「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(221ページ目) - Weblio英語例文検索

To control the quantity of carbon monoxide in a hydrogen enriched gas flow to an anode in a state that the oxidation of hydrogen is minimized during the transitional operation of a fuel cell system on a vehicle, in which the demand of reformed fuel is changed with the change of the load imposed to the fuel cell.例文帳に追加

改質燃料の要求が燃料電池に課される負荷の変化に応じて変化する車両の燃料電池システムの遷移的な作動の間に、水素の酸化を最小にした状態で、アノードへの水素の豊富なガス流れ内の一酸化炭素の量を制御する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and system capable of being set, whether to automatically read a received e-mail in voice by the operation of a user, and capable of reading out a received in voice e-mail for emergency communication without choice, regardless of the set state of a terminal.例文帳に追加

ユーザの操作により受信メールを自動的に音声読み上げするか否かを設定可能であり、緊急連絡は端末の設定状態がどうであれ強制的に音声で読み上げることが可能な音声読み上げ機能付き通信装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

The control device corrects fuel injection quantity according to an operation state of the engine until actual opening/closing timing of the intake valve and/or the exhaust valve reaches the target valve opening/closing timing, and compensates shortage of atomization of fuel due to shortage of the blown back gas.例文帳に追加

制御装置は、吸気弁及び／又は排気弁の実際の開閉時期がこの目標弁開閉時期に到達するまでの期間、燃料噴射量を機関の運転状態に応じて補正し、上記吹き返しガスが不足することによる燃料の微粒化の不足分を補う。 - 特許庁

Thus, when the consciousness of the driver of the vehicle falls off owing to sleepiness, sleepiness is prevented, and when the consciousness of the driver falls off owing to illness or the like, the further deterioration of the state of the driver is suppressed by making the driver lie quietly without performing any consciousness recovery operation.例文帳に追加

これにより、運転者が眠気によって意識低下している場合には眠気を解消させることができ、運転者が病気などにより意識低下している場合には意識回復動作を行わず、安静にして運転者の状態の悪化を抑制することができる。 - 特許庁

To eliminate the problems of conventional game machines that, due to the use of LED's provided at an upper part of a case or lamps and LED's provided on a front surface panel to be lighted for displaying a state of the game machine or guiding display of a game operation, a large area is occupied in the front surface panel.例文帳に追加

従来の遊技機においては、遊技機の状態の表示や遊技操作の案内表示は、筐体上部のＬＥＤや前面パネル上に設けられた各種ランプおよびＬＥＤの点灯等で行われており、前面パネルにおいて占める面積は大きい。 - 特許庁

To provide a fuel injector capable of determining fuel leakage regardless of a kind of fuel pump to be used, determining the fuel leakage not in a specific operation state, and determining the fuel leakage without receiving influence of pressure pulsation of common rail pressure.例文帳に追加

使用される燃料ポンプの種類に関係なく燃料漏れが判定可能で、特定の運転状態でなくても燃料漏れの判定が可能で、コモンレール圧の圧力脈動の影響を受けることなく燃料漏れの判定が可能な燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

A sensor 19 that is a control information generation part generates control information based on at least one of the presence of a disk on the tray, the size of the disk, specific identification information recorded in the disk, the position information of the tray, and the operation state of a driving part (optical pickup 150 or the like).例文帳に追加

制御情報発生部であるセンサ１９は、トレイ上のディスクの有無、ディスクのサイズ、ディスクに記録されている特定の識別情報、トレイの位置情報、駆動部（光ピックアップ１５０等）の動作状態の内の少なくとも１つに基づいて制御情報を発生する。 - 特許庁

To provide a bathtub apparatus capable of detecting the water level of a bathtub without being affected by the operation state of an apparatus added to the bathtub or the position of a water discharge port for filling hot water and sharing water level information between respective apparatuses even without providing a water level detecting function in each of the respective apparatuses.例文帳に追加

浴槽に付加された機器の作動状態や湯張り吐水口位置に左右されることなく浴槽の水位を検出でき、また各機器ごとに水位検出機能を具備させなくても各機器間で水位情報を共有可能な浴槽装置を提供する。 - 特許庁

Upon detection of the unloading completion state of a loading switch by processing in step 102, this recording medium information equipment detects the switching of the detecting signal of the loading switch by causing the loading means of an ejecting plate or the like to perform a loading operation in self-diagnosis routines in steps 110, 112, 114 and 120.例文帳に追加

ステップ１０２の処理でロードスイッチがアンローディング完了状態であると検出した場合に、ステップ１１０，１１２，１１４，及び１２０の自己診断ルーチンでイジェクトプレート等のローディング手段をローディング動作させることによってロードスイッチの検出信号の切り換わりを検出する。 - 特許庁

Then, the conditions of the propulsion boat concerning the matching of an impeller with a boat body, abnormality of a cooling system, wearing condition of the impeller, etc., are diagnosed from the relations of the throttle opening, cooling water temperature, cooling water pressure, etc., with the engine revolution contained in the above steady-state operation condition data.例文帳に追加

そして、この運転状態データに含まれるエンジン回転数に対するスロットル開度、冷却水温、冷却水圧等との関係からインペラと艇本体とのマッチング、冷却系の異常、インペラの摩耗状態等に関する水ジェット推進艇の状態を診断する。 - 特許庁

In the closing state, the roller 72a pushes the end 102 of the latch 91, at the time of cutoff operation, the lock lever 52 is pulled so that the latch 91 is rotated, engagement of the roller 72a and the tip 102 of the latch 91 is disconnected, and the sub shaft 70 is rotated by the releasing force of the cutoff spring.例文帳に追加

投入状態では、ローラ７２ａがラッチ９１の先端１０２を押し、遮断動作時に、ラッチ９１が回転するようにロックレバー５２が引かれ、ローラ７２ａとラッチ９１の先端１０２の係合が外れて、遮断ばねの放勢によりサブシャフト７０が回転する。 - 特許庁

Article 65 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, when he/she finds it particularly necessary in order to ensure the appropriate implementation of the rational use of energy in freight transportation by freight carriers, state his/her opinions to the competent minister about the operation of the provision of Article 60 or the preceding Article. 例文帳に追加

第六十五条　国土交通大臣は、貨物輸送事業者の貨物の輸送に係るエネルギーの使用の合理化の適確な実施を確保するため特に必要があると認めるときは、第六十条又は前条の規定の運用に関し、主務大臣に意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The controller 30 controls the operation state of the electrical equipment 50 so that the frequency of the noise becomes a frequency in a prescribed range where at least one kind in several kinds of animals, having possibilities of presence in the surroundings of the automobile 100, can be repelled (prevented from approaching).例文帳に追加

制御装置３０はノイズ周波数が、自動車１００の周囲に存在する可能性がある複数種類の動物のうち、少なくとも１種類の動物を忌避させる（近寄るのを防ぐ）ことが可能な所定範囲の周波数となるように、電気機器５０の動作状態を制御する。 - 特許庁

When the hold knob 3 is slided and set in a hold state, which invalidates the function of the operation keys 5, a contacting top end 33 at the top end of the hold lever 32 contact a contacting groove 24e of the rotating disc 2a of the volume knob 2 and prevents the rotation of the volume knob 2.例文帳に追加

ホールドつまみ３をスライドさせ、操作キー群５の機能を無効にするホールド状態に設定した際は、ホールドレバー３２の先端部である当接端部３３がヴォリュームつまみ２の回転円板部２ａにおける当接溝２ｅに押接し、該ヴォリュームつまみ２の回転を禁止する。 - 特許庁

To provide a housing container of a lipstick or the like for which a helical member made of a synthetic resin material and an outer cylindrical member made of a metal material are easily integrated so as not to be detached and the locked state of the helical member and the outer cylindrical member is released by a simple operation in the case of recycling them.例文帳に追加

本発明は合成樹脂材製の螺旋部材と金属材製の外筒部材とを抜け脱不能に容易に一体化でき、リサイクルする場合には簡単な操作で、螺旋部材と外筒部材との係止状態を解除することができる口紅等の収納容器を得るにある。 - 特許庁

As a result of this, the state of the reception level, required while the radio waves are being received, can be known, ad at the same time, current time can be presented to the user, by switching and displaying the hour and minute by the digital section, in place of the indicators that are halted of operation for noise reduction, even during the reception of the radio waves.例文帳に追加

それにより、電波受信中に必要な受信レベルの状態を知ることが出来ると同時に、ノイズ低減のために動作停止している指針に変わり計時分をデジタル部で切り替え表示することで、受信中もユーザーに現在時刻を提示できる。 - 特許庁

Additionally, an attitude of the hydraulic excavator 1 in this case is determined on the basis of angles of a boom, an arm and the bucket 4c from the respective angle detector of the hydraulic excavator 1, and an image of the hydraulic excavator 1 in a state that the reference line 21 agrees with the leveling string 12 in this attitude is displayed on the operation guidance screen 22.例文帳に追加

また、油圧ショベル１の各角度検出器からのブーム，アーム，バケット４ｃの角度をなどを基に、このときの油圧ショベル１の姿勢を求め、この姿勢で基準線２１が水糸１２が一致している状態の油圧ショベル１の画像を作業ガイダンス画面２２に表示する。 - 特許庁

To provide a liquid property detection device capable of removing completely a foreign matter adhering to each surface of a light emitting element and a light receiving element by devising a driving mechanism of a cleaning slider, and thereby keeping each surface of the light emitting element and the light receiving element in the clean state during operation of an engine.例文帳に追加

クリーニング用摺動子の駆動機構に工夫を凝らして、発光素子および受光素子の各表面に付着した異物を完全に除去してエンジン作動中において発光素子および受光素子の各表面を清浄に保つことができる液体性状検出装置を提供する。 - 特許庁

A drive shaft 96 extended from the side face of an operation box 76 disposed on the inner side of a hydrant door 18 is provided with the hydrant valve opening/closing lever 64 so as to be freely turned vertically between an open position at the front of the door and a closed position at the back of the door in an open state of the hydrant door 18.例文帳に追加

消火栓扉１８の内側に配置された操作ボックス７６の側面から延在した駆動軸９６に、消火栓扉１８の開状態で、扉前方の開位置と扉後方の閉位置との間で垂直回りに回動自在に消火栓弁開閉レバー６４を設ける。 - 特許庁

At the main body 30 of the parts M, the ball receiving part 38 capable of receiving the game ball in a state of being movable to right/left and capable of dropping it down is formed and at the front part of the part 38, a movable regulating member 46 linked with an operation mechanism 47 is provided.例文帳に追加

前記遊技部品Ｍの本体３０には、遊技球を左右へ移動可能に受け得ると共に下方へ落下させ得る球受け部３８が形成され、この球受け部３８の前側部位には、作動機構４７に連繋された可動規制部材４６が設けられる。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of recognizing the estimated value of the integrated value of power supplied to heating means under a condition close to an actual using state before the end of cooking without performing a special operation in the rice cooker provided with a function of reporting integrated power during use.例文帳に追加

使用時の積算電力を報知する機能を有する炊飯器において、より実際の使用状態に近い条件での加熱手段に供給される電力の積算値の推定値を特別な操作をすることなく、調理終了前に知ることができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

The control section 20 switches on/off of each switching 13 so that the length, which is two times longer than that of a set of metal conductors 11 to be conduction state, becomes the same length as the wavelength of the instructed frequency, when the frequency of the electromagnetic wave to shield is instructed by, for example, an operation part (not shown).例文帳に追加

制御部２０は、たとえば図示しない操作部によって、シールドする電磁波の周波数が指示されると、導通状態とする一連の金属導体１１の長さの２倍の長さが、指示された周波数の波長と同じ長さになるように、各スイッチング１３のオンオフを切り換える。 - 特許庁

As the packing substrate 11 is of the same shape as the wafer frame, the packing base in the state of releasing the sealing film 12 can be mounted on a pellet bonding device just as it is in place of the wafer frame or the pellet tray and the packing-up operation of the semiconductor pellets 20 can be carried out in the bonding of pellets.例文帳に追加

梱包基板１１がウェハリングと同一の形状であるため、封止フィルム１２を剥離した状態で、そのまま、ウェハリングやペレットトレイの代わりに、ペレットボンディング装置に装着して、ペレットボンディング時における半導体ペレット２０の採取動作を行わせることができる。 - 特許庁

In the state of setting WB bracketing (negative decision in step S15), when the inequality of N≥n is set up between the number N of remaining frames recordable on a memory card and a parameter (n) on the number of times of bracketing recording, an arithmetic circuit 101 (Fig. 1) permits the photographing operation (affirmative decision in step S17).例文帳に追加

演算回路１０１（図１）は、ＷＢブラケティングが設定されている（ステップＳ１５を否定判定）状態で、メモリカードに記録可能な残コマ数Ｎとブラケティング記録回数パラメータｎとの間にＮ≧ｎが成立する場合に撮影動作を許可（ステップＳ１７を肯定判定）する。 - 特許庁

To provide a ventilation control device capable of accurately implementing the ventilation following change even when generation status of a ventilated object and collection rate of the ventilated object are changed in the ventilation control device for changing an exhaust air volume of an exhaust fan in accordance with an operation state of a cooker.例文帳に追加

調理機器の稼働状況に応じて排気ファンの排気風量を変更する換気制御装置において、換気対象物の発生状況、換気対象物の捕集率などが変化してしまう場合にも、この変化に追随して確実な換気を行える換気制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation state display device of a construction machine, which enables an operator performing processing work around the construction machine to recognize the transition of a series of operations after turning on the power source of the construction machine and perform work at ease after the start of the construction machine.例文帳に追加

建設機械の周辺の処理作業を行っている作業者が、建設機械の電源オン後の一連の動作の遷移を知ることができ、建設機械の始動後に安心して作業を行うことができる建設機械の運転状態表示装置を提供する。 - 特許庁

By the operation of the user, when a volume level of an amplifier unit is modified, a mute state of the amplifier unit is modified, a volume level of the PC unit is modified or the sound setting of a sound program is modified, it is considered that the user is in trouble because no sound is reproduced from the PC unit.例文帳に追加

ユーザ操作によって、アンプ部の音量レベルが変更、アンプ部のミュート状態が変更、ＰＣ部の音量レベルが変更、又は、音声プログラムの音声設定が変更される場合には、ユーザは、ＰＣ部からの音声が再生されないことに困っていると考えられる。 - 特許庁

A ratio of an amount of exhaust gas recirculated by the high pressure EGR device and an amount of exhaust gas recirculated by the low pressure EGR device (a mixing ratio) are controlled based on the operation state of the internal combustion engine and a correlation between the fuel consumption rate of the internal combustion engine and the mixing ratio.例文帳に追加

高圧ＥＧＲ装置によって再循環する排気の量と低圧ＥＧＲ装置によって再循環する排気の量との比率（混合比率）を、内燃機関の運転状態、及び、内燃機関の燃料消費率と混合比率との相関関係に基づいて制御する。 - 特許庁

Nap of a brush on the surface of a brush roller 60 (58) is raised through rubbing operation by an initial state returning means 61 (59) to reduce natural falling of the nap of the brush, and thus the rubbing force during brushing of the lithographic printing plate 12 by the brush roller 60 (58) is prevented from decreasing.例文帳に追加

ブラシローラ６０（５８）の表面にあるブラシの毛を、初期状態復帰手段６１（５９）によって擦る動作により立たせるようにして、ブラシの毛の寝癖を減少させ、ブラシローラ６０（５８）における平版印刷版１２に対するブラッシング時の擦り力の減少を防止する。 - 特許庁

The opening degree of the armrest 6a is controlled according to the opening/closing state of the slide door 1 by transferring the normal rotation and reverse rotation of the drum 11 following the opening/closing operation of the slide door 1 to the support shaft 10 via a deceleration gear composed of a small gear 20 and a large gear 21.例文帳に追加

スライドドア１の開閉動作に伴うドラム１１の正転、逆転を、小歯車２０と大歯車２１で構成された減速用ギアを介して支軸１０に伝達することにより、スライドドア１の開閉状況に応じてアームレスト６ａの開口度を制御する。 - 特許庁

The liquid crystal display device 5 displays an image selected from a plurality of predetermined images as the stand-by screen image in the non-game state based on the frequency of occurrence of a situation in which the stop control means stops/controls the variable display of patterns based solely on the timing of stopping operation by the player.例文帳に追加

液晶表示装置５は、停止制御手段が遊技者の停止操作のタイミングだけで図柄の可変表示を停止制御する状況の発生回数に基づいて、非遊技状態時の待機画面として、予め設定された複数の画面から選択されたものを表示する。 - 特許庁

Since the operation of dispensing the game media under the off-line state is permitted only during the short period specified in advance, it is impossible to intentionally keep the game medium dispenser off line over a long period of time thereby blocking the revision of more of the information related to the dispensation of the game media once stored as much as possible.例文帳に追加

従って、予め指示された短い期間でしか、オフライン状態中での遊技媒体貸出動作が許可されないので、長期に渡って遊技媒体貸出装置３０を故意にオフラインとして、多くの遊技媒体貸出関連情報を溜めてからこれを改竄することができない。 - 特許庁

The nurse call slave 1 is called by operating a call operation section 12 for master unit in the nurse call master unit 10, and then operation is made for transmitting the call to the patient by a call transmission operation section 14, so that the lighting state of a call confirmation lamp 4 of the nurse call slave unit 1 is different from an ordinary state.例文帳に追加

ナースコール親機１０の親機用呼び出し操作部１２を操作してナースコール子機１を呼び出した後に、呼び出し伝達操作部１４により患者に呼び出しを伝達する操作を行うことで、ナースコール子機１の呼び出し確認灯４の点灯状態を常態とは異ならせるようにしているので、その場で応答できなかった患者は、呼び出し確認灯４の点灯状態を確認することで、自分に対して呼び出しがあったかどうかを把握することができる。 - 特許庁

To simplify an input operation in response to the state for stoped transmitting by dealing with the other party at each transmission by FAX transmitting in a form of repeating communicating of a plurality of times to a member of the designated group and to effectively use the hardware resources.例文帳に追加

指定グループのメンバに複数回のやり取りを繰返す形でＦＡＸ送信を行い、送信毎に相手先との対応で送信をストップさせるような状況に応じ、入力操作の簡略化を図り、ハードウェア資源の効率的な利用を可能にする。 - 特許庁

To provide a negative pressure control device for a vehicle capable of restraining a sudden change in an operation state of electric equipment, by sufficiently reducing stepping force of a brake pedal even if negative pressure generated in an intake passage of an engine is low.例文帳に追加

エンジンの吸気通路において発生する負圧が低くてもブレーキペダルの踏み込み力を十分軽減することが可能であると共に、電装品の作動状態の急激な変化を抑制可能な車両用負圧制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a data transmission apparatus capable of transmitting data stored in a storage medium and indicative of a state of a device from a customer not being an engineer with a simple operation to an expert technical department such as a maintenance/repair service center or the like in charge of the device.例文帳に追加

機器の状態を示すデータが記憶された記憶媒体の前記データを、技術者でない顧客が簡単な操作で、前記機器を担当する保守・修理サービスセンタ等の専門的技術部門に送信できるデータ伝送装置を提供すること。 - 特許庁

Then the start date of the detected commodity information record is compared with a retrieval date to be used for the execution operation of an inquiring source, and at the time of detecting a commodity information record of which state date coincide with the retrieval date, the record is extracted.例文帳に追加

そして、検出した商品情報レコードの開始日付と問合わせ元の実行業務で対象となる検索日付とを比較し、開始日付が検索日付と一致する商品情報レコードを検出するとその商品情報レコードを抽出する。 - 特許庁

In a second step, the suitability of the connection state for each refrigerant system A to D is determined on the basis of a difference of a prescribed physical quantity or a difference of change corresponding to each refrigerant system A to D produced by performing a different trial operation for each refrigerant system A to D.例文帳に追加

第２ステップでは、冷媒系統Ａ〜Ｄ毎に異なる試運転を行うことで生じる冷媒系統Ａ〜Ｄ毎に対応する所定の物理量の違いまたは変化の違いに基づいて、冷媒系統Ａ〜Ｄ毎の接続状態の適否を判定する。 - 特許庁

Particularly, a display light of each operation panel displays a state of the studio control room using the studio at present and depression of a switch of its own studio circuit room can use the studio when no studio control room uses the studio.例文帳に追加

特に、操作盤の表示灯により、現在スタジオを使用している副調整室の状態を表示し、いずれの副調整室もスタジオを使用していない状態のときにスイッチを押すことで自己の副調整室がスタジオ使用可能となるように切り替える。 - 特許庁

The core robot toy 1 and the plurality of divided components 31 and 33 are constituted so as to operate a switch 132 by operating the operation part 35 of the divided component 31 in the state of mounting the plurality of divided components 31 and 33 on the core robot toy 1.例文帳に追加

コアロボット玩具１及び複数の分割部品３１，３３は、コアロボット玩具１に対して複数の分割部品３１，３３を装着した状態で、分割部品３１の操作部３５を操作することにより、スイッチ１３２を操作できるように構成する。 - 特許庁

When the operating lever 28 is turned rightward/leftward in a state of being tilted backward, the operation direction of the operating lever 28 and the direction of the movement of the construction machine sensuously agree with each other in such a manner that the construction machine retreats while turning a head in a direction in which the operating lever is turned.例文帳に追加

操作レバー２８を後方へ傾動させた状態で左右にひねるときに、建設機械がそのひねられた方向へ回頭しながら後退するようにして、操作レバー２８の操作方向と建設機械の移動方向を感覚的に一致させる。 - 特許庁

A stable balance state that a static and dynamic eccentric load does not exist is achieved by positioning the center of gravity 23 of such a generator body B at a rotation surface of the wind turbine and making it consistent with the turning operation center of the yaw following mechanism Y.例文帳に追加

このような発電機本体Ｂの重心２３は、風車の回転面に位置させるとともにヨー追従機構Ｙの旋回動作中心とも一致させることによって、静的にも動的にも偏心荷重が存在しない安定なバランス状態が実現される。 - 特許庁

In a controller 16 of a tape drive, when a command processor 41 receives a command for moving to the end of data (EOD) or the like, an operation signal output unit 45 suspends the moving of a tape and a cartridge memory (CM) input/output unit 44 stores therein a state of the tape in which the moving has been omitted.例文帳に追加

テープドライブのコントローラ１６において、コマンド処理部４１がＥＯＤ等への移動コマンドを受け取ると、動作信号出力部４５はテープの移動を行わず、ＣＭ入出力部４４が移動省略後の状態であることを記憶する。 - 特許庁

To provide a cost-advantageous fuel pressure accumulating device of an internal combustion engine, capable of shortening a boosting time when starting the engine, and capable of statically and dynamically restraining a variation in fuel pressure so that accuracy of fuel pressure control can be secured in an operation state after starting the engine.例文帳に追加

機関始動時の昇圧時間を短縮できるとともに、機関始動後の運転状態においては燃圧制御の精度を確保できるように燃圧の変動を静的及び動的に抑制でき、コスト的にも有利な内燃機関の燃料蓄圧装置を提供する。 - 特許庁

The timing when the shift device is reset relative to the timing of stopping of an electric motor by off-operation of the switch lever, is deviated by a delaying mechanism D1 and the second state internal gear 34 is engaged with the first stage carrier 23 after stopping of inertia rotation to reduce the impact.例文帳に追加

スイッチレバーのオフ操作による電動モータ停止のタイミングに対して変速装置がリセットされるタイミングを遅延機構Ｄ１によりずらして、惰性回転停止後に第１段キャリア２３に第２段インターナルギヤ３４を噛み合わせてその衝撃を低減する。 - 特許庁