例文 (999件) |
station sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2112件
A base transceiver station BTS1 which covers an area A1 transmits area instruction information which is stored in an instruction information storage section 13 and indicates the area A1 to a mobile information processing terminal MS that is located in the area, and the mobile information processing terminal receives the area instruction information.例文帳に追加
エリアA1をカバーする基地局BTS1は、在圏する携帯情報処理端末MSに対して、指示情報格納部13に格納されている、エリアA1であることを示すエリア指示情報を発信し、前記携帯情報処理端末は前記エリア指示情報を受信する。 - 特許庁
The present invention provides a method for preventing a transmission delay of data packets transmitted through an uplink due to a transmission gap (TG) section occurring when a terminal (UE) performs handover from a base station (Node B) to its neighbor Node B in a mobile communication system.例文帳に追加
移動通信システムにおいて、端末機(UE)が基地局(Node B)と隣接するNode Bを通してハンドオーバーを遂行する場合に発生する送信断絶(TG)区間によって、アップリックを介して送信されたパケットデータの送信遅延を防止する方法を提供する。 - 特許庁
Since the mobile station can discriminate the presence of a speech by having only to detect the burst length of the speech channel without the need for receiving a signal of the speech channels and for analyzing the received signal, it is not required to always start a signal processing section or the like requiring much power consumption thereby the battery consumption is suppressed.例文帳に追加
通話チャネルの信号を受信して受信信号の解析まで行うことなく、通話チャネルのバースト長を検出するだけで通話有り無しの判断ができるので、電力消費の多い信号処理部等の常時起動させずに済み、バッテリ消費を抑制することが可能となる。 - 特許庁
To provide a radio base station, a radio communication control system and a radio communication control method, wherein even if switching of a base band processing unit is generated when a radio communication method sharply improving a transmission speed in a radio section is used, user data can be prevented from being lost.例文帳に追加
無線区間における伝送速度が大幅に向上した無線通信方式が用いられる場合において、ベースバンド処理部の切り替えが発生してもユーザデータの欠落を防止することができる無線基地局、無線通信制御システム及び無線通信制御方法を提供する。 - 特許庁
Or upon receipt of a transmission completion notice of the second signal from the radio base station, the signal processing section 120 calculates a transmission rate on the basis of the time required from the start of reception of the second signal until the reception of the transmission completion notice and the information amount of the received second signal.例文帳に追加
又は、信号処理部120は、第2の信号の送出終了通知が無線基地局から受信された場合に、第2の信号の受信開始から送出終了通知を受信するまでに要した時間と、受信した第2の信号の情報量とに基づき伝送速度を算出する。 - 特許庁
The roller car 1 has an information processing section 8 detecting whether or not a ground having fixed strength is obtained from the convergence of the information of the compaction state of the ground and ground strength and a ground subsidence with the rolling of the roller 4 by acquiring these information from the acceleration sensor 6 and the total station 13.例文帳に追加
また加速センサ6及び自動追尾型トータルステーション13から地盤の締固め状態と、地盤強度及びローラ4の転圧に伴う地盤沈下の情報を得て、これら情報の収斂から所定強度の地盤となっているか否かを検出する情報処理部8を備える。 - 特許庁
Then, the CPU 16 displays the key arrangement information on a display section 20 when it receives the key arrangement information for inputting the personal identification number from the base station, and instructs the user for key- inputting the personal identification number according to the key arrangement for inputting the displayed personal identification number.例文帳に追加
続いて、CPU16は、基地局側から暗証番号入力用のキー配列情報を受信すると、この情報を表示部20に表示させ、使用者に対して表示された暗証番号入力用のキー配列に従って暗証番号のキー入力を行う旨を指示する。 - 特許庁
An SOH termination section of a terminal station of the opposite party receiving it extracts the wavelength data from data with the SDH frame format and informs a transmitter side OS transmitting the wavelength data substantially and a preamplifier at a receiver side connected via a transmission line of it.例文帳に追加
これを受信した相手側の端局のSOH終端部では、受信したSDHフレームフォーマットのデータからこの波長データを抽出し、本来この波長データで送信する送信側OSと伝送路を介して接続されいてる受信側のプリアンプにこれを通知する。 - 特許庁
When radio data and a television broadcast constituted of contents of the same broadcasting station are received, respectively, in a reception apparatus 1, a difference of time information between the radio data and the television broadcast data is calculated in a packet processing section 14 and on the basis of the differential information, delay processing is performed on the television broadcast data.例文帳に追加
受信装置1は、同一放送局の内容からなる無線データとテレビジョン放送とをそれぞれ受信すると、パケット処理部14にて無線データとテレビジョン放送データの時間情報な差分を算出し、この差分情報に基づいてテレビジョン放送データに遅延処理を実行する。 - 特許庁
The receiving station of the forming press for paper sheets or cardboard paper sheets has a horizontal roller (18) provided at the downstream side of the receiving section and a movable carriage provided at the down stream side of the roller, and is capable of receiving plural bars so that a receiving grid for a non-stop blanking is formed.例文帳に追加
シート状の紙又は厚紙用成形プレスの受入れステーションは、受入れ領域の下流側に設けられた横方向ローラ(18)及びこのローラの下流側に設けられた可動キャリジを有し、無停止打抜き受入れグリッドを形成するよう複数本のバーを受け入れることができる。 - 特許庁
Based on the number of channel selection times management table (60), an EPG screen creating section alters the display order of a broadcast station that is displayed on an electronic program guide (symbol 51 in the figure) automatically according to a predetermined display rule and creates the screen data of the altered electronic program guide.例文帳に追加
EPG画面生成部(22)は、選局回数管理部21に記憶された選局回数管理テーブル(60)に基づき、所定の表示規則に従って、電子番組表51に表示する放送局の表示順序を自動的に変更し、変更した電子番組表の画面データを生成する。 - 特許庁
When a multi-service gateway 1 provides wireless mobile stations 110, 120 and 130 with MBMS services through wireless base stations 10 and 20, each of the wireless mobile stations evaluates the quality of the MBMS service by a multi-service quality evaluation section and reports a result to the wireless base station.例文帳に追加
マルチサービスゲートウェイ1が無線基地局10,20を介して無線移動局110,120,130にMBMSサービスを提供している場合に、各無線移動局がマルチサービス品質評価部によってMBMSサービスの品質を評価し、無線基地局に報告する。 - 特許庁
A CPU 20 acquires information such as a program name, a program category, and program descriptions included in each descriptor in an EIT in addition to a broadcast station name and a channel number included in an SDT among data broadcast data decoded by a data broadcast decode section 16.例文帳に追加
CPU20はデータ放送デコード部16がデコードしたデータ放送用データのうちSDTに含まれる放送局名およびチャンネル番号に加え、EITにおける前述した各記述子に含まれる番組名、番組ジャンルおよび番組記述などの情報を取得する。 - 特許庁
MAC frame transmission equivalent to the MAC bridge is enabled by providing a frame transfer processing means for a station apparatus OLT (Optical Line Terminal) 1, and a frame transmission table which is referred for transferring the MAC frame after recognition of a transferring form in a PON section in the frame transfer processing means.例文帳に追加
局装置OLT1に、フレーム転送処理手段を配備して、本フレーム転送処理手段では、PON区間の転送形式を認識してMACフレームを転送するために参照するフレーム転送テーブルを備え、MACブリッジと等価なMACフレーム転送を可能とする。 - 特許庁
The image forming station 9d of the black (Bk) which is large in the amount of the developers included therein with respect to the other colors is disposed on the upstream stream side in the transporting direction of a transfer belt 6, i.e., on the end side of the transporting route and the capacity (the width of the developer housing section) is made larger toward its end side.例文帳に追加
他色に対して内包する現像剤量の多いブラック(Bk)の画像形成ステーション9dを転写ベルト6の搬送方向上流側、すなわち搬送経路の端部側に配設するとともに、その端部側に向かって容積(現像剤収容部の幅)が拡大している。 - 特許庁
Furthermore, changeover sections 43a, 43b provided in the base station controllers 40a and 40b conduct path connection among communication lines 30a-30d, soft hand-over control sections 41a, 41b, a QCELP/ PCM conversion section 42a, the connection lines 70a, 70b and the control signal line 80.例文帳に追加
また、基地局制御装置40a,40b内に設けられた切替部43a,43bにおいて、通信回線30a〜30d、ソフトハンドオーバー制御部41a,41b、QCELP/PCM変換部42a、接続回線70a,70b及び制御信号回線80間のパス接続を行う。 - 特許庁
Just before the nationalization, the company had an approval of its electrification plan for the section of Minatomachi, Nara and Kyoto as well as Nagoya - Kawarada Station, and the Joto Line (currently the Osaka Loop Line), but some people said this was a tactic to increase the amount paid for acquisition due to the company's nationalization. 例文帳に追加
国有化直前、同社は主要幹線である湊町-奈良-京都駅間と、名古屋-河原田駅間および城東線(現・大阪環状線)の電化計画を立てて認可を受けていたが、これは国有化に当たって買収額を高くするための方策であったとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An extract section 23 of a wireless base station unit 20 discriminates the multiplex number for each frame on the basis of the flag to extract data from the frame and then is enough to assign one channel to a speech through which a plurality of kinds of data with different multiplex number are transmitted at the same time.例文帳に追加
そして、無線基地局装置20の抽出部23は、このフラグを元にフレームごとに多重数を判定して、フレームからのデータの抽出を行うので、多重数の異なる複数種類のデータを同時に送信する通話の場合も、割り当てるチャネルは1つですむ。 - 特許庁
When the telephone set 1 is hooked off and outputs a dial pulse signal with the same number as the digit number of the telephone number of the opposite station acquired before, a state of a changeover section 9 is switched into a state of outputting a pushbutton signal to a line.例文帳に追加
そして、電話機1はオフフック状態に切り換わってから、先に獲得した発信呼出を行う相手局の電話番号の桁数と同数のダイヤルパルス信号を出力すると、切換部9の状態を回線にプッシュボタン信号を出力する状態に切り換える。 - 特許庁
Upon the receipt of AV data from a broadcast station, a TV receiver 100 makes an inquiries to all AV units 200 connected to the AV bus by a simultaneous notice, registers a replied AV unit to a management information storage section 110 as a storage destination and makes storage request of the AV data.例文帳に追加
TV受信装置100は、放送局からAVデータを受信すると、AVバスに接続されている全てのAV装置200へ一斉通報で問い合わせをし、応答したAV装置を格納先として管理情報記憶部110に登録し、AVデータの格納要求をする。 - 特許庁
A 1st control section 36 changes a rate of number of time slots of incoming and outgoing channels of the 1st transmission channel on request from the wireless mobile station to control revision of a 1st communication speed ratio, that is ratio of the incoming channel to the outgoing channel of the 1st transmission channel.例文帳に追加
無線移動局からの要求により、第1制御部36は、第1伝送路の上り回線と下り回線のタイムスロット数の割合を変えることにより、第1伝送路の上り回線と下り回線の通信速度の比である第1通信速度比の変更を制御する。 - 特許庁
The control section outputs the first control signal requesting a response to the modulator and generates the second control signal so that the level of the first sub signal reaches a minimum level at which the first and third control signals are transmitted/received to/from the wireless device of the opposite station on the basis of the third control signal.例文帳に追加
制御部は、応答を要求する第1制御信号を変調器に出力し、第3制御信号に基づいて、第1副信号のレベルが対局の無線装置との間で第1及び第3制御信号を送受信可能な最小レベルとなるよう第2制御信号を生成する。 - 特許庁
A capacity assignment section 102 of the station side device assigns number (and positions) of the common areas #1 to #4 as a permitted transmission capacity to a request with a flag denoting priority data, by taking precedence of the request over other requests of transmission permission received from each subscriber side device.例文帳に追加
局側装置では、容量割当て部102は各加入者側装置から受信した送信許可要求に対して、優先データを示すフラグの付加されている要求に対して他に優先して、許可伝送容量として共用領域#1〜#4の数(及びその位置)を割り当てる。 - 特許庁
In each directivity forming section, 1st variable delay circuits 1081-108N give a delay to each input signal, 1st weighting circuits 1091-109N conduct amplitude and phase weighting, and a 1st synthesizer 110 synthesizes an incoming signal from the mobile station 101i.例文帳に追加
各指向性形成部では第一の可変遅延回路108_1 〜108_N が各入力信号に遅延を与え、第一の重み付け回路109_1 〜109_N が振幅及び位相の重み付けを行い、第一の合成器110が合成して移動局101_i からの上り信号を得る。 - 特許庁
The radio terminal 10 includes a radio interface 11 configured to allow radio communication with a radio base station 20, and a control section 16 configured to control switching between a wake-up state in which the radio interface 11 is turned on and a sleep state in which the radio interface 11 is turned off.例文帳に追加
無線端末10は、無線基地局20と無線通信を行う無線インタフェース11と、無線インタフェース11の電源をオンにする起動状態と無線インタフェース11の電源をオフにするスリープ状態との切り替えを制御する制御部16とを備える。 - 特許庁
When the flag is validated, the broadcast station control apparatus 3 informs the server 2 about the validated flag when the flag is validated, and the server 2 refers to the user information storage section 22 and generates and transmits advance notice mail of the decisive scene on the basis of program information corresponding to the validated flag.例文帳に追加
フラグが有効にされた場合、放送局制御装置31からサーバ2に対して通知され、サーバ2ではユーザ情報記憶部22を参照してその有効にされたフラグに対応する番組情報に基づいて決定的なシーンの事前通知メールが生成され、送信される。 - 特許庁
A method for operating an upper node in the wireless communication system employing relay includes a step for setting transmission/reception mode switching region information of a relay station, a step for transmitting a signal to a terminal located in a service region in a first section of a downlink subframe by using resource allocation information, and a step for transmitting mode switching region information and a signal in a second section of the downlink subframe.例文帳に追加
中継方式を用いる無線通信システムの上位ノードの動作方法であって、中継局の送受信モード切換領域情報を設定するステップと、資源割り当て情報によってダウンリンク・サブフレームの第1区間でサービス領域に位置する端末に信号を送信するステップと、ダウンリンク・サブフレームの第2区間でモード切換領域情報及び信号を送信するステップと、を含む。 - 特許庁
The antenna switching control section 106 of a communication terminal 100 performs switching of antenna and acquires the receiving level of all antennas when the error rate exceeds a predetermined threshold to indicate lowering of communication quality and antenna identification information of an antenna having highest reception level corresponding to the cell of base station equipment covering the location of its own communication terminal is not stored in a storage section 107.例文帳に追加
通信端末装置100のアンテナ切替制御部106は、誤り率が所定のしきい値以上となり通信品質が低下したことを示し、かつ、自機が位置する場所をカバーする基地局装置のセルに対応する最も受信レベルの高いアンテナのアンテナ識別情報が記憶部107に記憶されていない場合に、アンテナの切り替えを行って全てのアンテナについての受信レベルを取得する。 - 特許庁
When the facsimile applications of work station devices WS 1-WSn request transmitting operations, network facsimile equipment FX can appropriately operate the certification of whether or not the requests for the transmitting operations can be accepted since user's names and section codes are communicated to the network facsimile equipment, and also the network facsimile equipment FX can operate appropriate a communication managing operation by using the communicated user's names and section codes.例文帳に追加
ワークステーション装置のファクシミリアプリケーションが送信動作を要求するとき、ユーザ名と部門コードをネットワークファクシミリ装置へ通知しているので、ネットワークファクシミリ装置では、その送信動作の要求を受け付けることができるかの認証を適切に行えるとともに、通知されたユーザ名と部門コードを用いて、適切な通信管理動作を行うことができるので、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁
A specific signal including time information is sent from a base station 15a so that it corresponds to each flame information at a fixed interval, and the time correction apparatus 10 comprises an identification information acquiring section 317 for acquiring identification information that identifies the length of the specific signal, and a specific signal reception stopping section 35 for stopping the reception at the end position of the specific signal based on the identification information.例文帳に追加
時刻情報を含む特定信号は、固定の間隔のフレーム情報毎に対応するように基地局15aから発信されており、特定信号の長さを識別する識別情報を取得する識別情報取得部317と、前記識別情報に基づいて前記特定信号の終わりの位置で受信を停止する特定信号受信停止部35と、を有することを特徴とする時刻修正装置10。 - 特許庁
A wireless base station includes: a wireless LAN connection table for storing a MAC address of a wireless LAN terminal in a connection state; and a control section that converts a broadcast MAC frame for remotely starting the wireless LAN terminal received from a wired LAN terminal into a unicast MAC frame and transmits the unicast MAC frame to a wireless channel.例文帳に追加
無線基地局が、接続状態にある無線LAN端末のMACアドレスを記憶するための無線LAN接続テーブルと、有線LAN端末から受信した無線LAN端末遠隔起動用のブロードキャストMACフレームをユニキャストMACフレームに変換して、無線チャネルに送信する制御部とを備える。 - 特許庁
The substrate processing apparatus comprises: a polishing section having a vertically movable top ring 31A for holding a substrate W; a transfer mechanism 6 having a vertically movable transfer stage performing transfer of the substrate W to/from the top ring 31A; and a retainer station ring 143 disposed between the top ring 31A and the transfer stage.例文帳に追加
本発明の基板処理装置は、基板Wを保持する上下動可能なトップリング31Aを有する研磨部と、トップリング31Aと基板Wの受け渡しを行う上下動可能な搬送ステージを有する搬送機構6と、トップリング31Aと搬送ステージとの間に配置されたリテーナリングステーション143とを備える。 - 特許庁
A transmitting station 1 takes an exclusive OR of the pseudorandom number groups generated by a pseudorandom number generating section 109 and the group of immediate communication type information to be transmitted, by using a data ciphering key from a magnetic storage device 101 as seeds, and executes ciphering by a common key system and transmits the immediate communication type information.例文帳に追加
送信局1は、送信すべき即時通信型情報の系列と、磁気記憶装置101よりのデータ暗号化鍵を種に、疑似乱数発生部109が発生した疑似乱数系列との排他的論理和をとることにより、共通鍵方式による暗号化を行なつて即時通信型情報を伝送する。 - 特許庁
A master station input section 139 detects the monitor data signals superimposed on the serial pulse voltage signals transmitted via the data signal line as the presence of a current signal Iis caused by the contention between the supervisory data signals and the power supply voltage Vx at a leading of the level of the power supply voltage Vx.例文帳に追加
親局入力部139は、データ信号線を伝送される直列のパルス状電圧信号に重畳された監視データ信号を、監視データ信号と電源電圧Vxとの競合により生じる電流信号Iisの有無として電源電圧Vxのレベルの立ち上がり時に検出する。 - 特許庁
A base station ID coincident with a transmission destination ID provided to received data broadcast is registered in a moving history table T1, and when the terminal located in a reception object area is discriminated, since a display section 108 displays the received data on its screen, the terminal can receive the data broadcast for a district of the moving destination.例文帳に追加
受信したデータ放送に付与される送信先IDと一致する基地局IDが移動履歴テーブルT1に登録され、受信対象エリア内に位置していると判断されると、受信データを表示部108に画面表示するので、移動先の地域向けのデータ放送を受信することができる。 - 特許庁
A teletext display screen creating section 125 reads decoded data of each of pages from a page information storage memory 132 and sends image data to a display VRAM 134 in such a way as to display teletext in accordance with a display method corresponding to the station information and the page number of that page in the multi-sub-page display method table.例文帳に追加
テレテキスト表示画面作成部125は、ページ情報格納メモリ132から各ページの復号データを読み出し、マルチサブページ表示方法テーブルにおいてそのページの局情報およびページ番号に対応する表示方法に従ってテレテキストが表示されるように、画像データを表示用VRAM134に送る。 - 特許庁
In the case that number of times of busy states recorded in a communication history reaches a threshold number of times specified in advance as a result of the count, the control section 2 discriminates it that a specific opposite station is very frequently busy even when re-dialing is executed at a current interval of reading and revises the redialing interval.例文帳に追加
カウントの結果、通信履歴に記録されている使用中状態の回数が予め規定した閾値の回数に達した場合、制御部2は現在の再発呼間隔にて再発呼を実行しても特定の相手局が使用中である頻度が高いと判断し、再発呼間隔の変更を実施する。 - 特許庁
The base station controller 41 includes a transfer suppressing means (call processing control unit 112) which estimates the band use state of at least a downstream section on the basis of a resource use state (resource information) in the controller, and suppresses transfer of data to be multicasted or broadcasted when congestion is predicted.例文帳に追加
基地局制御装置41は、装置内部のリソース使用状況(リソース情報)に基づいて、少なくとも下流区間の帯域使用状況を推定し、輻輳が予想される場合には、マルチキャスト又はブロードキャストするデータの転送を抑制する転送抑制手段(呼処理制御部112)を備える。 - 特許庁
When all inputs to exchange interface sections 11-1-11-N of the subscriber line terminal station device 10 connected to an exchange 2 are interrupted, a control circuit 17 discriminates that the device 10 is under construction or the like and outputs a control signal to interrupt an output from an alarm generating circuit 19 to an operation interface section 16.例文帳に追加
交換機2に接続された加入者線端局装置10の交換機インターフェース部11-1〜11-Nの全てが入力断の状態であるとき、制御回路17は、工事中等であることを判定し、警報発生回路19からオペレーションインターフェース部16への出力を遮断させる制御信号を出力する。 - 特許庁
The base station antenna comprises an antenna 1 composed of a plurality of radiation elements 7 arranged in the vertical direction and a supporting section 8, a radome 2 covering the antenna 1 entirely, a reflector 10 composed of a conductor added to an inner wall at the upper part of the radome 2, and a support 3 for supporting the antenna 1 and the radome 2.例文帳に追加
基地局アンテナは垂直方向に配列された複数の放射素子7と支持部8とからなるアンテナ部1と、アンテナ部1の全体をカバーするレドーム2と、レドーム2の上部内壁に付加された導体からなる反射板10と、アンテナ部1及びレドーム2を支えるサポート3とからなる。 - 特許庁
A radio base station 100 comprises a channel control section which monitors whether the number of idle channels that is the number of channels out of use reaches a predetermined threshold or not and releases a part of channels used for diversity radio communication when it is detected that the number of idle channels reaches the predetermined threshold.例文帳に追加
本発明に係る無線基地局100は、使用していないチャネルの数である空きチャネル数が所定の閾値に到達したか否かを監視し、空きチャネル数が所定の閾値に到達したことが検知された場合、ダイバシチ無線通信に用いられている一部のチャネルを解放するチャネル制御部とを備える。 - 特許庁
Thus, even when performance of an RF section of a specific transmission antenna 101 is deteriorated or specific propagation path characteristics are deteriorated, in a base station device 200 which receives an OFDM signal, there is no deviation between sequences in each of the sequence signals generated by encoding.例文帳に追加
これにより、特定の送信アンテナ101のRF部の性能が劣化している場合や、特定の伝搬路特性が劣化している場合であっても、OFDM信号を受信する基地局装置200において、符号化により生成されたそれぞれの系列信号の誤りには系列間において偏りがない。 - 特許庁
A matched filter 102 of this CDMA radio terminal holds reception data by an instruction from a control section 110 with respect to a signal transmitted from a base station, sets a head path position, shifts a spread code to take correlations between it and held reception data, compares the correlation value with a maximum correlation value and uses one whichever is larger as the maximum correlation value.例文帳に追加
基地局から送信された信号に対し、制御部110からの指示によりマッチトフィルタ102は受信データをホールドし、先頭パス位置を設定し、拡散符号もずらして、ホールドしてある受信データとの相関を取り、相関値を最大相関値と比較し、大きいほうを最大相関値に移す。 - 特許庁
To reduce loss of a draft tube, suppress decline in hydraulic performance and reduce construction periods and construction costs in an electric power station, in the draft tube for hydraulic machinery provided with a horizontal enlargement part which is inclined upwardly at a swing-up angle with respect to a horizontal plane and of which flow passage cross section is increased toward a discharge channel side.例文帳に追加
水平面に対して上方へ振り上げ角度を持って傾斜し、放水路側に向けて流路断面積が増大する水平拡大部を有する水力機械の吸出し管において、吸出し管の損失を減らし、水力性能の低下を抑制すると共に、発電所の建設工期並びに建設コストを削減する。 - 特許庁
When the AP is newly installed, the broadcast signal from the slave station in an area is received by the antenna 7, a using-channel analysis unit in a control section 1 analyzes channels, and a usable channel selection unit selects two channels of channels which are not used within the area, to set the communication channel and the channel for the broadcast signal.例文帳に追加
新規にAPを設置する場合、エリア内の子局からの上記情報信号をアンテナ7を介し受信し、制御部1の使用チャンネル解析部でチャンネルを解析し、使用可能チャンネル選択部でエリア内で使われていないチャンネルを二つ選択し、通信チャンネルおよび同報信号のチャンネルを設定する。 - 特許庁
If content data 10 are received again because of re-tuning after tuning to another station or re-receiving from a temporary reception disabled state, based on display data of a page corresponding to the page identification information 12 finally stored in the storage section 21 in the received content data 10, that page is displayed.例文帳に追加
そして、他局選局後の再選局や、一時的な受信不能状態からの再受信時等で、再度コンテンツデータ10を受信した場合、受信したコンテンツデータ10の中から、記憶部21に最後に記憶されているページ識別情報12に対応するページの表示データに基づいて、そのページ表示する。 - 特許庁
The mobile phone terminal uses a PLL operating in an intermittent reception section wherein the mobile phone terminal periodically communicates with a base station, to communicate with the intelligent battery pack and acquires battery residual capacity display data, thereby the increase of current consumption due to a clock is reduced.例文帳に追加
携帯端末において、基地局と定期的に通信を行う間欠受信区間において、間欠受信区間で動作するPLLを用いてインテリジェンス電池パックと通信を行い、電池残量表示データを取得することによって、クロックによる消費電流の増加を低減させる、携帯端末を提供する。 - 特許庁
The base station apparatus 10 including a mixer 22 for amplifying an input signal with a prescribed power at an amplification factor depending on input data is characterized in to furthermore including an input data revision section 34 that revises the input data so that the power of the output signal from the amplifier 28 may reach a prescribed target power.例文帳に追加
所定電力の入力信号を入力データに応じた増幅率で増幅するミキサ22を含む基地局装置10であって、増幅器28の出力信号の電力が所与の目標電力となるよう、入力データを変更する入力データ変更部34、をさらに含んだことを特徴とする。 - 特許庁
This facsimile equipment acquires a sender number, that is a subscriber number of a sender terminal by receiving a caller number notice from a public switched telephone network PSTN at a line signal detection section 21 or a notice of own station number sent from a sender side in terms of a TSI signal at a CPU 11 when receiving facsimile data through the PSTN.例文帳に追加
PSTNを介してのファクシミリ受信時、PSTNからなされる発信者番号通知を回線信号検出部21で受けたり、あるいは送信側からTSI信号でなされる自局番号通知をCPU11で受けることで、送信元端末の加入者番号である送信元番号を取得する。 - 特許庁
A control unit 6 changes station departure time of a train diagram for simulation with a change pattern input for setting from an input unit 2, and simulates service of the trains by evaluating open time of the crossings in the train service section on the basis of each of information stored in memories 3 to 5, and evaluates the train diagram.例文帳に追加
制御部6により、入力部2から入力設定された変化パターンで列車ダイヤの駅出発時刻を擬似的に変化させ、メモリ3〜5に記憶させた各情報に基づいて、列車運行区間内の踏切の開き時間を評価対象として列車の運行をシミュレートし、列車ダイヤの評価を行う。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|