例文 (999件) |
specific sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1388件
Then, item type determination section 15 determines the item types of the specific character string and relevant character string based on character information of the specific character string and character information of the relevant character string.例文帳に追加
その後、項目種別判定部15は、当該特定文字列の文字情報と当該関連文字列の文字情報とに基づき当該特定文字列と当該関連文字列の項目種別を判定する。 - 特許庁
A back face image mapping section 341 arranges the back face image and an image obtained by reversing the back face image in a specific direction, adjacently in the specific direction and maps them to the original background scene object.例文帳に追加
背面用画像マッピング部341は、背面用画像と、背面用画像を特定の方向に反転させた画像とを、この特定の方向に隣接配置して元背景シーンオブジェクトにマッピングする。 - 特許庁
The color conversion section outputs the same output value with respect to a plurality of input values representing a specific color of the first table color system and neighboring colors which are colors near the specific color, respectively.例文帳に追加
この色変換部は、第1の表色系の特定色と特定色の近傍の色である近傍色とをそれぞれ表す複数の入力値に対して、同一の出力値を出力する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for evaluating adhesion, capable of selecting a specific part of a minute section in a sample 1 with a small size, and capable of evaluating the adhesion of the specific part.例文帳に追加
サイズの小さい試料1の微小部の特定箇所を選択して、その箇所の密着性評価を行なうことができる密着性評価方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Registration of the specific person is performed by calling the telephone directory data to display a list of the designation name on a display 5, and by operating the key operation section by the user to designate the specific person from the list.例文帳に追加
特定者の登録は、電話帳データを呼出してその相手先名のリストを表示部5に表示し、ユーザがキー操作部を操作してそのなかから特定者を指定することに基づいて行なう。 - 特許庁
In a determination section 16, whether the imaged material object 19 is a specific material object 19 or not is determined by comparing real area and/or real size information with comparison information which shows size of a specific material object 19.例文帳に追加
判定部16で、実面積及び/又は実寸情報を、特定の物体19の大きさを示す比較情報と比較して、撮像された物体19が特定の物体19か否かを判定する。 - 特許庁
When operation to depress the article key of specific article is performed in an operation section 11 following the operation of depressing the retrieval key on the screen, a retrieval section 14 retrieves allergy substance contained in the specific article from the allergy substance information DB 13, and the display control section 16 displays the retrieval result of the allergy substance on the display section 15.例文帳に追加
ここで、上記の画面上で検索キーを押下する操作に続いて、特定の商品の商品キーを押下する操作が操作部11にて行われた場合、検索部14は、その特定の商品に含有されるアレルギー物質をアレルギー物質情報DB13から検索し、表示制御部16は、アレルギー物質の検索結果を表示部15に表示する。 - 特許庁
The device includes a specific color false-contour-occurring image signal detection section 6 for detecting the specific color false-contour-occurring image signals of a specific color range among the false-contour-occurring image signals detected by the false-contour-occurring image signal detection sections 4a to 4n.例文帳に追加
偽輪郭発生画像信号検出部4a〜4nにより検出された偽輪郭発生画像信号のうち特定の色範囲の特定色偽輪郭発生画像信号を検出する特定色偽輪郭発生画像信号検出部6を備える。 - 特許庁
Further, the communication terminal is provided with a display switching function which switches the display of the display section 5 to a specific display form (c) including a pattern display different from conventional form (b) by designating the specific person beforehand by the user when the incoming call comes from the specific person.例文帳に追加
特定者をユーザが予め指定しておくことにより、その特定者からの着信があったときには、表示部5の表示を、通常(b)とは異なる絵柄表示を含む特定の表示形態(c)に切替える表示切替えの機能を設ける。 - 特許庁
A comparison pattern calculating section 6 extracts a first specific portion and a second specific portion on a captured image outputted from a camera 2 and calculates a comparison pattern by modeling a positional relation between these extracted first and second specific portions.例文帳に追加
比較パターン算出部6は、カメラ2から出力された撮像画像上において、第1の特定部位と第2の特定部位とを抽出し、これらの抽出された第1の特定部位と第2の特定部位との位置的関係をモデル化した比較パターンを算出する。 - 特許庁
A specific signal including time information is sent from a base station 15a so that it corresponds to each flame information at a fixed interval, and the time correction apparatus 10 comprises an identification information acquiring section 317 for acquiring identification information that identifies the length of the specific signal, and a specific signal reception stopping section 35 for stopping the reception at the end position of the specific signal based on the identification information.例文帳に追加
時刻情報を含む特定信号は、固定の間隔のフレーム情報毎に対応するように基地局15aから発信されており、特定信号の長さを識別する識別情報を取得する識別情報取得部317と、前記識別情報に基づいて前記特定信号の終わりの位置で受信を停止する特定信号受信停止部35と、を有することを特徴とする時刻修正装置10。 - 特許庁
The specific area 33 was a section used as a space G in the past, but a plurality of small BGAs 2 are mounted on the area 33 as well.例文帳に追加
この特定エリア33は、従来、間隙(G)とされていた区域であるが、このエリア33にも複数の小型BGA2を搭載する。 - 特許庁
The data processing system has a server apparatus that provides Web data including a data portion to which a specific identifier is attached, and a data processing apparatus that has a receiving section that receives the Web data from the server apparatus, an analyzing section that analyzes the Web data and extracts the specific identifier from the Web data, and a data processing section that changes the data portion to which the specific identifier is attached based on local data.例文帳に追加
特定の識別子が付されたデータ部分を含むWebデータを提供するサーバ装置と、前記サーバ装置から前記Webデータを受信する受信部、前記Webデータを解析し、前記Webデータから前記特定の識別子を抽出する解析部、および、前記特定の識別子が付されたデータ部分をローカルデータに基づいて変更するデータ処理部、を有するデータ処理装置と、を備えるデータ処理システム。 - 特許庁
To provide a vehicle speed warning device capable of restraining an average vehicle speed in a certain specific road section to a reference speed or less.例文帳に追加
ある特定の道路区間内における平均車速を基準速度以下に抑えることができる車速警告装置を提供する。 - 特許庁
The facsimile equipment allows a recording section to record the information above as speech management information and to erase the information at timing when the user operates a specific key.例文帳に追加
これらの情報を通話管理情報として記録部9により記録させ、また特定キーが操作されるタイミングで消去させる。 - 特許庁
To provide a voice synthesizing LSI which can insert a specific soundless section between words without increasing the circuit scale.例文帳に追加
回路規模を増加することなく、単語と単語の間に所定の無音時間を挿入することができる音声合成LSIを提供する。 - 特許庁
Outputs (26) of all channels (11) in each specific channel section (29) are connected in parallel and also to each common base transistor amplifier (31).例文帳に追加
特定の各チャンネルセクション(29)内の全てのチャンネル(11)の出力(26)は、並列に接続されて、各ベース接地トランジスタ増幅器(31)に送られる。 - 特許庁
It is recommended that the free text in the language of the main part of the description be put in a specific section of the description called "Sequence Listing Free Text". 例文帳に追加
説明の主要部分の言語によるフリーテキストは,「配列表フリーテキスト」と呼ぶ説明の特定部分に入れることが望ましい。 - 特許庁
The portable telephone transmission and reception section 24 of a second terminal 200 receives the program specific information transmitted from the first terminal 100.例文帳に追加
第2端末200の携帯電話送受信部24は第1端末100から発信された番組特定情報を受信する。 - 特許庁
The pattern projection apparatus is provided with a plurality of light sources 1 and 2, and a pattern board 3 where a light transmission section in a specific shape is provided.例文帳に追加
本パターン投影装置は、複数の光源1、2と、所定の形状の光透過部を設けたパターン板3とを具備している。 - 特許庁
The travel motion history generating circuit 34 visualizes the travel distance in a specific section between the 1st specified position and the 2nd specified position.例文帳に追加
走行履歴生成回路34は、第1指定位置および第2指定位置の間といった特定の区間で走行距離を視覚化する。 - 特許庁
The layer 5 is provided at a location where the electric field distribution of the higher order modes becomes zero, to be specific, in a center core section 1.例文帳に追加
この損失層5は高次のモードの電界分布が零となる位置に設けられ、具体的には中心コア部1内に配置される。 - 特許庁
To provide an intrusion warning device detecting breaking, a short circuit and grounding of a warning line so as to monitor an intruder into a specific section.例文帳に追加
警報線の断線、短絡および地絡を検知して特定区域への侵入者の監視を行う侵入警戒装置を提供する。 - 特許庁
(5) The provisions of Chapter IV, Section 2, Subsection 4 (Right to Demand the Acquisition of a Beneficial Interest) of the Trust Act shall not apply to Specific Purpose Trusts. 例文帳に追加
5 信託法第四章第二節第四款(受益権取得請求権)の規定は、特定目的信託については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The gradation value correcting section 13 corrects the image gradation value of 40% or more of the digital image signals having the specific gradation.例文帳に追加
階調補正部13は、特定階調を有するディジタル画像信号のうちの40%以上について画像階調値を補正する。 - 特許庁
A prescribed amount of fluid 31 having the specific gravity heavier than that of seawater fills a second section 21 partitioned by the partitioning body 17.例文帳に追加
仕切体17によって仕切られた第2区画21には海水より比重の重い流体31が所定量充填されている。 - 特許庁
A data packet generating section 102a generates a data packet from n horizontal lines in a specific region corresponding to the transmission device 101a.例文帳に追加
データパケット生成部102aは送信装置101aに対応する特定領域のn本の水平ラインからデータパケットを生成する。 - 特許庁
A pattern 3 for creating a conductive circuit by using an inkjet ink containing a photo catalyst is provided at a specific section in the conductive film 2 (2).例文帳に追加
(2)前記導電膜2の所定部に光触媒を含むインクジェットインクを用いて導電回路作成用パターン3を設ける工程。 - 特許庁
A determination section 53 detects the specific fluorescence reaction 81 in the sample 8 based on the detection degree Y of each pixel unit.例文帳に追加
判定部53は、各画素単位ごとの検出度Yに基づいて、試料8中における特定蛍光反応81を検出する。 - 特許庁
A distribution section 103 establishes a connection to a browser 111 when receiving a request for a specific path from the browser 111.例文帳に追加
振り分け部103は、特定のパスに対する要求をブラウザ111から受信すると、ブラウザ111との間のコネクションを確立する。 - 特許庁
The commutator includes a plurality of segment sections provided in a circumferential direction; and a short-circuited section 31 for short-circuiting the specific segment sections each other.例文帳に追加
整流子は、周方向に複数配設されるセグメント部と、所定のセグメント部同士を短絡させる短絡部31とを備える。 - 特許庁
From where do SMEs raise funds when carrying out research and development, and what are the specific challenges that they face? This section will focus on the financing of SMEs that are carrying out research and development.例文帳に追加
中小企業は、研究開発資金をどこから調達し、その際に具体的にどのような課題があるのであろうか。 - 経済産業省
An integrated I/F section 2c converts an execution instruction of a prescribed format in a program which is received at an input section 3 into a format compatible with specific software specified by specification information received at the input part 3, to make a processing part executing the specific software execute the specific processing based on the converted execution instruction.例文帳に追加
統合I/F部2cは、入力部3にて受け付けられたプログラム内の所定形式の実行指示を、入力部3が受け付けた指定情報にて指定された特定のソフトウェアに対応する形式に変換し、その特定のソフトウェアを実行している処理部に、その変換された実行指示に基づく特定の処理を実行させる。 - 特許庁
The apparatus comprises a storage section 12 for storing files, an image forming section 13 for performing output processing on a file stored in the storage section 12, and an operating section 14 for displaying an image for selecting a specific plurality of files for batch output processing on the same output conditions using the image forming section 13 out of files stored in the storage section 12.例文帳に追加
本発明は、ファイルを格納する記憶部12と、記憶部12に格納されたファイルに対する出力処理を行う画像形成部13と、記憶部12に格納されるファイルのうち、画像形成部13により同じ出力条件で一括して出力処理するための特定の複数のファイルを選択させる画面を表示する操作部14とを備えている。 - 特許庁
In the image processing apparatus comprising a storage device section 3 for storing image information captured by an image pickup section, imaging conditions for imaging due to the image pickup section are manually set by an operating section 6, and a control section 5 registers in a registration information database section 9 specific image information which is captured on the set imaging conditions, as setting call information.例文帳に追加
撮像部により撮像される画像情報を記憶する記憶装置部3を備える画像処理装置において、撮像部が撮像する撮像条件を操作部6より手動設定し、制御部5が該設定された撮像条件で撮像された特定画像情報を設定呼出情報として登録情報データベース部9に登録する構成を特徴とする。 - 特許庁
A reception delay amount measuring section 34 measures the time from when the specific SDH frame output from the measuring object 1 is input to a reception data processing section 32 till an arrival at an error detection section 33 as a reception delay amount.例文帳に追加
受信遅延量測定部34は、測定対象1から出力された特定のSDHフレームが受信データ処理部32に入力されてからエラー検出部33に到達するまでの時間を受信遅延量として測定する。 - 特許庁
Specific information is transferred with the minimum data amounts to a main control section 30 so that it is possible to very much reduce the data processing load of the main control section 30, and that it is necessary for the main control section 30 to have only the function for controlling a warning generating part 32.例文帳に追加
特定情報として、最小限のデータ量をメイン制御部30へ転送するため、メイン制御部30のデータ処理負荷は非常に少なくなり、メイン制御部30は、警報発生部32をコントロールするだけの機能ですむ。 - 特許庁
In parallel with it, the recognition object image data generating section 17 generates recognition object image data corresponding to a recognition section 18 in accordance with the drawing image instruction, and the recognition section 18 uses the recognition object image data to apply recognition processing to a specific image.例文帳に追加
それと並行して、認識対象画像データ生成部17は、描画命令に従い、認識部18に対応した認識対象画像データを生成し、認識対象画像データを用いて認識部18は特定画像の認識処理を行う。 - 特許庁
Once the sound recognition section 14 recognizes the specific sound, a sound visualization section 15 extracts visualization information defined for the sound recognized by the sound recognition section 14 from the database 16 and outputs the information to a memory buffer 17 for display (S3).例文帳に追加
音声認識部14が特定の音を認識すると、音声可視化部15は、音声認識部14の認識した音に対して定義された可視化情報をデータベース16から抽出して表示用メモリーバッファ17に出力する(S3)。 - 特許庁
The transmission signal is transmitted from an antenna 112 after being subjected to the multiplication of the gain at a gain multiplication section 109, specific radio processing at a transmission radio section 110, and attenuation processing due to the amount of attenuation at an attenuation section 111.例文帳に追加
送信信号は、ゲイン乗算部109において上記ゲインの乗算、送信無線部110において所定の無線処理、減衰部111において上記減衰量による減衰の処理が施され、アンテナ112から送信される。 - 特許庁
If a real-time process request section 22 of the mobile terminal 2 requires the real time processing of the video data at this time, a real-time assuring section 13 of the distribution device 1 informs a channel allocation section 12 to hold the assignment of a specific channel.例文帳に追加
このとき、携帯端末2のリアルタイム性要求部22が動画データのリアルタイム性を要求すると、配信装置1のリアルタイム性要求確認部13は、チャネル割当部12に対して特定チャネルの割り当てをスタンバイするように通知する。 - 特許庁
The apparatus for controlling the machine tool includes an input means 102 for input of start instructions of a specific section of the machining program, and a partial execution means 103 outputs the machining program between the input start instructions of the specific section and the corresponding end instructions to an operation execution means 101.例文帳に追加
加工プログラムの特定区間の開始指令を入力する入力手段102を有し、部分実行手段103が入力された特定区間の開始指令と対応する終了指令の間の加工プログラムを作動実行手段101に出力すること。 - 特許庁
An antenna 12 and a reception section 14 on the mobile radio unit 10 receive channels and a call signal from a specific channel, a control section 24 stops reception of other channels and selects the reception of only the specific channel, through which the call signal is received.例文帳に追加
携帯無線装置10のアンテナ12と受信部14で複数のチャネルを受信し、制御部24は、ある特定のチャネルから呼出信号を受信した場合には、その他のチャネルの受信動作を停止し、呼出信号を受信した特定チャネルのみの受信動作へ切り替える。 - 特許庁
A gas analyzer 1 comprises: a measurement section 3 to obtain absorption intensity of a gas sample by irradiating the gas sample containing a specific constituent with terahertz wave; and an analysis section 5 to calculate a density of the specific constituent based on the absorption intensity.例文帳に追加
特定成分を含む気体試料にテラヘルツ波を照射して、前記気体試料による吸収強度を取得する計測部3と、前記吸収強度に基づいて前記特定成分の濃度を算出する解析部5と、を備えることを特徴とする気体分析装置1。 - 特許庁
A group processing execution section 49 sequentially executes the individual processing on the basis of the processing target information specified by the specific information having been stored in the specific information storage section 47 before the group processing request is received, when the user satisfies the group processing condition.例文帳に追加
群処理実行部49は、利用者が群処理条件を充足する場合に群処理の要求を受け付けた時点よりも前の時点から特定情報記憶部47に記憶されていた特定情報により特定される処理対象情報に基づく個別処理を順次実行する。 - 特許庁
The game machine such as a slot machine is structured so as store one or two or more of rights for playing a specific game in accordance with the result of drawing in a storage section 4, and starts the specific game on the basis of the rights 3a stored in the storage section 4.例文帳に追加
スロットマシン等の遊技機に関し、抽選結果に従って特定の遊技を行う権利の内容を記憶部4に一または二以上記憶し、所要の条件を満たすと記憶部4に記憶した権利内容3aに基づいて特定の遊技を始める構成とする。 - 特許庁
The data processor 1 is configured to conduct the display and the movement display of a pointer on a display section 23 by detecting the specific object 2 located in the visual field of an image pickup section 25 and by detecting the relative movement direction and extent of the movement with respect to the data processor 1 and the specific object 2.例文帳に追加
データ処理装置1は、撮像部25の視野内にある特定被写体2の検出及びデータ処理装置1と特定被写体2との相対的な移動方向・移動量の検出により、表示部23上のポインタの表示及び移動表示をおこなう。 - 特許庁
After a portable terminal 3 is connected to a monitor terminal 1 and an integrated monitor station 2, when an input section 35 is operated to enter a specific information request signal, a central control section 31 sends a specific information request signal to the integrated monitor station 2 via a communication line TL.例文帳に追加
携帯端末装置3を監視端末装置1および統括監視所2に接続した後、入力部35を操作して固有情報要求信号を入力すると、中央制御部31は通信回線TLを介して固有情報要求信号を統括監視所2に送信する。 - 特許庁
A downward quantity selecting section 15 and an operation command section 16 select the downward quantity smaller than downward quantity in the case the detected vehicle speed is less than the specific vehicle speed to lower the window glass 1 by the downward quantity when the insertion is detected in the case the detected vehicle speed is higher than the specific vehicle speed.例文帳に追加
下降量選択部15と動作指令部16は、検出車速が所定車速より大きい場合に挟み込みが検出された場合、検出車速が所定車速以下の場合より小さい下降量を選択して該下降量だけウィンドガラスを下降させる。 - 特許庁
In the analysis tool X1 which includes a reagent immobilized section 1 immobilizing reagents for reacting to a specific component in a sample liquid and a sample liquid removing section 2 for removing redundant sample liquid attached to the reagent immobilized section 1, at least a portion of the sample liquid removing section 2 is made movable relatively to the reagent immobilized section 1.例文帳に追加
試料液中の特定成分と反応させるための試薬を固定した試薬固定部1と、この試薬固定部1に付着した余剰な試料液を除去するための試料液除去部2と、を備えた分析用具X1において、試料液除去部2の少なくとも一部を、試薬固定部1に対して相対動可能とした。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|