「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

When resuming the fuel supply based on the accelerator operation of the driver from the speed reduction-fuel cut state, the actual combustion starting timing is detected from combustion pressure so as not to receive influence of a misfire.例文帳に追加

減速燃料カット状態から、ドライバーのアクセル操作に基づいて燃料供給を再開した場合に、失火等の影響を受けないように、燃焼圧等から、実際の燃焼開始タイミングを検出する。 - 特許庁

When the user senses the blinked backlight, makes a prescribed operation and confirms the incoming call history (S7), the backlight is put out (S8), the indication of the arrival of the incoming call is deleted (S9), and the mobile telephone set reaches the standby state (S10).例文帳に追加

使用者がバックライトの点滅に気付き、所定の操作を行って着信履歴を確認すると（Ｓ７）、バックライトは消灯し（Ｓ８）、さらに着信ありの表示を消去して（Ｓ９）待ち受け状態となる（Ｓ１０）。 - 特許庁

Use of this method enables the control of electric energy according to the actual operation state, which enables an accurate and efficient control in comparison with an inverter control method using timer setting.例文帳に追加

この方法を利用すると、実際の運転状況に合わせて電力量を制御することが可能であるため、タイマ設定を利用したインバータ制御法に比べて正確かつ効率的な制御が可能である。 - 特許庁

A sheet 21 mounted on the roof of the vehicle is drawn out from a winding roll 22, following the drawing operation of the sheet support frame 32, and supported in a spread state by the protruded sheet support frame 32.例文帳に追加

そして、車両の屋根に取り付けたシート２１をシート支持枠３２の引き出し動作に追従して巻き取りロール２２から引き出し、張り出し状のシート支持枠３２によって展開状態に支持する構成とした。 - 特許庁

The measurement device 1 is provided with an input part 2; a portable detector 3; a data processing part 4; and a portable recording part 5 and is used when the operation state of a car (getting on part) 22 of the elevator (elevator) 21 is inspected.例文帳に追加

計測装置１は、入力部２と携帯検出器３とデータ処理部４と携帯記録部５とを備え、エレベータ（昇降機）２１の乗り籠（搭乗部）２２の運転状態を検査する場合に使用される。 - 特許庁

Based on the confirmation result, the propriety of overlapping printing or the propriety of changing a reference time is decided, and necessary procedure is performed and is returned to a normal device operation state to restart production.例文帳に追加

そしてこの確認結果に基づいて、重ね印刷実行の適否や、基準時間変更の適否などの判断を行い、必要な処置を実行した後に通常の装置稼動状態に戻り、生産再開する。 - 特許庁

As the combination of symbols corresponding to the minor combination of RT1 or RT2 lines up along the validated prize winning line, after the RT game as one unit game is carried out, the RT operation ongoing state is ended.例文帳に追加

ＲＴ１またはＲＴ２の小役に対応するシンボル組合せが有効化入賞ラインに沿って並ぶと、１回の単位遊技のＲＴ遊技が行われた後、ＲＴ作動中状態が終了する。 - 特許庁

A controller 111 is set to a preset immobile time, upon detecting a fault in a stable operating state after start-up, to interrupt operation of an inverter 110 to interrupt supply of driving power to a lamp 121.例文帳に追加

コントローラ１１１が、スタートアップ後の安定運転状態下に障害を検出するとインバーター１１０の運転を中断させ、ランプ１２１への駆動電力供給を中断させるプリセット不動時間に入る。 - 特許庁

A central management terminal 400 acquires the operation state information of injection molding machines 300 from a plurality of control terminals 400 for controlling the respective injection molding machines 300 through a network 200.例文帳に追加

射出成形機３００を制御する複数の制御端末装置４００から、射出成形機３００の運転状態情報を、ネットワーク２００を介してセンタ管理端末装置４００でそれぞれ取得する。 - 特許庁

The device 1 also obtains the information on the operating state of the supplier 2 from communication and the inputting operation to an input means 14 and diagnoses the presence/ absence of a failure following the stored sequence based on the information.例文帳に追加

そして、故障診断支援装置１は、給湯装置２の動作状態を通信や入力手段１４への入力操作から得て、この情報に基づいて内部のシーケンスに従い故障の有無を診断する。 - 特許庁

The operation state of the present system or the power being for use in the load is informed by such information, and the power generation mode of the fuel cell can be set with reference to the information.例文帳に追加

こうした情報により現在のシステムの運転状態や負荷の使用電力を知らせることができると共にこの情報を参考にしながら燃料電池の発電モードの設定の操作を行なわせることができる。 - 特許庁

The apparatus comprises a means for detecting whether a normal operation state showing no occurrence of emergency reporting factors continues for a specified time in a normal operating condition of the reporting apparatus.例文帳に追加

通報装置が正常動作している状態において非常通報要因が発生していない動作正常状態が予め定められた所定時間継続したかどうかを検出する検出手段を設ける。 - 特許庁

In operation timing T2, sounding start information for a 2nd sound source circuit is created from the contents of the key-on register and a key-on event is set in the key-on buffer; and the standby state of the 1st sound source circuit is reset.例文帳に追加

動作タイミングＴ２において、キーオンレジスタの内容から第２音源回路用の発音開始情報を作成するとともにキーオンバッファにキーオンを設定し、第１音源回路の待機状態を解除する。 - 特許庁

In response to inputs on the keyboard or the like, the 1st processing block 1 initiates the 2nd processing block 98 in the halt state and alters display of the display part 2, and thereafter power supply to or operation of both blocks is halted.例文帳に追加

キーボード等の入力に応じて、第１処理ブロック１は停止状態にある第２処理ブロック９８を起動し、表示部２の表示を変更した後、両者の電源供給又は動作を停止させる。 - 特許庁

To enable a dedicated information transmission terminal unit that is not equipped with a LCD display but equipped with only a LED indicator and switches to get detail information on operation state at the time of occurrence of accident or normal time.例文帳に追加

ＬＥＤ表示器やスイッチのみを設けた専用情報伝送端末装置では、ＬＣＤ表示器をもたないため、異常発生時や通常時の動作状態の詳細情報を得ることができない。 - 特許庁

Thus, the control means accurately decides and reports the abnormal reduction of air volume on the basis of the suction overheat degree, lint filter cleaning is urged, and a drying operation in an air volume abnormal reduction state is prevented.例文帳に追加

これにより、吸入過熱度に基づいて制御手段が精度良く風量の異常減少を判定して報知し、リントフィルタ清掃を促し、風量異常減少状態での乾燥運転を未然に防止する。 - 特許庁

To take quick countermeasures against prompt communication at an emergency by a mobile communication apparatus and against a state of emergency, to save the power of the mobile communication apparatus, and to perform stable operation by using an in-vehicle apparatus, and so on.例文帳に追加

移動体通信装置による緊急時の早急な通信、緊急事態に対する早急な対処、移動体通信装置の省電力化、車両搭載機器による安定した稼働などを課題とする。 - 特許庁

A full stored state in the ice thermal storage tank 1 is detected by the rising height of the ice P measured by an ultrasonic height meter 31, and based on such constitution, the start and stop of the ice storage operation are controlled.例文帳に追加

超音波高さ計３１によって測定された氷Ｐの盛り上がり高さによって、氷蓄熱槽１内の満蓄状態が検出され、これに基づいて蓄氷運転の開始、停止が制御される。 - 特許庁

In this case, even in the case of pushing-in the finger trying to operate the first remote button in a state where the finger is in contact with both of the first and second remote buttons, the second remote button is never pushed deeply enough to start operation.例文帳に追加

この場合、第１リモートボタンと第２リモートボタンの両方に指が触れた状態で、第１リモートボタンを操作しようとして指を押し込んだ場合でも、第２リモートボタンは、作動するまでに押し込まれることはない。 - 特許庁

To provide a confocal microscopic system by which a state where a desired part is in focus is easily discriminated in the case of displaying a peak hold picture changed in accordance with the manual operation of a stage or the like in real time.例文帳に追加

ステージ等の手動操作に応じて変化するピークホールド画像をリアルタイムで表示させる際に、所望の部分に焦点が合った状態を容易に判別できる共焦点顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

After stopping the jetting operation, every 12H elapsed, or 24H elapsed thereafter, existence or nonexistence of water leakage to the clean water side of the heating medium is determined by opening the drain valve, and observing whether or not an electrode 9 will become an energized state.例文帳に追加

噴出運転停止後なら１２Ｈ、それ以後は２４Ｈ経過毎に排水弁を開にして電極９が通電状態になるか否かを見て熱媒の上水側への漏水発生の有無を判定する。 - 特許庁

After the collision is estimated, if actual collision of the vehicle is not detected in a predetermined period, operation stop of the cooling fans 55, 56 is released and returned to be a state cooling the battery 8.例文帳に追加

衝突が予測された後、所定期間内に車両の実際の衝突が検出されなかったときは、冷却ファン５５、５６の作動停止を解除してバッテリ８の冷却が行われる状態に復帰させることができる。 - 特許庁

In the control method, the respective valve timing VTi, VTe of the intake and exhaust valves and the operating angle VLi of the intake valve are controlled so that they agree to respective target values Tvti, Tvte, Tvli set based on the engine operation state.例文帳に追加

この制御方法では、吸・排気弁の各バルブタイミングＶＴｉ，ＶＴｅ、及び吸気弁の作用角ＶＬｉが機関運転状態に基づいて設定される各目標値Ｔｖｔｉ，Ｔｖｔｅ，Ｔｖｌｉと一致するように制御される。 - 特許庁

When the instrument 6 is equipped with the pack battery 1 from the state removed from the instrument 6, the operation circuit 3 detects the cell voltage and starts the calculation of the residue value of capacity by specifying the provisional SOC from the detected voltage value.例文帳に追加

パック電池１は、機器６から外された状態から機器６に装着されると、演算回路３が電池電圧を検出し、検出した電圧値から仮ＳＯＣを特定して残容量の演算を開始する。 - 特許庁

To provide a remote operation system, not only enabling even a visually impaired person to operate traveling equipment but also capable of improving the amusement property to operators by presenting a force sense according to the traveling state of the traveling equipment.例文帳に追加

走行機器の走行状態に応じた力覚を提示することにより、視覚障害者も操作可能となるのみならず、操作者に対する興趣性を高めることができる遠隔操作システムを提案する。 - 特許庁

In addition, it is constituted so as to inhibit the return of the program to the original one including when the abnormal state is caused after completion of confirmation whether a specified fundamental operation is normally operated or not after the change to a new program.例文帳に追加

また、新プログラムに切換後所定の基本動作が正常に稼動するかどうかの確認が完了した後は、上記異常状態が発生した場合を含め元のプログラムへ戻すことを禁止するよう構成した。 - 特許庁

When a left side heater selection key 31 of a kangaroo type operation part 8 of a heating cooker with three heaters, the left side heater becomes possible to cook fried food, and an LED 33 indicating the selected state is lighted.例文帳に追加

３口タイプの加熱調理器に設けられたカンガルー式操作部８において、左ヒータ選択キー３１を押すと、左ヒータ加熱部により揚げ物調理可能となり、その選択状態を示すＬＥＤ３３が点灯する。 - 特許庁

When the changed value of the operating state per unit time during the operation of the engine 9 is equal to or higher than a set value (S10, S12), the choke valve 42 is opened to the full open side (S11, S13).例文帳に追加

エンジン９の運転中におけるその運転状態の単位時間当りの変動値が設定値以上になったとき（Ｓ１０，Ｓ１２）、チョーク弁４２を全開側に開弁動作させる（Ｓ１１，Ｓ１３）ようにする。 - 特許庁

This game medium lending machine is provided with an attachable and detachable display means for performing a display operation on the basis of the signal outputted from a game machine or external control device or the operating state of the game medium lending machine.例文帳に追加

遊技台又は外部制御装置から出力された信号や遊技媒体貸出機の作動状況に基づいて表示動作する着脱可能な表示手段を備えた遊技媒体貸出機である。 - 特許庁

On the other hand, the problem areas identified in the "organizational operation of TMOs" in dealing with these issues include in descending order the following factors: i. shortage of business funds and administrative staff, etc. ii. lack of leadership by municipalities, iii. shortage of specialist human resources necessary to optimize the makeup of types of business and stores in commercial clusters, iv. the sporadic nature of projects and lack of continuous projects pursued from a medium/long-term perspective, and v. insufficient consensus building with local residents. On the subject of "problems regarding methods of development of central urban areas and operation of individual stores," the problems identified as being inherent in shopping districts themselves were, in descending order: i. undeveloped state of attractive stores due to lack of awareness among store proprietors, ii. industrial makeup unsuited to meeting consumer needs, iii. shortage of successors and new entrants, iv. failure to eliminate vacant stores, etc. due to lack of cooperation from landowners and leaseholders, etc., and v. withdrawal of large stores and key tenants forming the nucleus of commercial clusters.例文帳に追加

さらに、「中心市街地の整備手法・個店運営の課題」として、ア．商店主の意識不足による魅力ある店舗の未整備、イ．消費者ニーズに対応した業種構成が未対応、ウ．後継者・新規開業者不足、エ．地権者等の協力不足による空き店舗等の未解消、オ．商業集積の核となる大型店やキーテナントの撤退、の順に商店街自身に内在する課題が挙げられている。 - 経済産業省

Article 21 (1) Where there are reasonable grounds to suspect that a certified dispute resolution business operator falls under any of the items of Article 23, Paragraph 1 or 2, the Minister of Justice may, to the extent necessary to ensure appropriate operation of the services of certified dispute resolution and as provided for by a Ministry of Justice Ordinance, request the certified dispute resolution business operator to report necessary information on the state of operation of the services, or direct ministry officials to visit the office of the certified dispute resolution business operator, inspect the state of operation of the services or books, documents and other articles, or ask questions of the persons concerned. 例文帳に追加

第二十一条　法務大臣は、認証紛争解決事業者について、第二十三条第一項各号又は第二項各号のいずれかに該当する事由があると疑うに足りる相当な理由がある場合には、その認証紛争解決手続の業務の適正な運営を確保するために必要な限度において、法務省令で定めるところにより、認証紛争解決事業者に対し、当該業務の実施の状況に関し必要な報告を求め、又はその職員に、当該認証紛争解決事業者の事務所に立ち入り、当該業務の実施の状況若しくは帳簿、書類その他の物件を検査させ、若しくは関係者に質問させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the exercise of a power or function by the Registrar, or the operation of a provision of this Act or any other Act, depends on the opinion, belief or state of mind of the Registrar in relation to a matter: that power or function may be exercised by a Deputy Registrar upon the opinion, belief or state of mind of the Deputy Registrar in relation to that matter; and that provision may operate upon the opinion, belief or state of mind of a Deputy Registrar in relation to that matter. 例文帳に追加

登録官による権限の行使若しくは職務の実行，又は本法若しくは他の法律の規定の作用が，ある事項に関する登録官の意見，所信若しくは精神状態に依存している場合は，副登録官は，その権限又は職務を，その事項に関する副登録官の意見，所信又は精神状態に基づいて，行使又は実行することができ，またその規定は，その事項に関する副登録官の意見，所信又は精神状態に基づいて作用させることができる。 - 特許庁

According to this configuration, even when, for example, a part of the dimming glass 12 is broken to cause a colored state of the plurality of the first dimming areas 22A, the plurality of the second dimming areas 22B secures normal operation to cause a discolored state of the plurality of this second dimming areas 22B, securing visibility through the dimming glass 12.例文帳に追加

この構成によれば、例えば、調光ガラス１２の一部が破損して複数の第一調光領域２２Ａが着色状態となった場合でも、複数の第二調光領域２２Ｂの正常な動作を確保して、この複数の第二調光領域２２Ｂを消色状態とすることができるので、調光ガラス１２を通じた視界を確保することができる。 - 特許庁

A packet copy part 12 and a packet analysis part 13 configure a means for measuring the connection quality including at least one of a connection establishing required time (a time for communication exchange after start of connection operations) and an amount of connection failure due to other factors than a busy state of desired communication opposite parties by each subscriber and in connection operation units through the monitoring of a state of connection.例文帳に追加

パケットコピー部１２及びパケット解析部１３は、状態を監視することにより、接続確立所要時間（接続動作を開始してから行われるやり取りのための時間）又は通信を希望する相手先の話中以外の要因における接続動作の失敗量の少なくとも一方を含む接続品質を加入者毎かつ接続動作単位に測定する手段を構成する。 - 特許庁

The retrieval method of the database, which retrieves the database 1 based on a keyword inputted for retrieving operation after storing plural pieces of information in the database 1 in the state of being related with a keyword corresponding to the information and outputs the result of retrieval, records variable data varied in relation to the information and correspondingly to retrieving operation and performs retrieving operation by adding this variable data.例文帳に追加

複数の情報を、当該情報に対応するキーワードに関連付けた状態でデータベース１に格納したうえで、検索操作時に入力されるキーワードに基づいて、データベース１内を検索してその検索結果を出力するデータベース検索方法において、前記情報に関連し、かつ検索操作に対応して変動する変数データを記録したうえで、この変数データを付け加えて検索操作を行なう。 - 特許庁

To perform a further efficient operation while giving a sufficient sense of heating, in an air conditioner with radiant heating function comprising a radiant heating means integrated to an indoor unit of the air conditioner to perform a combined heating of hot air and radiation or each single heating operation, by controlling each operation of hot air heating and radiant heating in an optimum manner according to the operating state.例文帳に追加

空気調和機の室内ユニットに輻射暖房手段を一体化し、温風と輻射の併用暖房または各単独の暖房運転を行う輻射暖房機能付き空気調和機において、運転状況に応じて温風暖房と輻射暖房の各運転を最適に制御することにより、十分な暖房感を与えながら、より効率的な運転を行うことを目的としたものである。 - 特許庁

When a slide operation performed on at least one of the touch screens is detected with the two vertically long casings 11A, 11B horizontally aligned (horizontally opened state), the touch screen on which the slide operation is performed is specified as an operation screen and display control corresponding to the slide operation on the touch screens TD1, TD2 including the operation screen and a touch screen related thereto (such as an adjacent screen) is performed.例文帳に追加

２つの縦長の筐体１１Ａ、１１Ｂが横並びとなるように開いた状態（横開き状態）において、少なくともそのいずれかのタッチ画面に対するスライド操作を検出すると、スライド操作されたタッチ画面を操作画面として特定すると共に、この操作画面と該操作画面に関連するタッチ画面（例えば、隣接画面）をも含めた複数のタッチ画面ＴＤ１、ＴＤに対してスライド操作に応じた表示制御を行う。 - 特許庁

Then, when the limiter operation executing rate e keeps a reference continuous number Kc, the engine is determined to be in the unloaded state, and a reference rotational number of limiter operation execution that is an engine speed to be a reference for whether to execute the ignition cut, is lowered from N2 to N3.例文帳に追加

そして、リミッタ動作実行率ｅが継続基準回数Ｋｃ継続したとき、エンジンが無負荷状態であると判断し、点火カットを実行するか否かの基準となるエンジンの回転数であるリミッタ動作実行基準回転数をＮ２からＮ３へ下げる。 - 特許庁

Even though an external address including noise is latched to start a reading operation on the basis of the latched address, and since it is possible to do the reading operation again when the external address returns to a normal state, it is possible to prevent a malfunction and prevent access delay.例文帳に追加

ノイズを含む外部アドレスをラッチし、そのラッチアドレスに基づいて読出し動作を開始しても、外部アドレスが正常に戻った際に再び読出動作をやり直すことが可能になるので、誤動作を防ぐことが可能になるとともに、アクセス遅延を防ぐことができる。 - 特許庁

Because the operator of the touch panel can be specified in a state that two videos are displayed on a liquid crystal panel, it is not necessary to turn off one display when receiving input operation through the touch panel to naturally perform the input operation.例文帳に追加

また液晶パネルに２つの映像を表示した状態でタッチパネルの操作者を特定することができるので、タッチパネルを通じた入力操作の受付時に、一方の表示を消すといったことが必要なくなり、入力操作を自然に行うことができる。 - 特許庁

To provide a game system and a game information storage medium used therefor, by which a state of a game space is changed by a simple operation without requiring player's operation skill, and a player is allowed to concentrate on a game and to devote himself to the game.例文帳に追加

簡単な操作でゲーム空間の状態を変化させることが可能であり、プレイヤが操作方法に熟練する必要がなく、ゲームプレイに集中できるとともに、熱中度を高められる、ゲームシステム及びそれに用いられるゲーム情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a breaker capable of reporting an erroneous operation if an opening/closing mechanism part is transitioned to an open state when a protective shutdown detection circuit fails to report an alarm signal, and not reporting an erroneous operation when the opening/closing mechanism part is manually opened.例文帳に追加

保護遮断検出回路が警報信号を報知せず、開閉機構部が開放状態になった場合は誤操作であることを報知し、開閉機構部を手動により開放する場合は、誤操作であることを報知しないように操作できる遮断器を提供する。 - 特許庁

This system has the display terminal which displays data on a projector, a data server which stores and manages a schedule for distribution and data to be distributed, and a remote management terminal which monitors the operation state of the display terminal and performs the remote operation.例文帳に追加

プロジェクターにデータを表示する表示端末と、配信するスケジュールと配信するデータの蓄積と管理をおこなうデータサーバーと、表示端末の稼働状態の監視とリモート操作をおこなうリモート管理端末を有し、それぞれをインターネットにて接続する。 - 特許庁

When the passenger 26 removes a seat belt or touches an inner door handle knob in this state, inter-vehicle communication equipment 29 notifies the other vehicle 27 of getting-off operation detection notification Sgtof by inter-vehicle communication, and calls the passenger's attention to his or her getting-off operation.例文帳に追加

この状態で、乗員２６が例えばシートベルトを外したりインナードアハンドルノブに触れたりすると、車車間通信装置２９は降車動作検出通知Ｓgtofを車車間通信で他車両２７に通知し、乗員２６の降車動作を注意喚起する。 - 特許庁

A main database 110 on the NT server device 120 is stored with operating information and monitoring information of the working machine 10 and accessed from client devices 200 and 210 through the Internet and used to update an operation plan and monitor an operation state.例文帳に追加

また、ＮＴサーバ装置１２０のメインデータベース１１０には、作業機械１０の作業用情報やモニタ用情報が蓄積され、インターネットを介してクライアント装置２００、２１０からアクセスして作業計画の更新や作業状況の監視に利用する。 - 特許庁