「stop operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

The player is informed of the winning mode by back lamps 57a-57c which are associated with each operation of stop buttons 16-18 and their respective rotary reels 3-5 controllably lit in different patterns according to the type of winning mode.例文帳に追加

各停止ボタン１６〜１８の各操作に連動し、各回転リール３〜５を照明する各バックランプ５７ａ〜５７ｃが入賞態様の種類に応じた異なるパターンで点灯制御されることにより、入賞態様が遊技者に報知される。 - 特許庁

When a stop command is received by the operation of the special button 14, the display control unit 11a stops the ball at a position at which the ball is stoppable and a position determined based on the skip number, and transmits a corresponding numerical data (game value data) to the sub control unit 160.例文帳に追加

表示制御部１１ａは、スペシャルボタン１４の操作によりストップコマンドを受信すると、ボールの停止可能位置及びズレ数で決まる位置にボールを停止させ、対応する数値データ（遊技価値データ）を副制御部１６０に送信する。 - 特許庁

The control circuit repeats the operation of output/stop until the number of times of output reaches a prescribed number of times or prescribed number of times -1 and when a number N of times of output reaches the prescribed number of times of output, control for ending treatment is performed.例文帳に追加

制御回路は、出力回数が予め定められた所定の回数又は所定回数−１に達するまで上記出力／停止の動作を繰り返し、出力回数Ｎが所定回数に達すると処置を終了する制御を行う。 - 特許庁

Since the front edge of the recording medium in conveyance is detected to stop the operation of the paper feeding part at the predetermined timing, load applied to the first conveying part can be reduced, and the recording medium can be smoothly conveyed by the first conveying part.例文帳に追加

搬送中の記録媒体の前端が検出され、所定のタイミングで給紙部の作動が停止させられるので、第１の搬送部に加わる負荷を小さくすることができ、第１の搬送部によって記録媒体を円滑に搬送することができる。 - 特許庁

When the monitoring stop period of time tw has passed and the output signal of the optical detection member switched to the H level is returned to the L level, it is determined that the slit of the adapter has passed and conveyance operation of the adapter is continued.例文帳に追加

監視休止時間ｔｗが経過したときに、Ｈレベルに切り替わった光学検知部材の出力信号がＬレベルに戻っている場合には、アダプタのスリットが通過しただけであると判断され、アダプタの搬入動作が継続される。 - 特許庁

To provide a washing apparatus preventing the clogging of a supply route caused heretofore by a liquid washing material comprising a raw liquid detergent or a liquid medium or a particulate material during the stop of washing operation by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、従来のように洗浄運転の停止中に残留する原液洗剤や液体メディア等からなる液状洗浄材や粉粒体によって誘引される供給経路の詰りの恐れのない洗浄装置を提供する。 - 特許庁

By releasing the electromagnetic relief valve 210 when operation of the engine is stopped, fuel pressure inside the high pressure delivery pipe 130 can be lowered corresponding to the stop of the low pressure fuel pump 180, so that oil tightness of each of the injectors 110 and 120 can be secured.例文帳に追加

運転停止時に電磁リリーフ弁２１０を開放することにより、高圧デリバリパイプ１３０内の燃料圧についても、低圧燃料ポンプ１８０の停止に応答して低下できるので、各インジェクタ１１０，１２０での油密を確保できる。 - 特許庁

In the brake device 50, the rotary body 42 on a follower side fitted to a rotary shaft 31 through a spline is moved by a pressure spring 53 at the time of stop operation of the electromotor and a brake part 51 is pressed to the friction brake member 52 fixed to a housing 4 to apply the brakes.例文帳に追加

ブレーキ装置５０は、電動モータの停止操作時には、回転軸３１にスプライン嵌合された従動側回転体４２を加圧バネ５３によって移動させ、ブレーキ部５１をハウジング４に固定の摩擦ブレーキ部材５２に加圧させてブレーキを掛ける。 - 特許庁

Also, when an engine stop is requested during the warm-up (S310), the autonomous operation of the engine continues to implement control for preventing the torque from being output from the motors MG1, MG2 (S350, 360) until a change in the switching frequency is completed (S420, 430).例文帳に追加

また、暖機中にエンジンの停止要求がなされたときには（Ｓ３１０）、スイッチング周波数の変更が完了するまで（Ｓ４２０，４３０）、エンジンの自立運転を継続してモータＭＧ１，ＭＧ２からトルクを出力しないよう制御する（Ｓ３５０，３６０）。 - 特許庁

The first control circuit logically operates an instant stop signal, an output signal of the first comparator, and an output signal of the second comparator, and it sets or resets a holding circuit by the operation results, and controls the ON-OFF of the switch by the output of the holding circuit.例文帳に追加

第１の制御回路は瞬時停止信号，第１の比較器の出力信号，第２の比較器の出力信号を論理演算し、演算結果により保持回路をセット，リセットし、保持回路の出力により、スイッチのオンオフを制御する。 - 特許庁

The microcomputer 5 stores the prescribed operational information acquired by the time of abnormal stop of the air conditioner 1 and the operation mode executed when the abnormality occurs in the air conditioner 1 in the memory 6, when the air conditioner 1 is abnormally stopped.例文帳に追加

そして、マイコン５は、空調機１を異常停止させる際に、空調機１を異常停止させるまでの間に取得した所定の運転情報と、空調機１の異常発生時に実行していた運転モードとをメモリ６に記憶させる。 - 特許庁

To provide a control system at printing stop such that correct alignment is performed from a 1st page in next printing operation even when printing is stopped in a state where the printing positions on front and back surfaces are deviated in the midst of controlling the alignment in printing.例文帳に追加

印刷位置合わせ制御中に表裏面の印刷位置がずれた状態で印刷を停止しても、次の印刷動作の第１ページ目から、正しく位置合わせを出来るような印刷停止時の制御を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a follow-up vehicle allowing a leading person to freely access the follow-up vehicle during stable follow-up operation wherein acceleration/deceleration or stop is not frequently repeated and to control motion of the follow-up vehicle.例文帳に追加

頻繁に加減速や走行停止を繰り返すことのない安定した追従を行いながら先導者が先導者追従車両に自由にアクセスでき、先導者追従車両の動きを操作できる先導者追従車両を実現する。 - 特許庁

To provide a stop warning device for a vehicle for urging the driver of its own vehicle to perform a braking operation so that its own vehicle stops behind another preceding vehicle, or that another following stops behind the own vehicle.例文帳に追加

自車両を先行他車両の手前で停止させることができる、または後続他車両を自車両の手前で停止させることができるように、自車両のドライバに対し制動操作を促す車両用停止警報装置を提供すること。 - 特許庁

When lowering of the liquid level in the waste liquid sensing pipe 60 is detected by the liquid level sensor 61 in such a state that bringing the tip of the skimming pipe 16B near to the cake phase allows air bubbles to mix with the waste liquid, operation of the skimming pipe is made to stop.例文帳に追加

スキミングパイプ１６Ｂの先端がケーキ層に近接して排液中に気泡が混入するようになって、排液検出管６０内の液面レベルが低下したことが液面レベルセンサ６１により検出されたときに、スキミングパイプを停止させる。 - 特許庁

When the PCI clock 112 is supplied, a drive signal for outputting circuit 124 outputs an operation signal to a cooling fan drive circuit 122, and when the PCI clock 112 is stopped, the drive signal outputting circuit 124 outputs a stop signal to the cooling fan drive circuit 122.例文帳に追加

駆動信号出力回路１２４はＰＣＩクロック１１２が供給されると作動信号を冷却ファン駆動回路１２２へ出力し、ＰＣＩクロック１１２が停止されると停止信号を冷却ファン駆動回路１２２へ出力する。 - 特許庁

Before starting a transfer and exposure operation on a reticle R circuit pattern on a wafer W, the stationary image formation characteristics and scanning image formation characteristics are measured, at least when one of a stop of illumination 68 and the reticle R is replaced.例文帳に追加

ウエハＷ上へのレチクルＲの回路パターンの転写露光に先立って、照明絞り６８及びレチクルＲの少なくとも一方が交換されたときには、静止状態での静止結像特性と走査状態での走査結像特性とを測定する。 - 特許庁

When the transport of a aluminum base material 12 is stopped for a time longer than the prescribed threshold time, a controller 50 cuts DC power source 30 to interrupt the supply of current to electrodes 26 and 28 to stop the operation of main pump 44.例文帳に追加

コントローラ５０は、アルミニウム材１２が予め設定されているしきい時間以上搬送停止することを判断すると、直流電源３０をオフして電極２６，２８への電流供給を中断させると共にメインポンプ４４を運転停止する。 - 特許庁

To properly determine a cause, when the rotation of a motor stops during an operation, whether an opened drum lid is caught by an inner surface of an outer tub to stop a drum or a trouble related to the motor occurs.例文帳に追加

運転中にモータの回転が停止した場合に、開いたドラム蓋が外槽の内面に引っかかってドラムが停止したことによるものであるか、あるいは、モータに関連する異常状態が生じたことによるものであるかを良好に判別する。 - 特許庁

To compute higher harmonic voltages and higher harmonic currents of intermediate orders at a high speed and with high accuracy, in an intermediate harmonic computing means for a supply stop detector forming an individual operation detector for a distributed electric power source.例文帳に追加

分散電源の単独運転検出装置を構成する供給停止検出装置中の中間調波演算手段において、中間次数の高調波電圧および高調波電流を高速かつ高精度で算出できるようにする。 - 特許庁

Foamed plastic 10a floating on the surface of the water in the washing and mixing tank 2 because of its extremely low apparent specific gravity is scraped out of the tank 2 by a scraping machine 11 without being accumulated in the washing and mixing tank 2 and does not cause the stop of operation.例文帳に追加

見かけ比重が極めて低いため、洗浄混合槽２の水面上に浮遊している発泡プラスチック１０ａは、掻き出し機１１によって槽外に掻き出され、洗浄混合槽２内に堆積せず、運転停止の原因とならない。 - 特許庁

When the clutch is controlled automatically to change into a disengaged state after hard operation of the brakes, a control circuit distinguishes whether the vehicle is to stop or to keep running, and then various different controls are performed for the clutch to return to an engaged state.例文帳に追加

強いブレーキ動作が実行された後にクラッチが自動的に解放状態に制御されたら、車両が停止するか走行をつづけるかを制御回路が識別して、クラッチを接合状態に戻すためにそれぞれ異なる制御を実行する。 - 特許庁

If the electric power charge exceeds the set value, the power controller 13 transmits a control signal to electrical apparatuses 8 to 10 through an apparatus control line 18, to restrain or stop the operation of the electrical apparatuses 8 to 10 in the order of ascending priorities.例文帳に追加

そして、電気料金が設定値を超える場合、電力制御装置１３は機器制御線１８を通じて電気機器８〜１０に制御信号を送信し、優先順位の低い順で電気機器８〜１０の運転を抑制或いは停止させる。 - 特許庁

To provide a steering gear of a small-sized ship capable of returning its steering wheel and/or rudder to the neutral position without requiring labor of the user after the engine is stopped and performing the proper steering operation quickly at the time of emergency stop during running.例文帳に追加

小型船舶において、エンジン停止後に使用者の手間をかけることなく、ハンドルや舵を中立位置に戻すことができ、また走行中の緊急停止時に迅速に適切な操舵動作ができる船舶の操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reformer etc., which can shorten the time required for raising temperatures of a reforming part, a modification part and a selective oxidation part to reach proper temperatures at steady operation when the reformer is started from a stop state.例文帳に追加

改質装置が停止している状態から起動する際に、改質部、変成部、選択酸化部を定常運転時の適切な温度まで昇温するのに要する時間を短縮することができる改質装置等を提供すること。 - 特許庁

A conveyer 1 which can temporarily stop a conveyed article at a predetermined picking position P for a manual picking operation, including abutting portions 41-44 around the article at the picking position P for regulating movement of the article.例文帳に追加

搬送している荷物を、人手によるピッキング作業のために、所定のピッキング位置Ｐで一時停止させることができるコンベア１であって、ピッキング位置Ｐにおける荷物を取り囲む４方に、荷物の移動を規制する当接部４１〜４４が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for building/repairing coke dry quenching facilities where the assembling/disassembling of a cooling tower can be performed in a short time, and further, influence on a coke oven operation is reduced, and the stop of the oven can be made the minimum.例文帳に追加

冷却塔の組立て、解体を短期間で行うことができると共に、コークス炉操業への影響が小さく炉の休止を最小限に止めることができるコークス乾式消火設備の建設、改修の方法を提案することにある。 - 特許庁

Formation of power harmonics can be reduced efficiently through the operation of using the proportional method to output the full-power drive voltage at intervals of continuous output time and to stop outputting the full-power drive voltage at intervals of discontinuous output time.例文帳に追加

比例方式により連続出力時間間隔にフルパワーの駆動電圧を出力させ、連続出力しない時間間隔にフルパワーの駆動電圧の出力を中止させる操作は、電力高調波の形成を有効に低減できる。 - 特許庁

In a brake ECU, when a stop switch is turned ON in a given time T1 after an accelerator pedal is released, rapid brake operation is decided (steps 106-112) and a negative pressure generation demand signal is transmitted toward an engine ECU (a step 104).例文帳に追加

ブレーキＥＣＵ６０は、アクセルペダルの踏み込みが解除された後、所定時間Ｔ_1 以内にストップランプスイッチがオンした場合に、急ブレーキ操作を判定し（ステップ１０６〜１１２）、エンジンＥＣＵに向けて負圧生成要求信号を送信する（ステップ１０４）。 - 特許庁

To suppress the fluctuation of an output voltage around the operation time of a boosting circuit, in a power supply for vehicles, including an idle stop vehicle that uses batteries as a power source and is configured to boost a battery voltage by the boosting circuit that operates intermittently.例文帳に追加

バッテリを電源とし、かつ間欠的に動作する昇圧回路によってバッテリ電圧を昇圧する構成を備えたアイドルストップ車両等の車両用電源装置において、昇圧回路の動作前後での出力電圧変動を抑制する。 - 特許庁

When a voltage of an output power source of the power source device 30 becomes less than a power failure voltage (a value larger than an operation stop value of the controller 10 by a prescribed value), and when a power failure signal is inputted, the controller 10 executes a power failure process.例文帳に追加

また、制御装置１０は、電源装置３０の出力電源の電圧が停電電圧（制御装置が動作を停止する値より所定値だけ大きい値）未満に低下して停電信号が入力されると、停電処理を実行する。 - 特許庁

In a multi-task system in which a common resource is used by multiple tasks, the possibility of generation of dead lock that the multiple tasks wait for each other and stop their is operation is detected by comparing access information at each test performed to each task.例文帳に追加

複数のタスクが共通の資源を利用するマルチタスクシステムにおいて、前記複数のタスクが待ち合って停止してしまうデッドロックの発生の可能性を、各タスクの別々に行ったテスト時のアクセス情報の比較によって検出する。 - 特許庁

The dish washing and drying machine is provided with an operation display part 9 composed of a course display part 10, a course switching button 11, a drying time switching button 12, a temporary stop button 13, a power ON/OFF button 14 and a dish amount display means 15 for displaying the output of a dish amount detection means.例文帳に追加

コース表示部１０、コース切換ボタン１１、乾燥時間切換ボタン１２、一時停止ボタン１３、電源入切ボタン１４、食器量検知手段の出力を表示する食器量表示手段１５からなる操作表示部９を設ける。 - 特許庁

To improve the operation efficiency for an occupant at the front seat to stop running a rear seat air conditioning system without providing a new operating means in using an air conditioner for a vehicle, which separately air-conditions a front air-conditioning zone and a rear air-conditioning zone.例文帳に追加

前席空調ゾーンと後席空調ゾーンとをそれぞれ独立して空調する車両用空調装置において、新たに操作手段を設けることなく、前席の乗員による後席空調システムの運転停止操作の向上を図る。 - 特許庁

The device is constructed so that an engine room temperature measuring sensor 18 is provided in an engine room 6 and the automatic stop of the engine at the time of detecting no operation can be limited until a difference between a measured temperature in the room and outside air temperature becomes a temperature set beforehand or below.例文帳に追加

無操作検知時のエンジンの自動停止を、エンジンルーム６内にエンジンルーム内温度測定センサ１８を設け、該ルーム内測定温度と外気温度との差が予め設定される設定温度最下になるまで制限するようにする。 - 特許庁

Respective back lamps for illuminating rotary reels 3-5 are controlled to be lighted, interlocking with each operation of each stop button in a different pattern corresponding to the kind of a prize winning mode, thereby informing a game player of a prize winning mode.例文帳に追加

各停止ボタン１６〜１８の各操作に連動し、各回転リール３〜５を照明する各バックランプ５７ａ〜５７ｃが入賞態様の種類に応じた異なるパターンで点灯制御されることにより、入賞態様が遊技者に報知される。 - 特許庁

When the user operates a switch section 106 to stop the notice operation, the control section 105 discriminates that the received message is confirmed by the user, decrements the number of unconfirmed message items in the storage section 107 by one and allows the liquid crystal display device 109 to display the number.例文帳に追加

ここで、使用者がスイッチ部１０６を操作して報知動作を止めた場合、制御部１０５はメッセージが確認されたと判断し、記憶部１０７内の未確認メッセージ件数値を１件繰り下げ、液晶表示器１０９に表示させる。 - 特許庁

The setting substrate 70 enables all air conditioning groups G1, G3, G4 selected by the air conditioning group direct selection buttons 81-87 from among all air conditioning groups G1-G7 to perform air conditioning processing received by the operation stop button 64.例文帳に追加

設定基板７０は、全ての空調グループＧ１〜Ｇ７のうち、空調グループ直接選択ボタン８１〜８７によって選択されている空調グループＧ１、Ｇ３、Ｇ４の全てに、運転停止ボタン６４によって受け付けた空調処理を実行させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not cause the speed difference between a photoreceptor drum and an intermediate transfer belt at the time of driving and stop operation of the photoreceptor drum and the intermediate transfer belt from the view point of preventing scratches of the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムのキズ防止の観点から感光体ドラムと中間転写ベルトの駆動、停止動作時に感光体ドラムと中間転写ベルトの速度差を発生させることのない画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically control water stop even when a still article exists in a sink during discharging water in a modular kitchen for performing an operation to open/close a valve to supply water to a water discharge port, based on the reception signal of a sensor installed on a sink wall surface so as to emit radio waves.例文帳に追加

シンク壁面に設置した電波を放射するセンサの受信信号に基づいて吐水口へ給水するバルブの開閉動作を行うシステムキッチンにおいて、吐水中にシンク内に静止物がある場合にも、自動止水制御する。 - 特許庁

The power source circuit supplies power to the step-up control circuit from output of the step-down configuration, and when a turn-off signal is input to the power source circuit, the power source circuit stops operation of the step-down configuration to stop output from the step-down configuration.例文帳に追加

電源回路は、前記降圧手段の出力から前記昇圧制御回路に電力を供給し、消灯信号が入力されると、前記降圧手段の動作を停止させて前記降圧手段からの出力を停止する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which, when an electric current to be taken out from a fuel cell is controlled based on a generated power target value, the upper limit value of the electric current is set optimally, and operation stop due to voltage drop is reduced as much as possible.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、発電電力目標値に基づいて燃料電池から取り出す電流を制御する際に、電流の上限値を最適に設定して、電圧低下による運転停止を可及的に減少させる。 - 特許庁

To prevent malfunction of an excessive temperature increase prevention device by overshooting and allow rapid restart of operation even when a sudden stop occurs during continuous paper feeding, in a fixing device for high-speed machine image forming, or an image forming apparatus using it.例文帳に追加

高速機画像形成用の定着装置あるいはこれを用いた画像形成装置において、連続通紙中に急停止した場合でも、オーバーシュートによる過昇温防止装置の誤動作を防止し、速やかに動作再開可能とする。 - 特許庁

To determine existence of waste by auxiliary equipment which does not stop (supply sources and utilities of heat, pure water, power) to prevent the occurrence of the waste, when production on a manufacturing line is completed and operation of real production facilities is stopped.例文帳に追加

製造加工ライン上の生産が完了して実生産設備の稼動を休止した際に、休止しない付帯設備（熱、純水、電力等の供給源、ユーティリティ）による浪費の有無を判定してその浪費の発生を防止することにある。 - 特許庁

The driving time of the siren 3 is monitored by a timer relay 9 existing on the same circuit as the siren 3, a trip coil 5 of a breaker 4 is driven by the time-up operation of a timer and power to be supplied to the siren 3 is intercepted to stop continuous driving of the siren 3.例文帳に追加

サイレン３と同じ回路上にあるタイマーリレー９でサイレンの駆動時間を監視し、タイマーのタイムアップ動作で遮断器４のトリップコイル５を駆動させ、サイレン３に供給する電源を遮断することで、サイレンの連続駆動を停止させる。 - 特許庁