「stop operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, when the second winning combination and the first winning combination carried over as the actual winning combinations are determined simultaneously as the coming winning combinations, the player can determine for which of the winning combinations the stop operation should be done by his strategic consideration.例文帳に追加

したがって、第２の役と、当選役として持ち越される第１の役とが同時に当選役として決定された場合に、遊技者が、どちらの役に応じた停止操作を行うかは、遊技者が考える戦略による。 - 特許庁

If the position variable data is [9] when an operation stop position is a position I, the robot is returned from a position H beyond negligible positions G, F to a position E and then moved to positions E-D-B-A-O for automatic return-to-origin action.例文帳に追加

運転停止位置が位置Ｉのときの位置変換データ「９」の場合は、位置Ｈから省略できる位置Ｇ，Ｆをジャンプして位置Ｅにロボットを戻し、更に、位置Ｅ→Ｄ→Ｂ→Ａ→Ｏと移動させて自動原点復帰動作を行わせる。 - 特許庁

In a Pachislot machine (1), when a red cherry is included in a determined internal winning symbol combination while it is a general game state not under RT operation, the timing of pressing stop buttons (7L, 7C, 7R) for not winning the cherry is reported.例文帳に追加

パチスロ（１）は、一般遊技状態でかつＲＴ非作動中において、決定された内部当籤役に赤チェリーが含まれると、チェリーに入賞させないためのストップボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）を押すタイミングが報知される。 - 特許庁

Water level lowering time of the water separator 14 in the boiler is measured, and when the measured time is shorter than the lowering time of water level due to a lack of the water supply quantity, operation of interlock is delayed to prevent an unnecessary stop of the boiler.例文帳に追加

ボイラにおける気水分離器１４の水位低下時間を計測し、計測時間が真に給水量が不足して水位が降下するときの時間より短い場合は、インターロックの作動を遅らせボイラの不必要な停止を防止する。 - 特許庁

In a game in SBB or NBB, when the combinations of "PB=1" and "PB≠1" are redundantly won, the specified operation order of the stop switches 42 is reported, and the contradictory report that RB is won is performed.例文帳に追加

ＳＢＢ又はＮＢＢ内部中の遊技において、「ＰＢ＝１」及び「ＰＢ≠１」の役に重複当選したときに、ストップスイッチ４２の特定の操作順番の報知を行うとともに、ＲＢに当選した旨の矛盾報知を行う。 - 特許庁

A music corresponding to the respective internal action state is generated for a predetermined music generation time every internal action state of the vehicle operated in response to an instruction from an operation means for instructing at least start or stop of the vehicle.例文帳に追加

少なくとも車両の起動又は停止を指示する操作手段からの指示に応じて動作した車両の内部動作状況毎に、各内部動作状況に対応した楽音を所定の楽音発生時間だけ発生する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving player's desire to play regardless of the excellence of the dynamic vision of a player as the game machine having a function of stop-displaying varying identification information by an operation of the player.例文帳に追加

変動する識別情報を遊技者の操作によって停止表示させる機能を有する遊技機において、遊技者の動体視力の優劣に拘らず、遊技者の遊技意欲を高めることが可能な遊技機の提供を実現する。 - 特許庁

When the "group combination" is selected by the lottery, a stopping table by which a "small winning combination of a bell" is established regardless of the operation timing of stop buttons 31 to 33, or a stopping table by which any wining combination is not established is selected (steps 403 to 408).例文帳に追加

「グループ役」が抽選されると、ストップボタン３１〜３３の操作タイミングを問わず「ベルの小役」の入賞が成立する停止テーブル、またはどの役の入賞も成立しない停止テーブルを選択する（ステップ４０３〜４０８）。 - 特許庁

The out of service state searching discrimination section 6 delivers the out of service state flag to a power supply control section 7, the power supply control section 7 stops the power supply of the reception section 2 to stop the monitoring operation of the signal of the base station until the mobile phone returns to in service range.例文帳に追加

電源制御部７は、圏外状態判定部６から圏外状態フラグを伝達された場合に、携帯電話機が圏内に戻るまで、受信部２の電源を停止して基地局の信号のモニタ動作を停止する。 - 特許庁

To provide an information providing device for preventing content which is being viewed during stop from suddenly becoming unavailable at the same time as traveling, and for enabling a driver to concentrate on traveling without imposing any labor on his driving operation.例文帳に追加

停車中に視聴しているコンテンツが走行と同時に突然視聴することができなくなるということにならず、ドライバの発車動作に負荷をかけずに走行に集中させることができる情報提供装置を提供する。 - 特許庁

With the fact that the operation of the stop buttons B1-B3 is permitted as a trigger, the count of elapsed time is started and a reference number N is set as a preparation for setting a winning determination line to be made effective after the lapse of 5 seconds.例文帳に追加

ストップボタンＢ１〜Ｂ３の操作が許可されたことを契機として、経過時間のカウントが開始されるとともに、５秒経過後に有効化される入賞判定ラインを設定する準備として参照番号Ｎの設定を行う。 - 特許庁

For such a operation, the input circuit 3 generates an input fetch control signal CLK2 by using a lock-on signal JST, adjust a signal ϕAj, or an input stop reset signal A of, for example, a DLL circuit 2.例文帳に追加

かかる動作を行うために、入力回路３は、例えばＤＬＬ回路２のロックオン信号ＪＳＴやアジャスト信号φAJ或いは入力停止解除信号Ａを利用して、入力取り込み制御信号CLK2を生成する。 - 特許庁

In order to keep a carrier transfer 28 from operating during the maintenance, transmission sensors 71 are provided on side boards 52 between each shelf board 51 of the front carrier stocker 26 to stop and control the operation of the carrier transfer 28.例文帳に追加

また、メンテナンス中にキャリアトランスファ２８を動作させないようにするために、前方キャリアストッカ２６の各棚板５１間における側板５２どうしの対向面に透過型センサ７１を設け、キャリアトランスファ２８の動作を停止制御させる。 - 特許庁

To enable a diversity reception device to reduce power consumption and to improve communication call maintenance performance concurrently through start/stop switchover to a diversity reception operation from a communication state in an individual channel alone.例文帳に追加

個別チャネル単独での通信状態からダイバーシチ受信動作の開始／停止を切り替えることにより、ダイバーシチ受信装置において消費電流の低減と通信呼の維持性能の向上とを両立させることができるようにする。 - 特許庁

To realize smooth control of reversible switching time, easier measurement of soft start/stop time and a method of double-interlock of a reversible non-contact contactor to be used for reversible operation of an induction motor.例文帳に追加

誘導電動機の正逆運転に使用する可逆無接点接触器において、正逆切替時間の円滑な制御、ソフトスタート・ストップ時間の容易な計測、正逆無接点接触器の２重インターロックの方法を実現するものである。 - 特許庁

To improve responsiveness to the supply of a cooling liquid or its stop and efficiently optimize and stabilize the final temperature of a mold (particularly the outer surface of a pin portion) based on a cooling operation while miniaturizing and lightening a mold cooling device.例文帳に追加

金型冷却装置の小型・軽量化を図りつつ、冷却液の送給・停止の応答性を向上させ、しかも冷却作用に伴う金型（特にピン部外表面）の終結温度を効率良く最適値に安定させる。 - 特許庁

In a case where BB is set for the internal win, stop buttons 7L, 7C, and 7R are operated by the player for reel stopping operation, at which timing the sound corresponding to BB is output from the speakers 9L and 9R.例文帳に追加

そして、ＢＢが内部当籤役として決定された場合には、遊技者によるストップボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）が操作されてリールの停止操作が行われたタイミングで、ＢＢに対応する音をスピーカ（９Ｌ，９Ｒ）から出音する。 - 特許庁

A CB game which releases pull-in control of only the reel 8c is carried out in a second kind BB, however when stop operation is carried out aiming at the positions of A and B, it becomes possible that a bell small winning combination and a cherry small winning combination can be established redundantly.例文帳に追加

第２種ＢＢにおいて、リール８ｃのみの引き込み制御を解除するＣＢゲームが実行されるが、Ａ，Ｂの位置を狙って停止操作を行うと、ベル小役とチェリー小役とが重複成立する可能性が生じる。 - 特許庁

To provide a faucet to be attached to a wall allowing effective use of a space under a main body, safe and easy operation or maintenance of a stop, and improvement of appearance by restricting protruded quantity from a wall surface.例文帳に追加

本体の下方の空間を有効に利用でき、また、止水栓の操作やメンテナンス等が安全且つ容易で、しかも、壁面からの突出量を少なく抑えて美観を向上させることもできる壁付きタイプの給水栓を提供する。 - 特許庁

Hence, when the operator photographs himself or herself in self-timer photographic mode, the photographic operation is performed with an optimum timing according to the arrival and stop of the subject persona at a desired photographic position.例文帳に追加

したがって、操作者自身が被写体となってセルフタイマ撮影モードで写真撮影を行なう場合、被写体人物が所望の撮影位置に到達し、かつ撮影位置で静止したことに応じて、最適なタイミングで撮影動作が行なわれる。 - 特許庁

To provide a refrigerant circuit having a configuration in which a plurality of compressors are provided in parallel in the common refrigerant circuit and capable of sensing a backflow of a discharged refrigerant in the state where the compressor during operation and the compressor during stop are mixed.例文帳に追加

複数の圧縮機を共通の冷媒回路に並列に設ける構成であって、運転中と停止中の圧縮機が混在する状態において、吐出冷媒の逆流を検知できる冷媒回路を提供する。 - 特許庁

To regulate the saddle height to a vehicle body in advance so as to be adjusted to a stature, etc., of a rider, and to switch the saddle height in a traveling mode with that in the stop mode in simple operation.例文帳に追加

二輪車のサドル高さを乗用者の背丈等に整合するように、予め二輪車本体に対する高さを調整できると共に、走行時のサドル高さと停止時のサドル高さをワンタッチで切り換えられるようにすること。 - 特許庁

For example, where a vehicle stops with a first speed gear geared in or where a shift operation from N range to D range is performed during the stop, the control device executes the neutral control by determining a prescribed starting condition (steps S1-S3).例文帳に追加

例えば、１速インギヤ状態で車両が停車した場合や、停車中にＮレンジからＤレンジへの切り換え操作がなされた場合、所定の開始条件を判断してニュートラル制御を実行する（ステップＳ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

Therefore, when developing an application program, an application program development source is capable of providing an epoch-making novel resident type application program without being restricted by a predetermined common specification regarding temporary stop operation.例文帳に追加

よって、アプリケーションプログラムの開発元は、アプリケーションプログラムを開発するに際し、予め決められた一時停止動作に関する共通の仕様に制限されずに、今までにない新規な常駐型アプリケーションプログラムを提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a differential gear type continuously variable transmission capable of continuously and variably changing a series of operation from stop to connection, capable of smoothly operating the connection, and capable of easily controlling the rotational frequency and the change gear ratio with a small-sized electric motor.例文帳に追加

差動歯車型無断変速機であって、停止から接続までの一連の動作を連続的に無段変速できてスムーズな接続が可能であり、また小型電動モータによっても回転数、変速比、制御が容易である。 - 特許庁

For the original deciding operation, a microprocessor 101 starts moving the mobile by using a 1st position counter 104 and the mobile is so controlled as to stop once an origin sensor 112 detects the mobile having passed the origin.例文帳に追加

原点出しの際、マイクロプロセッサ１０１は第１位置カウンタ１０４を用い移動体の移動を開始し、原点センサ１１２によって移動体が原点を通過したことが検出されると移動体は停止するよう制御される。 - 特許庁

The slot machine does not permit the start of a subsequent game by refusing to accept the operation of operating means such as stop buttons and a bet button until the display of a performance image displayed in every game in accordance with the progress of the game completely ends.例文帳に追加

遊技の進行に対応して一遊技毎に表示される演出画像の表示が完全に終了するまでは、各停止ボタン、ベットボタンなどの操作手段の操作を受け付けないようにして、次の遊技の開始を許容しない。 - 特許庁

To provide a radio base station and a radio terminal in which when a request for the stop of the operation of a cognitive radio base station is requested due to any reason such as a change in a base station installation place, the communication of a radio terminal using the base station is continued.例文帳に追加

基地局設置場所の変更などの理由により、コグニティブ無線基地局の運用を停止する要求があったときに、当該基地局を利用している無線端末の通信を継続させることに寄与する。 - 特許庁

To provide a spindle motor provided with an aerodynamic pressure bearing which uses few number of structural members, assures reduction in size and easier process, drastically reduces contact slide, immediately before the stop of motor and start of operation, and moreover does not impede smooth start of the motor.例文帳に追加

構成部材数が少なく小型化可能で加工容易、モータの停止の直前や起動の際の接触摺動は激減し、更にモータの円滑な起動を阻害しない空気動圧軸受を備えたスピンドルモータを提供すること - 特許庁

During the operation of the engine 2, in accordance with a charging current in a battery 30, e.g., a time required before establishing conditions specified for the residual quantity of the battery 30, e.g., out of the automatic stop conditions is estimated and reported.例文帳に追加

エンジン２の運転中においては、例えばバッテリ３０の充電電流に基づいて、自動停止条件のうちの例えばバッテリ３０の残容量について規定した条件が成立するまでに要する時間を推定して報知する。 - 特許庁

To provide a method for storing an electric deionization apparatus, which can stably store an electric deionization apparatus without a deterioration in properties during storage of the electric deionization apparatus in a long-term stop of passing water/energization period and can shorten the time necessary for providing a predetermined treated water quality at the restart of the operation.例文帳に追加

電気脱イオン装置の長期通水通電停止保管期間中に、その性能の低下を防止して安定に保管し、運転再開時に、所定の処理水水質を得るために要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a portable cutting machine which enables cutting operation with excellent operability in accordance with a marking-off line, for it makes it possible to easily discern a position where cutting is desired to stop, as a cutting mark put by a laser beam for marking.例文帳に追加

携帯用切断機により切断を止めたい位置を、墨出し用レーザ光線の切断目印として容易に把握できるので、ケガキ線に合わせた操作性の良い切断作業を行える携帯用切断機を提供する。 - 特許庁

This engine control device for a working machine provided with the engine and an operating part operated by the operation of an operating lever, is provided with an engine stop means for stopping the engine when the operating lever is not operated for a prescribed period.例文帳に追加

エンジンを備えると共に、操作レバーの操作よって作動される作動部を備えた作業機のエンジン制御装置において、操作レバーが所定期間操作されないときに、エンジンを停止するエンジン停止手段が設けられている。 - 特許庁

In a column gear 10 journaled to a plate, a ratchet gear 14 and a column 16 are formed integrally, and the ratchet gear 14 is rotated in one step clock direction by a lever hook 18 for driving in the operation of start, stop or reset.例文帳に追加

プレートに軸支されたコラム歯車１０はラチェット歯車１４とコラム１６が一体に形成され、スタート、ストップ、リセットの動作毎に、駆動用レバーフック１８によりラチェット歯車１４がワン・ステップ時計方向に回転する。 - 特許庁

When the lining 10 is moved along the ear 3a with the movement of the anchor plate 8 at the time of emergency stop operation, the contact pressure between the lining 10 and the ear 3a is gradually increased by the tapered surfaces of the ear 3a so that the impact in stopping is relaxed.例文帳に追加

非常停止動作時の引留板８の移動に伴ってライニング１０がイヤー３ａに沿って移動すると、イヤー３ａのテーパ面により、ライニング１０とイヤー３ａとの接触圧が次第に増し、停止時の衝撃が緩和される。 - 特許庁

Moreover, the mobile information terminal discriminates the success or failure of the authentication applied to the function stop instruction on the basis of the extracted second feature information and the first feature information stored in the past and stops the operation of its communication means when the authentication is successful.例文帳に追加

さらに、抽出した第２の特徴情報と過去に保存した第１の特徴情報とに基づき機能停止命令に対する認証の成否を判定し、認証が成功したとき通信手段の稼動を停止する。 - 特許庁

With the pressing operation of a mode changeover switch 42, a second hand 40 is selectively moved into a hand movement start time setting mode (WAKE) position, a hand movement stop time setting mode (SLEEP) position and an alarm time setting mode (ALARM) position.例文帳に追加

モード切換スイッチ４２を押圧操作することによって秒針４０が、運針開始時刻設定モード（ＷＡＫＥ）位置、運針停止時刻設定モード（ＳＬＥＥＰ）位置、アラーム時刻設定モード（ＡＬＡＲＭ）位置に選択的に移動する。 - 特許庁

In the operation pattern (2), a plurality of the compressors are parallelly operated and, at every timing performing back washing, the compressors are alternately stopped during a back washing period so that back washing changeover timing and the stop timing of the compressors do not coincide with each other.例文帳に追加

運転パターン２は、複数個のコンプレッサを並列的に運転し、逆洗を行うタイミング毎に、コンプレッサを交互に逆洗時間の期間停止し、逆洗切換えタイミングと該コンプレッサの停止タイミングとが一致しないようにする。 - 特許庁

To quickly find abnormality and stop the delivery operation of game balls or notify its situation when something is wrong with a ball detection switch and the game balls are not rightly delivered in the delivery device of the game balls.例文帳に追加

遊技球の払出装置において球検知スイッチに異常が発生し、遊技球の払出動作が正しく行なわれないような場合に、速やかに異常を発見して遊技球の払出動作を停止したり、その旨を報知する。 - 特許庁

To stop the output of a call and alarm while a nurse performs a procedure and surely restore the output of a call and alarm without any troublesome operation of the nurse after finishing the procedure.例文帳に追加

看護師の処置中には呼び出しや警報の出力を停止することができ、かつ、処置の終了後には看護師が面倒な操作を行うことなく呼び出しや警報の出力を確実に復旧させることができるようにする。 - 特許庁

The protecting part P is controlled by the control part C, and when the control part C confirms that improper data is read from the reading part E, the control part C controls the protecting part P to stop the feeding of the operation power to the reading part E.例文帳に追加

保護部Ｐは制御部Ｃによって制御され、読出部Ｅから不適当なデータが読み出されたことを制御部Ｃが確認したときに、保護部Ｐを制御して読出部Ｅへの動作電力の供給を停止させる。 - 特許庁

However, before raising the line voltage to 1500V (upon compliance in 1969) and the settlement of ATS (Automatic Train Stop system) on the Keihan Main Line (with compliance from 1967 sequentially), the mutual operation was ceased in 1968 because the crossing at grade in the station yard would hinder an increase in the number of trains. 例文帳に追加

近鉄京都線の架線電圧1500V昇圧（1969年実施）・京阪本線ATS設置（1967年より順次実施）を控え、駅構内の平面交差が列車増発の差し支えになることから、1968年に相互直通運転を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel cell system 10 determined run and stop of a fuel cell apparatus group including the battery 20 and its peripheral units depending on magnitude of driving power for a vehicle demanded by the operator through stepping operation of an accelerator.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、アクセルペダルの踏込操作を介して運転者が要求する車両の駆動要求パワーの大きさにより、燃料電池２０とその周辺装置を含む燃料電池機器群の運転・停止を定める。 - 特許庁

To provide a humidifying filter and a humidifier attaining highly efficient humidification with a more compact humidifying filter in the humidifier for humidifying indoor air and keeping the humidifying filter dry and clean at the stop of operation.例文帳に追加

室内の空気を加湿する加湿装置において、よりコンパクトな加湿フィルタで高効率な加湿を可能とし、また、運転停止時には乾燥し清潔に保つことのできる加湿フィルタおよび加湿装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic transaction apparatus and a portable cassette each of which recognizes the presence/absence of impact on the portable cassette, and prevents the abnormal stop of equipment not by performing any refilling operation when the impact level is high.例文帳に追加

可搬型カセットへの衝撃の有無を認識可能とするとともに、衝撃レベルの高い場合には補充動作を行わないようにすることにより機器の異常停止を防止する自動取引装置および可搬型カセットを提供する。 - 特許庁