「station section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Double-track section: between Yodoyabashi Station and Tenmabashi Station; between Neyagawa Signal Station and Sanjo Station 例文帳に追加

複線：淀屋橋～天満橋間、寝屋川信号所～三条間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Double-tracked section: between Takaragaike Station and Nikenchaya Station 例文帳に追加

複線区間：宝ヶ池～二軒茶屋間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asake Signal Station - Tomida section 例文帳に追加

朝明信号場-富田間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Tenjinbashi Station and Saiin Station became the Shinkeihan Line, and the section between Juso Station and Awaji Station became the Juso (feeder) Line. 例文帳に追加

天神橋～西院間が新京阪線、十三～淡路間が十三（支）線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Miyazu Station and Amanohashidate Station is electrified (DC 1500 V.) 例文帳に追加

宮津～天橋立間電化（直流1500V） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operating section was between Osaka Station and Kurayoshi Station. 例文帳に追加

運行区間は、大阪駅～倉吉駅間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagoya - Sasashima Signal Station section 例文帳に追加

名古屋-笹島信号場間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Quadruple-track section: between Tenmabashi Station and Neyagawa Signal Station 例文帳に追加

複々線：天満橋～寝屋川信号所間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oji-Aoya Signal Station section became a double-track section. 例文帳に追加

王寺-青谷信号場間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oji-Fuii Signal Station section became a double-track section. 例文帳に追加

王寺-藤井信号場間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Asake Signal Station-Tomida section became a double track section. 例文帳に追加

朝明信号場-富田間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Aoya Signal Station-Kashihara section became a double-track section. 例文帳に追加

青谷信号場-柏原間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kajikuri Station: Yasuoka - Ayaragi section (669.4 km) 例文帳に追加

梶栗駅-安岡～綾羅木間(669.4km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operating section was between Osaka Station and Hamasaka Station. 例文帳に追加

運行区間は、大阪駅～浜坂駅間とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Saiin Station and Kawaramachi Station goes underground, and within this section the segment between Saiin Station and Omiya Station is the first underground line ever constructed in the Kansai District. 例文帳に追加

西院～河原町間は地下線で、このうち西院～大宮間は関西初の地下線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with the section between Juso Station and Awaji Station on the Juso Line, the section between Juso Station and Hankyu Kyoto Station was denominated as Kyoto Main Line. 例文帳に追加

十三～淡路間の十三線とあわせ、十三～阪急京都間を京都本線とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is responsible for the administration of the section between Tanbaguchi Station and Sonobe Station. 例文帳に追加

丹波口駅から園部駅までを管理する管理駅でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fujii Signal Station- Kawachi-Katakami section became a double-track section. 例文帳に追加

藤井信号場-河内堅上間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operating section was between Osaka Station and Amanohashidate Station. 例文帳に追加

運行区間は、大阪駅～天橋立駅間とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base station device comprises a reception section, a storage section, a measurement section, a calculation section and a transmission section.例文帳に追加

基地局装置は、受信部、記憶部、測定部、算出部、および、送信部を備える。 - 特許庁

October 12, 1997: Establishment of Keage Station and Daigo Station to Nijo Station section of Tozai Line. 例文帳に追加

1997年10月12日　東西線醍醐ー二条間開業に伴い設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Kitaoji Station and Jujo Station passes under Karasuma Street. 例文帳に追加

北大路～十条間は烏丸通の地下を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1910: The section between Tenmabashi Station and Gojo Station opened. 例文帳に追加

1910年（明治43年）4月15日天満橋～五条間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16, 1996: Electrification of Miyazu Station-Amanohashidate Station section of the line was completed. 例文帳に追加

1996年（平成8年）3月16日-宮津～当駅間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the operating section of 'Daisen' ended at Masuda Station, so the rolling stock was connected only in the section from Yonago Station to Masuda Station. 例文帳に追加

ただし、「だいせん」は益田駅までの運行であり、米子駅→益田駅間のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omiya Station: Kyoto - Tanbaguchi section (approximately 0.8 km) 例文帳に追加

大宮駅-京都～丹波口間（約0.8km） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kirihama-Beach Station (ad hoc): Takeno - Satsu section (167.6 km) 例文帳に追加

（臨）きりはまビーチ駅-竹野～佐津間(167.6km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hoki-Daisen - Hinogawa signal station section was upgraded to a double-track section. 例文帳に追加

伯耆大山～日野川信号場間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16, 1928: The section between Awaji Station and Takatsukimachi Station （currently Takatsukishi Station) opened. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）1月16日淡路～高槻町（現在の高槻市）間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this timetable revision, 'Tango' started running on the section between Kyoto Station (or Osaka Station) and Matsue Station. 例文帳に追加

これに伴い運行区間を京都駅／大阪駅～松江駅間となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 3, 1925: The station became operational when the section between Kitano Station and Takaoguchi Station was opened. 例文帳に追加

1925年（大正14年）11月3日北野－高雄口間開業により開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hieda signal station: Ayaragi - Hatabu section (671.5 km) 例文帳に追加

稗田信号場-綾羅木～幡生間(671.5km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BASE STATION EQUIPMENT, ABNORMALITY JUDGING SECTION AND CONTROL STATION EQUIPMENT例文帳に追加

基地局装置、異常判定方法及び制御局装置 - 特許庁

On May 29, 1981, service began on the section between Kitaoji Station and Kyoto Station. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）5月29日北大路～京都間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 21, 1901: Operation started on the section between Amijima Station and Sakuranomiya Station. 例文帳に追加

1901年（明治34年）12月21日　網島-桜ノ宮駅間開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This train was introduced in the section between Umeda Station and Kita-senri Station as well as in the section between Dobutsuen-mae Station (on the Osaka Municipal Subway Sakaisuji Line) and Kita-senri Station. 例文帳に追加

梅田～北千里間・動物園前（大阪市営地下鉄堺筋線）～北千里間に設定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1, 1928: The section between Takatsukimachi Station and Saiin Station opened. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）11月1日高槻町～西院間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, section between Hankaku Railway's Fukuchi Station and this station opened to traffic. 例文帳に追加

同時に阪鶴鉄道福知駅～当駅間が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 20, 1995: Section between Ayabe Station and Fukuchiyama Station electrified. 例文帳に追加

1995年（平成7年）4月20日-綾部駅～福知山駅間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the services were provided as rapid trains on the section between Kurayoshi Station and Yonago Station. 例文帳に追加

なお、倉吉駅～米子駅間は快速運転とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1: The Hinogawa signal station - Yonago section was upgraded to a double-track section. 例文帳に追加

12月1日-日野川信号場～米子間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakuto temporary station: Suetsune - Hogi section (241.6 km) 例文帳に追加

白兎仮停車場-末恒～宝木間(241.6km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katamachi Station between Tenmabashi Station and Kyobashi Station was closed (it was a stop for trains of categories lower than Section Express). 例文帳に追加

天満橋～京橋間の片町駅廃止（区間急行以下の停車駅）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1, 1946: Mozume Station was opened in the section between Higashi-mukomachi Station and Katsura Station. 例文帳に追加

1946年（昭和21年）2月1日東向日町～桂間に物集女（もずめ）駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Daigo Station (Kyoto Prefecture) and Nijo Station was first opened to traffic in 1997, the section between Daigo Station and Rokujizo Station was added in 2004, and the section between Nijo Station and Uzumasa-tenjingawa Station was opened to traffic on January 16, 2008. 例文帳に追加

1997年に醍醐駅(京都府)～二条駅間が開業し、2004年に醍醐駅から六地蔵駅まで延伸、2008年1月16日には二条駅から太秦天神川駅までが開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス