「state-information」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving the setting signal of the security set mode from a user terminal 9 through a communication part 41, the mode setting part 33 sets the security state to the security set mode when the sensor does not detect the abnormality within the latest past prescribed time based on detection history information stored in the storage part 35.例文帳に追加

また、モード設定部３３は、通信部４１を介して利用者端末９から警備セットモードの設定信号を受信した場合は、記憶部３５に記憶された検知履歴情報に基づいて直近の過去所定時間内にセンサの検知がなければ警備状態を警備セットモードに設定する。 - 特許庁

In addition, after returning from the stopped state, the image forming apparatus determines (step S13) based on the stop time and environment information whether to perform an adjustment operation (steps S15 to S22) for removing factors of image deterioration, caused during the stop, from an image carrier.例文帳に追加

また、当該画像形成装置は、休止状態にて発生する画像劣化要因を像担持体から排除するための調整動作（ステップＳ１５〜Ｓ２２）を実行するか否かを、休止状態からの復帰後において休止時間と環境情報との双方に基づいて決定する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The voice synthesis device 2 comprises: a reproduction section 12 for reproducing a plurality of voice phrases according to order information SPN for setting a reproducing order of the plurality of voice phrases; and a monitor section 11 which checks a reproduction state of the plurality of voice phrases from outside.例文帳に追加

音声合成装置２は、複数の音声フレーズの再生順番を設定する順番情報ＳＰＮに応じて複数の音声フレーズを再生する再生部１２と、複数の音声フレーズの再生状況を外部から確認可能に構成されるモニタ部１１とを備える。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device capable of accurately detecting abnormalities during an EW operation and accurately testing an error process by outputting an operation state information indicating which of a plurality of operation stages is executed according to the progress of the operation stages.例文帳に追加

複数の操作段階の何れを実行中かを示す操作状態情報を、操作段階の進行に合わせて出力することにより、ＥＷ操作中の異常検出を精度良く行うことや、エラー処理の試験を的確に実行することができる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The determination processing part 31 also references a correspondence program table 42, identifies a program to shift the management target server 1 to the identified operational state, and notifies the management target server 1 of information necessary to load the determined program in the management target server 1.例文帳に追加

また、決定処理部３１は、対応プログラムテーブル４２を参照し、管理対象サーバ１を特定した動作状態に移行させるためのプログラムを特定し、管理対象サーバ１において決定したプログラムをロードするために必要な情報を、管理対象サーバ１に通知する。 - 特許庁

This constitution can get the player interested in entering a game ball in an operation-start area during the execution of the identification information stop game in a prescribed game state so as to prevent the player from getting bored and feeling monotony, and sustain his/her continuous eagerness to the game.例文帳に追加

したがって、遊技者に対して、所定の遊技状態における識別情報停止ゲームの実行中に遊技球を始動領域に入球させることに関心を持たせることができ、遊技者が飽き、単調感等を持つことを防止し、遊技に対する意欲を継続して持たせることができる。 - 特許庁

When the transition is determined, a vehicle control device 10 controls the state of the power supply of a vehicular power supply unit 11 without performing the authentication based on authentication information of a communication portable machine 1, and the engine is started by providing the start instruction of the engine to an engine control unit 12.例文帳に追加

遷移したと判断される場合、車両制御装置１０は、通信携帯機１の認証情報に基づく認証処理を行わずに、車両電源部１１の電源状態を制御するとともに、エンジン制御部１２に対してエンジンの始動指示を行うエンジンを始動させる。 - 特許庁

To provide a game machine by which technique intervention property is enhanced by stopping identifying information, which is variably displayed by a variable display means, by a stop operation at the arbitrary timing of a player, and also amusement is raised by providing different variations in a hit state.例文帳に追加

可変表示手段で可変表示されている識別情報の停止を遊技者の任意のタイミングによる停止操作によって行うことができるようにして技術介入性が向上した、また、当り状態のバリエーションを多くして興趣が向上した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of attaining power saving with respect to keys in a state that a predetermined key operation surface, where a plurality of keys are arranged planarly, is shielded from an operation from the outside by a shielding member, and to provide a method of supplying and controlling a power for key operation.例文帳に追加

複数のキーを平面的に配置した所定のキー操作面が遮蔽部材によって外部からの操作から遮蔽されている状態で、キーに関する省電力化を図ることのできる情報処理装置およびキー操作用電源の供給制御方法を得ること。 - 特許庁

When the external module 10 is mounted on a communication terminal 12B to be switched and the communication terminal 12B is shifted to an active state by power-on operation or the like, downloading of the data is automatically requested to the host computer 15 using the user identification information recorded in the external module 10.例文帳に追加

切替える通信端末１２Ｂに外部モジュール１０が装着され電源入操作などによって動作状態に移行する際、自動的にホストコンピュータ１５に対して、外部モジュール１０に記録された利用者識別情報を用いて上記データのダウンロードが要求される。 - 特許庁

To provide an emergency contact system capable of rapidly securing manpower for handling a recovery work and a disaster when an abnormal state and an emergency disaster occur, and also rapidly disclosing information such as safety confirmation, and to provide an emergency contact method.例文帳に追加

異常事態および非常災害の発生時に復旧作業および災害対応の人員確保を迅速に行うことができるとともに、安否確認などの情報を迅速に公開することができる緊急時連絡システムおよび緊急時連絡方法を提供する。 - 特許庁

The magneto-optical recording medium has a recording layer on which a recording mark is formed by recording information and an auxiliary control layer that controls a recording state of the recording layer through magnetic switched connection and the magneto-optical recording medium is realized by placing the auxiliary control layer to a lower part or an upper part of the recording layer.例文帳に追加

情報が記録されることにより記録マークが形成される記録層と、磁気的な交換結合により記録層の記録状態を制御する補助制御層とを有し、補助制御層は、記録層の下部又は上部に設置することにより実現する。 - 特許庁

Article 25 The State shall take necessary measures such as disseminating the knowledge on the significance of forest products' utilization and providing relevant information, stimulating new demand for forest products, and promoting the use of woods in buildings and structures, to contribute to the promotion of adequate utilization of forest products. 例文帳に追加

第二十五条　国は、林産物の適切な利用の促進に資するため、林産物の利用の意義に関する知識の普及及び情報の提供、林産物の新たな需要の開拓、建物及び工作物における木材の使用の促進その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The position of the acceptor 82 after a predetermined jet delay time is predicted by an acceptor position prediction program 132a based on the current position of the acceptor 82 detected at a time point and the information indicating a past move state of the acceptor 82 stored in a data memory 14.例文帳に追加

受容体位置予測プログラム１３２ａにより、ある時点で検出された受容器８２の現在位置と、データメモリ１４に保存されている受容器８２の過去の移動状態を表す情報とに基づいて、予め設定した噴出遅延時間後における上記受容器８２の位置を予測する。 - 特許庁

In the case the vehicles exist in the fixed number of more and the state of the average moving speed of each vehicle computed from the change of the center-of-gravity position being lower than the fixed speed continues for a fixed time, it is regarded as congestion, and processing of notifying congestion information is performed.例文帳に追加

車両が一定台数以上存在し、重心位置の変化から算出した車両ごとの平均移動速度が一定時間、一定速度よりも下回る状態が継続した場合、それを渋滞とみなし、渋滞情報を通知するという処理を行う。 - 特許庁

To provide a game machine which improves game character by deciding whether to generate a game state which gives information related with the varying and stopping of a game pattern advantageous to a player by a lottery on condition that a specific pattern mode is formed.例文帳に追加

特定図柄態様が成立したことを条件に、遊技者に有利な遊技図柄の変動停止に関連する報知を行う遊技状態を発生させるか否かを抽選により決定するようにして、遊技性を高めるようにした遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a vehicle managing device and a portable information member, with which a driver having no license to drive a specified vehicle is prevented from driving that vehicle, the state of the vehicle and load is monitored and the result of monitoring can be displayed for the driver and reported to a related institution.例文帳に追加

特定の車両を運転する資格を持たないドライバがその車両を運転することを防止し、車両及び積載物の状態を監視し、その監視の結果をドライバへ表示し、関係機関に通報することができる車両管理装置及び情報携帯部材の提供を目的とする。 - 特許庁

The electric field communication apparatus includes a case 3 with a tip shaped to a form insertable to a slot of an information terminal and projected externally from the slot in an inserted state, and the electrode 4 is arranged to the tip of the case 3 wherein a communication circuit 1 and an interface 2 are arranged inside.例文帳に追加

電界通信装置は、情報端末のスロットに挿入可能な形状で且つ挿入した状態においてスロットから外部に突出する先端部を有する筐体３を有し、尚且つ通信回路１とインタフェース２とを内部に配置する筐体３の先端部に電極４を配置する。 - 特許庁

The load distribution is performed on the basis of the real time load state of the servers in such a manner that a load distributing device has a means for estimating load magnitude that the service requests give to the servers from the header information of service request packets and a means for managing an estimated value in each allocated server.例文帳に追加

負荷分散装置が、サービス要求パケットのヘッダ情報から当該サービス要求がサーバに与える負荷の大きさを見積もる手段と、見積もり値を、振り分けられたサーバ毎に管理する手段とを有することにより、サーバのリアルタイムな負荷状態に基づく負荷分散を可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine in which identifying information which is variably displayed by a variable display means, is stopped by a stop operation at the arbitrary timing of a player so as to improve technique interference property, and also amusement is raised by providing different variations in a hit state.例文帳に追加

可変表示手段で可変表示されている識別情報の停止を遊技者の任意のタイミングによる停止操作によって行うことができるようにして技術介入性が向上した、また、当り状態のバリエーションを多くして興趣が向上した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an IEEE-1394 circuit system which can solve the problem related to the IEEE 1394 standard that the procedure for obtaining individual information on a device provided in a configuration ROM from another node is complicated when the protocol stack of a link layer and others is not in an active state.例文帳に追加

リンク層以上のプロトコルスタックがアクティブ状態でないとき、他のノードからConfiguration ＲＯＭ内に設けられた装置の個別情報を得るための手順が複雑であるというＩＥＥＥ１３９４規格の課題を解消するＩＥＥＥ１３９４回路方式を提供する。 - 特許庁

To provide a system in which a data collecting device sends to a communication terminal device to be a diagnosis target setting data about the time when the communication terminal device should transmit device state information to the data collecting device, and the data collecting device side can change the setting.例文帳に追加

データ収集装置から診断対象となる通信端末装置に対して、通信端末装置からデータ収集装置へ機器状態情報を送信する時期に関する設定データを送り、これらの設定をデータ収集装置の側から変更可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device for continuously controlling vehicle behavior in each running control device when controlling the vehicle behavior by travel state information of a vehicle acquired from a device measuring force generated in a tire of the device such as an electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置等のタイヤに発生する力を測定可能な装置から得られる車両の走行状態情報を用いて車両挙動を制御する場合に、各走行制御装置おいて車両の挙動を連続的に制御することのできる車両制御装置を得る。 - 特許庁

The recording medium moving device of this invention is for moving the recording medium between a delivery position for delivering the recording medium and an optical area wherein the optical system for optically reading or writing the information from/to the recording medium is provided in a fixed state.例文帳に追加

本発明の記録媒体移動装置は、記録媒体の受け渡しを行う受け渡し位置と、記録媒体に対する情報の読み取り又は書き込みを光学的に行う光学系が固定状態で設けられた光学領域との間で記録媒体を移動させるものである。 - 特許庁

A communication network broadcasts a hyper frame in a state identification information (e.g. 'a1', 'a2', 'a3', and 'a4' with respect to a super frame a) to identify to which area of the hyper frame super frames (a), (b) are assigned is stored.例文帳に追加

通信網は、スーパーフレームａならびにスーパーフレームｂに、当該スーパーフレームがハイパーフレームにあっていずれの領域に割当てられたものであるかを識別するための識別情報（例えばスーパーフレームａに対しては「ａ１」、「ａ２」、「ａ３」ならびに「ａ４」）を格納した状態でハイパーフレームを放送する。 - 特許庁

If the receiver ability information is obtained, the facsimile apparatus is turned into a state where communication with the opposite party apparatus is not performed, and if coded image data is stored, the facsimile apparatus transmits the stored coded image data to the opposite party apparatus via a communication line network (S114).例文帳に追加

ファクシミリ装置は、受信機能力情報が取得された場合、相手先装置との通信が行われていない状態とし、符号化画像データが、記憶された場合、記憶された符号化画像データを、通信回線網を介して、相手先装置にファクシミリ送信する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

The electric power measuring instruments P1 to P7 also send safety confirmation mail (information mail regarding the existence of the inhabitant) of an inhabitant living in the house to a power line communication network PL according to a supply state of the electric power to the electric appliances A1 to A7.例文帳に追加

また、電力量計測器Ｐ１〜Ｐ７は、電化機器Ａ１〜Ａ７への電力量の供給状況に応じて、住居に存する居住者の安否確認メール（居住者の生存に関する情報のメール）を、電力線通信ネットワークＰＬに対して送出する。 - 特許庁

When the toner discharge suitable state is detected, the control part 11 determines whether the printing rate is equal to or above a prescribed value, and allows a communication part 15 to output demand information to demand that printing is to be performed by another image forming apparatus when the printing rate is equal to or above the prescribed value.例文帳に追加

制御部１１は、トナー排出適合状態が検出された場合に、前記印字率が所定値以上であるか否かを判定し、所定値以上である場合に、他の画像形成装置にて印刷が行われることを要求する旨の要求情報を通信部１５から出力させる。 - 特許庁

When the member is the provisional registrant, the registration state determination part 105 determines whether or not the saving of the desired number of balls exceeds the limit number of saving balls, and when determining that it exceeds the limit number of saving balls, allows a communication I/f part 101 to transmit saving ball limit information.例文帳に追加

そして、登録状況判定部１０５は、会員が仮登録中である場合に、希望の貯玉数を貯玉すると貯玉制限数を超過するか否か判定し、貯玉制限数を超過すると判定すれば、通信Ｉ／Ｆ部１０１から貯玉制限情報を送信させる。 - 特許庁

The person in charge can grasp the necessary information in the sales quick report substantially in real time without going to the place of the store server, and quickly take a proper action according to the sales state (commodity replenishment for preventing the missing of a sales chance, discount for preventing dead stock, and the like).例文帳に追加

これにより、担当者は、ストアサーバの場所に行かずに、売上速報における必要な情報をほぼリアルタイムで把握することができ、売上状況に応じた適切なアクション（販売機会を逃さないための商品補充、売れ残り防止のための値引きなど）を迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide an information reproducing device capable of efficiently selecting a required music program in a state displaying the reproduced contents of plural stored reproducing media and easily searching for the required music program even when it is difficult to surely identify the target music program only from the title name.例文帳に追加

収納された複数の再生媒体のそれぞれの再生内容を表示させた状態での希望曲の選択を能率よく行えると共に、タイトル名だけでは確実な識別か難しい場合であっても、容易に希望曲を見つけることができる情報再生装置を提供する。 - 特許庁

To execute an unprecedented performance, in a game machine executing a variable display game variably displaying a plurality of pieces of identification information based on satisfaction of a start condition, and generating a special game state advantageous to a player when the result of the variable display game has become a special result.例文帳に追加

始動条件の成立に基づき複数の識別情報を変動表示する変動表示ゲームを実行し、該変動表示ゲームの結果が特別結果となった場合に、遊技者に有利な特別遊技状態を発生する遊技機において、従来にない演出を実行可能とする。 - 特許庁

When receiving an instruction to cut off power supply, an image processor 100 decides whether or not any log information record which has not been transmitted to a log collection server 200 exists in a log storage part 122, and transmits a power-OFF notification including the decision result (collecting state) to the log collection server 200.例文帳に追加

画像処理装置１００は、電源遮断指示を受けた場合、ログ蓄積部１２２内にログ収集サーバー２００に未送信のログ情報レコードがあるか否かを判定し、その判定結果（収集状態）を含んだ電源ＯＦＦ通知をログ収集サーバー２００に送る。 - 特許庁

A behavior control device 80 detects the steering angle θ2 when the straight moving state of a vehicle is detected, and outputs neutral point deviation information to a CAN (Controller Area Network) communication system informing that the steering angle neutral point of a steering mechanism 10 is changed when the steering angle θ2 is changed.例文帳に追加

挙動制御装置８０は、車両の直進状態が検出されたときの操舵角θ２を検出し、操舵角θ２が変化している場合には、操舵機構１０の舵角中立点が変化したとして、ＣＡＮ通信システムに中立点ずれ情報を出力する。 - 特許庁

To allow a calling side to intentionally change the display and incoming tone of a receiving side at the time of receiving by using a portable information terminal on which an inter-terminal direct character message transmitting and receiving function using a received sub address is mounted and which can shift to a communication state after character message transmission.例文帳に追加

着サブアドレスを用いた端末間直接文字メッセージ送信、受信機能を搭載し、文字メッセージ送信後、通話状態に移ることが可能な携帯情報端末を用いて、発信側が意図して着信側の着信時の表示や着信音を変更する。 - 特許庁

When the personal computer 300a is returned to the office, the state of the personal computer 300a is compared with the information of the latest OS patch and virus definition file obtained from an OS patch providing server 400 and a virus definition file providing server 500 beforehand, and warnings are made by e-mail and sounds as the need arises.例文帳に追加

また、パソコン３００ａがオフィスに戻ってきた場合には、予めＯＳパッチ提供サーバ４００やウイルス定義ファイル提供サーバ５００から得た最新のＯＳパッチやウイルス定義ファイルの情報と、パソコン３００ａの状態とを比較し、必要に応じて電子メールや音声で警告する。 - 特許庁

To attain user's convenience by operating a display part provided to a terminal as a general-purpose display part to display various kinds of printer information regarding state monitoring of a printer, functional setting to the printer and support of the printer, etc. even when no operation display function is provided on the printer side.例文帳に追加

プリンタ側に操作表示機能を備えていない場合でも、端末装置が備える表示部を汎用の表示部として機能させて、プリンタの状態監視、プリンタに対する機能設定、プリンタのサポート等に関する様々なプリンタ情報を表示して、ユーザの利便性を図ることである。 - 特許庁

The main station receives the fault information, selects substations to be used for locating, calculates a surge occurrence point by using the surge detection time of the substations and has a monitor indicate the fault point according to the fault state flag of the substations used for calculating the surge occurrence point.例文帳に追加

親局は、故障情報を受信し、標定に用いるべき子局を選択し、それら子局のサージ検出時刻を用いてサージ発生点を算出し、さらにサージ発生点算出に使用した子局の故障状態フラグに従って故障点表示をモニタに行わせる。 - 特許庁

When the original is inserted and the hook-on state is reached, the communication control section 38 allows the image reader 21 to read the inserted original, accesses the server unit to transmit the image information being the read result of the original to the server unit with a destination number to designate a communication opposite party.例文帳に追加

原稿が挿入済でありかつオンフック状態になっている場合、通信制御部３８は、挿入された原稿を読取らせ、サーバ装置にアクセスして、原稿の読取り結果である画像情報を、通信相手指定のための宛先番号と共に、サーバ装置に送付する。 - 特許庁

Information on the distance to a subject in a focusing state is obtained and when the distance is shorter than a specific distance, a short-distance photograph mark (tulip mark) arranged at an outside position of the short-distance photography range frame 30 is illuminated to let a photographer know the use of the short- distance photography range frame 30.例文帳に追加

被写体までの合焦時の距離情報を得て、所定の距離より近い場合には近距離撮影範囲枠３０の外側位置に配置された近距離撮影マーク（チューリップマーク）が点灯し、近距離撮影範囲枠３０を用いることを撮影者に知らせる。 - 特許庁

A hiding information mode processing is started (S1701), and when the player starts a game in the state where the background of an image display portion is dark (S1702), a lamp of a torch is lighted (S1703), the player plays the game while supported by the torch, and the game progress is controlled (S1704).例文帳に追加

潜伏報知モード処理を開始し（Ｓ１７０１）、画像表示部の背景が暗闇の状態で遊技者が行うゲームを開始すると（Ｓ１７０２）、松明の明かりが点灯し（Ｓ１７０３）、遊技者は、松明を頼りにゲームを行い、ゲーム進行の制御が行われる（Ｓ１７０４）。 - 特許庁

Based on the image information by the imaging part 1 and in accordance with the program stored in a ROM 4, a CPU 3 fixes the dice spot with one or more conditions among a feature of a point, the number of the points, an arrangement state for the points within a designated area for the imaging surface being used as the decision conditions.例文帳に追加

ＣＰＵ３は撮像部１による画像情報に基づくと共にＲＯＭ４に格納されたプログラムに従って、撮像面の所定領域内における点の特徴、点の数、及び点の配置状態の内の１つ又は複数を判定条件にして出目を確定する。 - 特許庁

In the case that the opposite network synchronization devices are in self-running state and the clock path is interrupted due to occurrence of a fault in the active system, the device reaches a self-running operation, the clock path operating information is informed of the opposite network synchronization device and the clock path is switched based on a switching control instruction of the clock path.例文帳に追加

対向する網同期装置が自走動作の場合及び現用系障害が発生してクロックパス断の際に、自走動作となり、対向する網同期装置にクロックパス運用情報を通知し、この通知によるクロックパスの切替制御指示に基づいてクロックパスを切り替える。 - 特許庁

The transmitting device is provided with an activating means activating the data receiving process of the receiving device, a transferring means transferring the information on whether the transmitting device is set to a transmission state or not to the receiving device, and a data transmitting device transmitting data to the receiving device when the activating means is operated.例文帳に追加

送信装置には、受信装置にデータ受信処理を起動させる起動手段と、送信装置が送信状態にあるかどうかの情報を受信装置に伝達する伝達手段と、起動手段が作動したときに受信装置にデータを送信するデータ送信手段とを備える。 - 特許庁

A command of the sampling start command Gm, a period Aa of a sampling, a start condition (movement distance, movement time or the like) Bb, and a value (a value of the distance, the time or the like) of the start, Cc corresponding to the start condition is programmed (Gm Aa Bb Cc) before a block for obtaining the machining state information.例文帳に追加

加工状態情報を得るブロックの前にサンプリング開始指令Ｇｍとサンプリングの周期Ａａ、開始条件（移動距離か移動時間等）Ｂｂ、開始条件に対応して開始の値（距離又は時間の値等）、Ｃｃの指令をプログラム（ＧｍＡａ Ｂｂ Ｃｃ）する。 - 特許庁