「state of reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the dihalogenated adamantanes is provided by adjusting reaction temperature and adding amount of the halosulfonic acid so that a state of adding the halosulfonic acid of ≥2 and ≤4 equivalents and keeping temperature at ≥17°C, is maintained for at least 2 hr in the reaction system.例文帳に追加

反応系内に、原料のアダマンタン類に対して２当量以上、４当量以下の量のハロスルホン酸が加えられており、かつ１７℃以上に保持されている状態が少なくとも２時間はあるよう、反応温度とハロスルホン酸の添加量とを調製する。 - 特許庁

Since the carbonate of the NOx occluding element formed by the reaction of a cation of the NOx occluding element with a carbonate ion has very low solubility in the polar solvent, nucleation occurs instantaneously by contact with the CO2, the carbonate of the NOx occluding element becomes a highly supersaturated state and many nuclei are formed.例文帳に追加

NO_x 吸蔵元素の陽イオンと炭酸イオンとの反応により生成したNO_x 吸蔵元素の炭酸塩は、水より比誘電率が低い極性溶媒に対する溶解度がきわめて低い。 - 特許庁

To provide a method of isomerization, inhibiting the production of decomposed products and capable of improving isomer yield in the reaction of isomerizing linear chain state hydrocarbons contained in a raw material hydrocarbon.例文帳に追加

原料炭化水素に含まれる直鎖状炭化水素を異性化する反応において、分解生成物の生成を抑制し、異性体収率を向上させることができる異性化方法を提供する。 - 特許庁

The internal space of the insulation package 791 is turned into an evacuated state, and, a beam material 100 is provided along the inner wall face 791a of the insulation package 791 between the high temperature reaction part 604 and the low temperature reaction part 606 in the internal space.例文帳に追加

断熱パッケージ７９１の内部空間は減圧状態とされ、内部空間のうち、高温反応部６０４と低温反応部６０６との間の断熱パッケージ７９１の内壁面７９１aに沿ってビーム材１００が設けられている。 - 特許庁

Two layers of an inert substance layer 28 which is not reactive to the gelatinous substance 21 and the water layer 29 for stabilization as solid-state by-product 30 through reaction with the gelatinous substance 21 are provided within a mixed reaction vessel 33 of the processing apparatus 20.例文帳に追加

処理装置２０の混合反応槽３３には、ゲル状物質２１とは反応しない不活性物質層２８と、ゲル状物質２１と反応して固体生成物３０として安定化させる水層２９との二層が備えられている。 - 特許庁

To provide a method and specimen for chemical inspection by which the state of a reaction caused in a reaction carrier can be detected accurately by accurately leading the signal corresponding to the existing quantity of a substance to be detected to a detecting section.例文帳に追加

検出対象物質の存在量に相当する信号を正確に検出部へ導くことにより、反応担体内部での反応状態を正確に検出することが可能な化学的検査方法および検査標本を提供すること。 - 特許庁

Since the hydrogen atom permeation membrane 122 is in a hydrogen-saturated state at the startup of the ammonia synthesis reaction, the permeation efficiency of hydrogen rapidly reaches a high level, so that it is possible to synthesize ammonia in the maximum efficiency from immediately after starting the synthesis reaction.例文帳に追加

このアンモニア合成反応開始時において、水素原子透過膜１２２が水素飽和状態にあるので、水素の透過効率の立ち上がりが良くなり、合成反応の開始直後から最大効率でのアンモニアの生成を行うことができる。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a hydrothermal reaction tube 25 in which the residues of animals and plants mixed with water are pressurized/heated to a subcritical state to be subjected to the hydrothermal reaction and an oxidation tank 22 for oxidizing the decomposed product of the residues which were decomposed and pressure-reduced in the tube 25.例文帳に追加

水を混入した動植物残渣を、亜臨界状態まで加圧・加熱して水熱反応させる水熱反応管２５と、その水熱反応管２５で分解され、減圧された残渣の分解物を酸化する酸化槽２２とを備えたものである。 - 特許庁

A slurry is prepared from an aromatic carboxylic acid and a solvent, the slurry is continuously supplied to a reactor to carry out hydrogenation reaction in the presence of a solid catalyst, the reaction liquid is continuously extracted from the reactor and at least a part of the extracted reaction liquid is returned to the reactor to perform the hydrogenation reaction while keeping the aromatic carboxylic acid in a state substantially completely dissolved in the reactor.例文帳に追加

芳香族カルボン酸と溶媒からスラリー液を調合し、該スラリーを連続的に反応器に供給し、固体触媒存在下に水素化反応を行い、且つ反応器から連続的に抜き出した反応液の少なくとも一部を反応器に循環することで、反応器内で芳香族カルボン酸が実質的に全量溶解した状態で水素化反応を行う。 - 特許庁

To provide a method for saccharifying and separating a vegetable fiber material with a cluster acid catalyst of pseudo molten state, by which the advance of a sugar dehydration reaction (overreaction) with the cluster acid catalyst is prevented, and the hydrolysis reaction of cellulose is advanced in high selectivity to improve the yield of the sugars.例文帳に追加

擬融解状態のクラスター酸触媒を用いる、植物系繊維材料の糖化分離方法において、該クラスター酸触媒による糖の脱水反応（過反応）の進行を抑制し、セルロースの加水分解反応を高選択的に進行させ、糖の収率を向上させる。 - 特許庁

The method of manufacturing semiconductor device includes a film forming step of respectively forming films on a plurality of wafers W in a state where the wafers W are held by a boat 4 in the reaction pipe 10, and a cleaning step of removing films deposited in the reaction pipe 10 by using a fluorine-based gas (NF_3 or ClF_3).例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、反応炉１０内ので複数枚のウェーハＷをボート４により保持した状態でウェーハＷ上に膜を形成する成膜工程と、反応炉１０内に堆積した膜を、フッ素系ガス（ＮＦ_3、ＣｌＦ_3）を用いて除去するクリーニング工程とを有する。 - 特許庁

This device calculates a gas temperature increase quantity ΔTup by reaction by estimating an estimated calorific value Qreacest by the internal reaction on the basis of the actual temperature Tinact and a composition (the air-fuel ratio) of catalyst inflow gas regardless of the operation state of the engine on the assumption that the catalyst 53 is a new product.例文帳に追加

この装置は、触媒５３が新品であるとの仮定のもと内部反応による推定発熱量Qreacestを触媒流入ガスの実際の温度Tinact及び組成（空燃比）に基づいて機関の運転状態にかかわらず推定し、同反応によるガス温度増加量ΔTupを算出する。 - 特許庁

The reaction comprises removing water formed in a reaction of a carboxylic acid and an alcohol in the presence of an acid catalyst by using a high density gaseous carbon dioxide or carbon dioxide at a supercritical state, consequently separating an unconverted raw material, the ester and the catalyst by using a high density gaseous carbon dioxide or carbon dioxide at a supercritical state.例文帳に追加

酸触媒下、カルボン酸とアルコールとの反応で生成する水を、高密度の気体状又は超臨界状態の二酸化炭素で除去し、引き続き、未反応の原料とエステル及び触媒を、高密度の気体状又は超臨界状態の二酸化炭素で分離することを特徴とするエステルの製造方法。 - 特許庁

A chemical species consisting of an element having the atomic weight of at least 4 (for example, argon) in an energy state higher than the ground state is introduced into the reaction chamber 10 from an active species generating apparatus 19.例文帳に追加

化学反応を起こす気体とは別に、基底状態よりも高いエネルギー状態にある原子量が４以上の元素（例えばアルゴン）からなる化学種を活性種生成装置１９から反応室１０内に導入する。 - 特許庁

A state description part 41 of a multi-sensor camera 1 describes data with respect to the state of sensor reaction based on sensor data supplied from photo-sensors 22-1 to 22-3, and supplies the data to an event notification decision part 42.例文帳に追加

マルチセンサカメラ１の状態記述部４１は、フォトセンサ２２−１乃至２２−３からそれぞれ供給されたセンサデータに基づいて、センサ反応の状態に関するデータを記述し、それをイベント通知判定部４２に供給する。 - 特許庁

This driving operation auxiliary device for the vehicle computes a reaction control command value of an acceleration pedal in accordance with risk potential by computing the risk potential of the circumference of the own vehicle in accordance with an obstruction state of the circumference of the own vehicle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両周囲の障害物状況に基づいて自車両周囲のリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに基づいてアクセルペダルの反力制御指令値を算出する。 - 特許庁

To provide a test system capable of accurately simulating the provision of a steering reaction force even in an initial period of steering from the position of a linearly advancing state of a steering wheel in the case that an electric power steering apparatus is mounted to an actual vehicle.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置を実車に搭載した場合の操舵反力の付与を、ステアリングホイールの直進状態位置からの操舵開始当初においても正確にシミュレーションできる試験システムを提供する。 - 特許庁

The method is characterized in that the difference between the temperature of a heating medium and the peak temperature T of a catalyst is 20 to 80°C in the initial stage of the reaction, and the change in the peak temperature of the catalyst along the direction of the tube axis falls within a specified range in the steady-state operation.例文帳に追加

運転初期に熱媒体の温度と触媒のピーク温度との温度差を２０〜８０℃とし、運転中、管軸方向での触媒のピーク温度Ｔの変化を一定範囲内とする方法。 - 特許庁

The vertical direction component of the floor reaction force acting on the leg body is determined based on a grounding state of the leg body, an attitude of the leg body and the vertical direction component of gravitational acceleration of the whole body including the leg body.例文帳に追加

脚体に作用する床反力の鉛直方向成分は、脚体の接地状態、脚体の姿勢および脚体を含む体全体の重心加速度の鉛直方向成分に基づいて求められる。 - 特許庁

By this method, state variation of the solid particles in the reactor can be kept small, which variation is caused by a series of operations like drawing out of the solid particles from the reactor after the crystallization reaction, and introduction of the seed crystal to the reactor, thus preventing deterioration of quality of treated water generated in the crystallization reaction.例文帳に追加

該方法により、晶析反応後の晶析反応槽からの固体粒子の引き抜き、および晶析反応槽への種晶の導入という一連の操作により生じる、晶析反応槽内の固体粒子の状態変化を小さくすることができ、晶析反応時に生じる処理水質の悪化を防止することが可能となる。 - 特許庁

A tubular reactor through which a mixed fluid of the fatty acid raw material and the alcohol which are mutually dissolved is passed to continuously carry out esterification reaction under conditions to make the alcohol in a supercritical state is used in the primary reaction mechanism part.例文帳に追加

一次反応部に、アルコールが超臨界状態となる条件で、前記脂肪酸原料とアルコールの混合流体を相互溶解させて通過させることにより連続的にエステル化反応を行わせる管型反応器を用いる。 - 特許庁

An MRSA detecting device detecting the presence/absence of the MRSA promptly is obtained by measuring a possible reaction through the enzyme in this state, i.e., a reaction where substrate 6 changes into product 7 in an electrochemical manner.例文帳に追加

この状態で酵素を介して起こりうる反応、すなわち基質６が生成物７に変化する反応を電気化学的に計測することで、迅速にＭＲＳＡの存在の有無を検知することができるＭＲＳＡ検知装置を得られる。 - 特許庁

The catalyst 19 is dispersed and adsorption-held to the amorphous alloy fine wire 9 in the reactor 2 by the magnetic force of the permanent magnets 22, and in this state, the reaction liquid 10 and reaction gas 11 are allowed to react by the catalyst 19.例文帳に追加

永久磁石２２の磁力によって反応器２内で触媒１９をアモルファス合金細線９で分散して吸着保持させた状態で、反応液１０と反応ガス１１とが触媒１９によって反応させる。 - 特許庁

When warming-up, the gas passes through the first reaction part 21 and is fed to the shift part 38 through a bypass channel 77 without passing through the second reaction part 22 until the warming-up state of the shift part 38 reaches the predetermined condition.例文帳に追加

暖機運転には、シフト部３８の暖機状態が所定の状態に達するまでは、第１反応部２１を通過したガスは、第２反応部２２を通過することなく、バイパス流路７７を経由してシフト部３８に導かれる。 - 特許庁

To provide a system for controlling the operation of a gasifier wherein the gasifier can be maintained in the optimal state by instantaneously grasping the reaction state in the gasifier and quantitatively and reasonably controlling the amount of the feedstock supplied, the amount of oxygen supplied, and the amount of steam supplied.例文帳に追加

ガス化炉内の反応状況を即時に把握し、原料供給量、酸素供給量及び水蒸気供給量を定量的かつ合理的に調整してガス化炉の状態を最適に維持することのできるガス化炉の運転制御システムを提供する。 - 特許庁

Each layer of the plurality of light modulating electric reaction layers consists of a polymer having dispersion of a cholesteric liquid crystal material which can be controlled into a first light-reflection state and a second light- transmitting state, and is formed on at least a part of the conductive layer.例文帳に追加

前記複数の光変調電気的反応層の各層は、第１の光反射状態と第２の光透過状態とに制御可能なコレステリック液晶物質が分散したポリマーで形成され、前記透明な導電性層上の少なくとも一部に設けられている。 - 特許庁

The reference voltage control circuit 102 controls the reference voltage for a suitable value according to the state of the device, thus making expectable the increase of the output speed of the voltage comparator circuit 101 to the state machine 103 and contributing to the increase of the reaction speed of the device.例文帳に追加

基準電圧制御回路１０２によりデバイスの状態に応じた適切な基準電圧に制御することにより、電圧比較回路１０１からステートマシン１０３への出力速度が速くなることが期待でき、デバイスの反応速度が速くなることに貢献する。 - 特許庁

The method for producing the self-organized molecular film is also characterized in that the intermolecular cross-linking reaction is carried out in a state of the self-organized molecular film and a substrate left in a high vacuum state by sealing.例文帳に追加

また、紫外線照射時に自己組織化分子膜及びその基板を高真空状態にて密閉放置した状態で、分子間架橋反応を起こすことを特徴とする自己組織化分子膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a novel organic compound which is hardly eluted into an organic solvent such as an electrolytic solution, etc., of a secondary battery, can be reversibly subjected to oxidation-reduction reaction, and is stable even in an oxidation state or a reduction state.例文帳に追加

二次電池の電解液等の有機溶媒へ溶出しにくく、可逆的に酸化還元反応を行うことが可能であり、酸化状態あるいは還元状態でも安定である新規な有機化合物の提供。 - 特許庁

The water vapor is introduced into the equipment to perform isotope exchange reaction (step S107) in a state where the heavy water of the liquid state does not remain in the equipment, so that the time required for the isotope exchange is reduced.例文帳に追加

そして、機器内に液体状態の重水が残存しない状態で、機器内に水蒸気を導入して同位体交換反応を行なう（ステップＳ１０７）ので、同位体交換に要する時間が低減される。 - 特許庁

A controller C judges to need the defrosting in a cooling cylinder, when a frozen dessert extraction state from the cooling cylinder 8 coincides with a constant condition, and executes a prescribed alarm reaction, when the controller judges to need the defrosting in a state that the alarm reaction with a display switch 71 for switching the execution of the alarm reaction with a defrost lump DL is permitted.例文帳に追加

制御装置Ｃは、冷却シリンダ８からの冷菓の抽出状況が一定の条件に合致した場合にデフロストが必要であると判断すると共に、デフロストランプＤＬによる警告動作の実行を切り換えるための表示切換スイッチ７１により警告動作が許容されている状態でデフロストが必要であると判断した場合には、所定の警告動作を実行する。 - 特許庁

When the values D, ΔF are abruptly changed, a state change detector 12 detects the state change in the circumference of the vehicle, and when the state change is detected, the change is added to the target reaction force Fm, and an additional pulse ΔFm is added by a predetermined time Δt.例文帳に追加

検出値Ｄ,ΔＶが急激に変化したとき状況変化検出装置１２は車両周囲の状況変化を検出し、状況変化が検出されると目標反力Ｆmに加え、所定時間Δｔだけ付加パルスΔＦmを付加する。 - 特許庁

The reaction system and measurement system of the organism-related substance convert information related to the state of a reaction apparatus 1 of the organism-related substance to an electronic mail format for sending to preset operator communication terminals 4a, 4b or a radio portable terminal 10.例文帳に追加

本発明は、生体関連物質の反応装置１の状態に関する情報を電子メール形式に変換し、予め設定されたオペレータ他の通信端末４ａ，４ｂ又は無線携帯端末１０へ送信する生体関連物質の反応システム及び測定システムである。 - 特許庁

In the organic waste liquid treatment apparatus, surplus sludge separated in a settling tank via a biological reaction tank is injected in the form of droplets after being irradiated with ultrasonic waves or is irradiated with the ultrasonic waves in the state of being injected in the form of droplets to be solubilized, and then returned to the biological reaction tank.例文帳に追加

この有機性廃液の処理装置は、生物反応槽を経て沈殿槽で分離した余剰汚泥を、超音波を照射後に液滴状に噴射するか、液滴状に噴射した状態に超音波を照射して、汚泥の可溶化を行って、生物反応槽に返送する。 - 特許庁

If the polycarbonate is obtained by a melt polycondensation reaction of an aromatic dihydroxy compound and an aromatic carbonic acid diester in the existence of a polymerization catalyst, the effect of the present invention is particularly remarkable and in this case the polycarbonate in the melted state is fed to the twin-screw extruder directly after the polycondensation reaction.例文帳に追加

ポリカーボネートが重合触媒の存在下、芳香族ジヒドロキシ化合物と芳香族炭酸ジエステルを溶融重縮合せしめて得られたものであるときに特に効果があり、その場合ポリカーボネートは重縮合反応後に直接、溶融状態で２軸押出機に供給される。 - 特許庁

The method of obtaining a resol type polysaccharide-modified phenol resin comprises addition condensation reaction of a phenol, an aldehyde and a polysaccharide in the presence of a reaction catalyst, which phenol resin can be made insoluble and infusible state by heating and is usable for various applications.例文帳に追加

フェノール類と、アルデヒド類と、多糖類とを、反応触媒の存在下で付加縮合反応させることによって、レゾール型の多糖類変性フェノール樹脂を得ることができるものであり、加熱することによって不溶不融状態にすることができ、多様な用途に用いることができる。 - 特許庁

A holding means (intermediate member 27) is provided to thereby keep the state of exposing the reaction force rubber disk to the closed chamber, and when the pressure in the closed chamber is equal to or lower than designated pressure, the reaction force to the rear of the master piston can be directly transmitted to the front end part of the power piston without the rubber disk.例文帳に追加

更に、保持手段（中間部材２７）を設け、反力ゴムディスクが密閉室に露呈した状態を維持しつつ、密閉室内の圧力が所定圧以下であるときには、マスタピストンの後方への反力をゴムディスクを介することなくパワーピストンの前端部に直接伝達可能とする。 - 特許庁

This method of manufacturing the porous glass preform comprises disposing a vent port near the burner intake point of a reaction vessel in the state of setting the burner in the reaction vessel and feeding gas, such as air or inert gas, from this vent port toward the preform.例文帳に追加

前記方法において、バーナを反応容器にセットした状態において、反応容器のバーナ取り込み箇所の近傍に通風口を設け、該通風口から母材に向け、空気や不活性ガスなどの気体を供給することを特徴とする多孔質ガラス母材の製造方法。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell always keeping stable cell performance by reducing pressure difference between reaction gases flowing in a state of facing zigzag passages of a separator.例文帳に追加

セパレータの蛇行状の通路間を対向流となって流れる反応ガスの圧力差を少なくして常に安定した電池性能を維持できる固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular driving operation assisting device for controlling operational reaction based on risk potential matched to risk felt by a driver regardless of a state of a vehicle and the driver.例文帳に追加

車両や運転者の状況によらず運転者の感じるリスクに合ったリスクポテンシャルに基づいて操作反力制御を行う車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

Since the inside of a reaction tube 1 is brought into pressurized state (1.6 atm), dislocation density of the seed crystal 105 itself is reduced as compared with a conventional method where a semiconductor is produced under reduced pressure.例文帳に追加

このとき、反応管１内を加圧状態（１．６気圧）とするので、従来の減圧下で作製された場合に比べて、種結晶１０５自体に存在する転位密度が低減する。 - 特許庁

A living body sensor 4 acquires living body reaction data reflecting the mental state of the vehicle driver and an operation history recording means 5 records the contents of vehicle operation as operation history information.例文帳に追加

生体センサ４は、車両運転者の精神状態を反映した生体反応データを取得し、操作履歴記録手段５は、車両操作内容を操作履歴情報として記録する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment device and a plasma treatment method where the uniformity of plasma in a reaction vessel can be increased, and the state of the plasma can be easily monitored.例文帳に追加

反応容器内におけるプラズマの均一性を高めることが可能で、プラズマ状態を容易にモニタリングできるプラズマ処理装置及びプラズマ処理方法を提供することにある。 - 特許庁

And then, in a state in which the inside of the reaction tube 2 is heated at 500°C, the inside of the apparatus is made to be even by supplying a flattening gas containing fluorine gas and hydrogen gas from the treatment gas introducing pipe 17.例文帳に追加

次に、反応管２内を５００℃に加熱した状態で、処理ガス導入管１７からフッ素ガスと水素ガスとを含む平坦化ガスを供給し、装置内部を平坦化させる。 - 特許庁

To efficiently progress an event, program, seminar or the like anywhere while grasping the reaction of participants by immediately selecting a proper menu or program according to the state of the participants.例文帳に追加

イベント、催し、セミナー等を効率よく、場所を選ばずに参加者の状況に応じ、適切なメニュー、カリキュラムを即時に選択するのと、参加者の反応を把握しながら進めること。 - 特許庁