「specific section」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The actual shape of the flexible portion 52 of the cowl section 50 will vary depending on specific design parameters including the operability conditions experienced by the aircraft.例文帳に追加

カウル部５０にある自在伸縮部分５２の実際の形状は、航空機の運転状態を含む特定の設計パラメータに応じて変化する。 - 特許庁

A light receiving section 12 is constituted of the specific regions of the epitaxial layers 3a and 3b, surrounded by the isolation layers 11a and 11b.例文帳に追加

受光部１２は、アイソレーション層１１ａ，１１ｂによって包囲された各エピタキシャル層３ａ，３ｂの特定領域によって構成されている。 - 特許庁

An image forming section 20 forms image data corresponding to the body motion state based on the sinograms corresponding to the specific body motion state.例文帳に追加

画像形成部２０は、特定の体動状態に対応したサイノグラムに基づいて、その体動状態に対応した画像データを形成する。 - 特許庁

A setting section 11 sets modification information to modify the contents of the print control items by relating it to a predetermined specific print control item.例文帳に追加

設定部１１は印刷制御項目の内容を変更する変更情報を所定の特定印刷制御項目に関連付けて設定する。 - 特許庁

Important: If you're looking for instructions specific to upgrades in GCC for new installs, please consult the dedicated section.例文帳に追加

重要:もしあなたが新しくインストールしたマシンでのGCCのアップグレードについての手順を探しているなら、専用のセクションを参照してください。 - Gentoo Linux

A 1st transmission wait determination section 105-1 determines a transmission wait for generating a directional transmitted signal to a specific terminal.例文帳に追加

第１送信ウェイト決定部１０５−１は、特定の端末への指向性を有する送信信号を生成するための送信ウェイトを決定する。 - 特許庁

To improve visibility for a section corresponding to a specific color in an original image, when the image containing a plurality of colors is expressed by black and white.例文帳に追加

複数の色を含む画像を白黒で表現する場合に、元の画像における特定の色に対応する部分の視認性を高めること。 - 特許庁

Also, the operation input receiving section 201 receives the key operation input from the collateral player corresponding to the display time of the specific information.例文帳に追加

一方、操作入力受付部２０１は、指定情報の表示時期に応じて対応するプレイヤから入力されるキー操作を受け付ける。 - 特許庁

The 'sauce' used for kabayaki is made with secret recipe unique to the restaurant, with specific instructions such as 'replenish the sauce continuously' or 'put broiled head section.' 例文帳に追加

蒲焼に使う「たれ」は「つぎ足しながら使う」「半助（頭の部分）を焼いて入れる」など店ごとに工夫が凝らされ、秘伝のものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tone signal detecting section 31 of a DSB transmitter receiver is configured to detect a specific tone signal in an audio frequency band.例文帳に追加

ＤＳＢ送受信機のトーン信号検出部３１は、音声周波数帯域の特定のトーン信号を検出可能に構成されている。 - 特許庁

Further, the light application section 32 is provided so that a light axial direction is inclined by a specific angle to a sample placement surface 26A.例文帳に追加

さらに、光照射部３２は、その光軸方向が試料載置面２６Ａに対して所定の角度だけ傾斜するように配設されている。 - 特許庁

A Tip-Ring line comprises an impedance conversion section for dealing with a frequency of specific AM wave noise desired to suppress superimposing thereof.例文帳に追加

重畳を抑制させたい特定のＡＭ波ノイズの周波数に対応するためのインピーダンス変換部をＴｉｐ−Ｒｉｎｇラインに設ける。 - 特許庁

The audio speech/pause section detector is provided with a specific frequency component extraction means 3 which extracts a specific frequency component indicating fluctuation characteristics of speech at normal speed from a level signal indicating an amplitude level or power level of an inputted voice signal and a pause section detection means 5 which calculates envelope waveform of the extracted specific frequency component and detects a pause section by setting a prescribed slice level to a calculated envelope waveform signal.例文帳に追加

入力された音声信号の振幅レベルまたはパワーレベルを示すレベル信号から、通常の速度におけるスピーチの変動特性を示す特定周波数成分を抽出する特定周波数成分抽出手段３と、抽出された特定周波数成分のエンベロープ波形を求め、求められたエンベロープ波形信号に対して所定のスライスレベルを設定してポーズ区間を検出するポーズ区間検出手段５とを備える。 - 特許庁

Infrared ray data received by an infrared ray receiving element 11 are demodulated while including a carrier and outputted by an amplifier section 12, the amplifier section 12 converts the voltage level and outputs data to a band-pass filter section 13, which passes only data with a specific frequency band and outputs the data to a radio transmission section 14.例文帳に追加

赤外受光素子１１に受光された赤外線のデータは搬送波を含んだまま復調され増幅部１２に出力され、増幅部１２は電圧レベルの変換を行い、バンドパスフィルタ部１３にデータを出力し、バンドパスフィルタ部１３は特定の周波数帯域のデータのみを通過させ、無線送信部１４に出力する。 - 特許庁

Upon receiving a command from an operating section 1, the data link layer control section 2 delivers a signal requesting to search detection of a communicable radio region, i.e., a probe request signal, through a physical layer control section 3 and monitors a response signal to the probe request signal or a specific signal from the control section.例文帳に追加

演算部１からの指令によりデータリンク層制御部２は、物理層制御部３を介して通信可能な無線領域検出の探索を要求する信号、すなわちプローブ要求信号を送り、このプローブ要求信号に対する応答信号、または制御局からの特定信号をモニタリングする。 - 特許庁

In the transmission section, after a 1:n division section 103 divides each frame of received signals into n-sets of signals, number addition sections 104 (1-n) add specific numbers denoting the division sequence to the frames, and an n:1 restoration section 111 of the reception section restores the divided signals to the original signals by integrating the divided signals on basis of the division sequence.例文帳に追加

送信部は受信した信号を１：ｎ分割部１０３でフレームごとにｎ本の信号に分割した後、番号付加部１０４（１〜ｎ）がその分割順序を示す固有番号をフレームに付加しており、受信部は、ｎ：１復元部１１１でその分割順序を基に元の信号に統合して復元する。 - 特許庁

When a microcomputer 21 of a mobile phone 300 outputs a specific command to an infrared transmitting section 20, the infrared transmitting section 20 converts the command into an infrared signal and transmits it to the outside and when an infrared receiving section 8 of a remote control device 200 receives the infrared signal, a sound generating section 13 generates a sound.例文帳に追加

携帯電話機３００のマイコン２１が特定のコマンドを赤外送信部２０に出力すると赤外送信部２０がコマンドを赤外線信号に変換して外部に送信し、リモコン装置２００の赤外受信部８がその赤外線信号を受信すると音声発生部１３が音声を発する。 - 特許庁

The storage section writing/reading section 91 reads identification ID, the work process discrimination section 92 discriminates a work process to be implemented from the identification ID and the work setting section 93 permits or prohibit the implementation of each action in accordance with a work process to be implemented on the basis of work process-specific setting data D.例文帳に追加

記憶部書込読出部９１が識別ＩＤを読出し、作業工程判別部９２が、識別ＩＤから実施する作業工程を判別し、作業設定部９３が、作業工程別設定データＤに基づいて、実施する作業工程に対応して、各作業動作を実施許可又は実施禁止に設定する。 - 特許庁

Further the portable device stores a predetermined information item specific to the user, such as one enabling the transmission of radio waves by the transmission section 5, in a memory 6, and when the information item is recognized by the transmission control section 2a, the portable device allows the transmission of radio waves by the transmission section 5 again.例文帳に追加

また、送信部５による電波の送信が可となるようなユーザー個別の所定の情報をメモリー６に記憶しておき、この情報が送信制御部２ａにて判定された場合には送信部５による電波の送信を許可する許可状態とする。 - 特許庁

In the metal wire for manufacturing the wiring of the transformer, first sections (4a, 4b) where the long axis of a section is extended to a specific plane appears alternately with a second section (4c) where the long axis of the section is extended vertically to the surface.例文帳に追加

本発明は、変圧器の巻線を製造するための金属ワイヤで、断面の長軸が特定の平面に伸びる第１の部分（４ａ、４ｂ）が、断面の長軸が前記の面と垂直に伸びる第２の部分（４ｃ）と交互に現れる同金属ワイヤに関する。 - 特許庁

This device is equipped with a means which extracts musical sound information regarding a specific sound from a motif section melody, a means which processes the extracted musical sound information, and a means which generates a melody of the section following the motif section according to the processed musical sound information.例文帳に追加

モチーフ区間メロディから所定の音に関する楽音情報を抽出する手段と、抽出した楽音情報を演算する手段と、該演算した楽音情報に基づいて、モチーフ区間に後続する区間のメロディを生成する手段を具える。 - 特許庁

A velocity vector calculation section 105 calculates time series data of velocity vector from the time series data of the coordinate of the specific part, and an operation section detector 106 detects a section of which vector size is larger than a predetermined size from the velocity vector of the time series.例文帳に追加

特定部位の座標の時系列データから、速度ベクトルの時系列データを速度ベクトル算出部１０５で算出し、その時系列の速度ベクトルから、そのベクトルの大きさが所定の大きさよりも大きい区間を動作区間検出部１０６で検出する。 - 特許庁

The television receiver 1 is provided with an other apparatus code storage 15, an interlock control unit 12, an other kind apparatus code output section 17, a transmission section 3, and an interlocking operation definition section for previously corresponding a specific operation of the television receiver 1 with the operations of other electric apparatuses.例文帳に追加

テレビ受像機１に、他機種コード記憶部１５、連動制御部１２、他機種コード出力処理部１７、送信部３、及びテレビ受像機１の特定の動作と他の電気機器の特定の動作とを予め対応付けるための連動動作定義手段を設ける。 - 特許庁

An auxiliary tool 21 for measuring specific gravity has a cage- like frame body 22 where the bottom section and both the side sections are open, a thin-diameter operation mallet 23 connected to the upper section, and a grip section 24 connected to the operation mallet 23, and an object to be measured is used while being moored in the frame body.例文帳に追加

比重測定用補助治具２１は底部及び両側部を開放した籠状の枠体２２と、その上部に連接した細径の操作杆２３と、この操作杆２３に連接した取っ手部２４とを備え、被測定物は枠体の内部に係留して使用する。 - 特許庁

The respective SDH/SONET transmitters A to D monitor the value of the specific byte of the path overhead, the monitoring controller S determines whether the monitored value of the specific byte of the overhead coincides with the fixed value, and determines a line section including the SDH/SONET transmitter that notifies the value of the specific byte of the path overhead different from the fixed value as a fault section.例文帳に追加

該パスオーバーヘッドの特定のバイトの値を、各ＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送装置Ａ〜Ｄでモニタし、該モニタしたパスオーバーヘッドの特定のバイトの値が前記固定値と一致するか否かを前記監視制御装置Ｓで判定し、該固定値と異なるパスオーバーヘッドの特定のバイトの値を通知したＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送装置を含む回線区間を故障区間と判定する。 - 特許庁

Furthermore, a nonejection nozzle detecting section 25 detects a nonejection nozzle based on the image data of a printed specific pattern which is read out by means of the CIS 2.例文帳に追加

さらに、不吐出ノズル検出部２５がＣＩＳ２により読み取られた印刷された特定パターンの画像データに基づいて不吐出ノズルを検出する。 - 特許庁

Button detection sections 4, 5 detect depression of buttons and a control section 2 generates a specific group connection ID depending on its timing and number of times.例文帳に追加

ボタン検出部４、５がボタンが押されたことを検出し、そのタイミングと回数によって制御部２が固有のグループ接続用ＩＤを生成する。 - 特許庁

The image pickup device is provided with a recognition processing section for recognizing a specific subject (components of a face such as eyes or an area of a human face) included in the shot image.例文帳に追加

撮像装置は、撮影画像内に含まれる特定被写体（人の顔領域や、目などの顔の構成要素）を認識する認識処理部を備える。 - 特許庁

A channel regulated to a specific level at the second RF amplifying section 22 is mixed with other channel subjected to level regulation by means of a mixer before being outputted.例文帳に追加

第２ＲＦ増幅部２２で規定のレベルに調整されたチャンネルは、混合器により他のレベル調整後のチャンネルと混合されて出力される。 - 特許庁

A temporary holder 32 to absorb the size differences to suppress the wire harnesses 1 wired in a specific section L into a lower height than that of the fixed wiring height will be installed.例文帳に追加

特定区間Ｌ内に配索されるワイヤハーネス１を一定の布線高さよりも低い高さに押さえる寸法差吸収用仮保持具３２を設ける。 - 特許庁

The control part 400 accepts the chosen danger and caution information, sets the chosen danger and caution information to the specific section, and stores it in the storage part 600.例文帳に追加

制御部４００は、選択された危険注意情報を受け付け、選択された危険注意情報を指定区間に設定し、記憶部６００に記憶する。 - 特許庁

To stably hold a tray by putting the recessed section of the tray on a tray support device having sufficient play without failure, and in addition, positioning the tray to a specific position without plays.例文帳に追加

トレイの凹部を十分な遊びを持って失敗なく容易に嵌め合わせて、しかも、特定の位置に遊びなく位置決めして安定に保持できるようにする。 - 特許庁

The apparatus is provided with an auxiliary power source section 21 and a part (an auxiliary power source unit 22) of the electric energy thereof is used exclusively for a specific application (the rise operation of the fixing device).例文帳に追加

補助電源部２１を設け、その電力量のうちの一部（補助電源装置２２）を特定の用途（定着装置の立ち上がり動作）専用とした。 - 特許庁

To provide a node unit that has a buffer section and transmits a packet via a specific path in a ring network consisting of node units.例文帳に追加

複数のノード装置によって構成されるリング状ネットワークにおいて、パケットを特定経路で伝送するバッファ部を有するノード装置を提供する。 - 特許庁

A second phase detecting section creates a second detection signal indicating a second specific phase position in the latter half of each cycle of the analog signal similarly.例文帳に追加

第２の位相検出部は、同様に、アナログ信号の各周期の後半における第２の特定位相位置を示す第２の検出信号を生成する。 - 特許庁

When confirming that copying is instructed from a manager, a control section 7 sets the specific region to be masked, according to the security level of the particular image.例文帳に追加

制御部７は、管理者からコピー指示がされたことを確認すると、特有画像のセキュリティレベルに応じてマスクする特定領域を設定する。 - 特許庁

A phase difference distribution computing section 54 finds a phase difference distribution of a fundus reflection light by a specific area (Henle's outer fiber layer) of the fundus based on the Stokes vector.例文帳に追加

位相差分布演算部５４は、このストークスベクトルに基づいて、眼底の特定領域（ヘンレ線維層）による眼底反射光の位相差分布を求める。 - 特許庁

To realize an electronic apparatus capable of presenting a list of characters while paying attention to a specific attribute section without reproducing video content data.例文帳に追加

映像コンテンツデータを再生することなく、ある特定の属性区間に着目して登場人物の一覧を提示することが可能な電子機器を実現する。 - 特許庁

A section 130 for calculating a range that can be reached calculates a range that can be reached within specific time based on the current own position and the average traveling speed.例文帳に追加

到達可能範囲算出部１３０は、現在の自己の位置および平均移動速度をもとに所定の時間内に到達可能な範囲を算出する。 - 特許庁

To observe a phenomenon that is generated in a device by directly applying a voltage to a specific section inside an LSI whose design dimensions are approximately 0.1 μm.例文帳に追加

設計寸法が０．１μｍ程度のＬＳＩ内部の特定箇所に電圧を直接印加し、デバイス内に生じる現象を観察可能とする。 - 特許庁

Then, a desired section based on an anatomical reference point can be acquired by drawing an optionally selected line segment in the three-dimensional image for specific display.例文帳に追加

そして特定表示向き三次元画像において、任意の線分を描画すると、解剖学的基準点に基づく所望の切断面が得られる。 - 特許庁

The robot generally travels while detecting magnetic guides and markers, but travels, in the specific traveling section, while detecting only the magnetic guides without detection of markers.例文帳に追加

通常は磁気ガイドとマーカを検出して走行するが、特定走行区間内では磁気ガイドのみを検出して走行し、マーカの検出は行わない。 - 特許庁

The top section is filled with a filler of small specific gravity.例文帳に追加

浮体装置で、浮力と重力方向の力の両方を得られる構造とするため２つの区域を上下に固定し、上の区域は比重の小さい充填材を充填する。 - 特許庁

A specific code to select a television signal suitable for each viewer is decided on the basis of the registered data and stored in a storage section 103.例文帳に追加

登録された前記データを基にそれぞれの視聴者に適したテレビジョン信号を選択する固有コードが決定され、記憶部１０３に記憶される。 - 特許庁

The opening section 1a is closed by a covering material 3 which is burnt down or melted down after the cup 1 is inserted into the solution and reaches the solution of the specific layer.例文帳に追加

開口部１ａは、カップ１が熔体に挿入されて特定の層の熔体に到達した後に焼失又は熔失する蓋材３で封鎖されている。 - 特許庁