「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a phase transition type optical information recording medium which has a reflection layer consisting of a metal having high reflectance/high heat conductivity of which the main component is Ag, Au, Cu, or the like, especially, Ag or Ag alloy, and an organic layer being adjacent this layer, and in which preservation reliability in a high temperature and high humidity state is good.例文帳に追加

Ａｇ、Ａｕ、Ｃｕなどを主成分とする高反射率・高熱伝導率の金属、特にＡｇ又はＡｇ合金からなる反射層と、これに隣接する有機物層を有し、高温高湿状態での保存信頼性の良好な相変化型光情報記録媒体の提供。 - 特許庁

When the channel capture detecting means 18 of a circuit section TAn detects channel capturing operations made from a terminal for analog channel while the emergency information device is in the returned- message waiting state, the control circuit 24 controls the circuit section TAn so as cause a busy tone to be sent to the terminal for analog channel.例文帳に追加

また、逆信待機中にアナログ回線用端末による回線捕捉が回路部ＴＡｎの回線捕捉検出手段１８で検出されたときには、制御回路２４は、アナログ回線用端末にビジートーンを送出するように回路部ＴＡｎを制御する。 - 特許庁

To provide an ink container and an inkjet recording apparatus capable of performing display on a position of facilitating user's visual observation without requiring electrical line or the like which may obstruct user's visibility or operability in such a configuration that information relating to the state of the ink container such as the amount of remaining ink is performed by a light emitting part such as LED.例文帳に追加

インク残量など、インクタンクの状態に関する報知をＬＥＤなどの発光部によって行う構成において、ユーザの視認性や操作性を阻害し得る電気配線等を必要とせずに、ユーザが目視し易い位置での表示を行うようにする。 - 特許庁

When the FAX terminal 1 on the transmission side has recovered from the fault, fault recovery information is reported to the FAX terminal 2 on the reception side via the exchange 3 to make the FAX terminal 2 on the reception side accurately discriminate the communication state of the FAX terminal 1 on the transmission side.例文帳に追加

また、送信側のＦＡＸ端末１の障害が回復すると、交換機３を介して受信側のＦＡＸ端末２に障害回復情報を通知し、受信側のＦＡＸ端末２に送信側のＦＡＸ端末１の通信状態を的確に判断させるようにする。 - 特許庁

Next, when the mobile terminal is switched from the local communication network to a cellular wide area communication network, position update is executed to a positional information management device via a cellular wide area communication network, and when the call connection starting state is "incoming call", a call request is transmitted to the controller via the local communication network.例文帳に追加

次に、移動端末が、局所通信網からセルラ広域通信網へ切り替える際に、セルラ広域通信網を介して位置情報管理装置へ位置更新を実行し、呼接続開始状態「着呼」である場合、局所通信網を介して制御装置へ発呼要求を送信する。 - 特許庁

Further, the parallel processing number (multiplexity) of processes is changed in a time zone free from CPU load based on operation statistic information for each daily application program in advance, and the parallel processable processes (multiplexity) in each business is adjusted in a high-load state, whereby processes is tuned.例文帳に追加

更に日々の業務プログラムごとの稼働統計情報によりＣＰＵ負荷のかからない時間帯にプロセスの並列処理数（多重度）を事前に変更し、高負荷状態時においては業務ごとのプロセスの並列処理数（多重度）のを調整してプロセスのチューニングを行う。 - 特許庁

This interior trim structure for the automobile has a hood member 1 intercepting incidence of the light from the outside of a car to an image screen of a display arranged on an instrument panel in a state of being continuously arranged in the display for displaying information toward the inside of the car, and a finisher member 2 being a separate body from the hood member 1.例文帳に追加

自動車用内装構造は、車内に向けて情報を表示する表示器に連設された状態でインストルメントパネルに設けられ表示器の画面に対する車外からの光の入射を遮るフード部材１と、フード部材１とは別体であるフィニッシャ部材２と、を備える。 - 特許庁

In particular, after the shutter (door) is moved so that the detection state of a door position detection sensor may become OFF, the movement of the shutter (door) is stopped when it moves at the uniform velocity and the door position detection sensor becomes ON; then, the present location information of the shutter (door) is rewritten to a specified value.例文帳に追加

具体的には、扉位置検出センサの検出状態がＯＦＦとなるようにシャッタ（扉）を移動させた後、等速度で移動させて扉位置検出センサがＯＮとなったときにシャッタ（扉）の移動を停止させるとともに、現在のシャッタ（扉）の位置情報を特定の値に書き換える。 - 特許庁

A PHS 2 whose position information is easily detected is buried and incorporated into a bag 1, and a charger receptacle 3, a battery state confirmation indicator 4, a radio wave sensitivity confirmation indicator 5, and an emergency button 6 are all exposed, and the PHS usually is covered with a transparent cover 7 to protect from dust and water.例文帳に追加

かばん（１）の内部に位置情報がわかるＰＨＳ（２）を埋め込み内蔵し、充電器差し込み口（３）とバッテリー状態確認表示（４）と電波感度確認表示（５）と緊急用ボタン（６）は露出して、普段は透明のふた（７）をして埃や水濡れを防止する。 - 特許庁

The CRT 17 displays the information in a way that the user can identify the state of the channels such that all the channels 1-62 are displayed simultaneously, channels under selection are displayed in yellow, a channel whose broadcast signal is received during the channel selection is displayed in white, and preset channels are surrounded with a circle.例文帳に追加

画面表示は、チャネル１〜チャネル６２を同時に表示し、選局中であるものを黄色、選局中に放送信号を受信しているものを緑色、放送信号を受信してないものを白色、プリセットされてるものを○で囲むなどにより、チャネル状態を識別して表示する。 - 特許庁

This telephone exchange detects communication error caused on a communication channel through asynchronous state of communication between extension telephone sets 20, 40, 50 and the telephone exchange and when the communication error is restored within a prescribed time, type information of telephone set is requested to the extension telephone sets 20, 40, 50.例文帳に追加

本発明の電話交換装置は、通信回線上に発生する通信エラーを内線電話機と電話交換装置間の通信が非同期となることで検出し、一定時間以内に通信エラーが復旧すると、内線電話機に対して電話機の種別情報を要求する。 - 特許庁

This slot machine changes the progress condition of a game on the basis of a drawing probability table used by a role object drawing means, a success holding state discriminated by a success information discrimination means and a stop control table selected by a stop control table selection means.例文帳に追加

本発明によるスロットマシンは、役抽選手段によって用いられた抽選確率テーブルと、当選情報判別手段によって判別された当選保持状態と、停止制御テーブル選択手段によって選択された停止制御テーブルと、に基づいて遊技の進行状態を変更する。 - 特許庁

To perform a detection of more positive opened seal and revised state and reduce labour required for detecting a seal opened or revised item (goods) by a method wherein alarm sound and alarm display are made in response to information transmitted from a non-contact IC tag when the item or goods are passed through a cash register and the like.例文帳に追加

レジ等通過する際に非接触ＩＣタグから送信された情報に基づき警報音、警報表示をさせることで、より確実に開封され改竄されたことを検出すると共に、開封・改竄された物品（商品）を検出する労力の軽減を図る。 - 特許庁

In order to state the surface contour (10) by using the layer thickness as height information regarding an energy incidence surface (4) to the target (2), the layer thickness of the target (2) is correlated with the energy absorbed by the target which is determined by an energy difference module (8), in a reference unit (9).例文帳に追加

対象物(2)へのエネルギー入射面(4)に関する高さ情報としての層厚を用いて当該表面輪郭(10)を記述するために、参照ユニット(9)において、対象物(2)の層厚が、エネルギー差モジュール(8)で決定される、対象物で吸収されたエネルギーと関係付けられる。 - 特許庁

The electronic control apparatus starts a task by commanding an OS to start the task (S310) when the present power source state in the vehicle satisfies the conditions of start-up power supply information for starting the task (S306:Yes) and the task is not yet started (S308:Yes).例文帳に追加

電子制御装置は、車両内の現在の電源状態が該当タスクを起動する起動電源情報の条件を満たしており（Ｓ３０６：Ｙｅｓ）、該当タスクが未起動状態であれば（Ｓ３０８：Ｙｅｓ）、ＯＳに該当タスクの起動を指示して該当タスクを起動させる（Ｓ３１０）。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of transmission-outputting also output information other than contents to an external remote apparatus in a state that the transmission / reception of a content reproduction signal of the mobile communication terminal to / from the external remote apparatus is continued and to provide the external remote apparatus and a communication method.例文帳に追加

移動体通信端末から外部リモート装置へのコンテンツ再生信号の送受信を継続した状態で、コンテンツ以外の出力情報についても外部リモート装置に送信して出力することができる移動体通信端末、外部リモート装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection aiding device capable of efficiently inspecting printing accuracy or cutting accuracy by automatically capturing the image of the state of each piece of paper obtained through printing on paper by means of a printer or through cutting the paper, then by collecting and analyzing information, and to provide an inspection aiding method.例文帳に追加

プリンタにて用紙に印刷して又は用紙を切断して得られる紙片の状態を自動的に画像に取り込み、情報を収集し解析することで、印刷精度又は切断精度の検査を効率的に行うことが可能な検査支援装置及び検査支援方法を提供する。 - 特許庁

A solid-state imaging apparatus disclosed herein executes frame integration for images while shifting the images by a value found by multiplying by (-1) a visual line deviation amount on an image forming face of two-dimensional photodetection elements 5 calculated in a visual line deviation amount correction unit 18 on the basis of visual line drive angle information received from a visual line control unit 11.例文帳に追加

視軸ズレ量補正器１８において視軸制御装置１１から入力された視軸の駆動角度情報から計算した二次元光検出素子５の結像面上での視軸ズレ量に、（−１）を掛けた分だけ画像をずらしながらフレーム積分を掛けるようにした。 - 特許庁

Also, in the case that the display by the video projector part 1 is infeasible due to failure such as the burst of a lamp, the system controlling part 5 detects the failure, and turns on the abnormality warning LED 8 of the additional information light outputting part 6 and displays that it is in a failure state on the screen 2.例文帳に追加

また、ランプ切れ等の故障により映像プロジェクター部１による表示が不可能である場合、システム制御部５はその故障を検出し、付加情報光出力部６の異常警告ＬＥＤ８を点灯し、故障状態になったことをスクリーン２に表示する。 - 特許庁

For example, in a state that almost a half of a group consisting of about 100 registered users has similar numbers, when a sender selects an erroneous group and transmits information to the group, the transmission can be inhibited to an opposite party to which the transmission original is undesirably disclosed depending on the level of the original.例文帳に追加

例えば、１００件程登録されているグループの内の半数近くが類似番号で占められている等の状況で、送信者が誤ったグループを選択して送ってしまった場合、その内の送信原稿を開示したくない相手には、原稿のレベルにより送信の防止ができる。 - 特許庁

A portable telephone set 1 is constituted so that a camera module provided with a CCD camera can be attached/detached to/from a body and a control part of the portable telephone set 1 discriminates whether the camera module is stored in the body and held in an image pickup available state or not and transmits the discriminated information to a management device 24.例文帳に追加

携帯電話機１は、ＣＣＤカメラを備えてなるカメラモジュールが本体に対して着脱可能に構成されており、携帯電話機１の制御部は、カメラモジュールが本体に収容されて撮像可能な状態にあるか否かを判別してその情報を管理装置２４に送信する。 - 特許庁

A change trend display means 108 displays a change trend pulse by pulse of estimated blood pressure value EBP or the like sequentially determined as blood pressure related information on a display device 32, whereby it is recognized whether or not the start of the blood pressure measurement is approximately in the state of being judged.例文帳に追加

変化傾向表示手段１０８は、血圧関連情報として逐次決定される推定血圧値ＥＢＰ等の一拍毎の変化傾向を、表示器３２に表示することにより血圧測定の起動が判断される状態に近いかどうかを認識できる。 - 特許庁

When a ready for win state is presented as the result of the preceding variable display, the display control circuit 250 controls the variable display of the identifying information under the special variable display mode and makes a control to conduct the variable display in the normal variable display mode as operated with the operation button 84.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、前回の変動表示の結果がリーチ状態の場合、特別の可変表示態様で識別情報の可変表示を制御し、操作ボタン８４の操作に応じて、通常の可変表示態様により可変表示させる制御を行う。 - 特許庁

The CPU for put-out control informs any communication trouble with an LED when it is detected between it and the main CPU and outputs the number of prize balls signal outside the game machine by the information output processing regardless of the state of the error bit when the value of a put-out game ball counter reaches 10.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵは、メインＣＰＵとの間の通信障害を検出するとＬＥＤにて報知し、エラービットの状態によらずに情報出力処理にて賞球払出個数カウンタの値が１０になると賞球個数信号を遊技機外部に出力する。 - 特許庁

A mount cover 15b is made to be an open state when it is judged that the camera head is congruent to the camera body, based on the type-information radio-transmitted from the camera head 1a to the camera body 1b in the case that the camera head 1a is going to be attached to the camera body 1b.例文帳に追加

カメラヘッド１ａがカメラ本体１ｂに装着されようとしているときにカメラヘッド１ａからカメラ本体１ｂに無線で送信されてきた種別情報からカメラヘッドがカメラ本体に適合する判定されたときにはマウントカバー１５ｂを開状態にする。 - 特許庁

To provide a reversible displaying medium having an ink acceptability, which has an excellent water-base ink acceptability under the state that information is written with a water-base ink on the reversible displaying medium provided with a protective layer thereon and, at the same time, which also has a resistance to the heating at printing and erasing.例文帳に追加

保護層が設けられた可逆性表示媒体に、水性インキを用い情報を書き込む場合に、水性インキの受容性に優れ、且つ印字・消去時の加熱に対する耐性を併せ持ったインキ受容性を持つ可逆性表示媒体を提供すること。 - 特許庁

Also, the terminal device 10 is provided with a video image recording part 12, and video image information for a period from the occurrence of an abnormal state at least in an area to be monitored until a communication link is formed between the terminal device 10 and the monitoring center 100 is recorded in the video image recording part 12.例文帳に追加

また端末装置１０に映像記録部１２を設け、少なくとも被監視エリアにおいて異常が発生してから端末装置１０と監視センタ１００との間に通信リンクが形成されるまでの期間における映像情報を映像記録部１２に記録する。 - 特許庁

The photographing device has a shake detection means 5 detecting a camera shake state, an arithmetic part 10 obtaining camera shake correction amount from camera shake information detected by the detection means 5, and a shake correction means 7 performing camera shake correction from the camera shake correction amount obtained by the arithmetic part 10.例文帳に追加

手振れ状態を検出する振れ検出手段５と、振れ検出手段５により検出された手振れ情報から手振れ補正量を求める演算部１０と、演算部１０により求められた手振れ補正量から手振れ補正を行う振れ補正手段７を有する。 - 特許庁

An information source 11 transmits unit data 40 in which a valid flag 42 is set to "1", a monitoring part 14 monitors the input state of the unit data 40 and when there is the abnormality, outputs prescribed unit data in which the data are at safe values and the valid flag 42 is set to "0" instead of the unit data.例文帳に追加

情報源１１は、有効フラグ４２を「１」にした単位データ４０を送出し、監視部１４は単位データ４０の入力状況を監視し、異常のあるときはその単位データに代えてデータが安全値で有効フラグ４２を「０」に設定した規定の単位データを出力する。 - 特許庁

When the two-dimensional code is photographed in the distorted state, the distortion is corrected by using a shape deformation method represented by an FDD method and a DDM method with the control point or the like in the two-dimensional code image used as an original point so as to read the information from the two-dimensional code image.例文帳に追加

２次元コードが歪んだ状態で撮像された場合は、２次元コード画像内の制御点等を起点としてＦＤＤ方法やＤＤＭ法に代表される形状変形手法を用いて歪みを補正し、２次元コード画像から情報を読み取ることができるようにする。 - 特許庁

When the identification information of the portable telephone 11 comprised in the received control signal is equalized to one previously stored in a portable-telephone number storage section 41, a car door is released or locked in response to whether or not the car door is brought to a locked state.例文帳に追加

受信した制御信号に含まれる携帯電話１１の識別情報が、予め携帯電話番号記憶部４１に記憶された識別情報と同一の場合に、車両ドアが施錠状態であるか否かに応じて、車両ドアを解錠あるいは施錠する。 - 特許庁

To provide a detection target information recognition device capable of automatically recognizing the state of a pipe existing in front of a moving device installed so as to move in a pipe and recognizing relation between a prescribed axis set up in the recognition device and the axis of the pipe.例文帳に追加

管内を移動する移動装置の設置することにより、移動装置の前方の管の状況を自動的に認識できるとともに、この認識装置に設定される所定の軸と、管軸との関係を認識することが可能な検出対象体情報認識装置を得る。 - 特許庁

When a user books a music piece, it is in a state capable of identifying the music piece as the music piece booked by the user having an identification terminal 7 by registering the music piece to correspond with the identification terminal 7 (identification information, specifically) that the user has.例文帳に追加

ユーザにより楽曲の予約が行われた際に、そのユーザが所持する識別端末７（具体的には識別情報）を対応づけて登録することにより、その識別端末７を所持するユーザが予約した楽曲であることを識別可能な状態とすることができる。 - 特許庁

When a receiver 4 of an object-probing device receives a signal for information that the position of the object regarding the receiver 4 itself is searched, a controller 3 changes the display state of the display 1, thus optically displaying the reception of the signal.例文帳に追加

ある目的物探査装置のレシーバ４が、自らに関連する目的物の位置が探索されている旨を知らせる信号を受信すると、コントローラ３がディスプレイ１の表示状態を変化させ、これにより信号を受信したことを知らせる光学的表示が行われる。 - 特許庁

To provide a CMIP manager and a state conforming method capable of efficiently making states of pieces of information on both of the CMIP manager to use CMIP and a CMIP agent coincident and flexibly coping even with the CMIP agent in which a different management model is adopted.例文帳に追加

ＣＭＩＰを用いるＣＭＩＰマネージャ及びＣＭＩＰエージェント両者の情報の状態を効率的に一致させ、異なる管理モデルが採用されているＣＭＩＰエージェントに対しても柔軟に対応することができるＣＭＩＰマネージャ及び状態整合方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an increase in the number of parts and further complication of wiring work in a mechanism for outputting information to external devices while enabling the generation of outputs for the occurrence of a plurality of abnormalities such as abnormal winning of prizes and abnormality in the state of a game machine to the external devices.例文帳に追加

異常入賞の発生および遊技機の状態異常の発生など複数の異常が発生したことを外部装置に出力できるとともに、外部装置に情報を出力するための機構の部品数の増加や配線作業の複雑化を防ぐことができるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set capable of checking the mental and physical conditions (health condition and psychological state) of a user or an opposite party, thereby helping his (her) health maintenance or disease prevention by utilizing various kinds of information (speaking voices, a photograph of his face and motions) ordinarily collected by a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話により日常的に収集している各種の情報（通話音声，顔写真，運動量等）を利用して、ユーザや通話相手の心身状態（健康状態，心理状態）をチェックできるようにし、もって、その健康維持や疾病予防に役立てる。 - 特許庁

This liquid medicine ejection device 1 for ejecting a liquid medicine as liquid droplets to be inhaled by a user includes: means for providing information on the ejection to the user without providing means for determining a state of the ejection when a preliminary ejection operation is performed with a smaller amount of the liquid medicine than ordinarily ejected.例文帳に追加

液剤を液滴として吐出し利用者に吸入させる液剤吐出装置1は、通常吐出量より少ない予備吐出動作を行う際に、吐出状態の判定を介在させることなく吐出の状態を呈示して利用者に確認させるための呈示手段を持つ。 - 特許庁

The print server device detects whether default printer specified in a printing job is in a printable state or not (S605), and when printing is impossible, a proxy printer is determined by referring to a proxy printer information table in which a proxy printer is previously registered correspondingly to a job issue user (S606).例文帳に追加

プリントサーバ装置はプリントジョブに指定されたデフォルトのプリンタが印刷可能な状態かどうかを検出し（Ｓ６０５）、印刷不能な場合にはジョブの発行ユーザに対応して予め代行プリンタが登録された代行プリンタ情報テーブルを参照して代行プリンタを決定する（Ｓ６０６）。 - 特許庁

When an external magnetic field for reproduction is applied in the state (A) in the direction shown by an arrow FR, all of a magnetic layer 10 for control, a free layer 12, and a pin layer 16 have the same magnetization direction with the external magnetic field FR and information is read out without inverting the magnetization of the free layer 12.例文帳に追加

（Ａ）の状態で矢印ＦＲ方向の再生用外部磁界を印加した場合は、制御用磁性層１０，フリー層１２，ピン層１６のいずれも、外部磁界ＦＲと磁化方向が同一であり、フリー層１２が磁化反転することなく情報が読み出される。 - 特許庁

To surely device a fault of a hard disk drive(HDD), etc., even when information (defective flag F) that the HDD is broken down is at an indefinite state (not determined whether it is 0 or 1) in a battery backup memory(BBM) and to prevent useless restoring work, etc., of the HDD.例文帳に追加

バッテリバックアップメモリ（ＢＢＭ）におけるハードディスク装置（ＨＤＤ）が故障している旨の情報（故障フラグＦ）が不定状態（０か１か確定しない状態）であっても、ＨＤＤの故障を確実に判断することができ、ＨＤＤの無駄な復旧作業などを防止する。 - 特許庁

The electronic control apparatus terminates the task by commanding the OS to terminate the task (S314) when the present power source state in the vehicle does not satisfies the conditions of the start-up power source information for starting the task (S306:No) and the task is already started (S312:Yes).例文帳に追加

電子制御装置は、車両内の現在の電源状態が該当タスクを起動する起動電源情報の条件を満たしておらず（Ｓ３０６：Ｎｏ）、該当タスクが起動状態であれば（Ｓ３１２：Ｙｅｓ）、ＯＳに該当タスクの終了を指示して該当タスクを終了させる（Ｓ３１４）。 - 特許庁

Since the processing details for starting or stopping the process and for changing the reproducing position are made in common and recognized to a reproduction state changing part 120 as the change instruction, the operating members are simplified and the operability of the information reproducing device 1 is improvable.例文帳に追加

変更指示として、処理開始または処理停止に関する処理内容、および、再生位置の変更に関する処理内容を共通化して再生状況変更部１２０に認識させているので、操作部材を簡略化して情報再生装置１の操作性の向上を図れる。 - 特許庁

The control circuit partially controls light shielding by the light shielding barrier, displays a stereoscopic image of the touch button on the stereoscopic image indicator, and when the touch panel sensor detects operation onto the touch button, changes the display on the basis of the positional information from the touch panel sensor, displaying a state in which the button is depressed.例文帳に追加

制御回路は遮光バリアの遮光を部分的に制御し、立体映像表示器にタッチボタンを立体映像表示し、タッチボタンへの操作をタッチパネルセンサーで感知した場合、タッチパネルセンサーからの位置情報に基づいてボタンが押下された状態の表示に変更する。 - 特許庁

Whether an image to be formed is to be formed by a first image forming unit 20 or a second image forming unit 30 is selected on the basis of the deteriorated state of the first transfer/fixing unit 47 and that of the second transfer/fixing unit 47 and information on the image to be formed.例文帳に追加

第１転写・定着ユニット４７の劣化状態及び第２転写・定着ユニット４７の劣化状態と、形成する画像情報とに基づいて、形成する画像を、第１画像形成ユニット２０で形成するか、第２画像形成ユニット３０で形成するかを選択する。 - 特許庁