「state of reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD OF PERFORMING CHEMICAL REACTION UNDER PSEUDO-ISOTHERMAL STATE例文帳に追加

擬似等温状態下で化学反応を実行する方法 - 特許庁

in a chemical reaction, the state of a compound combining with more oxygen than an ordinary chemical compound 例文帳に追加

普通の化合物より酸素を多く結合している〜 - EDR日英対訳辞書

The cleaning tank is connected to the upper end part of the reaction tank separably and the opening of the reaction chamber of the reaction tank is opened in the separated state and the opening of the reaction chamber is tightly closed in the connected state.例文帳に追加

洗浄用タンクは、反応用タンクの上端部に分離可能に結合され、分離状態では反応用タンクの反応室の開口を開放し、結合状態では反応室の開口を密閉する。 - 特許庁

the state of inducing a specific reaction according to a definite cause 例文帳に追加

一定の要因によって特定の反応が誘発されること - EDR日英対訳辞書

the state of a chemical reaction reaching equilibrium 例文帳に追加

化学平衡という,見た目に変化の見られない化学反応の状態 - EDR日英対訳辞書

To prevent shortage of a reaction gas of a fuel cell even in an area where an error of a state quantity detection means for detecting a state quantity of the reaction gas is large.例文帳に追加

反応ガスの状態量を検出する状態量検出手段の誤差が大きい領域でも、燃料電池の反応ガス不足を防止する。 - 特許庁

A reaction state in the upstream part of the catalyst part 2a, where a partial oxidation reaction mainly arises, is detected by a 1st reaction state detecting means 2b, and a reforming reaction state in all the catalyst parts of a catalyst for accelerating a steam reforming reaction and the catalyst for accelerating the partial oxidation reaction is detected by a 2nd reaction state detecting means 2c.例文帳に追加

主に部分酸化反応が生じている触媒部2aの上流部での反応状態を第１の反応状態検出手段2bで検出し、水蒸気改質反応を促進する触媒と部分酸化反応を促進する触媒との触媒部の全体での改質反応状態を第２の反応状態検出手段2cで検出する。 - 特許庁

A reaction disk motor 9 is driven to move the reaction container 7 to a location of a detection element 6 to detect a reaction state.例文帳に追加

反応ディスク用モータ９を駆動し反応容器７を検出器６の位置まで移動し反応状態を検出する。 - 特許庁

FUEL CELL ASSEMBLY FOR CONTROLLING EQUILIBRIUM STATE OF REACTION, AND CONTROLLING METHOD例文帳に追加

反応の平衡状態を制御する燃料電池アセンブリ及び方法 - 特許庁

AUTOANALYZER AND METHOD FOR CHECKING LOADED STATE OF REACTION CELL例文帳に追加

自動分析装置および反応セルの装着状態を確認する方法 - 特許庁

The self-reaction generating part 26 generates self-reaction according to the self-state of a state recognizing part 24, and controls the expression movement corresponding to the generated self-reaction.例文帳に追加

自己反応生成部２６は、状態認識部２４の自己状態に基づいて、自己反応を生成し、生成された自己反応に対応する表現動作を制御する。 - 特許庁

To understand the distribution state of hydrophilic group of electrolyte in the reaction layer of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の反応層における電解質の親水基の分布状態を把握する。 - 特許庁

To keep the quality of water in a reaction vessel for a UASB treatment in a state in which the reaction activity of a microorganism becomes high.例文帳に追加

ＵＡＳＢ処理の反応槽内の水質を微生物の反応活性が高活性となる状態に維持する。 - 特許庁

CELL AND METHOD FOR EVALUATING STATE OF ELECTRODE REACTION例文帳に追加

電極反応状態評価用セルおよび電極反応状態評価方法 - 特許庁

The reaction conditions for reaction sites can thus be controlled by controlling the pressurized state of the liquid.例文帳に追加

これにより、液体の加圧状態を制御することにより、反応場の反応条件を制御することができる。 - 特許庁

To prevent progression of a reaction treatment in a state where a reaction vessel plate, which is different from the reaction vessel plate to be installed to a device, is installed.例文帳に追加

装置に設置すべき反応容器プレートとは異なる反応容器プレートが設置された状態で反応処理が進行されないようにする。 - 特許庁

This method of manufacturing for ethylene oxide adds an organic halogen compound in liquid state as a reaction suppressor.例文帳に追加

反応抑制剤としての有機ハロゲン化物を液体として添加する。 - 特許庁

Thereafter, the steering reaction force is changed based on the driving state of the vehicle.例文帳に追加

その後、車両の運転状態に基づいて前記操舵反力を変更する。 - 特許庁

In the reaction step, preferably the reaction is carried out in the presence of water in the reaction system in a state in which the organic phase and water phase are separated into two phases.例文帳に追加

前記反応工程においては、好ましくは、反応系中に水を存在させて、有機相と水相が二相分離した状態で反応させる。 - 特許庁

The synthetic reaction in a mutually dissolved state and the removal of the synthetic product and the residue in the separated state are repeated in the above process.例文帳に追加

相溶状態で合成反応、分離状態で合成反応物と残留物の排除、を繰り返す。 - 特許庁

To provide a method for evaluating each deterioration of a battery due to reaction processes different in reaction rate, and detecting a charged state of the battery.例文帳に追加

速度の異なる反応過程による劣化を評価して状態検知を行う蓄電池の状態検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of adjusting a gas state before reaction on the inside of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池内部で、反応以前のガス状態を調整できる燃料電池を提供する。 - 特許庁

The slurry of the sub-critical state is introduced into the bottom of a reaction vessel 3 through an inlet 8.例文帳に追加

亜臨界状態のスラリーは、導入口８から反応容器３の底部に導入される。 - 特許庁

This output state detector of an internal combustion engine detects reaction torque of a generator 3, and detects the output state of the internal combustion engine 1 from the reaction torque.例文帳に追加

本発明の内燃機関の出力状態検出装置は、発電機３のトルク反力を検出して、このトルク反力から内燃機関１の出力状態を検出するものである。 - 特許庁

This pedal reaction force controller has: a pedal member turning by stepping of the driver; a state amount detection means detecting a state amount of the vehicle; and a reaction force addition means adding reaction force to the pedal member according to the state amount detected by the state amount detection means.例文帳に追加

ペダル反力制御装置は、運転者の踏込みにより回動するペダル部材と、車両の状態量を検出する状態量検出手段と、状態量検出手段により検出された状態量に応じて、ペダル部材に反力を付加する反力付加手段と、を備えている。 - 特許庁

To provide an acceleration pedal device capable of judging an abnormal state of a vehicle and adjusting reaction force in accordance with the state.例文帳に追加

車両の異常状態を判断し、状態に応じて反力を調整することができるアクセルペダル装置を提供する。 - 特許庁

The production method comprises the addition reaction of hydrogen bromide to dicyclopentadiene in saturated state using a Lewis acid metal catalyst as a reaction catalyst.例文帳に追加

反応触媒としてルイス酸性の金属触媒等を用い、ジシクロペンタジエンに臭化水素を飽和状態で付加反応させる。 - 特許庁

Wood is subjected to chemical reaction treatment in carbon dioxide of a supercritical state and this chemical reaction treatment is acetylation treatment.例文帳に追加

超臨界状態の二酸化炭素中で木材を化学反応処理することを特徴とする木材の改質方法。 - 特許庁

To carry out methane fermentation more rapidly in a state of readily controllable reaction conditions.例文帳に追加

メタン発酵をより迅速にかつ反応条件の制御の容易な状態で行う。 - 特許庁

The reaction part 20 of this apparatus is constituted so as to bring the harmful substance 40' in an optically excited state into contact with a catalyst 30 to be subjected to reaction (herein, decomposition reaction) by catalytic action to form a reaction product 50.例文帳に追加

反応部２０は、光励起状態の有害物質４０’と触媒３０とを接触させて触媒作用により反応（ここでは分解反応）を生じさせ、反応生成物５０が生成する。 - 特許庁

To provide a method and device for analyzing a reaction capable of accurately and rapidly evaluating the advancing state, or the like, of the reaction of an oxygen-containing fluid.例文帳に追加

酸素を含む流体の反応の進行状況等を正確に且つ速やかに評価することができる反応解析方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A pressurizing liquid 7 is introduced into a reaction bath vessel 1 capable of housing electrolytic materials 9 and 10 to pressurize the reaction bath vessel and to conduct the electrochemical reaction under the pressurized state.例文帳に追加

電解物質９，１０を収容可能な反応浴槽１に加圧液体７を導入し、反応浴槽を加圧し、加圧状態のもとで電気化学反応させる。 - 特許庁

In the hydrothermal reaction treatment method, the hydrothermal reaction treatment is performed in a supercritical or a subcritical state of water in the presence of a pH adjusting agent precursor.例文帳に追加

ｐＨ調整剤前駆体の存在下に、水の超臨界または亜臨界状態で水熱反応処理を行う水熱反応処理方法。 - 特許庁

To provide a new decomposition apparatus capable of efficiently taking out reaction liquid from the inside of a reaction tank of high temperature and high pressure and recovering the reaction liquid while suppressing bumping in the decomposition of a plastic molded body or the like in a supercritical state or a subcritical state.例文帳に追加

超臨界又は亜臨界状態でのプラスチック成形品等の分解において、突沸の発生を抑制しつつ、高温高圧の反応槽内より反応液を効率的に取り出し回収することのできる、新しい分解装置を提供する。 - 特許庁

In the reaction layer, a plurality of reaction regions 6A to which a capturing reagent which is specifically bonded to an object to be analyzed are installed, and the reaction state of the regions is measured.例文帳に追加

反応層２において、分析対象物と特異的に結合する捕捉試薬を固定した反応領域６Ａを複数箇所に設け、その領域の反応状況を計測する。 - 特許庁

If the state under the influence of alcohol is estimated, a DUI determining part 38 suggests that the driver conducts a reaction test and determines the state under the influence of alcohol from the reaction test and takes measures.例文帳に追加

酒気帯び確定部３８は酒気帯び状態が推定された時に、運転者に反応テストを行わせ、反応テストの結果から酒気帯び状態を確定して対処する。 - 特許庁

The state of the reaction product left on the reaction furnace component 11 is detected by irradiating a predetermined wavelength of light, for example, a black light 16 to the reaction furnace component 11 so as to detect the light emitting state of the reaction product left on the reaction furnace component 11 after cleaning the reaction product adhered to the reaction furnace component 11 after vapor phase growth of the thin film on a substrate.例文帳に追加

基板上に薄膜を気相成長させた後の反応炉部品１１上に付着した反応生成物を洗浄した後、反応炉部品１１に特定の波長の光、例えば、ブラックライト１６を照射して反応炉部品１１上に残留する反応生成物の発光状態を検出することにより、反応炉部品１１上の反応生成物の残留状態を検知する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer on which reaction chambers at absorbancy measuring positions can be positioned accurately, with respect to a luminous flux from a photometer regardless of the installed state of a reaction disk to a reaction chamber and the presence/absence of the stopping error of the reaction disk.例文帳に追加

反応容器の反応ディスクへの設置状態および反応ディスクの停止誤差の有無に関わらず、吸光度測定位置にある反応容器を光度計光束に対して正確に位置決めすることができる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

A main robot device generates a scale command in a command generation state ST2 and enters into a waiting state of a reaction of a slave robot device.例文帳に追加

主ロボット装置は、コマンド発生状態ＳＴ２にて、音階コマンドを発生させ、従ロボット装置の反応待ち状態ＳＴ３に入る。 - 特許庁

Then, from the discolored state of the reaction part 4, the presence of hexavalent chromium in the evaluation target is judged.例文帳に追加

そして、そのときの反応部４の変色状態から、評価対象の六価クロムの有無を判別する。 - 特許庁

The method of using the same comprises promoting a reaction in a state that a reaction liquid containing the fixed type transition metal catalyst is irradiated with a microwave.例文帳に追加

また、使用方法は、固定型遷移金属触媒を含む反応液にマイクロ波を照射した状態で反応を進行させる。 - 特許庁

Even if the state of the vehicle is varied, reaction force of the pedal and the vehicle output are not varied and slope of the reaction force of the pedal and the vehicle output are varied according to the parameters.例文帳に追加

車両の状態が変化してもペダル反力や車両出力は変化させず、ペダル反力の勾配や車両出力をパラメータに応じて変化させる。 - 特許庁

To simulate a catalytic reaction at high speed in the range of classical mechanics even if an electron state is changed in accordance with the progress of catalytic reaction or the like.例文帳に追加

触媒反応などの進行に伴って電子状態が変化する場合でも、古典力学の範囲で高速に触媒反応をシミュレーションする。 - 特許庁

On this occasion, they are stored in a strong alkaline state in which the reaction speed is extremely low by harnessing pH dependence of a reaction rate of metal hydride.例文帳に追加

この際、金属水素化物の反応率にｐＨ依存性があることを利用し、反応速度が極めて低くなる強アルカリ状態で貯蔵する。 - 特許庁

To securely take countermeasures against no reaction without any delay by predicting variation trends of the reaction state of controlled equipment such as a switch and a breaker.例文帳に追加

開閉器，遮断器等の被制御機器の応動状態の変化傾向を予測して不応動対策が遅れることなく確実に行えるようにする。 - 特許庁