「stop operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

When the group winning generators are won in a RB shift game under the BB (big bonus) mode, the control of stopping reels is altered to stop the reels preceding operation timings of individual stop buttons.例文帳に追加

ＢＢモードでのＲＢ移行ゲームでグループ当選役が当選すると、各リールの停止制御が変更され、各ストップボタンの操作タイミングを優先して各リールを停止させる。 - 特許庁

When automatic stop of the internal combustion engine 10 is predicted, operation of accessories 59 or the like equipped on the internal combustion engine are stopped before the automatic stop is executed.例文帳に追加

内燃機関１０の自動停止要求が予測された場合には、当該自動停止がなされる前に、内燃機関が備える補機類５９の稼働を停止する。 - 特許庁

To allow the number of effective lines of a following game to be changed in accordance with a stop symbol to give new meanings to a skill-stop operation, and to create an innovative technique intervening factor.例文帳に追加

停止図柄に応じて次遊技の有効ライン数を増減可能にし、目押しに新たな意味を持たせるとともに、今までにない技術介入要素を作り出す。 - 特許庁

To stop an actuator without giving operation incongruity feelings to an operator when the operator tries to abruptly stop the actuator such as a boom cylinder during its downward movement.例文帳に追加

ブームシリンダ等アクチュエータの下降時にオペレータが急にそれを停止させようとしたときにも、オペレータに操作上の違和感を持たせないでアクチュエータを停止させることができる。 - 特許庁

The operation lever (13) can be position-adjusted to at least a stop position (0), a working position (I) and a start position, the working position (I) being located between the stop position (0) and the start position.例文帳に追加

操作レバー（１３）は、少なくとも、ストップ位置（０）と作動位置（Ｉ）とスタート位置とへ位置調整可能であり、作動位置（Ｉ）はストップ位置（０）とスタート位置との間にある。 - 特許庁

A processing of prohibiting the automatic stop processing in the automatic stop prohibiting range is performed based on the calculated vehicle direction variation angle and operation amount of the steering wheel 28.例文帳に追加

そして、算出された車両方向変化角と、ハンドル２８の操舵量とに基づき、上記自動停止禁止領域において自動停止処理を禁止する処理を行う。 - 特許庁

When the cooling device is not driven during waiting for charging, a signal is output from a cooling device stop circuit 43 to stop the switching operation of the DC-DC converter 41.例文帳に追加

充電待機中等の冷却装置を駆動しない場合には、冷却装置停止回路４３から信号を出力してDC／DCコンバータ４１のスイッチング動作を停止させる。 - 特許庁

A main controller 256 controls the stop valve 245 and the vacuum pump 246 in such a manner as to close the stop valve 245 when resetting and continue the operation of the vacuum pump 246 during resetting.例文帳に追加

メインコントローラ２５６はストップバルブ２４５と真空ポンプ２４６とを、リセット時にストップバルブ２４５を閉じ、リセット中に真空ポンプ２４６の稼働を継続させるように制御する。 - 特許庁

To control stop of a reel without enlarging a storage capacity of a memory even if a time interval from a moment of the operation of a stop switch till stopping of the reel is short.例文帳に追加

メモリの記憶容量を大きくすることなく、ストップスイッチが操作された瞬間からリールが停止するまでの時間が短い場合であっても、リールの停止制御を行う。 - 特許庁

Then, variable display motions of the reels (3L, 3C and 3R) are stop-controlled based on the counted value, the determined result regarding the internal winning character and the stop operation by a game player.例文帳に追加

そして、その計数値と内部当選役についての決定結果と遊技者の停止操作とに基づいてリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）の変動表示動作を停止制御する。 - 特許庁

To more appropriately start vehicle stop holding control holding a stopping state and more appropriately release the vehicle stop holding control irrespective of subsequent brake operation by a driver.例文帳に追加

その後の運転者のブレーキ操作に拘わらずに停車状態を保持する停車保持制御をより適正に開始すると共に停車保持制御をより適正に解除する。 - 特許庁

To surely stop a rotary motion of a boom when the boom reaches a rotary stop position even when a rotary operation speed of the boom in storing the boom is high.例文帳に追加

格納時におけるブームの旋回作動速度が大きい場合でも、ブームが所定の旋回停止位置に達したときにはその旋回作動を確実に停止させる。 - 特許庁

The slot machine 10 is provided with a plurality of reels 61-63, a reel driving means (e.g. a reel motor 64), a stop operation means (e.g. a stop switch 40), and a game control means 20.例文帳に追加

スロットマシン１０には、複数のリール６１〜６３、リール駆動手段（例えばリールモータ６４）、停止操作手段（例えばストップスイッチ４０）、遊技制御手段２０を備える。 - 特許庁

When the electrical storage system operation allowance cancellation signal is received, the base station issues an electrical storage system stop command, and transmits the electrical storage system stop command to the electrical storage system slave station.例文帳に追加

基地局は、蓄電システム運転許可取消信号を受信すると、蓄電システム停止指令を発令し、蓄電システム子局へと蓄電システム停止指令を送る。 - 特許庁

To perform an alarm stop operation if needed, and to avoid a non-monitoring state as much as possible by sufficiently utilizing a fire and gas leakage monitoring function even during alarm stop.例文帳に追加

必要に応じて警報停止操作ができ、警報停止中にあっても、火災ガス漏れの監視機能を十分に生かし、無監視状態を極力回避する。 - 特許庁

When a player wins a group role in the game internally winning the RB, this game machine executes a pushing order lottery and a stop symbol lottery before validating the operation of a stop button.例文帳に追加

ＲＢが内部入賞した遊技でグループ役に当選した場合、押下順序抽選及び停止図柄抽選がストップボタンの操作が有効化される前に行われる。 - 特許庁

When a water stop failure is caused, the flow control valve 6 is once opened and again closed, whereby the foreign matter is removed by the opening and closing operation to overcome water stop failure.例文帳に追加

止水不良を生じたときは、流量調節弁６を一旦開弁して再度閉弁させ、この開閉動作で異物を除去して、止水不良を解消する。 - 特許庁

To remove player's uncomfortable feeling from a win/loss determination result and a symbol stop display result in a pinball game machine that can display a symbol stop by player's operation.例文帳に追加

遊技者の操作により図柄を停止表示可能な弾球遊技機において、当否判定結果と図柄の停止表示結果に対する遊技者の違和感をなくす。 - 特許庁

Thus, an emergency stop operation device operates to brake an emergency stopping device 10 to stop the hoisting body 8 lowering at a speed higher than the over-speed characteristics E.例文帳に追加

これにより、非常止め作動装置が動作し非常止め装置１０が制動動作して過速度特性Ｅよりも高速で下降する昇降体８を停止する。 - 特許庁

A Pachinko-slot machine 1 includes an internal winning combination determination means, a variable display means, a stop operation detection means, a stop control means, a display area setting means, and a notification means.例文帳に追加

パチスロ１は、内部当籤役決定手段、変動表示手段、停止操作検出手段、停止制御手段、表示領域設定手段及び報知手段を備える。 - 特許庁

To decrease the generation of abnormal noise during a stop by preventing reverse rotation of a rotor due to reaction during a stop of operation, in an enclosed type motor-driven compressor.例文帳に追加

密閉型電動圧縮機において、運転停止時の反動によるロータの逆回転を防止することにより、停止時異常音低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

To stop respective barrel tanks at a dismountable position in the opening part of a device main body, at the time of the operation stop of a barrel polishing device in the device of a rotation and revolution type.例文帳に追加

自転公転型のバレル研磨装置において、その運転停止時に、各バレル槽を装置本体の開口部における取り外し可能な位置で停止させるようにする。 - 特許庁

An ice making switch 11 and a stop switch 12 for instructing the start and stop of the ice making motion, are disposed on an operation board 10 of the ice making unit 2.例文帳に追加

製氷ユニット２のオペレーションボード１０上には、製氷動作の開始及び停止を指示するための製氷スイッチ１１及び停止スイッチ１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a source stop style of a boiler which can supply hot water instantly from a kitchen shower at freezing, even if the user does not perform the operation of draining a kitchen shower for the source stop style of the boiler.例文帳に追加

元止め式湯沸器にキッチンシャワーの水抜き操作をしないでも、凍結時においてキッチンシャワーから即給湯できる元止め式湯沸器を提供する。 - 特許庁

July 10, 1943: Kyoto City Trams' Higashiyama Line extended its track, reopened its operation and set up the Eiden-mae stop; additionally, the Eiden-mae stop of Kyoto City Bus was located in front of Demachiyanagi Station. 例文帳に追加

1943年（昭和18年）7月10日　京都市電の東山線が延伸開業し、叡電前停留所設置（なお、市バスの叡電前は出町柳駅前にあった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the chronograph operates by the rotation of operation cam 420, and possesses the start-stop mechanism for making the chronograph gear train start or stop at a second chronograph gear train, a minute chronograph gear train, and an hour chronograph gear train.例文帳に追加

更に、作動カム４２０が回転することにより作動して、秒クロノグラフ輪列、分クロノグラフ輪列、時クロノグラフ輪列を発停させるための発停機構を備える。 - 特許庁

To allow a player to practice skill-stop operation before rotary reels stop and to perform reporting with technical intervention by directly linking player's skill with a mode of winning reporting.例文帳に追加

回転リールの停止前に目押しの練習ができるとともに、遊技者の技量を直接的に当選報知の態様に結びつけ、報知に技術介入性をもたせる。 - 特許庁

To prevent overcharge generation caused by the excessive input power into a power storage device, when performing engine stop control generating a stop force by power generating operation of a dynamo-electric machine.例文帳に追加

回転電機の発電動作により停止力を発生するエンジン停止制御の際に、蓄電装置への過剰な入力電力による過充電発生を防止する。 - 特許庁

The idle stop controlling ECU 3090 includes a circuit to make such a control as to stop the idling operation of the engine 3080 during the vehicle being at a standstill on the basis of the battery temperature and the battery condition including SOC and a circuit to make control so that the stop of the idling operation is prohibited.例文帳に追加

アイドルストップ制御ＥＣＵ３０９０は、電池温度およびＳＯＣなどのバッテリの状態に基づいて、車両の停車中にエンジン３０８０のアイドル運転を停止するように制御する回路と、アイドル運転の停止を禁止するように制御する回路とを含む。 - 特許庁

To provide an operation information providing system for transportation facilities, with which a stop of transportation facilities which exists near a present position can immediately be recognized and operation information relative to the stop can easily be obtained even if a user does not know the name of the stop of transportation facilities and a route name.例文帳に追加

使用者が交通機関の停留所等の名前や路線名などを知らなくても、現在位置の近傍に存在する交通機関の停留所等が即座に判り、当該停留所等に係わる運行情報が容易に取得できる交通機関の運行情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Further, the starter ECU 1 starts informing program for the cause of abnormal stop of engine start control when predetermined operation is performed by a door and a brake, and informs the cause of abnormal stop and abnormal stop timing by the number of lighting of a hazard lamp 9 when predetermined operation is performed by the door and the brake.例文帳に追加

一方、ドアやブレーキにより所定の操作が行われると、スタータＥＣＵ１はエンジン始動制御の異常停止要因の報知プログラムを開始し、さらに、ドアやブレーキにより所定の操作が行われると、異常停止要因や異常停止タイミングをハザードランプ９の点灯回数により報知する。 - 特許庁

When the display mode of the identifying information stopped and displayed by a variable display means responding to the stop operation of a stop operation means by a player presents a prescribed stop mode for re-variation, control is made to variably display the identifying information again.例文帳に追加

本願に係る発明は、遊技者による停止操作手段の停止操作に応じて、変動表示手段において停止表示された識別情報の表示態様が所定の再変動用停止態様である場合に、識別情報を再度変動表示させる制御を行う。 - 特許庁

On the other hand, when an event turning off the information processor 18 occurs, the EC/KBC79 transmits a power generation stop command directing stop of the power generation operation to the DMFC controller 91 of the fuel cell unit 10 through the serial bus 102 to stop the power generation operation of the power generating part 40.例文帳に追加

一方、情報処理装置１８をパワーオフするイベントが発生したならば、ＥＣ／ＫＢＣ７９は、発電動作の停止を指示する発電停止コマンドをシリアルバス１０２を介して燃料電池ユニット１０のＤＭＦＣコントローラ９１に送信して発電部４０の発電動作を停止させる。 - 特許庁

The stop tables respectively corresponding to "replay 1" and "replay 2" are so arranged as to make the replay 2 established as display combination when the stop operation is in the "left-middle-right" sequence or as to make the replay 1 established as display combination when the stop operation is not in the "left-middle-right" sequence.例文帳に追加

「リプレイ１及びリプレイ２」に対応する停止テーブルは、停止操作順序が「左・中・右」である場合には、リプレイ２が表示役として成立するように構成され、停止操作順所が「左・中・右以外」である場合には、リプレイ１が表示役として成立するように構成される。 - 特許庁

When the operation of a stop button made by a player is different from the procedure assist-displayed by an LED 23 and it is a first operation, a control section 30a does not stop a reel corresponding with the stop button, and a sound control section 43 gives a warning sound from a speaker 22.例文帳に追加

遊技者の行ったストップボタンの操作がＬＥＤ２３によってアシスト表示した順序に従っていないものであり、且つ、１回目の操作である場合は、制御部３０ａは、そのストップボタンに対応するリールを停止させず、サウンド制御部４３によって、警告音声をスピーカ２２から発する。 - 特許庁

The slot machine includes a stop control means for controlling the stop of a rotary reel, an operation order storage means for storing an operation order actually operated for a stop switch, and a display combination determination means for determining whether or not a shift pattern combination is displayed in a pattern display window.例文帳に追加

スロットマシンは、回転リールの停止制御を行う停止制御手段と、ストップスイッチについて現実に操作された操作順序を記憶する操作順序記憶手段と、図柄表示窓に移行図柄組み合わせを表示しているか否かを判定する表示組み合わせ判定手段と、を備える。 - 特許庁

When executing an identification information stop game, the specified display control of making a specified image among displayed performance images disappear or appear in a performance image display means in accordance with the stop operation of a stop operation means by the player is performed.例文帳に追加

本願に係る発明は、識別情報停止ゲームの実行時に、遊技者による停止操作手段の停止操作に応じて、演出画像表示手段において、表示された演出画像のうち、特定の画像を消失または出現させる特定表示制御を行う。 - 特許庁

Then, when the game ball passing detection means detects that the game ball has passed through the prescribed area while the identification information is variably displayed at the variable display means, the identification information stop game execution control means invalidates the stop operation of the stop operation means by the player.例文帳に追加

そして、識別情報停止ゲーム実行制御手段は、変動表示手段において識別情報が変動表示しているときに遊技球が所定領域を通過したことを、遊技球通過検知手段が検知した場合、遊技者による停止操作手段の停止操作を無効化する。 - 特許庁

When the idling chance lamp 30 is lighted, the first sub-reels 6L, 6C, 6R automatically stop rotation without depending on the stop operation of stop buttons 19L, 19C, 19R by the game player upon the lapse of a predetermined time from the operation of a start lever 18 by the game player.例文帳に追加

このカラ回しチャンスランプ（３０）が点灯した場合、第１サブリール（６Ｌ，６Ｃ，６Ｒ）は、遊技者によりスタートレバー（１８）が操作されてから所定時間が経過すると、遊技者による停止ボタン（１９Ｌ，１９Ｃ，１９Ｒ）の停止操作によらずに、自動的に回転を停止する。 - 特許庁

In a stop signal generating circuit 12, when both switch circuits Sa, Sb are off in the operation detecting circuit 11 and the stop condition of the power supply circuit Rd is detected, the stop signal for suspending the operation of the power supply circuit Ra is supplied to the power supply circuit Ra.例文帳に追加

ストップ信号発生回路１２では、動作検出回路１１において、スイッチ回路Ｓａ、Ｓｂが両方ともオフ、電源回路Ｒｄが停止状態が検出されたとき、電源回路Ｒａの動作を停止させるためのストップ信号が電源回路Ｒａへ供給される。 - 特許庁

A sub CPU 206 carries out a special stop control for stopping and displaying the identifying information responding to the operation timings of stop operation buttons 84a-84c in the execution of an identifying information stop game on the conditions that the execution of the game in the specified mode is controlled by the main CPU 66.例文帳に追加

サブＣＰＵ２０６は、メインＣＰＵ６６が特定モードで遊技の実行の制御を行うことを条件として、識別情報停止ゲームの実行時に、停止操作ボタン８４ａ〜８４ｃによる操作タイミングに応じて、識別情報を停止表示する特別停止制御を行う。 - 特許庁

A pressure equalizing time from the temporary stop of a compressor 1 to normal rotation when changing from a reheat dehumidifying operation mode to a cooling operation mode (or a heating operation mode) is set so that it is longer than pressure equalizing time from the temporary stop of the compressor 1 to normal rotation when changing from an operation mode other than the reheat dehumidifying operation mode to the other operation mode.例文帳に追加

再熱除湿運転モードから冷房運転モード（または暖房運転モード）に切り換えるときの圧縮機１を一旦停止してから正回転させるまでの均圧時間を、再熱除湿運転以外の運転モードから他の運転モードに切り換えるときの圧縮機１を一旦停止してから正回転させるまでの均圧時間よりも長くなるように設定する。 - 特許庁

Even if a door safety circuit short detection means 12 outputs an operation stop command during the primary fire-fighting operation, an abnormal action monitoring function nullifying means 14 cancels this (does not cancel an operation stop command from an open-gate starting prevention means 13).例文帳に追加

異常動作監視機能無効化手段１４は、１次消防運転中にドア安全回路短絡検出手段１２が運転停止指令を出力したとしてもこれをキャンセルする（開門発車防止手段１３からの運転停止指令はキャンセルしない）。 - 特許庁

Thus, since the operation stroke of the part 151 to be pressurized is not extended when reporting which rotary reel 40 is to be stopped to the player, the operation feeling of the stop switch 150 is not deteriorated at all and the operation feeling of the stop switch 150 is improved.例文帳に追加

これにより、停止すべき回転リール40がどれであるかを遊技者に報知する際に、被押圧部151 の操作ストロークが拡張されることがなくなるので、ストップスイッチ150 の操作感が何ら悪化することがなく、ストップスイッチ150 の操作感を良好なものにできる。 - 特許庁

An electronic device 1 controlling an operation of a fan motor 21 of a ventilation fan, based on measured value data by a temperature sensor 23 and a humidity sensor 24 can switch an automatic operation state and a stop state by operating an operation/stop switch 12 for a short while.例文帳に追加

温度センサ２３や湿度センサ２４の測定値データに基づいて換気扇のファンモータ２１の運転を制御する電子機器１は、運転／停止スイッチ１２を短時間操作することにより自動運転状態と停止状態を切り替えることができる。 - 特許庁