「state of reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one vertical type filtration body 9 comprising a material formed by vertically combining hollow and flat plates 9A provided with a filter cloth in a multistage state, is dipped for setting in a biological reaction tank 6, and the biologically reacted solution in the biological reaction tank 6 is solid-liquid separated by the filtration body 9 by making use of water head difference.例文帳に追加

濾布を設けた複数枚の中空平板９Ａを上下多段に組み合わせたものからなる少なくとも１つの縦型濾過体９を生物反応槽６内に浸漬配置し、濾過体９により水頭差を利用して、生物反応槽６内の生物反応液を固液分離する。 - 特許庁

To provide a method enabling to grow a transparent single crystal when growing a single crystal next time, the method including recovering the reaction vessel, after growing a single crystal in a state of housing molten liquid containing sodium in a reaction vessel comprising alumina, yttria, or yttrium aluminum garnet by the flux method.例文帳に追加

アルミナ、イットリアまたはイットリウム・アルミニウム・ガーネットからなる反応容器内にナトリウムを含む融液を収容した状態でフラックス法によって単結晶を育成した後に、反応容器を再生し、次の単結晶育成時に透明な単結晶を育成できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic aldehyde (I), comprising reacting an aromatic compound (II), N,N-dimethylformamide and phosgene in a solvent, hydrolyzing the reaction product and then rectifying the obtained reaction mixture in a state scarcely producing a tar component, thereby enabling the acquisition of the aromatic aldehyde (I) as a distillate in a good yield.例文帳に追加

溶媒中で芳香族化合物（II） 、Ｎ，Ｎ−ジメチルホルムアミドおよびホスゲンを反応させたのち加水分解して得た反応混合物から、タール成分を殆んど生成させることなく精留して、留分として芳香族アルデヒド（Ｉ） を収率よく得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

The flow-through type yield analyzer 18 analyzes the yield of a reaction product taken out from the electron spin resonance device 11 in the state where the reaction product is made to flow, and for example, a photodiode array detector used for liquid chromatograph or the like is used therefor.例文帳に追加

流通型収量分析器１８は、電子スピン共鳴装置１１から取り出された反応生成物の収量を該反応生成物を流通させた状態で分析するものであり、例えば液体クロマトグラフ等で用いられるフォトダイオードアレー検出器が用いられる。 - 特許庁

To provide a weather strip for automobile capable of being adhered assuredly by reaction force of shutting force acting on a seal part when a back door or a trunk is shut in a state that the strip is inserted into a flange of a car body opening edge for fixing temporarily.例文帳に追加

車体開口縁のフランジに差し込んで仮止めした状態でバックドアやトランク等を閉めたとき、シール部に作用する閉め力の反力で確実に接着することができる自動車用のウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

An ECU 70 switches between states of application and non-application of magnetic field to the magnetic viscous fluid 50 by the coil 60, in response to a state where cam torque reaction force acts in positive rotational direction or reverse rotational direction of the camshaft 3.例文帳に追加

ＥＣＵ７０は、カムトルク反力がカムシャフト３の正回転方向又は逆回転方向に作用する状態に対応し、コイル６０による磁気粘性流体５０への磁界の印加と非印加の状態を切り替える。 - 特許庁

A prepation of a abrasive material made of a thermosetting resin comprises subjecting a liquid thermosetting resin prepolymer to curing reaction at least partially with a suspended state in a liquid medium in the presence of an emulsifying agent and to solidifying, and then separating and removing the medium.例文帳に追加

液状の熱硬化性樹脂プレポリマーを乳化剤の存在化で液状媒体中に懸濁せしめた状態で硬化反応を行わせて固化させることを特徴とする熱硬化性樹脂製研磨材の製造方法。 - 特許庁

The supply destination of the gaseous ozone from the gaseous ozone generation chamber 104 can be switched to a deposition chamber 101 and the side reaction chamber 115 by a switching means including the opening and closing state of a valve 110 and that of the valve 117.例文帳に追加

バルブ１１０の開閉状態およびバルブ１１７の開閉状態を含む切り替え手段により、オゾンガス発生部１０４からのオゾンガスの供給先を、成膜室１０１と副反応室１１５とに切り替えることができる。 - 特許庁

In a starting process of the fuel cell, by detecting temperature of a hydrogen system exhaust valve, it is determined whether or not the hydrogen system exhaust valve is in a state capable of not exhausting a fuel gas after reaction to the atmosphere.例文帳に追加

燃料電池の起動過程において、水素系排出弁の温度を検出することによって水素系排出弁が反応後の燃料ガスを大気に排出することができない状態にあるかどうかを判断する。 - 特許庁

The equilibrium conversion rate of the raw material gas to methanol is around about 40-50% even in the state above and therefore a large amount of the unreacted raw material gas is circulatedly used, but the decrease in the partial pressure of the raw materials gas causes further deterioration in the reaction rate.例文帳に追加

この状態でも，原料ガスのメタノールへの平衡転換率は約４０〜５０％程度であり，多量の未反応原料ガスを循環使用しているが，原料ガスの分圧低下により反応率が更に悪くなる。 - 特許庁

Using a cell model capable of estimating the internal reaction of a secondary cell 10 based on parameter values, a cell model section 60 estimates the internal state of the secondary cell 10 by giving parameter values acquired from a parameter generating section 62.例文帳に追加

電池モデル部６０は、パラメータ値に基づいて二次電池１０の内部反応を推定可能な電池モデルを用い、パラメータ生成部６２から取得したパラメータ値を電池モデルに与えて二次電池１０の内部状態を推定する。 - 特許庁

Furthermore, the conductive bar 123 also comes in contact with the other end side of opposed side of the base holder 107 with respect to the base holder holding means 115, and both the ends of the longitudinal direction side of the base holder 107 come into electrically contact state with the reaction vessel.例文帳に追加

更に導電性棒状体１２３は、基体ホルダ保持手段１１５と逆側となる基体ホルダ１０７の他端側にも接触しており、基体ホルダ１０７の長手方向両端は反応容器と電気的に接続状態となる。 - 特許庁

The elastic force always acts as a reaction 14 in between an arm plate 2 and a lock plate 15 and in the hinge 12 forming a rotary support point of the opening/closing door 11 in the closed state of the door 11.例文帳に追加

その弾性力は、開閉扉１１が閉じている状態において、常にアームプレート２とロックプレート１５の間および、開閉扉１１の回転支点となる蝶番１２部に反力１４として作用している。 - 特許庁

To provide a door locking device which enables a pair of hooks to be shifted in directions opposite to each other by raising/bringing down the handle, and which prevents a lift of the handle even when the hook receives a reaction force in a locked state.例文帳に追加

ハンドルを起伏させることにより一対のフックを互いに反対方向に動かすことができ、鎖錠状態においてフックが反力を受けても、ハンドルが持ち上がらない扉鎖錠装置を提供する。 - 特許庁

To take measures for the case that an overcurrent is generated due to a failure of a control device, and to prevent the generation of an entire uncontrollable state when restored, in an accelerator pedal device which is suitably added with reaction forces by a motor actuator.例文帳に追加

モータアクチュエータにより反力を好適に付加するアクセルペダル装置において制御装置の異常で過電流が生じた場合の対策を施すと共に復帰した場合の全ての制御不能状態を防止する。 - 特許庁

To provide a new decomposition apparatus capable of taking out and recovering reaction liquid efficiently in a short time from a high-temperature and high-pressure reactor, in decomposition of plastic in a supercritical or subcritical state.例文帳に追加

超臨界又は亜臨界状態でのプラスチックの分解において、高温高圧の反応槽内より反応液を効率的に短時間で取出し回収することのできる、新しい分解装置を提供する。 - 特許庁

To confirm the state of a sample in a reaction process of decomposition or synthesis with a stable quality picture at a high frame rate on a real time basis and to perform fluorescence observation in a centrifugal microscope.例文帳に追加

遠心顕微鏡において、分離あるいは合成の反応過程におけるサンプルの状態を高フレームレートで安定した画質の映像でリアルタイムに確認することが可能であると共に、蛍光観察を可能とする。 - 特許庁

To provide a method with which a refining having high efficiency and high productivity can be obtained by keeping a high reaction rate during dephosphorizing treatment, in the dephosphorizing treatment for molten iron under state of existence of 2CaO-SiO_2 solid phase in slag.例文帳に追加

スラグ中に２ＣａＯ・ＳｉＯ_２固相が存在する溶銑脱りん処理において、脱燐処理中の反応速度を高位に維持し、高効率で生産性の高い精錬を可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

To detect, by the motor current of a servomotor, the state that the plate reaction force by the return spring in the retreat process of the ejector plate is released and prevent the mold from being damaged in the next mold closing.例文帳に追加

本発明は、エジェクタプレートの後退工程中のリターンスプリングによるプレート反力が開放される状態をサーボモータのモータ電流により検出し、次の型閉時の金型破損を防止することを目的とする。 - 特許庁

Using the elastic reaction force of the wave-shaped washer 60, proper pressure force is given to the interior equipment components of the oxygen sensor 1 including the first holder 40, and a state with the interior equipment components being fixed stably inside the casing 3 can be maintained.例文帳に追加

また、波形座金６０の弾性反力により第１ホルダ４０を初めとする酸素センサ１の内装部品間に適度な押圧力を付与し、そのケーシング３内での安定した固定状態を保持できる。 - 特許庁

The ion-exchange capacity of the sheet is >0.05 meq g-1 and the surface is provided by the initiation of graft-polymerization reaction by UV rays in a state in which the fabric is impregnated with a vinyl monomer-containing solution.例文帳に追加

シートのイオン交換能力は０．０５ｍｅｑ・ｇ^-1以上であり、表面は、布帛がビニルモノマーの含浸溶液を含んだ状態にて、紫外線照射による前記グラフト重合反応の開始によってもたらされる。 - 特許庁

To provide a metal chlorin-fullerene linked molecule which has a charge separation state with an extralong life longer than the charge separation life of a photosynthesis reaction center in the natural world and of which the energy loss due to electron transfer is small.例文帳に追加

自然界の光合成反応中心の電荷分離寿命を超える超長寿命の電荷分離状態を有し、かつ電子移動によるエネルギー損失の小さい金属クロリン・フラーレン連結分子を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method for an ester compound comprises subjecting an organic acid (C) and a compound (D) bearing a hydroxy group in the molecule to a dehydrative condensation reaction in carbon dioxide (B) of a supercritical state in the presence of a Broensted acid ionic liquid (A).例文帳に追加

ブレンステッド酸イオン液体（Ａ）の存在下、超臨界状態の二酸化炭素（Ｂ）中で、有機酸（Ｃ）と分子内に水酸基を有する化合物（Ｄ）とを脱水縮合反応させるエステル化合物の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the crosslinked polymer comprises initiating polymerization in a state where a monomer and a crosslinking agent coexist, further adding the crosslinking agent to the polymerization reaction liquid after the polymerization of the monomer proceeds by at least 30%, and continuing the polymerization.例文帳に追加

モノマー及び架橋剤を共存させた状態で重合を開始し、モノマーの重合が３０％以上進行後に、さらに架橋剤を重合反応液へ加えて重合する架橋ポリマーの製造方法。 - 特許庁

A thermit flux is constituted so as to generate the stable thermit reaction by sealing a prescribed amount of the thermit flux for generating the thermit reaction into a combustible bag 26b and supplying into a thermit type fusing furnace 1 under state of mixing this bag 26b into incinerated ash (material to be fused) X for performing the fusing treatment.例文帳に追加

テルミット反応を生じさせるためのテルミット溶融剤の所定量を可燃性の袋２６ｂに封入し、該袋２６ｂを溶融処理するための焼却灰（被溶融材）Ｘに混在した状態でテルミット式溶融炉１内に供給することにより、安定的なテルミット反応を生じさせるように構成している。 - 特許庁

The reactant 14 for promoting the drying of the printing ink 12 on the body 10 to be printed exists in the printing ink 12 while sealed under the state where a reaction is restrained in the transport substance 16, before dried, and is released from the transport substance 16 in the reaction place, by the supply 18 of the energy, when dried.例文帳に追加

被印刷体１０の上の印刷インキ１２の乾燥を促進するための作用物質１４は、乾燥前には、輸送物質１６の中に反応が抑制された状態で封入されて印刷インキ１２中に存在しており、乾燥時に、エネルギーの供給１８によって反応場所で輸送物質１６から解放される。 - 特許庁

In a method of heat-treating a wafer introduced into a quartz reaction tube, a shielding member is arranged above or below the wafer, the wafer is shielded by the shielding member, so as to restrain products originating from the wafer from adhering to the inner wall of the quartz reaction tube, and a heat treatment is carried out in this state.例文帳に追加

石英製反応管内に投入されたウェーハの熱処理方法であって、前記ウェーハの少なくとも上方又は下方に遮蔽部材を配置し、該ウェーハからの生成物が該石英製反応管の内壁に付着しないように該遮蔽部材によって該ウェーハを遮蔽した状態で熱処理を行うようにした。 - 特許庁

A steering reaction force corresponding to the degree of risks surrounding a vehicle and a steering angle is added to a steering transmission system, while disturbances other than the operator's operating force acting on the vehicle operation equipment are compensated for, based on the steering reaction force from a steering wheel received by the operator and on an operating state of the vehicle operation equipment.例文帳に追加

運転者が受けるステアリングホイールからの操舵反力と車両操作機器の動作状態に基づいて車両操作機器に作用する運転者の操作力以外の外乱を補償しつつ、自車両周囲のリスク度合い及び操舵角に応じた操舵反力を操舵伝達系に付加する。 - 特許庁

After the reaction of the water solution in the supercritical or subcritical state of water, the reaction product is dried to obtain the powder material for positive electrode.例文帳に追加

Ｍｎに対するＬｉのモル比（Ｌｉ／Ｍｎ）が１から１０の間になるようにリチウム塩水溶液とマンガン塩水溶液とアルカリ濃度調整液を混合した原料水溶液を水の超臨界状態又は亜臨界状態で反応させた後、この反応生成物を乾燥して粉末を得る二次電池の正極用粉末材料の製造方法である。 - 特許庁

When the aromatic polycarbonate is produced by a molten-phase polycondensation reaction, one or more substances are fed continuously or intermittently in a gas state and/or a liquid state from a feed inlet to the shaft seal part of a rotary shaft for a specific equipment.例文帳に追加

溶融重縮合して芳香族ポリカーボネートを製造するに際し、回転部分を有する特定の設備の回転軸の軸封部に、１以上の物質を、その供給口において気体および／または液体状態で、連続的あるいは間歇的に供給する。 - 特許庁

To provide a highly efficient two-stage-excited hologram memory or other optical storage medium making use of a compound, such as an oligothiophene compound, that although being high in the efficiency of generation of singlet excited state and triplet excited state, is not apt to immediately induce a chemical reaction involving a structural change, etc.例文帳に追加

オリゴチオフェン系化合物のような一重項励起状態や三重項励起状態の生成効率が高いものの、直ちに構造変化等の化学反応は生じにくい化合物を用いた高効率な二段階励起型のホログラムメモリを始めとする光記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the fuel cell system 12 of a fuel cell vehicle 10, a control device 24 fixes the target voltage of the fuel cell and raises the stoichiometric ratio of the reaction gas when a fuel cell vehicle 10 is at least in either an uphill state or an acceleration state in a second mode in which the target current is changeable.例文帳に追加

燃料電池車両１０の燃料電池システム１２において、制御装置２４は、燃料電池の目標電圧を固定し目標電流を可変とする第２モード中に燃料電池車両１０が登坂状態及び加速状態の少なくとも一方である場合、反応ガスのストイキ比を上昇させる。 - 特許庁

In the hydroformylation method, a hydroformylation catalyst to be used contains at least one kind of a complex or compound of a VIII group transition metal and at least one kind of a bidentate phosphine ligand, and at least one reaction process is performed in the presence of at least one kind of a unidentate phosphine ligand in such a state that carbon monoxide and hydrogen are not substantially present in succession to hydroformylation reaction.例文帳に追加

使用するヒドロホルミル化触媒が少なくとも１種の第ＶＩＩＩ族遷移金属錯体または化合物と少なくとも１種の二座ホスフィン配位子とを含有し、ヒドロホルミル化反応に次いで、少なくとも１工程の反応工程を、実質的に一酸化炭素および水素の不在下かつ少なくとも１種の単座ホスフィン配位子の存在下に実施するという、ヒドロホルミル化法。 - 特許庁

Further, by supplying the compressed gas to the fuel cell 30, an electrochemical reaction at the fuel cell 30 is accelerated, and a stable output state can be maintained without apprehension of a gas shortage.例文帳に追加

また、圧縮ガスを燃料電池３０に供給することにより燃料電池３０での電気化学反応が促進され、ガス欠等のおそれがなく安定した出力状態を確保することができる。 - 特許庁

In the fuel cell system, when gas leak is detected by air bubble detection sensors 11a-11c, a controller 14 judges that a dry-out state of a porous plate 4 has occurred, and sprays humidifying water to a reaction gas in a gas manifold 2.例文帳に追加

気泡検知センサ１１ａ〜１１ｃによりガス漏れが検知された際、コントローラ１４が、ポーラスプレーと４のドライアウト状態が発生しと判断し、ガスマニホールド２中の反応ガスに加湿水を噴霧する。 - 特許庁

Thus, the condensed water retained in the condensed water retention section 23 is freezed upon starting at a freezed temperature state, and starting at the high-pressure operation can be possible by blocking part of the reaction gas discharge pipes 61.例文帳に追加

これにより、凍結起動時に凝縮水保持部２３に保持した凝縮水が凍結し、反応ガス排出配管６１の一部を閉塞して、高圧運転による起動が可能となる。 - 特許庁

In the production method of the polycarbonate resin comprising an interfacial polymerization method or a solution polymerization method, the method comprises directly adding a molecular weight modifier in a melting state with agitating to a reaction system.例文帳に追加

界面重合法もしくは溶液重合法によるポリカーボネート樹脂の製造において、攪拌しながら分子量調節剤を溶融状態で直接添加するポリカーボネート樹脂の製造方法。 - 特許庁

The polyphenylene sulfone fiber is produced by circulating a liquid current while dropping an oxidant such as hydrogen peroxide while keeping a state of a polyphenylene sulfide fiber soaked in a solvent obtained by adding a sulfuric acid catalyst to a carboxylic acid to advance the reaction.例文帳に追加

カルボン酸に硫酸触媒を添加した溶剤中にポリフェニレンサルファイド繊維を浸漬した状態で、過酸化水素等の酸化剤を滴下しつつ液流循環し、反応を進行させる。 - 特許庁

Since the supply gas is released in a state of bubbles into the heated high temperature molten silicon, it is efficiently heated and brought into a conversion reaction, accordingly trichlorosilane is obtained at a high conversion rate.例文帳に追加

これにより、加熱された高温の溶融シリコン中に供給ガスが気泡状態で放出されることで、効率的に加熱されて転換反応し、高い転換率でトリクロロシランが得られる。 - 特許庁

Since sample water becomes a bubbling state by the supply of air due to an air supply mechanism 14 in an oxidation reaction process, the formed suspended substance is dispensed in the sample water.例文帳に追加

酸化反応工程において、空気供給機構１４による空気供給により試料水がバブリング状態となっているので、生成した懸濁物質は試料水中に分散している。 - 特許庁

A reaction vessel which can be airproofed in a vacuum state is connected with the exhaust piping composed of a metallic material via a first insulating member, and the exhaust piping is connected to an exhaust means via a second insulating member.例文帳に追加

真空気密可能な反応容器に第１の絶縁部材を介して金属材料からなる排気配管を接続し、該排気配管を第２の絶縁部材を介して排気手段に接続する。 - 特許庁

To provide a molding material having good handling properties, which is obtained by allowing a mild reaction of bis(2-oxazoline) compound with an aromatic amine to temporarily keep a resin composition in a partially cured state.例文帳に追加

ビス（２−オキサゾリン）化合物と芳香族アミンの反応を緩やかにし、樹脂組成物を半硬化状態で一旦留め置くことを可能にして、取扱い性のよい成形材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an aldol compound, by which the useful aldol compound can be obtained by a cross reaction not using an organic solvent in a high yield in a state capable of reducing loads to environments.例文帳に追加

有機溶媒を用いない交差アルドール反応により、環境への負荷を軽減できるとともに、有用なアルドールが高収率で得られるアルドール類の効率的な製法を提供する。 - 特許庁

When carrying out the PECVD reaction in the source gas plasma, the catalyst surface is treated with the reducing gas plasma prior to generation of the source gas plasma so as to maintain the catalytic activity in a high state.例文帳に追加

原料ガスのプラズマ中でＰＥＣＶＤ反応を行う際、原料ガスのプラズマの発生に先立ち、触媒表面を還元ガスのプラズマにより処理して、触媒活性を高い状態に保持する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium from which the state of a photochromic molecular material before or after reaction can be non-destructively and selectively read with infrared light and to provide an optical recording method.例文帳に追加

フォトクロミック分子材料の反応前後の状態を、赤外光によって非破壊的かつ選択的に読み出すことができる光学記録媒体および光学的記録方法を提供する。 - 特許庁