「state of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

Since fuel injected which should be heated to the prescribed degree of heating by a fuel heating device is not heated, a failure of a heater for each cylinder is detected from variations which appear in at least one parameter (an exhaust air/fuel ratio, crankshaft rotation angular velocity, etc.), concerning a state of operation of an internal combustion engine.例文帳に追加

噴射される燃料が燃料加熱装置により所定の加熱度まで加熱されているべきところ加熱されていないことにより内燃機関の作動状態に関する少なくとも一つのパラメータ（排気空燃比、クランク軸回転角速度等）に現れる変化により、各気筒に対するヒータの故障を検出する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine capable of reducing noise generated from a high pressure fuel supply system, and capable of restraining bad influence caused by lack of fuel supply pressure of the high pressure fuel supply system when an engine operation state is shifted from the low load to the high load.例文帳に追加

高圧燃料供給系から発生する騒音を極力低減するとともに、機関運転状態が低負荷から高負荷へ移行する際に、高圧燃料供給系の燃料供給圧不足に起因する悪影響の発生を抑制することのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

By setting of the loose insertion grove 35, enough time is secured for the main circuit to open with the electrodes 13, 23 in an insertion-coupled state, so that, even if there is a time lag from the beginning of the opening operation of the relay circuit to its completion, there is no risk of the electrodes 13, 23 detached from each other before the main circuit is opened.例文帳に追加

遊嵌溝３５を設けたことにより、電極１３，２３同士を嵌合状態に保ったままで主回路を開くための時間が十分に確保されているので、リレー回路の開作動の開始から完了までにタイムラグがあっても、主回路が開かないうちに電極１３，２３が離脱されることはない。 - 特許庁

To provide a door checking device which provides a vehicle door with an intermediate stopper mechanism selectively engaged with a stopper provided in a checking arm pivotally attached to a vehicle body, so as to regulate the degree of opening of a door body to an intermediate degree of opening, and which enables a half-opening selecting operation to be performed without reference to a state of the door.例文帳に追加

車両ドアに、車両ボディに枢着されたチェックアームに設けたストッパに選択的に係合してドア本体の開度を中間開度に規制する中間ストッパ機構を設けたドアチェック装置において、半開選択操作をドアの状態を問わずに行うことができるようにする。 - 特許庁

Regarding the ID signal transmission lock state of the mobile phone 3 with the key function, restriction release can be performed on the vehicle side, and for example, whether a group of buttons of an outside door handle knob and a lock button 10 of the vehicle 1 can be operated, by the order according to the operation procedures allowing release is made as a release condition.例文帳に追加

キー機能付き携帯電話３のＩＤ信号発信ロック状態は、車両側で制限解除を行うことが可能であって、例えば車両１の車外ドアハンドルノブやロックボタン１０等のボタン群を、解除許可し得る操作手順に則った順序で操作できたか否かを解除条件とする。 - 特許庁

To make checkable the connection state of each input/output terminal of a semiconductor integrated circuit loaded on a substrate without using a dedicated testing device, and to make testable the operation of the semiconductor integrated circuit by inputting a prescribed test pattern into each input/output terminal of the semiconductor integrated circuit loaded on the substrate.例文帳に追加

専用のテスト装置を用いずに、基板上に搭載された半導体集積回路の各入出力端子の接続状態をチェックすることができ、基板上に搭載された半導体集積回路の各入力端子に所定のテストパターンを入力し、半導体集積回路の動作をテストすることができるようにする。 - 特許庁

This display device comprises an oil display part 4 mounted on a main body front face for displaying a fuel remaining state by the emission of light, and an operation display part 3 mounted on a main body upper face, all of oil lamps of the oil display part 4 are flashed for notifying the refueling in fuel starvation to inform the need of refueling to a user.例文帳に追加

本体前面に配設され燃料の残油状況を発光により表示する油量表示部４と、本体上面に設けられた操作表示部３とを備え、燃料切れになった給油予告時には油量表示部４の油量ランプの全てを点滅させて、給油要求を使用者に知らせる。 - 特許庁

A second convex part 80 positioned at a diameter direction inner side more than the recording plane of the disk medium 12 in a blockade state of the head opening part 16 in the shutter 74 is provided with a cleaning member 92 wiping out the recording plane of the disk medium 12 as opening and closing operation of the head opening part 16 by the shutter 74.例文帳に追加

第２シャッタ７４におけるヘッド開口部１６の閉塞状態でディスクメディア１２の記録面よりも径方向内側に位置する第２凸部８０には、第２シャッタ７４によるヘッド開口部１６の開閉動作に伴ってディスクメディア１２の記録面を払拭するクリーニング部材９２が設けられている。 - 特許庁

The game table is provided with a control means for controlling the operation of a game device, a reset means for forcibly returning the performance of control processing by the control means back to an initial state by the timing of the prescribed time, and an activation timer for starting the timing of the prescribed time when the preset activation time elapses.例文帳に追加

遊技台は、遊技装置の動作を制御する制御手段と、制御手段による制御処理の実行を、所定時間の計時によって強制的に初期状態に戻すリセット手段と、予め設定された起動時間が経過した場合に所定時間の計時を開始させる起動タイマを備えている。 - 特許庁

In the decision of a notice form in the automatic mode, the notice form is decided with an incoming call notice circuit 424 on the basis of a detected current setting mode, a contained state of an electronic view finder EVF 13, and an operation parameter stored in an area of a flush memory 452 and specifying the incoming call notice form.例文帳に追加

このオートモードにおける報知形態の決定においては、検出した現在の設定モードおよびＥＶＦ１３の収納状態とフラッシュメモリ４５２のエリア７２に格納されている着信報知形態を規定する動作パラメータとに基づき着信報知回路４２４による報知形態を決定する。 - 特許庁

Under the normal game state or the RT (replay time) (1) operation, a sub CPU 91a executes a successive performance A for suggesting set values as given opportunity by the winning of any of orange, plum and water melon winning combinations or the lining up of chance symbols regardless of whether a special winning combination is won actually or not.例文帳に追加

サブＣＰＵ９１ａは、通常遊技状態またはＲＴ（１）において、オレンジ、プラム、スイカのいずれかが入賞したこと、またはチャンス目がいずれかの入賞ラインに揃ったことを契機として、実際に特別役が当選しているか否かに関わらず、設定値を示唆する連続演出Ａを実行する。 - 特許庁

To precisely find the remaining period up to the completion of a product manufactured through a plurality of processing processes even when a manufacturing device is in an unstable operation state or an in-process distribution of the plurality of processing processes is not uniform in a production managing method for predicting the residual period.例文帳に追加

本発明は複数の処理工程を経て製造される製品が完成するまでの残期間を予測するための生産管理方法に関し、製造装置が非安定稼働状態であったり、複数の処理工程における仕掛かり分布が不均一であったりする場合にも、残期間を精度良く求めることを目的とする。 - 特許庁

To automatically correct the correspondence between XY coordinates on the side of an automatic jig, which is mounted on the test head of an IC testing device and corrects the operation state of a circuit connected to respective pins of an IC socket arranged on the test head by automatically bringing the probe into contact with the respective pins, and a XY position on the test head.例文帳に追加

ＩＣ試験装置のテストヘッドに装着され、テストヘッド上に配置されたＩＣソケットの各ピンにプローブを自動的に接触させ、ＩＣソケットの各ピンに接続された回路の動作状態を校正する自動治具において、自動治具側のＸＹ座標と、テストヘッド上のＸＹ位置との対応を自動的に校正する。 - 特許庁

The amounts of the heavy metals in the treated water can be easily monitored on-line in real time by the above method, which enables control of processing, shut down, regeneration and the like in accordance with the processing state of heavy metal removal treatment, can simplify the conventional troublesome operation, and enables a quick response to the occurrence of an abnormal condition.例文帳に追加

該方法により、リアルタイムにオンラインで、簡易に処理水中の重金属量を監視でき、これにより、重金属の除去処理の処理状況に応じた処理、停止、再生などの制御を可能にし、また従来の煩雑な作業を簡素化でき、さらに異常発生に迅速に対応することが可能となる。 - 特許庁

A storage processing section 63 of a DB server stores a diagnostic name in a diagnostic name table of a diagnostic name DB 22 after associating the diagnostic name which is input to an input box of a diagnostic name input region with a selection input state of a term selection input region which is a template type operation tool for creating an observation document.例文帳に追加

ＤＢサーバの格納処理部６３は、所見文作成用のテンプレート式操作ツールである用語選択入力領域の選択入力状態と診断名入力領域の入力ボックスに入力された診断名を関連付けて診断名ＤＢ２２の診断名テーブルに格納する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system promoting electrochemical reaction related to power generating operation by well keeping a humid state of an electrolyte film of a fuel cell body at starting of the system, capable of well drawing out prescribed electric energy, and to provide a container for power generating fuel which can be applied to the fuel cell system.例文帳に追加

システム起動時（発電動作開始時）に燃料電池本体の電解質膜の湿潤状態を良好に保持して、発電動作に係る電気化学反応を促進し、所定の電気エネルギーを良好に取り出すことができる燃料電池システム、及び、該燃料電池システムに適用可能な発電用燃料容器を提供する。 - 特許庁

As a result, since a current is not applied to the current detection unit 40 even if the current consumption of a load circuit 20 fluctuates, the fully charged detection unit 6 maintains a fully charged detection state, so that the re-start of a charging operation which is caused by the fluctuation of the current consumption of the load circuit 20 can be avoided.例文帳に追加

その結果、負荷回路２０の消費電流が変動しても電流検出部４０には電流が流れないため、満充電検出部６は満充電検出状態を維持し、負荷回路２０の消費電流の変動により再び充電動作を開始するということがなくなる。 - 特許庁

Information on the using state of the analytical device is extracted automatically based on a prescribed operation of the analytical device and uploaded to a management server on a communication network, and management information of the analytical device is formed based on the uploaded information, and the management information of each analytical device is held as shared data in the management server.例文帳に追加

分析装置の使用状態に関わる情報を、分析装置の所定動作に基づいて自動抽出して通信網上の管理サーバーにアップロードし、このアップロードした情報に基づいて分析装置の管理情報を形成し、この各分析装置の管理情報を管理サーバーに共有データとして保有する。 - 特許庁

In a check valve 11 as a fluctuating factor of pressure of a fuel pump 2 unique for the cylinder injection engine E, a first fuel supply passage 4 is set to be atmospheric pressure to make a closed state forcibly urged by air pressure and suppress opening/closing operation of the check valve 11 caused by pulsation of air or the like.例文帳に追加

筒内噴射エンジンＥ特有の燃料ポンプ２の圧力変動要因であるチェック弁１１について、第１燃料供給通路４を大気圧とすることで、強制的にエア圧で付勢した閉鎖状態とすることができ、エア等の脈動に起因するチェック弁１１の開閉作動を抑制する。 - 特許庁

In a state in which neck massaging mechanisms 9 are operated to make a pair of neck massaging balls 21 approach relatively each other so that the neck of a user is held between the balls, an arithmetic control circuit 26a of the massager allows air bags 23 to operate for making a pair of pointillage therapy balls 24 perform pointillage therapy operation to the user's shoulder.例文帳に追加

マッサージ装置の演算制御回路２６ａは、前記首モミ機構９，９を作動して、一対の首用モミ玉２１，２１を相対的に接近させて使用者の首を挟み付けた状態で、エアバッグ２３，２３を作動して一対の指圧玉２４，２４に使用者の肩に対して指圧動作させるようになっている。 - 特許庁

To provide a device and system for processing coins which can be set to an operating form corresponding to the request of a present money receiving/dispensing transaction state by selectively using housed coins in the operation form of a recycle style and a non-recycle style in the case of operating the money receiving/dispensing transaction of the coins.例文帳に追加

この発明は、貨幣の入出金取引の運用に際して、収納される貨幣をリサイクル式とノンリサイクル式の運用形態に使い分け可能に構成して、現在の入出金取引状態の要請に応じた運用形態に設定することができる貨幣処理装置および貨幣処理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

As the operation is carried out by rotating the glass tube while the closing part is in a softened state, almost uniform curved surface of an outside closing part (outer wall) and an inside closing part (inner wall) of the closing part can be shaped, and generation of unevenness or distortion of the wall thickness at the closing part can be prevented.例文帳に追加

さらに、閉塞部が軟化状態にあるうちにガラス管を回転させながら作業を行なっているので閉塞部の外側閉塞部（外壁）および内側閉塞端部（内壁）において、ほぼ均一な曲面形状を形成できるとともに、閉塞部の肉厚のばらつきや歪みの発生を防止することができる。 - 特許庁

A tracking unit 105 measures a change in a path phase of an each finger of a reception signal based on a correlation value obtained before and after one chip (e.g., ±1/2 chip) of the path phase aligned to a correlator 101, reflects a measured result to an aligning operation of a finger aligner 104 and maintains a synchronizing state.例文帳に追加

トラッキング部１０５は、相関器１０１に割り当てたパス位相の前後１チップ以内（例えば±１／２チップ）で求めた相関値に基づき受信信号の各フィンガ（finger）のパス位相の変動を測定し、測定結果をフィンガ割り当て部１０４の割り当て動作に反映させ、同期状態の維持を図る。 - 特許庁

In such a Pachinko game machine 10, stoppage is executed in the state of displaying a big winning symbol when a time shortening switch 108 is operated during the variable display of the pattern display device, and the stoppage is maintained as it is when the operation of the time shortening switch 108 is canceled, or fluctuation is executed again and the stoppage is executed at the other combination of symbols.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０において、図柄表示装置の可変表示中に時短スイッチ１０８が操作されると大当り図柄を表示した状態で停止され、時短スイッチ１０８の操作解除を行うとそのまま停止を維持し又は再変動して他の図柄の組合せで停止される。 - 特許庁

In overcurrent detection, the number of overcurrent detection counts is accumulatively counted without the initialization of an overcurrent detection count value from a time when counting operation is started in a state that the overcurrent detection count value is initialized to an initialization period regardless of whether or not the output of an output signal S1 is stopped.例文帳に追加

過電流検出処理において過電流検出用カウント数が初期化された状態でカウント動作が開始されたときから初期化周期まで、その間に、出力信号Ｓ１の出力が停止されたかどうかに関らず、過電流検出用カウント数を初期化せずに累積的に積算カウントする。 - 特許庁

When a simultaneous order condition for orders whose simultaneously ordering is specified is previously set in a trigger database as a trigger, a risk of price variation due to the delay or order timing which may be caused by input operation and the delay of order timing caused by a state of no monitoring of stock prices can be reduced.例文帳に追加

また、予め同時発注が指定された注文について同時発注の条件をトリガデータベース１４にトリガとして設定しておくことにより、入力の作業による発注のタイミングの遅れと合わせて、株価を監視できない等の理由による発注のタイミングの遅れによる価格変動のリスクを軽減すこともできる。 - 特許庁

When the result of the diagnosis of the error determination means 104 is normal, an assessment formula modification means 107 analyzes the changing state of accumulated operation data stored in the assessment formula modification means 107 and modifies a value of a parameter in the error diagnosis assessment formula if necessary.例文帳に追加

異常判定手段１０４の診断結果が正常であったとすると、評価式修正手段１０７は評価式修正手段１０７に記憶されているそれまでの蓄積運転データの変化状態を解析し、必要な場合には異常診断評価式中のパラメータの値について修正を行うようにする。 - 特許庁

In a cooling operation, for example, if it is judged that the difference δT between the temperature of an outdoor heat exchanger 12 and that of the outside air temperature is smaller than a temperature difference Td set beforehand and if such state continues for a predetermined period of time, it is judged that the amount of refrigerant is not normal.例文帳に追加

具体的には、例えば冷房運転時にあっては、室外熱交換器１２の温度と外気温との差（δＴ）が予め設定された温度差（Ｔｄ）をより小さいか否かを判断し、その状態が所定時間継続する場合には、圧縮機１１へに戻る冷媒量が適正でないと判断する。 - 特許庁

To provide a lock valve and a directional control valve with the lock valve, capable of ensuring the maintenance of the suspending state and the operation of an actuator in a miniature shovel by minimizing oil leakage from a spool in a lock switching valve and well holding reliability of the directional control valve.例文帳に追加

ロック切換弁４２におけるスプール４５からの油漏れを最小にして、方向切換弁の信頼性を良好に保持し、ミニショベルその他におけるアクチュエータ３のとくに途中停止状態の維持などその動作を確実にすることができるロック弁４１およびロック弁付き方向切換弁４０を提供すること。 - 特許庁

In the case of stopping an engine as idle stop (S109), a clutch is maintained in its fastened state, and in the case of starting the engine posterior to stop, when the establishment of idle stop release conditions depends on the start by a driver or an operation for its preparation, the fastening of the clutch is maintained (S104, 105, 108).例文帳に追加

アイドルストップとしてのエンジンの停止（Ｓ１０９）に際してクラッチを締結させた状態に維持する一方、停止後のエンジンの始動に際し、アイドルストップ解除条件の成立が運転者による発進又はその準備のための操作によるものである場合は、クラッチの締結を維持する（Ｓ１０４，１０５，１０８）。 - 特許庁

When perforation scraps storing part 92 is moved, a conductive member 22 sunk in perforation scraps S stored in the perforation scraps storing part 92 is kept in the state of always contacting the surface of the stored perforation scraps S at the midway stage of removal operation of the perforation scraps storing part 92.例文帳に追加

穿孔カス収容部９２を移動させると、穿孔カス収容部９２に収容された穿孔カスＳに没した状態にあった導電性部材２２が、穿孔カス収容部９２の取り外し動作の途中段階において、収容された穿孔カスＳの表面と常に接触した状態を維持する。 - 特許庁

While a tree structure formed of the set of elements in hierarchical relation is developed and a tree is displayed, when desiring to fix a display node group 33 in the state of being displayed on a screen at all times, a node 32 positioned at the highest order of the display node group 33 is set as a fixed node by performing a prescribed operation.例文帳に追加

階層関係にある要素の集合から形成したツリー構造が展開されツリー表示されているときに、表示ノード群３３を常に画面表示した状態で固定したいとき、表示ノード群３３の最上位に位置するノード３２を所定の操作を行うことで固定ノードとして設定する。 - 特許庁

When an indication for switching a fuel from a low-calorie gas to an auxiliary fuel is sent from an operation state switch input part 72, a controller 80 controlls flow rate adjust valves 28, 38 and reduces the flow rate of the low-calorie gas and also increases the flow rate of a nitrogen responding to the flow rate of the reduced amount of the low-calorie gas.例文帳に追加

運転状態切替入力部７２から燃料を低カロリーガスから補助燃料に切替える旨の指示が送られると、制御装置８０は、流量調整弁２８，３８を制御して、低カロリーガスの流量を減らすと共に低カロリーガスの減少した分の流量に応じて窒素の流量を増やす。 - 特許庁

To provide an easy-to-use refrigerator which controls an air atmosphere in a storage container in a low oxygen state to preserve freshness of stored food over a long period of time, with a simple sealing mechanism of the storage container and a canceling mechanism at the time of drawing out a door for secure and easy operation.例文帳に追加

収納容器内の空気雰囲気を低酸素状態に制御して収納食品の鮮度を長期に亙って保持するとともに、収納容器の密閉機構や扉引き出し時の解除機構を簡易にして確実に、且つ容易におこなえるようにし、使い勝手を良好なものにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

When an operation part 802 is operated, a pump device 250 is operated, and a tube 220 is expanded in a state where a shutter 110 provided to the doorway of a warehouse 10 is closed, the end steel plate 290 of each of the slats 120 constituting the shutter 110 is pushed by the pressure of the tube 220, and each slat 120 is fixed to a guide rail 200.例文帳に追加

倉庫１０の出入口をシャッター１１０が閉じた状態において、操作部８０２を操作し、ポンプ装置２５０を作動させ、チューブ２２０を膨張させると、チューブ２２０の圧力によって、シャッター１１０を構成する各スラット１２０の端部鋼板２９０が押されて、各スラット１２０がガイドレール２００に固定される。 - 特許庁

At the time of shutdown operation of the fuel cell system 1, an air fan 122 of an air supply system 12 which supplies open air to an oxygen electrode of a fuel cell stack 100 is driven, and water is supplied from a water tank 53 through a water feed pump 61 to a spray nozzle 551 to blast water in the mist state.例文帳に追加

燃料電池システム１の停止操作時に、燃料電池スタック１００の酸素極に外気を供給する空気供給系１２の空気ファン１２２を駆動させ、噴射ノズル５５１に対して、水タンク５３から水供給ポンプ６１により水を供給し、霧状にした水を噴射する。 - 特許庁

Load information for the motor is measured several times with the operation of a tool replacing mechanism in the state of mounting the tools having the same weight on all grips while changing the weights of the tools, and the plurality of obtained load information are previously recorded as reference load information in the storage device for the machine tool.例文帳に追加

全てのグリップに同じ重量の工具を装着した状態で工具交換機構を動作させてモータの負荷情報を計測することを工具の重量を変更して複数回行い、得られた複数の負荷情報を基準負荷情報として工作機械の記憶装置に予め記録しておく。 - 特許庁

To provide a key switch device which can extremely facilitate the assembly of link members and a holder members, and can assure good feeling and reliable switching in key operation by preventing unnecessary horizontal movement of the link members by restricting the lift position of a key top in the non-depressed state of the key top.例文帳に追加

リンク部材とホルダ部材との組立を極めて容易に行うことが可能であり、また、キートップの非押下時にキートップの上昇位置を制限することにより、リンク部材が不必要に水平方向に移動することを防止してキー操作性が良好で確実にスイッチング動作を行うことが可能なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

When a cam pin 7 reaches a termination end of an operation range 29 and both connector housings 1 and 2 are in a completely engaged state, a side edge 31 of a lever 3 is abutted against a starting end of a resistance surface 35 of a resistance imparting arm 32 and specified resistance is generated, until the resistance imparting arm 32 is deformed to become slack.例文帳に追加

カムピン７が動作領域２９の終端に至り、両コネクタハウジング１，２が完全嵌合状態になると、レバー３の側縁３１が抵抗付与アーム３２の抵抗面３５の始端に突き当たり、ここで抵抗付与アーム３２が撓み変形せられるまでの間に所定の抵抗が生じる。 - 特許庁

Since the drive state of the put-out motor 32 can be detected by providing the put-out rotation sensor 34, the fault of the put-out motor 32 can be detected to improve accuracy in put-out operation by combining the detection of the prize ball counting switch 33 of the balls put out by the put-out motor 32.例文帳に追加

払出回転センサ３４を備えることで、払出モータ３２の駆動状態を検出することができるので、払出モータ３２の不具合を検出することができ、払出モータ３２によって払い出された球を賞球カウントスイッチ３３が検出するのと合わせることで、払出動作に関する精度を向上することができる。 - 特許庁

This excrement collector for a pet is composed of a pipe-like intermediate member 12 extending in a required length, a collecting part 16 comprising a pair of collecting pieces 14 provided at an end part of the intermediate member 12 in openable and closable state and an operation lever 18 provided at the other end part of the intermediate member 12 and connected to the collecting part 18.例文帳に追加

所要長さで延在するパイプ状の中間部材１２と、前記中間部材１２の一端部に開閉可能に配設した一対の捕集片１４からなる捕集部１６と、前記中間部材１２の他端部に配設され、該捕集部１６に対して連繋接続した操作レバー１８とから構成されている。 - 特許庁

To efficiently achieve classified disposal of a hinge cap without requiring large oparation force by bringing a weakening line for weakening the locking of a locking cylinder to a bottle mouth cylinder to an easily breakable state and allowing the breaking of the weakening line to function as the classifying operation of the hinge cap.例文帳に追加

壜体口筒に対する組付き筒の組付きを弱化させる弱化線を、容易に破断できる状態とすると共に、この弱化線の破断がヒンジキャップの分別動作をも兼ねるようにすることにより、大きな操作力を要することなく、かつ効率良く、ヒンジキャップの分別処理を達成する。 - 特許庁

To provide power supply controller and control method of a vehicle which can secure power of the voltage required for operation of a system to be supplied with power, even for a configuration equipped with a single generator, without having to increase the engine speed in the state of low engine speed.例文帳に追加

単一の発電機のみを備えた構成であっても、エンジン回転数が低い状態において、エンジン回転数を上げることなく、被電力供給系の稼動に必要な電圧の電力を確保することが可能な車両の電源供給制御装置及び電源供給制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens drive device provided with a function by which an optical axis inclination at the time of the operation of an objective lens can be adjusted to be suppressed within an allowable value by absorbing assembly errors of respective components heretofore, without adversely affecting the positional accuracy of the objective lens in a stationary state after the assembling.例文帳に追加

組立後の静止状態における対物レンズ位置精度に悪影響を与えることなく、これまでの各部品の組立誤差を吸収して対物レンズが動作した時の光軸傾きを許容値以内に抑制するように調整可能な機能を備えた対物レンズ駆動ユニットを提供すること。 - 特許庁

One of data for correction corresponding to input/output characteristics of a 1st read means using a document platen 2 and data for correction corresponding to input/output characteristics of a 2nd read means using an automatic document feeder 3 and a document read window 59 are selected according to the operation state of each read means.例文帳に追加

原稿台２を用いる第１読取手段の入出力特性に対応する補正用データ、および自動原稿送り装置３および原稿読取窓５９を用いる第２読取手段の入出力特性に対応する補正用データのいずれかを、各読取手段の作動状態に応じて選択する。 - 特許庁