「state of reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the operation stopping procedure of the fuel cell, after carrying out treatment to remove products formed by electrochemical reaction, the operation of an energy preservation type fuel cell is stopped and its final state is stored.例文帳に追加

燃料電池の運転停止手順において、電化反応による生成物の除去処理を行った後、エネルギー保存式燃料電池を運転停止の最終状態を記憶する。 - 特許庁

To provide a process reaction method of a two-phase solution of which the phase state is changed by temperature conversion, remarkably excellent in operability and production efficiency, and an apparatus for performing the same.例文帳に追加

操作性と生産効率が飛躍的に優れる温度変換により相状態が変化する二相溶液のプロセス反応方法及びこれを実施する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lining method of a reaction column which prevents part of a lining layer from being inwardly bulgingly deformed even when thermally expanded, and the lining layer from being destroyed even in a vacuum state.例文帳に追加

ライニング層が熱膨張してもその一部が内向きに膨出変形せず、また真空状態でもライニング層が破壊することのない反応塔のライニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a smelting method, by which the mixing degree in a concentrating burner of smelting raw material and gas for reaction can be controlled by qualititatively and semiquantitatively knowing the mixing state of the concentrating burner thereof.例文帳に追加

製錬原料と反応用ガスの精鉱バーナー内での混合状態を定性的または半定量的に知って、その混合程度を制御し得る製錬方法を提供する。 - 特許庁

The contamination-preventing solution containing the fluorine-containing organic silicon compound in a state of suitable reaction activity can be fixed in the pellet, and the contamination-preventing layer of high wiping resistance can be film-formed.例文帳に追加

反応活性が適当な状態となったフッ素含有有機ケイ素化合物を含む防汚溶液をペレット内に固定することができ、拭き耐久性の高い防汚層を成膜できる。 - 特許庁

To provide a fuel battery system capable of stabilizing combustion state of a combustion part even in the case that a partial oxidation reforming reaction is carried out in a reformer upon starting.例文帳に追加

起動時に改質器において部分酸化改質反応を行っている場合にも燃焼部の燃焼状態を安定化できる燃料電池システムを提供することを提供すること。 - 特許庁

The production method of metal carbonitride is characterized in that a metal carbonitride raw material is subjected to a hydrothermal reaction in the presence of water in a supercritical or sub-critical state.例文帳に追加

金属炭窒化物原料を、超臨界状態または亜臨界状態の水の存在下において、水熱反応させることを特徴とする金属炭窒化物の製造方法。 - 特許庁

To grasp accurately a captured state of a reaction secondary product or the like of acquisition means, judge proper maintenance time, and prevent faults such as flow passage blocking or the like during a treatment.例文帳に追加

捕捉手段の反応副生成物等の捕捉状態を正確に把握し、適正な保守時期を判断可能とし、処理中に流路が閉塞する等の不具合を未然に防止する。 - 特許庁

To position a spring reaction axis coincident with or sufficiently close to a load input axis in the assembled state of a suspension coil spring to a suspension device and moreover to simplify design and manufacture of the coil spring.例文帳に追加

懸架装置に組み付けられた状態で、ばね反力軸を荷重入力軸と一致又は十分近接させ、しかもコイルばねの設計及び製造を簡略化する。 - 特許庁

To facilitate construction, make costs low, facilitate a return to an original state, and suppress a side slip by obtaining a horizontal reaction force even in the action of a horizontal force, in the laying of a curing steel plate.例文帳に追加

養生鋼板の敷設に於いて、簡単に施工でき、低コストで、現状復帰が容易であると共に水平力が作用した場合にも、水平反力が得られ、横滑りを抑制する。 - 特許庁

When the obstacle state of its own vehicle is shifted from the region where the possibility of the contact is low to the region where it is high, the operation reaction command value and the repulsive force are always selected by select high.例文帳に追加

自車両の障害物状態が接触の可能性が低い領域から高い領域へ移行する場合は、常にセレクトハイにより操作反力指令値と反発力を選択する。 - 特許庁

In a first reactor which includes a first inner cylinder rotating by forming a first interspace with the inside wall of a first outer tube, a reaction mixture is allowed to pass through as a spiral flow in the first interspace in a Taylor vortex state to cause blending of the reaction mixture and to cause nucleation.例文帳に追加

第１外筒の内壁との間に第１間隙を形成し、回転する第１内筒を備える第１反応装置において、第１間隙で被反応材をテイラー渦状の螺旋流動で進行させ、被反応材の混合と核発生とを行う。 - 特許庁

The phosphazenium salt of formula (3) is prepared by reacting phosphorus pentahalide with a guanidine derivative, provided that the reaction is performed in an inert gas atmosphere in a heterogenous state using a solvent in which the product is not dissolved, and the product is filtered after the completion of the reaction.例文帳に追加

五ハロゲン化リンとグアニジン誘導体を反応させ、下記一般式（３）で示されるホスファゼニウム塩を製造する際に、不活性ガス雰囲気下、生成物を溶解しない溶媒を用い、不均一状態で反応を行い、反応終了後に生成物を濾過する。 - 特許庁

The two perpendicular/horizontal transport mechanisms 100 insert the substrate-holding tool 18 into a reaction pipe 5, through a hole 13 for installing a substrate-holding tool in a rotating carriage 9 and an opening 6 of the reaction pipe 5, in a state of making the jointing member 32 hold the substrate-holding tool 18.例文帳に追加

２つの垂直・水平移動機構１００は、基板保持器具１８が連結部材３２に保持された状態で、回転台９の基板保持器具設置孔１３および反応管５の開口部６を介して、基板保持器具１８を反応管５内に挿入する。 - 特許庁

The main control part 21 counts the number of repetitions of the abnormal determination and the normal returning determination within a predetermined time, and when the count value reaches the predetermined value, the return to the normal state generating operational reaction force is forbidden by the reaction force actuator 9.例文帳に追加

主制御部２１は、所定時間内における異常判定と正常復帰判定との繰り返し回数を計数し、その計数値が所定値に達すると、反力アクチュエータ９によって操作反力を発生する通常状態への復帰を禁止する。 - 特許庁

Concretely, fermentation reaction is carried out by using the apparatus to cause the selection of the microbial strains by the microbial flora exchanging reaction treatment to remarkably decrease the cell number of unnecessary species which is in an active state at the initial stage and activate a certain kind of hydrogen-producing bacteria of the genus Clostridium necessary for the production of hydrogen.例文帳に追加

具体的には、本発明による装置を使用して、発酵反応を行うことにより、菌叢交代反応理により菌淘汰が生じ、初期状態に活性であった不要な菌種の菌数を激減させ、水素産生に必要なある種のクロストリディウム属水素産生細菌を活性化させさせることが可能となる。 - 特許庁

To support a noble metal easily up to the inside of a coating layer and to make the increase of the NOx storage quantity at the time of a lean state and the high efficient reduction and purification of the storage NOx by a short rich spike time compatible by diffusing a reaction gas in a gas phase up to the inside of the coating layer to increase the reaction probability.例文帳に追加

コート層の内部にまで貴金属を容易に担持できるようにすること、さらには、気相の反応ガスをよりコート層内部まで拡散させることによって反応確率を上げ、リーン時におけるNO_x 吸蔵量の増加と、短時間のリッチスパイクによる効率の高い吸蔵NO_x 還元浄化の両立を目的とする。 - 特許庁

The device sets the increase of accelerator pedal reaction force and the target deceleration on an X axis and Y axis of a display device, respectively, to display an icon indicating the operation state of the device.例文帳に追加

アクセルペダル反力増加量および目標減速度を表示装置のＸ軸およびＹ軸にそれぞれ設定し、車両用運転操作補助装置の作動状況を表すアイコンを表示する。 - 特許庁

A mixed fluid of water and the organic material is fed into the region of the underground supercritical or subcritical water state through a pipe line to cause the hydroxylation reaction (submerged combustion) of the organic material to produce the hot water.例文帳に追加

水と有機物の混合流体を配管に通して地下の超臨界水又は亜臨界水状態の領域まで送り込み、そこで有機物の水酸化反応（水中燃焼）をさせ熱水を作る。 - 特許庁

The compost manufacturing method uses a means of forming interspersed hydrothermal reaction regions of supercritical or subcritical state using a wet type bud crusher generating cavitation, and a means of monosaccharizing the hard fiber contained in vegetable chips like wood chips.例文帳に追加

キャビテーションを発生する湿式擂潰機を用い点在する超臨界亜臨界の水熱反応領域を作り木チップ等植物チップに含まれる硬い繊維質を単糖化する手段を用いた。 - 特許庁

Also, when the pressure of the inside of the pot 11 is reduced in the sealed state during heat insulation, an oxygen concentration inside the pot 11 is lowered, while the moisture evaporation of a cooked object is prevented, and Maillard reaction and oxidation are sufficiently suppressed.例文帳に追加

また、保温時に密閉状態で鍋11内を減圧すれば、鍋11内の酸素濃度が下がると共に、被炊飯物の水分蒸発を防ぐことができ、メイラード反応や酸化を十分に抑制できる。 - 特許庁

By determining the amount of discharge in a unit of time of the liquid discharged from the reaction chamber via the filter and the discharge opening, it is possible to automatically detect the stained state of the filter on the basis of the difference in amount of discharge in a unit of time.例文帳に追加

反応槽内からフィルターと排出口を介して排出される液体の単位時間当たりの排出量を求めることによって、単位時間あたりの排出量の違いからフィルターの汚れ状態を自動的に検出することができる。 - 特許庁

To provide a nozzle of a steam turbine capable of suppressing the deterioration of reaction degrees on a nozzle and a moving blade root side, and increasing the length of blade of a turbine while suppressing the deterioration of turbine efficiency accompanied with that, and a final state structure of the steam turbine.例文帳に追加

ノズル、動翼根元側の反動度の低下を抑制し、それに伴うタービン効率の低下を抑制しながらタービンの翼長増加を実現できる蒸気タービンのノズル、蒸気タービンの最終段落構造を提供することとする。 - 特許庁

By selecting a measuring item in a fasting state and that after a postprandial state, and measuring an electrolytic current due to the reaction of glucose with an enzyme by the saliva sugar sensor 1, the value of saliva sugar can be calculated by the CPU device 5, and by comparing its calculated value with a normal value, the state of diabetes can be judged.例文帳に追加

空腹時と食後との測定項目を選択して、唾液糖センサ１でのグルコースと酵素との反応による電解電流測定を行うことで、唾液糖の値をＣＰＵ装置５で算出でき、この算出値と正常値とを比較することで糖尿病の状態を判定することができる。 - 特許庁

It does not happen that the Rh remains stabilized in an oxidation state because the Pt and the Rh are separately carried and because the θ-alumina scarcely undergoes a solid-phase reaction with the Rh because of its excellent heat resistance.例文帳に追加

PtとRhを分離して担持するとともに、θ型アルミナは耐熱性に優れかつRhとは固相反応が生じにくいので、Rhが酸化状態で安定化されることがない。 - 特許庁

To appropriately control exhausting operation exhausting gas outward from a fuel cell, after being subjected to electrochemical reaction, in accordance with the state of the fuel cell.例文帳に追加

電気化学反応に供された後に燃料電池から排出されるガスを外部に排出する動作を、燃料電池の状態に応じて適切に制御可能にする。 - 特許庁

The water is intermittently sprayed from a nozzle 2 to a low-temperature plasma atmosphere in a state that an oxygen gas of prescribed flow rate is allowed to flow to a low-temperature plasma reaction pipe furnace 1.例文帳に追加

まず、低温プラズマ反応管炉１に所定の流量の酸素ガスを流した状態で、低温プラズマ雰囲気内にノズル２から間欠的に水を噴霧させる。 - 特許庁

As a ring type sealing member 3 is fitted in a groove part 4 in an extended state, the sealing member 3 is pressed on an exhaust port 5a by reaction force of extending force.例文帳に追加

リング状のシール部材３が伸張状態で溝部４に嵌められているため、シール部材３は、伸張力の反力で排気口５ａに押し付けられている。 - 特許庁

In the unlocking operation in a state of adding tire reaction to the movable piece 13a, the bar body 12 and the movable piece 13b separate in the first place from the locking recessed part 8.例文帳に追加

可動片１３ａにタイヤ反力が付加された状況下でのアンロック動作時、まずバー本体１２及び可動片１３ｂが係止凹部８から離脱する。 - 特許庁

In a reaction acting state ST4, the main robot selects an action (NumResponse) according to a value of a variable NumResponse obtained by counting the response frequency and expresses the action.例文帳に追加

そして、主ロボット装置は、反応動作状態ＳＴ４において、反応回数を計数した変数NumResponseの値に応じて動作action（NumResponse）を選択して、その動作を出現させる。 - 特許庁

A brake operation time is measured in the reaction test and, if it is equal to or longer than a threshold time, it is determined as the state under the influence of alcohol and measures including engine start inhibition and shift lock are taken.例文帳に追加

反応テストはブレーキ操作時間を測定し、閾値時間以上であれば、酒気帯び状態と確定し、エンジン始動禁止、シフトロックなどの対処を実行する。 - 特許庁

To set the intensity of exciting light used for measuring the hybridized state produced in a reaction region without relying on user's input.例文帳に追加

反応領域において生じたハイブリダイズの状態を測定するために用いる励起光の強度を、ユーザによる入力によらずに設定することができるようにする。 - 特許庁

Thus, a reaction force in the direction toward the lens holder 4 is applied to the piezoelectric actuator 21, and the abutting state between the piezoelectric actuator 21 and the side face of the lens holder 4 is maintained.例文帳に追加

これにより、圧電アクチュエータ２１には、レンズホルダ４側に向かう方向の反力が作用し、圧電アクチュエータ２１とレンズホルダ４の側面との当接状態が維持される。 - 特許庁

The waste and the compound are stirred in this state to thermally decompose the mixed waste to produce the inorganic salt by the reaction of the organic chlorine with the metal element.例文帳に追加

この状態で廃棄物及び化合物を混合・攪拌して、混合廃棄物を熱分解するとともに、有機塩素及び金属元素の反応により無機塩を生成する。 - 特許庁

By the supply of the reaction liquid B, a state that the molecule M to be analyzed and the substance A are allowed to interact with each other and the interaction with a substance B can be observed.例文帳に追加

反応液Ｂの供給により、被解析分子Ｍと物質Ａとが相互作用されている状態と、物質Ｂとの相互作用を観察することができる。 - 特許庁

To observe the epitaxially growing state of a growing wafer place in an epitaxial growth furnace during epitaxially growing reaction and to feed back the observed results to a control system.例文帳に追加

エピタキシャル成長の反応中に、エピタキシャル成長炉内に置かれた成長ウエハのエピタキシャル成長の状況を観察して、その結果を制御系にフィードバックする。 - 特許庁

To provide a pellet of a polyhydroxycarboxylic acid which can effectively be subjected to crystallization and polycondensation reaction in a solid state without causing blocking.例文帳に追加

ポリヒドロキシカルボン酸のペレットがブロッキングせず、効率的にポリヒドロキシカルボン酸の結晶化および固相重縮合反応が可能なポリヒドロキシカルボン酸のペレットを提供する。 - 特許庁

To provide a fender capable of displaying a cushioning function without lowering reaction in a state not so much different from a condition under normal temperature even under a high temperature environment.例文帳に追加

高温環境下においても、常温下におけると大差のない状態で反力を低下することなく緩衝機能を発揮できる防舷材を提供する。 - 特許庁

Steering reaction force control corrects auxiliary torque added to steering according to a driver's fatigue state or a driver's gripping posture such as the gripping position of a steering wheel.例文帳に追加

操舵反力制御は、運転者の疲労状態及びステアリングホイールの把持位置などの運転者の把持姿勢に応じて、ステアリングに付加する補助トルクを補正する。 - 特許庁

A single crystal is grown in a state of housing molten liquid containing sodium in a reaction vessel comprising alumina, yttria, or yttrium aluminum garnet by the flux method.例文帳に追加

アルミナ、イットリアまたはイットリウム・アルミニウム・ガーネットからなる反応容器内にナトリウムを含む融液を収容した状態でフラックス法によって単結晶を育成する。 - 特許庁

In the oxidizing treatment, the grown precious metal is oxidized to produce a solid phase reaction in the clearance thereof from the carrier, and precious metal components are put on the surface of the carrier in wet state.例文帳に追加

酸化処理では粒成長した貴金属が酸化されて担体との間に固相反応が生じ、担体表面に貴金属成分が濡れた状態となる。 - 特許庁

The method of manufacturing the metal complex comprises reacting a multidentate ligand with a metal compound in an ionic compound which is in a liquid state at the reaction temperature.例文帳に追加

多座配位子と金属化合物とを反応温度で液体状態であるイオン性化合物中で反応させることを特徴とする金属錯体の製造方法。 - 特許庁

To comprehend a reaction state within a fuel cell in detail by surely and satisfactorily performing potential measurement and current measurement of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の電位測定及び電流測定を、確実且つ良好に行うことができ、前記燃料電池内部の反応状態を、詳細に把握することを可能にする。 - 特許庁

To make a fuel cell maintain a predetermined wet state by humidifying reaction gas supplied to the fuel cell, even if the output of the fuel cell is relatively low.例文帳に追加

燃料電池の出力が相対的に低い場合であっても、燃料電池に供給する反応ガスを加湿して、燃料電池を所定の湿潤状態に維持する。 - 特許庁

Provided is a method for producing ethylene by the dehydration reaction of ethanol, wherein the ethanol is brought into contact with a solid acid catalyst under conditions in which the ethanol is in a liquid state.例文帳に追加

エタノールの脱水反応によりエチレンを製造するにあたり、固体酸触媒にエタノールを液相状態で接触させることを特徴とするエチレンの製造方法。 - 特許庁