「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(276ページ目) - Weblio英語例文検索

This control device of the internal combustion engine can operate by switching a compression stroke injection mode and an intake stroke injection mode, and has a next operation mode determining means for selecting an operation mode of recovering combustion stability while maintaining the compression stroke injection mode and an operation mode of recovering the combustion stability by being switched to the intake stroke injection mode, when a combustion-deteriorated state is detected in the compression stroke injection mode.例文帳に追加

圧縮行程噴射モードと吸気行程噴射モードとを切り替えて運転可能な内燃機関の制御装置が、前記圧縮行程噴射モード中に、燃焼の悪化状態が検出された場合に、前記圧縮行程噴射モードを維持しつつ燃焼安定性の回復を図る運転モードと、前記吸気行程噴射モードに切り替えて燃焼安定性の回復を図る運転モードとを選択する次運転モード判定手段とを有してなる。 - 特許庁

The destination button, an up button and a down button are provided on the boarding operation panel, and a shield plate for shielding either of the destination button, or the up button and the down button in accordance with the operation state of the elevator is provided on the boarding operation panel.例文帳に追加

乗場操作盤の行き先釦を操作すると、その行き先階にサービスするエレベータの出入口に設置されたサービス階表示器にそのエレベータがサービスする階が表示され、行き先階別に利用者がエレベータを乗り分ける行き先階別配車サービスを備えるものにおいて、乗場操作盤に行き先釦、及び上り釦と下り釦を設け、乗場操作盤にエレベータの運転状態に応じて行き先釦、及び上り釦と下り釦のいずれか一方を隠蔽する隠し板を設ける。 - 特許庁

The information processing apparatus that processes information stored with respect to a process that the exposure apparatus having a function of performing a calibration process on a unit performs categorizes an operation state of the exposure apparatus in a predetermined period up to each calibration process by analyzing the information in accordance with predetermined conditions, and generates and outputs information representing variation in calibration value with respect to a plurality of calibration processes corresponding to the specific operation state determined by the categorization.例文帳に追加

ユニットの較正処理を行う機能を有する露光装置が行った処理に関して蓄積された情報を処理する情報処理装置は、指定条件に従って前記情報を分析することにより、各較正処理を行うまでの指定期間における前記露光装置の運用状況の類別を行い、前記類別により定まる特定の前記運用状況に該当する複数の較正処理に関して、較正値の変化を表す情報を生成して出力する、ものとする。 - 特許庁

A user is made to recognize whether terminals have been registered and are in the connectable state, whether terminals have been registered and are in the connection disabled state, whether terminals are not registered and are in the connectable state, and whether terminals meet a condition for execution of a purpose which the user intends in addition to the above conditions, so that the user can perform optimal operation.例文帳に追加

登録済みでありしかも接続可能な状態にある端末であるか、登録済みでありしかも接続不可能な状態にある端末であるか、未登録でありしかも接続可能な状態にある端末であるか、また、上記条件に追加して、ユーザの意図する目的を実行する条件が整っている端末であるかを、ユーザに認識させ、ユーザが最適なオペレーションを行えるようにするものである。 - 特許庁

Then, a torque control unit 58 of a control device 44 switches damping control for controlling a drive force of the linear motor in accordance with an operation state of a washing and drying machine 21, detection output of a position sensor 8 for detecting an amount of displacement of the power suspension 11, and detection output of the acceleration sensors 41, 42, and regenerative control for regenerating power generated by the linear motor.例文帳に追加

そして、制御装置４４のトルク制御部５８は、洗濯乾燥機２１の運転状態と、電動サスペンション１１の変位量を検出する位置センサ８の検出出力と、加速度センサ４１，４２の検出出力とに応じてリニアモータの駆動力を制御する制振制御と、リニアモータにおいて発生する電力を回生する回生制御とを切り替える。 - 特許庁

To provide a connector capable of making an operator recognize an insertion state and conscious of execution of work from the operation feeling changed during insertion of a female terminal fitting without using an additional component and capable of preventing the female terminal fitting from imperfectly being inserted without causing an increase in the number of components and the number of assembly processes.例文帳に追加

追加部品を用いることなく、雌型端子金具の挿入途中で操作フィーリングに変化を与えて、操作フィーリングの変化から作業者に挿入状況を認識させて作業の遂行を意識させることができ、構成部品や組立工程の増加を招かずに雌型端子金具の不完全挿入の発生を抑止することができるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a water treatment system capable of mounting a housing from below fittings to be fixed on a wall surface in a state of connecting a connecting hose to the lower face of the housing internally mounting a treatment unit, capable of enhancing stable fitting and operation performance, further capable of easily carrying out work such as maintenance and exchange of each component of the treatment unit, and excellent in usability.例文帳に追加

処理ユニットを内装するハウジングの下面に接続ホースが接続された状態で、該ハウジングを壁面に固定される取付具に対して下方から取り付け可能となり、取り付けの安定性及び操作性の向上を図ることができ、さらに処理ユニットの各部品のメンテナンスや交換等の作業も容易にでき、使い勝手に優れた水処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a folding door capable of eliminating the situation of generating unpleasant noise due to looseness of a door panel in a strong wind, capable of preventing unintentional opening, and capable of eliminating fear of damage of the door panel and a lifting mechanism, while smoothly performing door panel opening operation on the lower side, by firmly maintaining an opening and closing state including midway opening.例文帳に追加

途中開放を含む開放、閉鎖状態をしっかりと維持して、強風時等において戸板ががたがたして不愉快な騒音が生じるような事態をなくし得ると共に、意図しない開放を防止し得、加えて、下側の戸板開放動作を滑らかに行うことができる上に、戸板、持ち上げ機構等の破損の虞をなくし得る折り戸を提供すること。 - 特許庁

(2) The national government shall, approximately five years after the enforcement of this Act, review the trends in crime and other circumstances related to offenders rehabilitation services, the state of enforcement of this Act and other aspects, shall make an assessment of the provisions of this Act from the viewpoint of facilitating smooth and adequate operation and the sound promotion and development of offenders rehabilitation services and shall take necessary measures based on the results thereof. 例文帳に追加

２　政府は、この法律の施行後五年を目途として、犯罪情勢その他更生保護を取り巻く状況の変化及びこの法律の施行の状況等を勘案し、更生保護事業の円滑かつ適正な実施及びその健全な育成発達を図る観点から、この法律の規定について検討を加え、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image/sound control part 202b includes a CPU 251 for making an image display part 104 display the image of a performance selection state capable of selecting the plurality of executable performances based on the plurality of received performance commands, selecting one of the plurality of performance commands at the timing of receiving the operation command and executing the performance based on the one selected performance command.例文帳に追加

画像・音声制御部２０２ｂは、受信した複数の演出コマンドに基づく実行可能な複数の演出が選択可能な演出選択状態の画面を画像表示部１０４に表示させ、操作コマンドを受信したタイミングで複数の演出コマンドのうち一つを選択し、選択された一つの演出コマンドに基づく演出を実行するＣＰＵ２５１を備える。 - 特許庁

As matters subject to the periodic safety review, the guideline mentions the evaluation of the implementation status of operational safety activities in the nuclear installation, the evaluation of the situation of reflection of the state of the arts technical knowledge in the operational safety activities in the nuclear installation, and the probabilistic safety assessment. Concerning the probabilistic safety assessment, the guideline mentions it is desirable that this assessment be conducted by the licensees of reactor operation on a voluntary basis.例文帳に追加

ガイドラインでは、定期安全レビューの評価項目として、原子炉施設における保安活動の実施状況の評価、原子炉施設における保安活動への最新の技術的知見の反映状況の評価及び確率論的安全評価を挙げているが、確率論的安全評価については、原子炉設置者が任意に行うことが望ましいとしている。 - 経済産業省

At an optimum laser output setting time, an optimum recording start output supplied to a laser drive circuit 2 is obtained by the control operation of the laser control circuit, and the optimum recording start output is stored, and when switching operation to a recording operation state is performed, the optimum recording start output set at the optimum laser output setting time is supplied to the laser drive circuit without using the laser control circuit.例文帳に追加

最適レーザー出力設定時レーザー制御回路の制御動作によりレーザー駆動回路２に供給する最適記録開始出力を得るとともに該最適記録開始出力を記憶し、記録動作状態への切換動作が行われたとき、最適レーザー出力設定時に設定された最適記録開始出力を前記レーザー制御回路を介することなく前記レーザー駆動回路に供給するようにした。 - 特許庁

After there is an upshift gear change demand, when torque of an input shaft side of a transmission matches torque of an output shaft side of the transmission for the first time, or when force of torsional vibration is minimum (a point P1), by controlling shift disengagement operation such that the transmission becomes a shift disengaged state, torsional vibration is prevented.例文帳に追加

アップシフト変速要求があった後、変速機の入力軸側のトルクと、当該変速機の出力軸側のトルクとが最初に釣り合ったときに、つまり、ねじり振動の力が最も小さいときに（ポイントＰ１）、変速機がシフト抜きの状態となるようにシフト抜き動作を制御することで、ねじり振動が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a refrigerator with superior reliability capable of maintaining a refrigerating machine oil amount of each compressor at an optimum state by efficiently discharging excessive portions of refrigerating machine oil in the compressor without being affected by a difference of operation capacities of the compressors, and without deteriorating refrigerant delivery performance.例文帳に追加

各圧縮機の運転能力の差に影響を受けることなく、冷媒の吐出性能を低下させることもなく、圧縮機内の冷凍機油の余剰分を効率よく流出させることができ、これにより各圧縮機の冷凍機油量を最適な状態に維持することができる信頼性にすぐれた冷凍装置を提供する。 - 特許庁

Positions of recording area in which information conforming to a DVD format is recorded along the groove 41 and destruction area in which a part of a pre-format is to be destroyed are detected, reproducible information of the DVD format is recorded in the recording area using operation of servo, and the destruction area is made an unreadable state by being destroyed by heat of the light beam.例文帳に追加

グルーブ４１に沿ってＤＶＤフォーマットに従った情報を記録する記録領域、および、プリフォーマットの一部を破壊すべき破壊領域の位置を検出し、サーボの作用を用いて、記録領域にはＤＶＤフォーマットの再生可能な情報を記録し、破壊領域は、光ビームの熱で破壊して読み取りができないようにする。 - 特許庁

A traveling track of each other vehicle obtained by an other vehicle tracking part 3 to track the other vehicles rearward of the own vehicle detected by a radar positioning device 1 and a traveling track of the own vehicle calculate reliability being the traveling track along the road shape by an operation state or the like of a speed v, an acceleration dv and angular velocity dθ and a blinker of each vehicle.例文帳に追加

レーダ測位装置１で検出した自車後方の他車を他車追尾部３で追尾して得られる各他車の走行軌跡、及び、自車の走行軌跡が、道路形状に沿った走行軌跡である信頼度を、各車両の速度ｖや加速度ｄｖや角速度ｄθや方向指示器の操作状態などより算定する。 - 特許庁

To provide an automatic grease supply device of an injection molding machine which evaluates an operation situation of an injection molding machine by using workload reflecting a load on a movable portion, thereby, estimates insufficiency of lubrication of the movable portion and supplies grease when the workload on the movable portion exceeds a preset value and optimizes lubricated state of the machine.例文帳に追加

射出成形機の運転状況を、可動部の負荷が反映される仕事量を用いて評価し、これにより可動部の潤滑不足を推定し、可動部の仕事量が予め設定しておいた値を超えたところで給脂を行い、機械の潤滑状態の適正化が可能な射出成形機の自動給脂装置を提供すること。 - 特許庁

A pre-filter regeneration system is started and regeneration process of the pre-filter 6 is carried out when a differential pressure sensor 16 detects abnormally excessive suction negative pressure at a suction side of a feed pump 32 during operation of an engine after an engine key switch is turned off, namely when pressure loss level (state of clogging) of the pre-filter 6 is not less than a first prescribed value.例文帳に追加

エンジンキースイッチがオフされた後、エンジンの運転中にフィードポンプ３２の吸入側で異常に過大な吸入負圧を差圧センサ１６が検出している場合、つまりプレフィルタ６の圧力損失のレベル（目詰まり状態）が第１所定値以上の場合、プレフィルタ再生システムを起動させて、プレフィルタ６の再生処理を実施する。 - 特許庁

To provide a method of measuring ventilation radiation of a sample of knitted or woven materials or the like used in clothes when the human being moves, using an instrument having a simulation sweating mechanism for simulating a sweating state near to that of the human being, and having an operation mechanism for operating the sweating mechanism vertically and longitudinally to simulate a moving condition of the human being.例文帳に追加

人に近い発汗状態を模擬する模擬発汗機構と、該発汗機構を上下および前後に稼動させ人が動いている状態を模擬する稼動機構とを有する装置を用いて、人が動いたときの衣服に用いられる編織物等の試料の換気放熱性を計測する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The time between the disengagement of a side clutch 44 and the starting of the operation of a circular travel clutch in an ACD control condition is made shorter than that in the prior art by leaving a straight travel clutch 81 in a continuously disengaged state regardless of the detection results of an ACD sensor 86, as soon as the ACD control becomes possible by an ACD switch 85.例文帳に追加

ＡＣＤスイッチ８５によってＡＣＤ制御が可能になると、ＡＣＤセンサ８６の検出結果に拘わらず直進用クラッチ８１を常時切り状態にしておくことで、ＡＣＤ制御時にはサイドクラッチ４４の切りから旋回用クラッチ８２が作動開始するまでの時間が従来技術に比較して短くなる。 - 特許庁

To provide a game machine that can enhance the entertaining property of a game using a passage winning slot and a small digital display and thrills and excitements in a game by setting the opening and closing operation of a start winning slot on the basis of the result of scroll display in a small digital display in a state of reliably catching a ball.例文帳に追加

小デジタル表示器でのスクロール表示の結果に基づく始動入賞口の開閉動作を、確実に球を拾える状態に設定することにより、通過入賞口や小デジタル表示器を用いた遊技に関してもっと娯楽性を高め、遊技におけるスリルと興奮を増大させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

This slot machine is set to provide a game state advantageous for the player corresponding to a relation between the informing time of forming of a bonus by an informing means and a stopping time when patterns are stopped by the combination of the bonus formed in each of a plurality of areas by input for pattern stoppage operation by the player.例文帳に追加

本発明は、告知手段による役の成立の告知時期と、遊技者の図柄停止操作入力により各前記複数の領域において成立した役の組み合わせで図柄が停止された停止時期との関係に応じて、遊技者に有利な遊技状態を提供するように設定したことを特徴とするスロットマシンである。 - 特許庁

The signal processor (1) includes a control circuit (110) for performing control to receive the ID information transmitted from the display panel (2), to determine the kind of the device of the display panel and/or the specification of the display panel on the basis of the received ID information, and to change the operation state of the signal processor in response to the determination result.例文帳に追加

更に前記信号処理装置(1)に、前記表示パネル(2)から送信されたＩＤ情報を受信し、該受信したＩＤ情報から前記表示パネルのデバイスの種類及び／または該表示パネルの仕様を判別し、該判別結果に応じて該信号処理装置の動作状態を変更するように制御する制御回路(110)を設ける。 - 特許庁

(ii) in addition to what is specified in the preceding item, where the Financial Instruments Business Operator, etc. is found to have failed to take any measures to ensure appropriate handling of customer information obtained in the course of the business or where there are other circumstances specified by a Cabinet Office Ordinance where the state of the operation of the business is likely to go against the public interest or hinder the protection of investors. 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、業務に関して取得した顧客に関する情報の適正な取扱いを確保するための措置を講じていないと認められる状況、その他業務の運営の状況が公益に反し、又は投資者の保護に支障を生ずるおそれがあるものとして内閣府令で定める状況にあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a connection control circuit that can warrant a port connection management operation as expected by maintaining a suspending state of a port of a device connected by a 1394 serial interface even when a pulse width of an envelope signal from a reception circuit is wider than a pulse width of a Tone signal in a transmission side at the reception of the Tone signal by the port.例文帳に追加

１３９４シリアルインタフェースで接続されている機器のポートにおいて、Ｔｏｎｅ信号受信時に、受信回路からの包絡線信号のパルス幅が送信側のＴｏｎｅ信号パルス幅よりも大きい場合においても、ポートのサスペンド状態を維持し、期待通りのポート接続管理動作を保証することができる接続制御回路を提供する。 - 特許庁

An output signal line of a tri-state buffer 14 of a control section 9a of an operation system of a transmission controller is connected to a CPU 12a configuring the control section 9a via a loopback receiver circuit 18 by each bit and a monitor circuit allows the CPU 12a to capture a signal of the output signal line by each bit via the loopback receiver circuit 18.例文帳に追加

伝送制御装置の動作系の制御部９ａの３ステートバッファ１４の出力信号線を各ビット毎にループバック用レシーバ回路１８を介して制御部９ａを構成するＣＰＵ１２ａに接続し、前記出力信号線の信号を各ビット毎に前記ループバック用レシーバ回路を介してＣＰＵ１２ａに取り込む監視回路を設ける。 - 特許庁

To simplify operation for flash chromatography although a number of operations for it have heretofore been troublesome, and to simply potentiate precise pre-processing by preventing repeatability of the pre-processing from being affected by variation of internal diameter of a cartridge column and the state of filling, while a cartridge column for solid phase extraction is low in price and facile.例文帳に追加

従来のフラッシュクロマトグラフィーの数多い操作により、手数がかかっていたものを簡単な操作により行うことができ、固相抽出用カートリッジカラムの安価に手軽である反面、カラムの内径や充填状況にばらつきがあり、前処理の再現性に影響を与えるのを防ぎ、簡便に精密な前処理を可能とする。 - 特許庁

A C/U 19 sets a target intake flow rate on the basis of an operation state of the engine, and controls any one of the throttle valves 15a and 15b in optional opening regardless of the target intake flow rate, and controls opening of the other throttle valve to provide the target intake flow rate as a whole in response to its opening.例文帳に追加

Ｃ／Ｕ１９は、機関の運転状態に基づいて目標吸気流量を設定すると共に、スロットルバルブ１５ａ,１５ｂのいずれか一方を前記目標吸気流量にかかわらず任意の開度に制御し、その開度に応じて、全体として前記目標吸気流量が得られるように、他方のスロットルバルブの開度を制御する。 - 特許庁

In an operation to adjust a level value and a window value of an image by moving a mouse 7 as pressing a center button of the mouse 7 at a state that a medical image is displayed, changed quantity of the level value and the window value for moving quantity of the mouse 7 is changed by pressing a right button of the mouse 7 while moving the mouse 7 as pressing the center button.例文帳に追加

医用画像を表示している状態で、マウス７の中ボタンを押しながらマウス７を移動することにより画像のレベル値とウインド値とを調整する操作において、中ボタンを押しながらマウス７を移動している間にマウス７の右ボタンを押すことにより、マウス７の移動量に対するレベル値とウインド値との変化量を変更する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that is configured to directly apply lubricant only to a photoreceptor, and quickly recovers balance of coefficient of friction between the surfaces of an intermediate transfer belt and a photoreceptor to a normal state, the balance being lost due to operation modes of turning OFF a developing roller and turning ON a photoreceptor, and thereby prevents the occurrence of abnormal images such as vermicular images.例文帳に追加

感光体のみに直接潤滑剤を塗布する構成で、現像ローラＯＦＦ、感光体ＯＮの動作モードで崩れた、中間転写ベルトの表面と感光体の表面との摩擦係数バランスを早期に通常の状態に戻すことで、虫食い画像などの異常画像の発生を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

That is, the activation start of the main board 15 is delayed so as to make the main board 15 output control signals to both boards 16 and 17 after both boards 16 and 17 are turned to the state capable of executing the operation control of the various kinds of constituting members in this game machine on the basis of the control signals outputted from the main board 15.例文帳に追加

即ち、前記両基板１６，１７が主基板１５から出力される制御信号に基づき遊技機における各種構成部材の作動制御を実行できる状態となった後に、前記主基板１５が前記両基板１６，１７に対し制御信号を出力するように前記主基板１５の起動開始を遅延させる。 - 特許庁

A CPU 1 capable of parallel arithmetic processing by using plural executing parts (EX0-EX3) by decoding read instructions stops the operation clock signal of any executing part in a non-operational state, and inhibits any data input or output when the number of arithmetic processing to be executed in parallel is smaller than the number of executing parts at the time of operating the parallel arithmetic processing.例文帳に追加

読み込んだ命令を解読し複数の実行部（ＥＸ０〜ＥＸ３）を用いて並列演算処理可能なＣＰＵ（１）は、並列演算処理を行なう場合に、実行部の数より、並列実行すべき演算処理が少ないとき、動作しない実行部の動作クロック信号を停止すると共にデータ入出力などを禁止する。 - 特許庁

When either the first or second feed pump is operated, the discharge pressure to the high pressure pump is a low pressure corresponding to the discharge pressure of the single pump, and when both pumps are operated simultaneously, the discharge pressure of the second feed pump is a high pressure corresponding to the sum of the discharge pressures of both pumps, so that a feed pressure is set in correspondence with the state of operation.例文帳に追加

第１と第２のフィードポンプの一方を運転した場合には高圧ポンプの吐出圧は１台のポンプの吐出圧に相当する低圧になり、両方のポンプを同時に運転すると第２のフィードポンプの吐出圧は両方のポンプの吐出圧の合計に相当する高い圧力になり、運転状態に応じたフィード圧の設定が可能となる。 - 特許庁

To fill the ink flow channels of an ink jet recording head with ink jet ink so as not only to certainly prevent the occurrence of printing failure in initial ink filling operation but also to ensure a state exerting no influence on the discharge of ink and to reduce the amount of ink jet flow in order to perfectly fill the ink flow channels with the ink at the time of intial filling with the ink.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドのインク流路内に、インクジェットインクを初期インク充填動作で印字不良が確実に発生しないように且つインク吐出に影響がでない状態を確保しつつ充填し、しかも初期インク充填時にインク流路内にインクを完全充填するために流すインクを少量化できるようにする。 - 特許庁

To provide a recorder with a mixer, realizing, such an automatic saving function that response to an operation at the sound recording/editing is not extremely deteriorated, and also automatically returning to the editing state of the off-time of power source right before at the ON time of power source, even for the single recorder with a mixer, of which the processing ability of an assembled CPU is low.例文帳に追加

組み込みＣＰＵの処理能力が低い単体のミキサ付きレコーダであっても録音・編集時の操作に対するレスポンスが極端に悪化することがないようなオートセーブ機能を実現すること、及び電源オン時に、直前の電源オフ時の編集時の状態に自動的に戻るミキサ付きレコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a regenerative processing method for a servo driver which processes the regenerative energy at regeneration of a motor, this regenerative processor performs the regenerative processing of increasing the regenerative capacity in regenerative operation by shifting the phase of the output current, by means of a judging means 1 for judging the regeneration state and means S3 and S6 for changing the phase of an output current to the motor.例文帳に追加

モータ回生時の回生エネルギーを処理するサーボドライバの回生処理方法において、回生状態を判断する手段１と、回生状態の時にモータへの出力電流位相を変化させる手段Ｓ３、Ｓ６を有して、出力電流の位相をずらし、回生動作時に回生容量を増加させる回生処理を行うものである。 - 特許庁

Since this constitution causes a delay in the switching operation of the direction control valve 1 to a neutral position, the delay in the response of the electromagnetic proportional valve 9 to the switching speed of the direction control valve 1 is canceled out, as a result, a desirable neutral free state can be obtained without suddenly increasing the pressure of the outlet side pipe passage of a hydraulic motor 2.例文帳に追加

これによって、方向切換弁１の中立位置への切換動作に遅れが生じるため、方向切換弁１の切換速度に対する電磁比例弁９の応答遅れが解消され、その結果、油圧モータ２の出口側管路の圧力が急激に上昇することなく、良好な中立フリーの状態を得ることができる。 - 特許庁

To read by extremely simple constitution the images of the first surface (front surface) and second surface (back surface) of a both-side original in the state of normal image relation, without using a special photoelectric conversion signal processing means and to drastically improve time, operation and safety, etc., for the read of both surfaces of the original which was conventionally extremely inefficient.例文帳に追加

極めて簡単な構成で、特別な光電変換信号処理手段を用いることなく両面原稿の第１面（表面）と第２面（裏面）の画像を正像関係の状態で読み取ることを可能とし、従来極めて非効率的であった原稿の両面の読み取りについて時間、動作、安全性などを大幅に向上させる。 - 特許庁

When detecting occurrence of a disaster, a center station 1003 predicts a scale of communication congestion estimated from a state of the disaster, decides an access limit level on the basis of a predetermined access limit operation specification, and broadcasts access limit information A to the afflicted district 4 wherein congestion of communication possibly takes place via a satellite 1 or the like.例文帳に追加

災害の発生が検出されると、センタ局１００３は、災害状況から予想される通信の輻輳の規模を予測して、予め決められたアクセス制限動作仕様を基にアクセス制限のレベルを決定し、そのアクセス制限情報Ａを衛星１などを介して通信が輻湊する可能性のある被災地域４にブロードキャストする。 - 特許庁

The CUG server 24 searches a current state table 33a of the presence server 3 during this operation, picks up user information of the wireless communication terminal 1 being a transmission destination of the emergency broadcasting applied on the basis of the positional information, forms a CUG on the basis of the picked-up user information and registers the CUG as a CUG for applied emergency broadcasting.例文帳に追加

この動作として、ＣＵＧサーバ２４は、プレゼンスサーバ３の現在状態テーブル３３ａを検索し、その位置情報を基に申請された緊急同報の発信先となる無線通信端末１のユーザ情報をピックアップすると、ピックアップしたユーザ情報を基にしてＣＵＧを形成し、申請された緊急同報用のＣＵＧとして登録する。 - 特許庁

A heating system of a movable body including a fuel cell includes a combustor for burning offgas exhausted from an anode of the fuel cell; a combustion-heat heating device introducing heat produced in the combustor by combustion of offgas into the indoor of the movable body; and a control part driving the combustion-heat heating device based on an operation state of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を備えた移動体の暖房システムは、燃料電池のアノードから排出されたオフガスを燃焼させる燃焼器と、オフガスの燃焼によって燃焼器に生じた熱を移動体の室内に導入する燃焼熱暖房装置と、燃料電池の運転状態に基づいて、燃焼熱暖房装置を駆動する制御部とを備える。 - 特許庁

To improve practical use as a support tool for design/development by shortening the time required for an operation therefor while sufficiently enhancing accuracy of simulation in a predicting analyzing system A for predicting engine performance by performing the simulation for simulating a state of operating gas reaching up to a part of an exhaust system from a part of at least an intake system of an engine.例文帳に追加

エンジンの少なくとも吸気系の一部から排気系の一部までに亘る作動ガスの状態を模擬するシミュレーションを行って、該エンジンの性能を予測する予測解析システムＡにおいて、シミュレーションの精度を十分に高いものとしながら、そのための演算に要する時間は短縮して、設計・開発の支援ツールとしての実用性を向上する。 - 特許庁

To provide an image pickup device which adjusts the power supply level to a digital camera serving as the image pickup device according to the mechanical interference state between the digital camera and an external device, i.e., the depressed variable of the release button of the digital camera, changes the ON/OFF and operation modes of the digital camera, prevents occurrence of overcurrent and also prevents the breakage of the digital camera.例文帳に追加

撮像装置としてのデジタルカメラと外部機器の機械的干渉状態、即ち、デジタルカメラのレリーズボタンの押下量に基づいて、デジタルカメラへの電力供給レベルの調整、ＯＮ／ＯＦＦ、デジタルカメラの動作モードの変更を可能とし、過電流の発生を防止し、更にデジタルカメラの破損を防ぐことができる撮像装置の提供。 - 特許庁

To provide a debugging system capable of acquiring detail information on transitions of a program counter in a LSI and memory busses and the like without need for a specified ICE and even if an internal operation state of the LSI is monitored partially from a monitor output-terminal under constraints of the number of external terminals in a LSI system installed a CPU and the like.例文帳に追加

ＣＰＵなどが組み込まれたシステムＬＳＩにおいて、専用ＩＣＥが必要なく、また外部端子数の都合上モニタ出力端子からＬＳＩ内部の動作状態を断片的にしかえられなくても、ＬＳＩ内部のプログラムカウンタの遷移やメモリバスの遷移などの詳細な情報を得ることができるデバッグシステムを提供する。 - 特許庁

In the case an exhaust shut valve 440 is judged to have the opening failure, a power source control part 800 of the fuel cell system 20 stops operation of the fuel cell 100 after closing a valve of an exit shut valve 410 in the case electric power production of the fuel cell 100 in a closed valve state of the exit shut valve 410 is judged to be discontinued.例文帳に追加

燃料電池システム２０の電源制御部８００は、排気シャットバルブ４４０が開故障であると判断した場合に、出口シャットバルブ４１０を閉弁させた後、出口シャットバルブ４１０を閉弁させた状態による燃料電池１００の電力生成を継続しないと判断した場合に、燃料電池１００の運転を停止する。 - 特許庁