「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

In a drape supporter for surgery for supporting a drape in a state separated from a patient at a time of a surgical operation, frame members 20a, 20b are supported on the wrist-rest 10 fixed and supported on an operating table and an air feed part 30 is provided between the leading ends of the frame members 20a, 20b.例文帳に追加

手術時にドレープを患者から離間して支持する手術用ドレープ支持具であって、手術台等に固定して支持されるリストレスト１０にフレーム体２０ａ、２０ｂを支持し、フレーム体２０ａ、２０ｂの先端間に送気部３０を装着する。 - 特許庁

To provide a device and a method, associating and recording a video of an HMD observed by a worker in a mixed reality space, information related to operation performed to a virtual object by the worker, and information related to a state of the virtual object.例文帳に追加

複合現実感空間において作業者が観察しているＨＭＤの映像と、作業者が仮想物体に対して行った操作に関する情報と及び仮想物体の状態に関する情報とを対応付けて記録する装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

If it is determined that an EV priority switch is in an ON state (YES, S10), a traveling mode control unit calculates an accelerator opening degree on the basis of an accelerator position signal in accordance with a predefined non-linearized map of accelerator pedal operation amount-accelerator opening degree (S20).例文帳に追加

ＥＶ優先スイッチがオン状態であると判定されると（Ｓ１０にてＹＥＳ）、走行モード制御部は、予め規定されたアクセルペダル操作量−アクセル開度非線形化マップに従って、アクセルポジション信号に基づいてアクセル開度を算出する（Ｓ２０）。 - 特許庁

When the second detection part 27 detects the opening/closing operation of the opening/closing door 53, in a state such that the first detection part 37 detects paper jamming, a driving control part 47 drives and controls the roller part 33 located at the position of the jammed paper only for a predetermined period.例文帳に追加

駆動制御部４７は、第１の検出部３７が用紙のジャムを検出した状態で、第２の検出部２７が開閉扉５３の開閉操作を検出したとき、ジャムした用紙に位置するローラ部３３を所定期間だけ駆動制御する。 - 特許庁

After the operation lever 3 is operated, a sensor 45 detects that the other end of the stem 31 is in the first position 4a in an inlet 4, and then off-sequence processing for extracting the plug body 1 is executed, and a locked state that the lever 48 of a solenoid 47 is locked in a slit is released.例文帳に追加

操作レバー３が操作されて、軸３１の他端がインレット４の第１の位置４ａにあることをセンサ４５で検知して、プラグ本体１を引抜くためのオフシーケンス処理を行い、ソレノイド４７のレバー４８がスリットにロックしている状態を解除する。 - 特許庁

Since the engaging section is inserted in the attaching direction of the recording head cartridge, rotary shaft is stabilized during rotational operation of the ink tank and the ink introducing section can be coupled with the ink supply section under such a state as friction through rotation is reduced.例文帳に追加

記録ヘッドカートリッジの装着方向に係合部を挿入したことにより、インクタンクの回転動作における回転軸が安定するので、インク導入部とインク供給部とを、上記回転によって摩擦の少ない状態で結合させることが出来る。 - 特許庁

To provide a document recognition method capable of recognizing not only a table existing in a scanned paper document but also a state that the table is a variable table or a fixed table and capable of easily performing succeeding form editing operation by reflecting the set contents to a table object in an electronic form.例文帳に追加

スキャンした紙帳票内に存在する表を認識するだけでなく、その表が可変表か固定表かも認識し、電子化したフォーム中の表オブジェクトへ設定を反映させることで、後のフォーム編集作業を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell system capable of preventing flooding by adding bleed air before degradation of performance becomes significant, and preventing a continuous operation in a state where a current is concentrated from being executed for a long period; and its control method.例文帳に追加

性能の低下が顕著になる前にブリードエアーを添加し、電流が集中した状態での連続運転が長期間にならないようにしてフラディングを防止することができる固体高分子形燃料電池システムおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

In this monitor device with network access function, when a host operation check part 403 of a control main part 410 decides that an information processor is in an available state, a host instruction part 404 reports it to the information processor that the utilization of the network service is instructed.例文帳に追加

このネットワークアクセス機能付きモニタ装置では、コントロールメイン部４１０のホスト動作チェック部４０３が、情報処理装置が利用可能な状態であると判断すると、ホスト指示部４０４が、情報処理装置に、ネットワークサービスの利用を指示されたことを通知する。 - 特許庁

This relay unit 6 relays between the ultrasonic surgical device 3 and the high frequency cautery apparatus 4, which are respectively connected to a handpiece 2 capable of making ultrasonic treatment and high-frequency treatment, and one foot switch 5 for performing the operation for instructing the on/off state of output to the above.例文帳に追加

中継ユニット６は、超音波処置及び高周波処置が可能なハンドピース２に夫々接続される超音波手術装置３及び高周波焼灼装置４と、これらへの出力のＯＮ／ＯＦＦの指示操作を行う１つのフットスイッチ５間を中継する。 - 特許庁

In this case, when a combination of a presentation for game frequency executed based on winning in the second operation opening 34 and the branching execution mode is continuously executed a specific number of times, a state where the winning in the V winning region is apt to occur is attained.例文帳に追加

この場合に、第２作動口３４への入賞に基づき実行される遊技回用の演出及び分岐実行モードの組合せが特定回数に亘って連続して実行されると、Ｖ入賞用領域への入賞が発生し易い状態となる。 - 特許庁

On the menu screen 600, the focus is moved between the plurality of items 622a-622f by instruction by user, and a determination operation is performed in a state where the item corresponding to a target menu item is focused, thereby determining the selection of the menu item.例文帳に追加

このメニュー画面６００において、ユーザの指示により複数のアイテム６２２ａ〜６２２ｆ間でフォーカスが移動し、目的のメニュー項目に対応するアイテムがフォーカスされた状態で決定操作を行うことにより、そのメニュー項目の選択が決定される。 - 特許庁

An off-mode signal indicating that the die casting machine is put into the stand-by state is output to a receiving section of the molten metal feeder 1 from the die casting machine, and, when a drawing timer of the molten metal feeder indicates that a time is up, molten metal discharging operation is performed without leaving the molten metal in the ladle 6.例文帳に追加

スタンバイ状態になったとするオフモード信号が、ダイカストマシンから給湯機１の受信手段に出力され、且つ給湯機の汲み直しタイマーがタイムアップされると、ラドル６に金属溶湯が残存することがないよう排湯動作が行われる。 - 特許庁

An operation of self-diagnosing the attached state of the ultrasonic sensor is performed in such a manner that a received wave changeover switch SW-R is made to operate by a CPU and the ultrasonic sensor 21 and the ultrasonic sensor 22 which are provided adjacently to a tank are made to operate as a sensor for transmission and a sensor for reception.例文帳に追加

超音波センサ取付状態の自己診断動作はＣＰＵにより受信波切替スイッチＳＷ−Ｒを動作させ、タンクに隣接してそれぞれ設けた超音波センサ２１を送信用センサ、超音波センサ２２を受信用センサとして動作させる。 - 特許庁

Further, when the reception state of the broadcasting wave signals under selection becomes lower than a prescribed level (S16), the CRC arithmetic operation is stopped for the specified data read at the time (S17), and the display of the label information under display is maintained for the display means (S18).例文帳に追加

さらに、選択中の放送波信号の受信状態が所定レベル未満になったときに（Ｓ１６）、その時に読み込んだ特定のデータについてＣＲＣ演算を停止し（Ｓ１７）、表示手段に対して表示中のラベル情報の表示を維持する（Ｓ１８）。 - 特許庁

When new deposit, reference/update requests of the files are issued from one user at a state that a plurality of users simultaneously log in the server, whether or not an operation is to be performed to the users sharing confidential information is confirmed and a requested processing is performed.例文帳に追加

そして、複数のユーザが同時にログインしている状態で、ファイルの新規預け入れや参照・更新要求が一人のユーザからなされた場合、機密情報を共有しているユーザに対して操作を実施するか否かを確認して、要求された処理を行う。 - 特許庁

To provide a protecting circuit for electronic equipment which can prevent the equipment from being defective in operation by starting the supply of voltage to a load circuit in a stable state without causing a switch means to repeat intermittent switching accompanying fluctuation of the voltage supplied to the load circuit.例文帳に追加

負荷回路へ供給する電圧の変動に伴って開閉手段が断続的に開閉動作を繰り返すことなく、電圧安定状態で負荷回路への供給を開始し機器の動作不良を防止し得る電気機器の保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling the mill pacing of a hot rolling line, by which scheduled extracting timing of a slab, in which the risk that trouble may occur in the rolling state of a steel sheet which is rolled precedingly is taken into consideration, is dynamically optimized and the maximization of throughput and stable operation are attained.例文帳に追加

先行して圧延されている鋼板の圧延状態にトラブルが発生しそうな場合に対するリスクを考慮した、スラブの予定抽出タイミングを動的に最適化し、生産量の最大化とともに安定した操業を実現する熱間圧延ラインのミルペーシング制御装置およびミルペーシング制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slide deck device for a vehicle provided with an intermediate lock mechanism capable of always stopping a slide deck at an intermediate position once regardless of the operation state of a steering wheel when the slide deck positioned at one of a storage position and a maximum draw-out position is slid toward the other position.例文帳に追加

収納位置と最大引出位置の一方に位置しているスライドデッキを他方の位置に向かってスライドさせるときに、操作ハンドルの操作状態に拘わらずスライドデッキを必ず中間位置で一旦停止させることが可能な中間ロック機構を備えた車両用スライドデッキ装置を提供する。 - 特許庁

When an operation state of an engine 1 is in a first area (I) on a high load side, fuel is jetted by an injector 5 in a pattern wherein a fuel injection rate is increased with the expansion of a combustion chamber capacity in an expanding stroke of a cylinder 2 at least in a middle period of a fuel injection.例文帳に追加

エンジン１の運転状態が高負荷側の第１領域(Ｉ)にあるとき、インジェクタ５により燃料を、少なくとも燃料噴射期間の中期においては、気筒２の膨張行程における燃焼室容積の拡大に連れて燃料噴射率が尻上がりに高くなるようなパターンで噴射させる。 - 特許庁

To provide an optical switch and an optical switching system which are compact, inexpensive and reliable, and enable to confirm the operation state of a movable side optical waveguide and quickly start the switching of optical coupling by detecting the position of a movable side optical waveguide by utilizing the electromagnetic coils of an actuator.例文帳に追加

光スイッチ及び光スイッチングシステムにおいて、アクチュエータの電磁コイルを利用して可動側光導波路の位置を検出することにより、小型かつ安価で、可動側光導波路の動作状態を確認できて信頼性が高く、しかも光結合の切換えを迅速に開始できるようにすること。 - 特許庁

Meanwhile, when the access is discriminated as impossible on the basis of the access restriction information, the request of access from the host computer 2 is refused, and also the refusal of access based on the access restriction information is notified by making the notification means 17 perform the operation different from the notification showing the operating state of the device.例文帳に追加

一方、アクセス制限情報に基づいてアクセスが不可と判別された場合、ホストコンピュータ２からのアクセス要求を拒否するとともに、通知手段１７に装置の動作状態を表す通知とは異なる動作をさせることによってアクセス制限情報に基づくアクセス拒否であることを通知する。 - 特許庁

Since the suppression of a pitch movement is not performed by the operation of a shock absorber, but is performed by braking the wheel, the suppression of a large pitch behavior can be performed by responding to a large pitch behavior where the shock absorber is fully stroked, and the suppression of the pitch movement become a difficult state depending on the shock absorber.例文帳に追加

ピッチ運動の抑制を、ショックアブソーバの作動により行なうのではなく、車輪を制動することにより行なうので、仮にショックアブソーバがフルストロークし、ショックアブソーバによってはピッチ運動の抑制が困難な状況となる大きなピッチ挙動にも対応して、その大きなピッチ挙動の抑制を果たすことができる。 - 特許庁

The card reader 10 preferentially selects a reception PC in a login state out of a plurality of reception PCs 30, 30n which are the candidates of the call destination based on the management information of the call destination management server 20, and delivers call demand corresponding to the call operation to the responsive reception PC.例文帳に追加

カードリーダ１０は、呼出先管理サーバ２０の管理情報に基づいて、呼出先候補となる複数の受付ＰＣ３０、３０ｎの中から、ログイン状態にある受付ＰＣを応答可能なものとして優先的に選択し、呼出操作に応じた呼出要求を応答可能な受付ＰＣに配信する。 - 特許庁

To provide a system for enabling a user to regularly and easily view the use state of energy, and to easily perform the operation, and for automatically controlling the power source of predetermined equipment to be controlled to a direction in which the consumption of energy is decreased, and for supporting the proper use of life energy.例文帳に追加

エネルギーの使用状態を日常的にしかも簡単に目にできるようにするとともに，その操作が簡単に行え，予め定めた制御対象の機器の電源を自動でエネルギーの消費が減少する方向に制御することにより，生活エネルギーを適正に使用する支援を行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

To take isolation even with a high frequency between a pair of transmission/reception devices without using the RF switches of multiple stages, to secure an insertion loss, to control the attenuation quantity of transmission signal power and to monitor the operation state of a standby system in a hot standby type transmission device.例文帳に追加

ホットスタンバイ型送信装置に関し、多段のＲＦスイッチを用いずに、一対の送受信装置間で高周波数でもアイソレーションが取れ、挿入損失を確保でき、送信信号電力の減衰量を調節することができるとともに、予備系システムの動作状態を監視することができるようにする。 - 特許庁

In a business operation determination process, when contents of a group of factor information stored in a factor information database are updated, a factor information management means accesses all pieces of the group of updated factor information, and replaces numerical expression with message expression when the factor information wherein state information is numerically expressed is present.例文帳に追加

業務動作決定処理において、因子情報管理手段は、因子情報データベースに記憶されている一群の因子情報の内容が更新されると、更新された一群の因子情報の全てにアクセスし、状態情報が数値表現されている因子情報があれば数値表現をメッセージ表現に置き換える。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine capable of appropriately determining fuel injection quantity and/or injection timing with using detected value of cylinder pressure even if the internal combustion engine is under a transient operation state, and capable of improving both of exhaust emission characteristics and operability.例文帳に追加

内燃機関が過渡運転状態にあるときでも、筒内圧の検出値を用いて燃料噴射量および／または噴射時期を適切に決定することができ、それにより、排ガス特性および運転性をいずれも向上させることができる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

Whereas, the parking brake ECU 20 allows automatic release of the locked state of rear wheels RR, RL by the parking brake 13 making the satisfaction of the predetermined condition as a trigger when the service brake 14 can give the braking force according to stepping force based on the stepping operation of the brake pedal 33 to the respective wheels FR, FL, RR, RL.例文帳に追加

一方、パーキングブレーキＥＣＵ２０は、ブレーキペダル３３の踏込み操作に基づく踏力に応じた制動力を常用ブレーキ１４が各車輪ＦＲ，ＦＬ，ＲＲ，ＲＬに付与可能である場合、所定条件の成立を契機に、パーキングブレーキ１３による後輪ＲＲ，ＲＬに対するロック状態の自動解除を許可する。 - 特許庁

In a regeneration completion process, delay parameter DEL relating to discharge delay of sulfur component due to re-collection of the sulfur component desorbed once is set (S13) and sulfur component desorbed quantity ΔS_SUB of the NOx elimination catalyst is calculated based on an operation state of the engine and the like (S15).例文帳に追加

再生終了処理では、一旦脱離した硫黄成分が再び捕捉されることによる硫黄成分の放出遅れに関するディレイパラメータＤＥＬを設定し（Ｓ１３）、エンジンの運転状態などに基づいてＮＯｘ浄化触媒における硫黄成分の脱離量ΔＳ＿ＳＵＢを算出する（Ｓ１５）。 - 特許庁

Currents allowed to flow into members to which voltage is applied out of members such as developing roller 1, a toner feeding roller 4 and a stratification blade 7 concerned with development operation are continuously measured and the state of charge moved between the roller 1 and latent image holding body (e.g. a photosensitive drum) 5 is observed from the sum of current value of each member.例文帳に追加

現像ローラ１、トナー供給ローラ４、成層ブレード７などの現像操作に関与する部材のうち電圧が印加される部材に流れる電流を連続的に測定し、各部材の電流値の総和から現像ローラ１と潜像保持体（感光ドラムなど）５との間を移動する電荷の状態を観測する。 - 特許庁

To obtain a refrigeration cycle having an enhanced COP by an arrangement wherein the pressure loss is prevented from increasing due to an accumulator while ensuring the reliability of a compressor against liquid compression at the time of starting operation, and liquid refrigerant does not return back to the sucking section of the compressor even if the refrigerant at the outlet of an evaporator is brought into a wet state.例文帳に追加

起動時の液圧縮に対する圧縮機の信頼性を確保しつつ、アキュームレータによる圧力損失増加を防止し、かつ蒸発器出口の冷媒状態を湿り状態としても圧縮機吸入部へ液冷媒が戻らない構成とすることによりＣＯＰを向上した冷凍サイクルを得る。 - 特許庁

In such a Pachinko machine 10, when a time shortening switch 108 is operated during the variable display of the pattern display device, the device is stopped in a state of displaying a big prize pattern, and when the operation of the time shortening switch 108 is released, the device maintains the stop or the device is stopped in a combination of other patterns after re-variation.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、図柄表示装置の可変表示中に時短スイッチ１０８が操作されると大当り図柄を表示した状態で停止され、時短スイッチ１０８の操作解除を行うとそのまま停止を維持し又は再変動して他の図柄の組合せで停止される。 - 特許庁

To provide a water circulation and underwater jet foam type thawing apparatus at low cost capable of carrying out uniform and efficient thawing free from thawing unevenness in a short time even if a large amount of frozen fishes are fed to a tank in a piled state in a single thawing operation without using a tank of large volume, a pump of high output, a heater, etc.例文帳に追加

大容量のタンクや大出力のポンプ、ヒータ等を用いず、しかも一回の解凍作業時に大量の冷凍魚類を重ねた状態でタンク内に投入しても、解凍ムラのない均一且つ効率的な解凍を短時間で実施可能な低コストの水循環及び水中気泡噴射形解凍装置の提供。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of computing the relative humidity of indoor air by directly measuring the physical quantity determined only by the state of indoor side humid air, during air-conditioning operation without depending on the rotating speed of a compressor and an outside air temperature using no humidity sensor.例文帳に追加

湿度センサーを用いることなく、圧縮機の回転数や外気温度に依存せず、室内側湿り空気の状態のみにより決定される物理量を、冷房運転を行なっている間に直接計測することで、室内空気の相対湿度を算出することができるようにした空気調和機を提供するものである。 - 特許庁

An operation control means (CPU) 10 discriminates the opening/ closing of a barrier 30 to be a protection member for protecting optical parts such as a photographing lens 10 arranged in the front of a camera 1 by the state of a switch 33, and when the barrier 30 is opened, it starts the recording of sound signals to fixed memories 13A, 13B to be a first recording medium.例文帳に追加

演算制御手段（ＣＰＵ）１０は、カメラ１前面の撮影レンズ１０等の光学部品を保護する保護部材であるバリア３０の開閉をスイッチ３３の状態により判別し、バリア３０が開けられた時、第１の記録媒体としての固体メモリ１３Ａ，１３Ｂへの音声信号の記録を開始する。 - 特許庁

To absorb effects by backlash, expansion and contraction in a thrust direction of a control valve caused by an operational state or environmental variation, and to avoid increment in sliding resistance of a link part under the effect of components or assembling precision to enable a smooth open/close operation of a control valve in a link mechanism for an actuator and a control valve.例文帳に追加

アクチュエータと制御弁のリンク機構において、運転状態や環境変化による制御弁のスラスト方向のガタや伸縮による影響を吸収するとともに、部品や組付け精度の影響によるリンク部の摺動抵抗増加を回避し制御弁のスムーズな開閉動作を可能とすることにある。 - 特許庁

Before imparting a signal value to a holding capacity between a gate and a source of a driving transistor, a driving voltage V1 is supplied to the driving transistor in the state where a gate voltage of the driving transistor is set to be a reference value, to thereby allow the holding capacity to execute, a plurality of times, threshold correction operation for holding a threshold voltage of the driving transistor.例文帳に追加

駆動トランジスタのゲート−ソース間の保持容量に信号値を与える前に、駆動トランジスタのゲート電位を基準値とさせた状態で、駆動トランジスタへ駆動電圧Ｖ１を供給することで、保持容量に上記駆動トランジスタの閾値電圧を保持させる閾値補正動作を、複数回実行させる。 - 特許庁

The data processing element is operable, on an input triangular matrix being an R component of a QR decomposition of a channel state matrix, to make non-diagonal elements of the triangular matrix come close to zero on the basis of the matrix column operations and to make corresponding column operations at the first and second parallel operation means.例文帳に追加

前記データ処理要素は、チャネル状態行列のＱＲ分解のＲ成分である入力三角行列を、行列の列操作に基づき、前記三角行列の非対角要素がゼロに近づくように操作し、前記第１及び第２の並列動作手段で対応する列操作を行わせる。 - 特許庁

Accordingly, deterioration of the fuel consumption of the vehicle 6 can be controlled by adjusting the engine load to improve the engine efficiency ηeg by generating electricity with the warming-up of the engine 10, because the charge room is caused in the power storage device 46 in the warm-up operation of the engine 10 after the long time parking state.例文帳に追加

従って、前記長時間駐車状態後におけるエンジン１０の暖機運転の際には蓄電装置４６に充電余地が生じているので、エンジン１０の暖機運転と共に発電することで、エンジン効率ηegを高めるようにエンジン負荷を調節し、車両６の燃費悪化を抑制することができる。 - 特許庁

Thus, the offset value included in a gate input voltage Vin at the time of reading the signal is canceled with the threshold voltage Vth of a transistor 42 for reading, because signal charge is accumulated relating to the accumulation node N11 with a state in which the offset value of the threshold voltage Vth of the transistor 42 for reading is added after the reset operation.例文帳に追加

これにより、リセット動作後読出用トランジスタ４２の閾値電圧Ｖｔｈ分のオフセット値がのった状態で蓄積ノードＮ１１に対して信号電荷が蓄積されるため、信号の読出しの際にゲート入力電位Ｖｉｎに含まれるオフセット値が読出用トランジスタ４２の閾値電圧Ｖｔｈと相殺される。 - 特許庁

To prevent the rewriting of a memory value in a nonvolatile memory built in a remote controller with an operation time stored in an air conditioner body in a state of temporary connection between the air conditioner and the remote controller during maintenance work, and thus to perform the execution of maintenance work by the use of the same remote controller in many work sites.例文帳に追加

メンテナンス作業中の一時的な空調機本体とリモコンとの接続状態において、リモコンに内蔵された不揮発性メモリの記憶値が空調機本体に記憶されている運転時間によって書き換わってしまうことを防止して、多くの現場で同じリモコンを使ってメンテナンス作業を行うことを可能する。 - 特許庁

When a maximum value of vibration intensity (maximum vibration intensity) Vmax acquired from a vibration sensor 33 in a specified operation region R of an engine is equal to or greater than the prescribed threshold value X, a spark timing by a spark plug 16 is changed farther to the retard side from an ignition timing of a normal state on a retard side of a compression top dead center.例文帳に追加

エンジンの特定運転領域Ｒで、振動センサ３３から取得された振動強度の最大値（最大振動強度）Ｖｍａｘが、所定の閾値Ｘ以上であった場合に、点火プラグ１６による点火時期を、圧縮上死点の遅角側にあたる通常時の点火時期から、さらに遅角側に変更する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like capable of checking an operation of a fuse blowing circuit, if any one of a replaceable unit which indicates a state thereof according to whether or not a contained fuse has been blown and an inexpensive replaceable unit containing a non-blown component instead of the fuse is mounted thereon.例文帳に追加

実装されたヒューズが溶断されているか否かに応じてその状態を示す交換可能なユニット、および、当該ヒューズに代えて非溶断のコンポーネントを実装した廉価版の交換可能なユニットのいずれが装着されても、ヒューズ溶断回路の動作確認を行なうことのできる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

In the operation cord 9 which enables both ends of a cord 14 to be connected together by means of the connecting portion 20 and put into an endless state, a flange portion 30, in which a member constituting the connecting portion 20 is outsert-molded, is formed at the leading end of at least one of both the ends by thermoforming the cord 14.例文帳に追加

コード１４の両端部を連結部２０で連結して無端状とすることができる操作コード９であって、両端部の少なくとも一方の先端には、連結部２０を構成する部材がアウトサート成形されるフランジ部３０が、コード１４を熱成形することにより形成されている操作コード９とする。 - 特許庁