「state of reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the analyzer, a chemical species and an excited state thereof can be grasped at the same time in relation to states of reaction components, intermediate products and reaction products, and causes affecting a reaction passage including the exited state and the reaction can be accurately analyzed.例文帳に追加

この分析装置によると、反応成分、中間生成物、及び反応生成物の状態について、化学種とその励起状態が同時に把握され、励起状態を含む反応経路や反応に及ぼす要因が高い精度で解析することができる。 - 特許庁

The control device 1 for pedal reaction force is provided with: a pedal member which is rotated by pedaling of the driver; a state amount detection means for detecting state amount of the vehicle; and a reaction force adding means for adding reaction force to the pedal member based on the state amount detected by the state amount detection means.例文帳に追加

ペダル反力制御装置は、運転者の踏込みにより回動するペダル部材と、車両の状態量を検出する状態量検出手段と、状態量検出手段により検出された状態量に基づいて、ペダル部材に反力を付加する反力付加手段と、を備えている。 - 特許庁

The temperature of the reaction tank is kept at the melting point of calcium chloride or above and at the melting point of quicklime or below so that the produced calcium chloride is discharged from the reaction tank in a melted state.例文帳に追加

反応槽の温度を塩化カルシウムの融点以上で且つ生石灰の融点以下とし、生成した塩化カルシウムを溶融状態で反応部より排出させる。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with a fuel cell generating electric power by the reaction of reaction gas, a reaction gas passage, through which the reaction gas flows, a scavenging means for scavenging the reaction gas passage with scavenging gas, and the reaction gas passage is scavenged with the scavenging means according to a state of the fuel cell.例文帳に追加

反応ガスの反応により発電を行う燃料電池と、前記反応ガスが流通する反応ガス流通路と、前記反応ガス流路を掃気ガスにより掃気を行う掃気手段と、前記燃料電池の状態に応じて前記掃気手段により前記反応ガス流路を掃気する燃料電池システムである。 - 特許庁

To provide a reaction control device and a reaction setting method for applying reaction torque with an optimum variation depending on the operation state of a steering wheel operated by a driver.例文帳に追加

運転者による操舵ハンドルの操作状態に応じて最適な変動量となる反力トルクを付与できる反力制御装置および反力設定方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, a load due to the reaction motor 24 is reduced, and steering exceeding the end abutting state is prevented without increasing the sizes of the reaction motor 24 and the reaction actuator.例文帳に追加

したがって、反力モータ２４による負担を軽減するので、反力モータ２４や反力アクチュエータの大型化を伴うことなく、エンド当て状態を超えた操舵を防止することができる。 - 特許庁

According to the method, the reaction speedily reaches the steady state and a high acrylic acid yield is stably achieved from the start of the reaction.例文帳に追加

この方法によれば、反応が迅速に定常状態に到達し、反応開始当初から安定して高いアクリル酸収率が達成される。 - 特許庁

By allowing the catalyzing reaction to be caused in a heated state by the microwaves, the immobilizing reaction of the carbon dioxide can be accelerated with reduced energy.例文帳に追加

触媒反応をマイクロ波による加熱状態で行わせることにより、より少ないエネルギーで二酸化炭素の固定化反応を加速できる。 - 特許庁

Further, the other reagent in a liquid state is introduced into the channel and transferred, then brought into contact with the reagent in the solid state, so as to dissolve the reagent in the solid state therein, and further formed into a reagent formulation capable of bring about the reaction, so that the reaction is started.例文帳に追加

そこへ、もう一方の液体状態の試薬を流路へ導入後送液し、固体状態の試薬と接触し溶解させることで反応が起こり得る試薬組成となり、反応が開始される。 - 特許庁

The oxidation decomposition reaction of the carrier vapor is attained in the distributed state, then, the efficiency of the catalyst is enhanced and the life of the catalyst is prolonged.例文帳に追加

キャリア蒸気を分散して酸化分解反応するので，触媒の効率および寿命を向上させられる。 - 特許庁

By this constitution, the reactivity of the reactive molecules is enhanced by irradiating the reaction molecules with light to bring them to an excited state and the activation of reaction can be prevented from lowering by allowing the catalyst to act on the reaction molecules brought to the excited state.例文帳に追加

これによれば、反応分子に光を照射して励起状態とすることにより反応分子の反応性を高め、かつ、この励起状態の反応分子に触媒を作用させることにより反応の活性化障壁を下げることができる。 - 特許庁

Side face reinforcement blocks are placed on the both side faces of the bridge abutments in a state of receiving reaction forces from the rod-like reinforcement members.例文帳に追加

この棒状補強材に反力を取る状態で、橋台の両側面に側面補強ブロックを打設する。 - 特許庁

The vertical direction component of the floor reaction force acting on the leg body is determined based on a grounding state of the leg body.例文帳に追加

脚体に作用する床反力の鉛直方向成分は、脚体の接地状態に基づいて求められる。 - 特許庁

The control part is switched to a reaction force adding state in which rotation of the drive part is controlled to add the reaction force by engagement of the engagement part with the pedal member, and a non reaction force state in which rotation of the drive part is controlled not to engage the engagement part with the pedal member.例文帳に追加

また、制御部は、係合部がペダル部材に係合して、反力を付加するよう駆動部の回動を制御する反力付加状態と、係合部がペダル部材に係合しないよう駆動部の回動を制御する反力無付加状態と、に切替える。 - 特許庁

To easily feed back the reaction state of a switch to a user, in an electrostatic switch having a risk of causing the reaction of the switch other than an operation switch, affected by the deposition of a foreign matter or the like to an electrode part.例文帳に追加

電極部への異物付着などの影響で操作スイッチ以外のスイッチの反応が起こりうる静電スイッチにおいて、簡易にスイッチの反応状況をユーザにフィードバックする。 - 特許庁

The value of a photometer in a reaction process is measured in order to realize the inspection of an analytical inspection result and an analytical measurement result is inspected from the reaction process data due to the photometer and the state change of the operation state of the mechanism part or sub-system annexed to the reaction process.例文帳に追加

分析検査結果の検証を実現するために、反応過程における光度計の値を計測し、前記光度計による反応過程データと、前記反応過程に付随する機構部や或いはサブシステムの稼動状態の状態変化から分析測定結果を検証するものである。 - 特許庁

The hydrothermal reaction apparatus is equipped with the reaction vessel for subjecting a supplied substance to be treated to hydrothermal oxidation reaction in a supercritical or subcritical state of water and precipitated salts adhere to the inside of the reaction vessel.例文帳に追加

本発明の水熱反応装置は、供給される被処理物を水の超臨界または亜臨界状態で水熱酸化反応させる反応容器を備え、析出した塩類が上記反応容器の内側に付着する水熱反応装置である。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with a fuel cell 1 generating electric power by chemical reaction of two kinds of reaction gas being supplied from each side of a membrane, and state detecting means 12-14 detecting a state of the fuel cell 1 after stop of power generation of the fuel cell 1.例文帳に追加

膜を挟んで、供給される２種類の反応ガスを化学反応させて発電を行う燃料電池１と、燃料電池１の発電停止後に燃料電池１の状態を検知する状態検知手段１２〜１４とを備える。 - 特許庁

In the case of performing transesterification reaction of a vegetable oil or an animal oil-and-fat with an alkyl alcohol in the presence of an alkali metal hydroxide, the reaction liquid is maintained in the state of complete turbulent flow for ≥1 min during or after the reaction and then left at rest.例文帳に追加

植物油あるいは動物性油脂とアルキルアルコールを水酸化アルカリの存在下にエステル交換反応を行う際に、反応中あるいは反応後に反応液を１分以上完全乱流状態とした後に静置する。 - 特許庁

To obtain a method for confirming the start and advance of Grignard reagent forming reaction in a non-destructive state.例文帳に追加

グリニャール試薬の生成反応の開始、進行を非破壊状態で確認する方法を提供する。 - 特許庁

TREATMENT AND DEVICE OF SULFUR TRIOXIDE-CONTAINING GAS IN NON-STEADY STATE IN SULFONATING/SULFATING REACTION例文帳に追加

スルホン化／硫酸化反応における非定常時の三酸化硫黄含有ガスの処理方法及び装置 - 特許庁

In this state, whole of the internal strain caused when the reaction completed product is cooled to the use temperature occurs.例文帳に追加

この状態で、使用温度まで冷却した場合に発生する内部歪は全て発生している。 - 特許庁

To determine a concentration of a catalyst material in a suspended state in a hydrogenation reaction mixture on line.例文帳に追加

水素化反応混合物において懸濁状態の触媒材料の濃度をオンラインで決定すること。 - 特許庁

The method for evaluating the silicon crystal comprises the step of heating the crystal until a defect reaction in the crystal arrives at a metal-thermal equilibrium state.例文帳に追加

シリコン結晶を、結晶内欠陥反応が準熱平衡状態に達するまで加熱する。 - 特許庁

When the time constant is calculated, a gain proportional to a ratio of a road surface reaction force torque to a vehicle state value is applied.例文帳に追加

時定数の演算に、路面反力トルクと車両状態量の比に比例するゲインを用いる。 - 特許庁

A gas phase radiant heat reaction of hydrogen electron transition to a lower energy state is caused in the reactor.例文帳に追加

この反応装置内で、より低エネルギー状態への水素の電子遷移の放熱反応が気相で起こる。 - 特許庁

The main circuit 43 in which a heating medium is circulated is rolled around a reaction chamber 11, and a CVD reaction is performed in a state of being controlled to a prescribed temperature.例文帳に追加

反応室１１に、熱媒体が循環する主循環路４３を巻回し、所定温度に制御した状態でＣＶＤ反応を行う。 - 特許庁

This method for performing the ring closure reaction of the polyenes is to perform the reaction under a high temperature and high pressure water environment close to a supercritical state without adding a catalyst.例文帳に追加

超臨界状態に近い高温高圧水環境において、触媒無添加で、ポリエン類の環化反応を行なうことで課題が解決できる。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device which prevents steering exceeding an end abutting state without increasing the sizes of a reaction actuator and a reaction motor.例文帳に追加

反力アクチュエータや反力モータの大型化を伴うことなく、エンド当て状態を超えた操舵を防止し得る車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a nucleic acid, by which the nucleic acid can be produced in high reaction efficiency and in high reproducibility in a state little varying the yield and purity of the nucleic acid among reaction lots.例文帳に追加

収量及び純度の反応ロット間のバラつきが小さく、反応効率が高く、再現性が高い核酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A flow passage system for feeding and discharging the reaction gas against the fuel cell is switched between a first state where the reaction gas is fed from a reaction gas inlet to the fuel cell and the gas after reaction is discharged from a reaction gas outlet and a second state where the reaction gas is fed from both the reaction gas inlet and reacting gas outlets of the fuel cell to an electrode surface.例文帳に追加

燃料電池に対する反応ガスの供給および排出のための流路系統を、運転状態に応じて、燃料電池に反応ガス入口から反応ガスが供給され、反応ガス出口から反応後のガスが排出される第１状態と、燃料電池の反応ガス入口および反応ガス出口の両方から反応ガスが電極面に対して供給される第２状態と、に切り換える。 - 特許庁

To perform luminescent reaction high in stability by keeping a luminescent region narrow without lowering a mixed state of sample gas and O3 and reactivity in a simple structure of a reaction tank.例文帳に追加

簡単な反応槽の構造で、試料ガスとＯ_3の混合状態及び反応率を低下させず、かつ発光領域を狭く維持し、安定性の高い発光反応を行なう。 - 特許庁

To minimize the displacement (position shift) of a solid-state image pickup element after registration adjustment up to the completion of the fixing reaction of an adhesive.例文帳に追加

レジストーション調節された固体撮像素子の接着材の固着反応完了までの変位（位置ずれ）を最小限にする。 - 特許庁

Reinforcing concrete blocks 6 are placed on both side faces of the abutment 1 in a state of taking a reaction of the bar-like reinforcing members 4.例文帳に追加

この棒状補強材４に反力を取る状態で、橋台１の両側面に補強コンクリートブロック６を打設する。 - 特許庁

Reinforcing concrete blocks 6 are constructed on both side faces of the abutment 1 in a state of taking a reaction of the bar-like reinforcing members 4.例文帳に追加

この棒状補強材４に反力を取れる状態で、橋台１の両側面に補強コンクリートブロック６を構築する。 - 特許庁

When laser light is converged in a liquid in a pressurized state, an unexpected high energy is generated at the reaction site produced by the convergence of laser light in the liquid, leading to changes of the reaction conditions for the reaction site.例文帳に追加

液体を加圧状態にしてこれへレーザ光を収束させると、液体中にレーザ光を収束して得られる反応場において予期せぬ大きなエネルギーが生じ、当該反応場の反応条件が変化する。 - 特許庁

To provide a reaction treating device capable of performing reaction treatment by setting a reaction container plate in which a sealing container and a sealing container channel are separated beforehand, into an easily-usable state.例文帳に追加

封止容器と封止容器流路とが予め分離されている反応容器プレートを容易に使用できる状態にして反応処理を行なうことができる反応処理装置を提供する。 - 特許庁

The steam turbine 18 is connected to the upper part of the reaction vessel 6 through a pipe line 20 in such a way that a reaction product in the reaction vessel 6, in an atomized state, is transferred to the steam turbine 18 with the steam.例文帳に追加

蒸気タービン18は反応槽６の上部と管路20を介して連結され、反応槽６の反応生成物が水蒸気とともに霧状で蒸気タービン18へ移送されるようになっている。 - 特許庁

To automatically control action characteristics of a program being executed on a processor in accordance with the reaction state of a user.例文帳に追加

ユーザの反応状態に応じてプロセッサ上で実行されているプログラムの動作特性を自動的に制御すること。 - 特許庁

Thus, appropriate lock reaction force and terminal reaction force corresponding to a steering state and a traveling state can be applied to the steering wheel, and unnecessary increase in electric power consumption and heat generation of an electric motor for steering reaction force can be suppressed.例文帳に追加

これにより、操舵状態および走行状態に応じた適切なロック反力および終端反力を操舵ハンドルに付与し得るとともに、操舵反力用電動モータの消費電力の不必要な増加および発熱を抑えることができる。 - 特許庁

A production reaction and a decomposition reaction of Rh_2O_3 approach the equilibrium state under the atmosphere having the partial pressure of oxygen equivalent to the atmosphere at 850°C or higher and the produced Rh species are fixed to the carrier in the extremely fine state.例文帳に追加

８５０℃以上の大気相当の酸素分圧を有する雰囲気下では、 Ｒｈ_２Ｏ_３の生成反応と分解反応が平衡状態に近付き、生成したＲｈ種はきわめて微細な状態で担体に固定される。 - 特許庁

To provide an analyzing method for rapidly and simply analyzing the state of a molecule in an autonomous reaction system vibrationally changed in the state of the molecule without sampling a reaction system solution many times.例文帳に追加

分子の状態が振動的に変化する自律的反応系に於ける分子の状態を、反応系溶液の多数回のサンプリングを行わずに、迅速且簡便に実行することのできる分析方法を提案すること - 特許庁

To provide a measuring device with which the accuracy of data indicating the reaction state can be improved when screening for detecting the reaction state with a sample material is performed by changing the concentration of a solution to be inspected.例文帳に追加

被検溶液の濃度を変えて検体物質との反応状態を検出するスクリーニングを行った場合の反応状態を示すデータの精度を向上させることができる測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for the melt reaction and polymerization of a polyester and a polymerization method enabling the use of recovered PET bottle flakes in an undried state having high water content without drying the flake and ensuring the melt reaction period of ≥3 min which is a sufficient reaction time.例文帳に追加

回収ＰＥＴボトルフレークを乾燥させることなく未乾燥の含有水分量の多い状態で使用できるようにするとともに、溶融反応時を充分な反応時間である３分以上確保できるようにする。 - 特許庁

The hydrothermal reaction apparatus is equipped with the reaction vessel 13 for subjecting a supplied substance to be treated to hydrothermal oxidation reaction in a supercritical or subcritical state of water and precipitated salts adhere to the inside of the reaction vessel 13.例文帳に追加

本発明の水熱反応装置は、供給される被処理物を水の超臨界または亜臨界状態で水熱酸化反応させる反応容器１３を備え、析出した塩類が上記反応容器１３の内側に付着する水熱反応装置である。 - 特許庁