「state of reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The organic base salts of alignic acid are considerably soluble in water and these salts remain in soluble state during the hydrolysis reaction in the pH range in which a considerable high hydrolysis reaction rate is expectable.例文帳に追加

有機塩基のアルギン酸塩は水にかなりの程度可溶であり、かつこれらの塩は、かなり高い加水分解速度が期待できるｐＨ範囲において加水分解反応中、水溶液に可溶性のままである。 - 特許庁

In the device 1, after feeding the polyamine and carbonyl chloride at the raw material-mixing part 8, the reaction liquid is sheared by the high shearing pump 3 in a state of inhibiting the contact between the polyamine with the reaction liquid as minimum.例文帳に追加

この装置１では、原料混合部８でのポリアミンと塩化カルボニルとの供給後、ポリアミンと反応液との接触を最小限に抑制した状態で、その反応液を高剪断ポンプ３により剪断する。 - 特許庁

The supports 9, 11 are equipped with temperature sensor insert apertures 9a, 11a consisting of via holes for inserting the temperature sensor into the reaction tube 1 in the state where the reaction tube 1 is sealed by the supports 9, 11.例文帳に追加

支持部９，１１は、支持部９，１１によって反応管１が封止された状態で反応管１内に温度センサを挿入するための貫通孔からなる温度センサ挿入口９ａ，１１ａを備えている。 - 特許庁

To enable to supply reaction gas to a fuel cell in humidified state at the time of operation of the fuel cell and to perform moisture purge of the fuel cell appropriately in a short time by supplying the dry purge gas (reaction gas) at the time of stopping the operation of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池運転時には反応ガスを加湿した状態で燃料電池に供給可能としながら、燃料電池の運転を停止させるときには乾燥したパージガス（反応ガス）を速やかに燃料電池に供給して、燃料電池の水分パージを短時間で適切に行えるようにする。 - 特許庁

As the gas state substance, a reaction mixture containing hexafluoropropylene (HFP) as an objective compound, obtained by the forming reaction of the HFP, and the PFIB as a byproduct can be used, and thereby it is possible to efficiently eliminating the PFIB from the HFP-containing reaction mixture.例文帳に追加

ガス状物質には、ヘキサフルオロプロピレン（ＨＦＰ）の生成反応で得られる、ＨＦＰを目的生成物として、およびＰＦＩＢを副生成物として含む反応混合物を用いることができ、これにより、ＨＦＰ含有反応混合物からＰＦＩＢを効率的に除去することができる。 - 特許庁

To provide an all-solid-state cell capable of charge and discharge operation even with an all-solid-state by expanding an interface area where an electrode active material and a solid electrolyte are jointed and by lowering the interface reaction resistance.例文帳に追加

電極活物質と固体電解質の接合する界面面積を拡大して、界面反応抵抗を下げるようにして、全固体でも充放電動作が可能な全固体電池を提供する。 - 特許庁

The reagent for organic synthesis has a property reversibly changing from liquid phase state to solid phase state accompanying the change of solution composition and/or solution temperature, also is used for organic synthetic reaction.例文帳に追加

溶液組成及び／又は溶液温度の変化に伴い、液相状態から固相状態に可逆的に変化する性質を有し、且つ、有機合成反応に用いられる有機合成用試薬。 - 特許庁

To provide a CO_2 fixing reactor with a simple structure that has a large photo-irradiation area and is capable of observing the state of the reaction proceedings from the outside.例文帳に追加

光照射面積が広く、外部から反応進行状況を観察することが可能で、シンプルな構成のＣＯ_２の固定化反応装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The measuring means 150 is constituted so as to measure the state change of the specimen to which the reagent is discharged at the measuring position with respect to a predetermined number of the respective reaction containers 201 in parallel.例文帳に追加

測定手段１５０は、試薬が吐出された検体の状態変化を測定位置にて所定数の反応容器２０１のそれぞれに対して並行して測定する。 - 特許庁

To provide a test system for a steering device capable of accurately simulating a behavior of a steerage reaction force when steering is carried out in a vehicle stopped state, without enlarging the system.例文帳に追加

停車状態で操舵した場合の操舵反力の作用を、システムを大型化することなく正確にシミュレーションできるステアリング装置用試験システムを提供する。 - 特許庁

The platen roller 40 receives reaction force directed in the opening direction of the cover 20 and gets out of the printing head 30 to bring the cover 20 to an openable state.例文帳に追加

プラテンローラ４０はカバー２０の開方向に指向する反力を受け、これによってプラテンローラ４０が印字ヘッド３０から外れ、カバー２０を開けることができる状態になる。 - 特許庁

To provide a cloth presser capable of moving a cloth fixing device with a large stroke without pushed back by reaction force of knitted stitches even when the cloth fixer is in a projecting state.例文帳に追加

生地押えが突出状態でも編目からの反力で押戻されないで、生地押えを大きなストロークで進退させることが可能な生地押え装置を提供する。 - 特許庁

To provide a probe solidifying reaction array capable of determining the liquid leakage state between sections and guaranteeing the integrity of each inspection result.例文帳に追加

本発明の目的は、区画間の液漏れ状況を判定し、個々の検査結果の健全性を保証することができるプローブ固相化反応アレイを提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for continuous synthesis which proceeds a reaction in a state in which concentrations of components of a raw material are constantly held and can efficiently carry out a continuous peptide synthesis.例文帳に追加

原料の成分の濃度を一定にした状態で反応を進行させ、効率よく連続ペプチド合成を行うことができる連続合成装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the brake member 15 is held in the state of being pressed to the stay 10 by the reaction of the leaf spring 14 and applies the brake to the fallboard 5 by its viscous resistance.例文帳に追加

その際、制動部材１５は、板ばね１４の反力によりステー１０に押しつけられた状態に保持され、粘性抵抗により鍵盤蓋５を制動する。 - 特許庁

The pore-forming agent for the porous ceramic comprises a resin particle, at least a part of which produces gaps by chemical reaction and/or change of state at ≤250°C.例文帳に追加

２５０℃以下の温度で生じる化学反応及び／又は状態変化により、少なくとも一部に空隙が生じる樹脂粒子からなる多孔質セラミック用造孔剤。 - 特許庁

When it is determined that the steering wheel is in an initial period of steering from the position of a linearly advancing state, the determined steering reaction force is corrected in such a way that its magnitude may increase.例文帳に追加

ステアリングホイールが直進状態位置からの操舵開始当初であると判定された場合、求めた操舵反力を大きさが増加するよう補正する。 - 特許庁

Furthermore, since actions can be exhibited at high temperatures, the enzyme can be used in such a state that the cleavage reaction resistance by formation of a high-order structure of the DNA strand itself which is a substrate is avoided.例文帳に追加

更に、高温で作用を発揮できるので、基質であるDNA鎖自身の高次構造形成による切断反応抵抗性を回避した状態で用いることができる。 - 特許庁

The exhaust gas supplies heat of the monolith catalyst 31 to the downstream side, and the chemical reaction of the fuel is promoted due to the fact that the monolith catalyst 32 also becomes the high temperature state.例文帳に追加

また、モノリス触媒３１の熱を排気が下流へ供給し、モノリス触媒３２も高温状態となることに起因して燃料の化学反応が促進される。 - 特許庁

In the reducing treatment, a reducing reaction is gradually advanced from the surface of the precious metal components in wet state placed on the surface of the carrier to deposit the metal-like precious metal as particulate.例文帳に追加

還元処理では担体表面に濡れた状態の貴金属成分の表面から還元反応が徐々に進行し、メタル状の貴金属が微粒子として析出する。 - 特許庁

Thus, the sealing material 107 is cured by the ultraviolet ray UV in a state that the temperature of the sealing material 107 is high, so that polymerization reaction of the sealing material 107 is completed.例文帳に追加

従って、シール材１０７では、シール材１０７の温度が高い状態で紫外線ＵＶによる硬化が進むので、シール材１０７の重合反応が完結する。 - 特許庁

At the point of jetting from the spray gun 15, the reaction of the polyol 11 with the isocyanate 12 is started, and in this state, the surface is coated and cured to form a urethane film.例文帳に追加

スプレーガン１５を噴出する（した）時点で、ポリオール１１とイソシアネート１２の反応が始まり、その状態で、被塗布面に被覆されて、ウレタン塗膜として硬化する。 - 特許庁

The voice connection system is installed with a sensor matrix 2 which sends a signal expressing the state of an animal associated with stimulation, feeling, phenomenon, reaction or behavior of the animal to a control unit 3.例文帳に追加

音声認識システムは、動物の刺激、感情、事象、反応または行為に関する動物の状態を示す信号をコントロールユニット３に送るセンサマトリクス２を備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solid-state electrolytic capacitor in which a solid-state electrolyte is stably formed with a high yield of chemical polymerization reaction for producing a conductive high polymer of PEDOT, and the formation yield of the solid-state electrolyte of PEDOT is greatly enhanced.例文帳に追加

ＰＥＤＴの導電性高分子体を生成する化学重合反応の収率が高く、固体電解質を安定して形成することができ、ＰＥＤＴの固体電解質の形成歩留りを著しく向上することができる固体電解コンデンサの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the apparatus 1, a gastight communication path 52 for exhaust, communicating with the reaction chamber 2 and the cooling chamber 4, is provided between the both, and the path between the reaction chamber 2 and the cooling chamber 4 is switched to a communication state or an interception state by opening or closing of an exhaust gate 521.例文帳に追加

反応チャンバ２と冷却チャンバ４との間には、両者の間を連通させる排出用気密連通路５２が設けられており、排出用ゲート５２１の開閉により両者の間の連通状態と遮断状態とを切り替えることができるように構成されている。 - 特許庁

When the detection state of the obstacle is changed to a non-recognition state, the steering reaction force can be gradually decreased in the case where the own vehicle is near the lane identification line located in the direction where the risk has been determined to be high, and the steering reaction force can be rapidly decreased in the case where the vehicle is far from the lane identification line.例文帳に追加

障害物の検出状態が非認識状態に変化したとき、自車両が、リスクが高いと判断されていた方向にある車線識別線に近い場合は操舵反力を緩やかに低下し、車線識別線から遠い場合は操舵反力を速やかに低下する。 - 特許庁

This method for producing the fluorinated vinyl ether involves converting the acid fluoride group of the fluorinated acid fluoride compound into a potassium salt and then subjecting the converted compound to a pyrolysis reaction in a solvent-free state.例文帳に追加

フッ素化酸フルオリド化合物の酸フルオリド基をまずカリウム塩に変換してから無溶媒で熱分解反応を行う製造方法である。 - 特許庁

In the method, the lactate is synthesized from the glycerol in the presence of a solid basic catalyst, using alcohol in a high-temperature and high-pressure state as a reaction medium.例文帳に追加

グリセリンを固体塩基触媒の存在下で、高温高圧状態のアルコールを反応媒体として用いて乳酸エステルを合成する方法。 - 特許庁

Then, the support beam 12 is supported in an inclined way, by the hoisting accessaries 14 so as to incline with respect to the state of horizontal support, and a reaction force R is measured by the load cells 13.例文帳に追加

次に、支持はり１２を水平支持状態に対し傾斜するように吊り具１４で傾斜支持し、ロードセル１３によって反力Ｒを測定する。 - 特許庁

When fitting the door trim 1 on a door inner panel 3, a fore end of the tapered rib 19 is elastically deformed to weaken the reaction force in an initial contact state.例文帳に追加

ドアトリム１をドアインナパネル３に取り付ける際に、先細形状のリブ１９の先端が弾性変形して接触する初期状態の反力を弱くする。 - 特許庁

To provide a control method for an intermittent aeration method for controlling the start and stop of aeration correspondingly to the biological reaction state in water to be treated, and a control device therefor.例文帳に追加

被処理水中の生物反応状態に応じて曝気の開始と停止を制御する間欠曝気法の制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The inside of a housing 21 maintained in a vacuum state by a vacuum pump 20, is partitioned into a reaction space 210 and a thermal insulation space 211 by a partition wall 24.例文帳に追加

真空ポンプ２０により真空状態に維持されるハウジング２１内を仕切り壁２４で反応空間２１０と断熱空間２１１とに仕切る。 - 特許庁

To avoid an inoperable state even when there is abnormality in operation information of a pump device for supplying a reaction gas to a gas passage connected to a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に接続するガス通路に反応ガスを供給するポンプ装置の作動情報に異常がある場合でも、運転不能状態を回避する。 - 特許庁

Thus, when the sensor 123 detects that there are the waste water and the sludge in the lower position in the reaction tank 7, travel of the vehicle in its state is suppressed.例文帳に追加

これにより、反応槽７内の下部位置に汚水・汚泥が有ることをセンサ１２３で検知すれば、その状態での車両走行を抑止する。 - 特許庁

In this state, a remover is fed to the surface of the substrate W from a remover feed mechanism so as to remove reaction products on the substrate W.例文帳に追加

この状態において、除去液供給機構により基板Ｗの表面に除去液を供給し、基板上の反応生成物を除去する。 - 特許庁

At this time, the gaseous starting material is fed to the inside of the reaction chamber 11A in a state where the gaseous starting material is cooled to a prescribed temperature by a cooling means.例文帳に追加

このとき、原料ガスを冷却手段によって所定の温度にまで冷却した状態で反応室１１Ａの内部に供給する。 - 特許庁

At this time, a negative pressure is given to the surface to be repaired, and the two-liquid reaction type hardening resin is sucked and filled to the surface to be repaired in a state of a negative pressure given to the surface to be repaired.例文帳に追加

このとき、補修面に負圧を与え、補修面を負圧にした状態で二液反応型硬化樹脂を補修面に吸引注入する。 - 特許庁

The state of the vehicle or the like is detected by an operation information collecting part 12 and a detecting data collecting part 14, and supplied to a self-reaction generating part 26.例文帳に追加

操作情報収集部１２、検知データ収集部１４で乗物等の状態が検知され、自己反応生成部２６に供給される。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell (SOFC) including a Ce layer having a thickness capable of preventing solid-state reaction while suppressing a decrease in ion conductivity.例文帳に追加

イオン伝導度の低下を抑えつつ好適に固相反応を防止し得る厚みのＣｅ層を備えた固体酸化物形燃料電池（ＳＯＦＣ）を提供する。 - 特許庁

The drying treatment agent is produced by adding potassium permanganate after the reaction of ferrous sulfate and calcium oxide to the saturated state.例文帳に追加

本発明では、硫酸第一鉄と酸化カルシウムとを飽和状態まで反応させた後に過マンガン酸カリウムを添加することで乾燥処理剤を生成した。 - 特許庁

Only first burners 3a to 6a are burned until the inside of a furnace body 1 is brought into a hot air combustion state to increase the temperature inside the reaction furnace.例文帳に追加

炉本体１内が高温空気燃焼状態になるまでは第１バーナ３ａ〜６ａのみを燃焼させて反応炉内の温度を上昇させる。 - 特許庁

Cellulose can thereby be moderately decomposed without being overdecomposed, and the state of cellulose suitable for the saccharification reaction can be created.例文帳に追加

本発明によればセルロースを過分解することなく、適度な分解が可能となるため、糖化反応に適したセルロースの状態を作り出すことが可能である。 - 特許庁

To provide a film forming apparatus for quickly restoring the inside of a reaction chamber to the state suitable for formation of the desired epitaxial layer after deposited material on the front surface of opposing plate is removed.例文帳に追加

対向板表面の堆積物を除去した後、反応室内を所望のエピタキシャル層の形成に適した状態に速やかに復帰することができる成膜装置を提供する。 - 特許庁

Unidimensional heat conduction and the analysis of a vulcanizing reaction degree are performed in a state that the total thickness of a tire is reduced by ΔL not only to calculate a latest vulcanization curve but also to estimate the degree of equivalent vculcanization.例文帳に追加

そして、タイヤの総厚さをΔＬだけ減厚した状態で１次元熱伝導・加硫反応度解析を実行することにより、最遅加硫カーブを求め、等価加硫度を予測できる。 - 特許庁

After sealing the reaction vessel filled with at least a raw material and an ammonia solvent, the reaction vessel is loaded in a pressure-resistant vessel, the inside of the reaction vessel is made to a supercritical state and/or a subcritical ammonia atmosphere, and the nitride crystal is developed in the reaction vessel using one provided with a pressure regulation region (23) in a part.例文帳に追加

反応容器に少なくとも原料とアンモニア溶媒を充填して密閉した後、耐圧性容器内に該反応容器を装填し、該反応容器中を超臨界および／または亜臨界アンモニア雰囲気にして、該反応容器内で窒化物結晶を成長させる際に、反応容器としてその一部に圧力調整領域（２３）を備えたものを用いる。 - 特許庁