「station section」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A processing station 4 includes a plurality of holding tables 14a and 14b for holding a substrate P, and the head section 24 which mounts an electronic component on the substrate P held by the holding tables 14a and 14b.例文帳に追加

処理ステーション４は、基板Ｐを保持する複数の保持台１４ａ，１４ｂと、保持台１４ａ，１４ｂに保持された基板Ｐに電子部品を実装するヘッド部２４と、を設けている。 - 特許庁

The relay cell arrived from the own station channel is converted into a subscriber VPI/call identification VCI through a subscriber VPI/call identification VCI setting section 12 and sent to the relay channel.例文帳に追加

自局回線からの着信の中継セルは、対地ＶＰＩ／呼識別ＶＣＩ設定部１２を通して対地ＶＰＩ／呼識別ＶＣＩへと変換し中継回線へ送信する。 - 特許庁

A complex correlation section 110 applies complex multiplication of a known pattern, to distinguish a signal of each base station with a baseband signal resulting from applying frequency conversion to a known signal sent from a base station unit which is the object of a communication opposite party to have a baseband frequency to conduct inverse spread on the baseband signal and to obtain an amplitude.例文帳に追加

複素相関部１１０は、通信相手の候補である基地局装置から送信された既知信号がベースバンド周波数に周波数変換されたベースバンド信号に各基地局装置の信号を区別する既知パターンを複素乗算して逆拡散を行い、振幅値を求める。 - 特許庁

When the cell search by the cell search unit 37 is finished and it is reported that a suitable wirelessly connectable base station is found, the communication control section 36 performs radio communication with the new base station, thereby restarting communication with the server while using the maintained session.例文帳に追加

そして、セルサーチ部３７によるセルサーチが終了し、適切に無線通信可能な新たな基地局が見つかったことが報告されると、通信制御部３６が、新たな基地局と無線通信を行うことにより、維持していたセッションを利用してサーバとの通信を再開する。 - 特許庁

A broadcast identification information specification section 1125 specifies a broadcast station identification code or the like from the broadcast channel number on the basis of a preset reception condition and records the specified broadcast station identification code or the like to the management information area in the DVD-RAM corresponding to the recorded program.例文帳に追加

放送識別情報特定部１１２５は予め設定された受信条件に基づき放送チャンネル番号から放送局識別コード等を特定し、先に記録した番組と対応するＤＶＤ−ＲＡＭ内の管理情報領域中に、特定した放送局識別コード等記録する。 - 特許庁

Music data are recorded on the magnetic recording surface of the ticket A as well as data for managing the user who is getting on and off a train such as section data showing a departure station and a destination station and valid period data showing a ticket valid period, which can be read by an automatic ticket checking and collecting machine 2.例文帳に追加

乗車券Ａの磁気記録面には、自動改札機２が読み取り可能な、出発駅および目的駅を示す区間データ、および乗車券有効期間を示す有効期間データなどの利用者の乗り降りを管理するためのデータの他、楽曲データが記録されている。 - 特許庁

An information transfer apparatus 22 stores a relationship between layer 3 addresses of the base station apparatus 24, the wireless relay station 40 and a wireless terminal 26 existing under the control of the information transfer apparatus 22 and its own communication ports 28-i connected to them in a table storage section 22a.例文帳に追加

情報転送装置２２は、自己の支配下に存在する基地局装置２４、無線中継局４０および無線端末装置２６について、それらのレイヤ３アドレスとそれらが接続される自己の通信ポート２８−ｉとの関係をテーブル記憶部２２ａ内に記憶している。 - 特許庁

In the wireless controller for controlling wireless communication utilizing a common channel between a wireless base station and a plurality of mobile stations, a multiplexing section buffers data addressed the plurality of mobile stations, and schedules transmission of data transmitted to each mobile station on the common channel.例文帳に追加

無線基地局と複数の移動局との間における共通チャネルを利用した無線通信を制御する無線制御装置において、多重部で、複数の移動局に宛てられるデータをバッファリングし、共通チャネルで前記移動局の各々に送信されるデータの送信をスケジューリングする。 - 特許庁

A base band clock synchronization detection section 14 detects a master clock obtained via a base station in the case at communication with a base station, a phase comparator 9 obtains phase difference information with respect to a reference clock signal by a TCXO1 of itself and a memory 11 stores the information.例文帳に追加

基地局との通信時における当該基地局経由で得られるマスタクロックを、ベースバンドクロック同期検出部１４にて抽出し、自身が有するＴＣＸＯ１による基準クロックとの位相差情報を、位相比較器９で得てこれをメモリ１１に記憶しておく。 - 特許庁

This take-out mechanism holds the bottle which is formed by a blow forming station of an I.S. (individual section forming) machine, takes out the bottle from the blow forming station and places the held bottle on a mount position and efficiently removes heat from the blow-formed parison and/or the formed bottle.例文帳に追加

Ｉ．Ｓ．成形機の吹込成形ステーションにて成形された瓶を把持し且つ該瓶を吹込成形ステーションから取り出し、把持した瓶を載置位置に置く搬出機構であって、吹込成形したパリソン及び（又は）形成した瓶からより効率的に熱を除去する搬出機構を提供する。 - 特許庁

After that, in the station 20 in the cable TV station, upon reception of response data concerning to a digital broadcast program from the subscriber's terminal, a band control section 26 secures the maximum transmission band which is allowed to transmit the response data in the Internet 5 between the stations.例文帳に追加

その後、ケーブルテレビ局の再放送装置２０は、デジタル放送番組に対する回答データを、加入者受信端末より受信すると、帯域制御部２６が放送局の間のインターネット５において、回答データを送信するために許可された最大の伝送帯域を確保する。 - 特許庁

In the base station 1, a delay correction means 2 capable of controlling path delay amount of a transmission/reception signal for each of sectors 61-6N and having delay correction sections 221-22N, a delay amount control circuit 212, and a memory 211 for holding the delay amount is added to a base station functional section 3.例文帳に追加

基地局１において、セクタ６１〜６Ｎ毎に送受信信号のパス遅延量制御可能であり、遅延補正部２２１〜２２Ｎと遅延量制御回路２１２と遅延量を保持するメモリ２１１とを有する遅延補正手段２を基地局機能部３に付加する。 - 特許庁

The invention relates to the packaging apparatus including a packaging mechanism 200 for carrying a film F while feeding it to a packaging station S and folding the film F onto a bottom of an article M which has been pushed onto the packaging station S and a heat-welding section 10 for welding the film F folded onto the bottom.例文帳に追加

包装ステーションＳまでフィルムＦを繰り出しながら搬送し、該包装ステーションＳに押し上げられた商品Ｍの底面側に前記フィルムＦを折り込む包装機構２００と、前記底面側に折り込まれたフィルムＦを溶着する熱溶着部１０とを備えた包装装置に関する。 - 特許庁

A waiting time information at the link layer level of a base station in a radio communication section between the base station and a mobile terminal is notified as a TCP option in a SYNC packet during TCP connection establishment, and a server receives the SYNC packet (step B1).例文帳に追加

基地局と携帯端末との間の無線通信区間における基地局のリンク層レベルでの待ち時間情報は、携帯端末からサーバに対して、ＴＣＰコネクション確立時のＳＹＮパケット中のＴＣＰオプションとして通知され、そのＳＹＮパケットをサーバが受信する（ステップＢ１）。 - 特許庁

Then the transmission wait generation section 104 calculates transmission waits corresponding to respective antennas for transmission to a mobile station device as a communication partner from an arrival direction estimated value calculated from a signal transmitted from a selected mobile station device and the reception SIR.例文帳に追加

そして、送信ウエイト生成部１０４は、選択した移動局装置から送信される信号から算出した到来方向推定値および受信ＳＩＲを用いて、通信相手となる移動局装置へ送信する場合のそれぞれのアンテナに対応する送信ウエイトを算出する。 - 特許庁

In the event of the emergency, a radio base station supervisory unit 300 performs broadcast transmission of emergency information from an emergency information notification section 302 to portable communication terminals 100 located in an emergency occurrence area and the vicinity thereof, via a radio base station 200.例文帳に追加

緊急事態が発生した場合に、無線基地局監視装置３００は、緊急情報通知部３０２から緊急事態発生地域及びその付近に在圏する携帯通信端末１００に対して緊急情報を無線基地局２００を介して同報送信する。 - 特許庁

A mobile station (mobile communication equipment) 12 receives a system software in terms of a radio wave from a base station 2 by using an antenna 13 and a transmission reception section 14, stores this system software to a memory 18 and a control means consisting of a DSP 17 executes communication processing according to the system software.例文帳に追加

移動局（移動通信機）１２は、システムソフトウエアをアンテナ１３及び送受信部１４により基地局２から無線受信し、このシステムソフトウエアをメモリ１８に記憶して、ＤＳＰ１７から成る制御手段によって当該システムソフトウエアに従った通信処理を実行する。 - 特許庁

Thus, even when the vehicle can be charged in the next traveling section, the amounts to be charged by the charging station 50 are not restricted when the economic effects of charging during travel are smaller than the economic effects of charging by the charging station 50.例文帳に追加

これにより、次走行区間を走行中に充電できるとしても、走行中に充電することによる経済効果が充電ステーション５０で充電することによる経済効果よりも小さい場合には、充電ステーション５０での充電量を制限しないことになる。 - 特許庁

To provide a protocol processor for a mobile communication system where processing sections for an overhead channel, that is, ACH, PCH and CCCH are installed in a base station and a MAC structure for a dedicated channel, that is, SCH, FCH and DCCH is placed to an SDU section of a control station.例文帳に追加

オーバヘッドチャネル（Overhead Channel）、即ちＡＣＨ、ＰＣＨ及びＣＣＣＨの処理部分は基地局に設置し、指示チャネル（Dedicated Channel）、即ち上述したＳＣＨ、ＦＣＨ、ＤＣＣＨに対するＭＡＣ構造は制御局のＳＤＵ部分に位置させる移動通信システムのプロトコル処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a railroad crossing control device capable of setting an appropriate crossing alarm time by suppressing lengthening of a crossing alarm time caused by train stoppage at a station and variation in crossing alarm time depending on time frame even when there is a station in a railroad crossing control section.例文帳に追加

踏切制御区間内に駅が存在する場合であっても、列車が駅に停車することによって生じる踏切警報時間の長期化や時間帯による踏切警報時間の変動を抑制し、踏切警報時間の適正化を図ることが出来る踏切制御装置を提供する。 - 特許庁

Then, a PS-side radio communication section 3 notifies the mobile station PS transmitting a position registration link channel establishment request of the absolute slot at the side of the mobile station PS selected by link channel assignment by the control signal to complete processing for establishing a position registration link channel.例文帳に追加

そして、ＰＳ側無線通信部３は、位置登録リンクチャネル確立要求を送信してきた移動局ＰＳに対し、リンクチャネル割当によって選択した移動局ＰＳ側の絶対スロットを制御用信号で通知して、位置登録リンクチャネル確立の処理が完了する。 - 特許庁

The control section 107 calculates the propagation delay time, from/to the second base station apparatus 20b, on the basis of the reception electric power and the transmission electric power of the control message, and adjusts the transmission timing of a control message to be transmitted to the second base station apparatus 20b for ranging process according to the calculated results.例文帳に追加

制御部１０７は、制御メッセージの受信電力と送信電力から第２基地局装置２０ｂとの間の伝搬遅延時間を算出し、それに応じてレンジング処理のため第２基地局装置２０ｂに送信する制御メッセージの送信タイミングを調整する。 - 特許庁

When the number of the received MSUs consecutively exceeds a predetermined threshold (x) by a prescribed number of times (y), a list of number of the received MSUs for every 'incoming signal station number (DPC) to a caller signal station number (OPC)' is generated and the detection section 201 verifies whether the signal loop state is set, on the basis of this list.例文帳に追加

ＭＳＵ受信数が予め定めたしきい値ｘを所定のｙ回連続して越えた場合には、着信号局番号（ＤＰＣ）−発信号局番号（ＯＰＣ）毎のＭＳＵ受信数のリストを作成し、このリストに基づき信号ループ状態であるか否かを検証する。 - 特許庁

When the radio terminal has transmission data, the second transmission section uses an access right assigned by the base station in response to the request signal to transmit to the base station a request message requesting communication resources which can be transmitted through fewer subcarriers than the predetermined number.例文帳に追加

第２の送信部は、無線端末が送信データを有しているときは、上記要求信号に対して基地局により割り当てられたアクセス権を利用して、上記所定数よりも少ないサブキャリアで送信可能な、通信リソースを要求する要求メッセージを基地局へ送信する。 - 特許庁

When a moving object enters a boundary area, the broadcast of an affiliated station of a broadcasting station (channel) to which a channel is selected by a first receiving sequence 12, is received by a second receiving sequence 13, and electronic program guide information (EPG) is acquired from both the broadcasts by an EPG processing section 15.例文帳に追加

移動体が境界エリアに侵入すると、第１の受信系統１２で選局されている放送局（チャンネル）の系列局の放送を第２の受信系統１３で受信し、ＥＰＧ処理部１５によって両放送から電子番組情報（ＥＰＧ）を取得する。 - 特許庁

In equalizers 17, 23 arranged to a base station and a receiver side of a mobile station, an after-equalization correction section 173 for detecting a difference between a propagation characteristic used for calculation of an equalization weight vector and a propagation characteristic of an input signal to an equalization filter 171 and correcting the difference is provided to a post-stage of the equalization filter 171.例文帳に追加

基地局及び移動局の受信側に配設された等化器１７，２３は、等化フィルタ１７１の後段に、等化ウェイトベクタ計算に用いた伝搬路特性と等化フィルタ１７１の入力信号との伝搬路特性の差を検出して補正する等化後補正部１７３を設けている。 - 特許庁

A base station apparatus 107 is provided with a communication control section 109 which, when receiving a connection request from the terminal 101, permits a communication only in the case that the calling telephone number from the terminal 101 is a telephone number with no charge such as a police station, a fire department or a toll-free service.例文帳に追加

基地局装置１０７は、この無線電話端末１０１からの接続要求があった場合この端末からの発信電話番号が警察・消防・フリーダイヤルなど、課金が生じない電話番号に限り、通信を許可する様、通信制御部１０９を設ける。 - 特許庁

A weight calculation section 53 corrects a received signal via a communication channel with respect to the frequency offset and the timing offset, and separates the signal of the mobile station from the received signal after the correction when the antenna directivity is formed to the mobile station to make a new wireless connection.例文帳に追加

ウェイト算出部５３は、当該移動局に対してアンテナ指向性を形成して新たに無線接続する際に、通信チャネルを介した受信信号を検出された周波数オフセット、タイミングオフセットにより補正し、補正後の受信信号から当該移動局の信号を分離する。 - 特許庁

When an ID notice decision key 28 of a key pad 27 is depressed and busy information from a base station 1 is received by a CPU 24 of the mobile unit 2, the CPU 24 controls a peripheral IC 23 and a wireless section 22 to transfer ID information notice designation and ID information of its own unit to a base station 1.例文帳に追加

移動機２のＣＰＵ２４は基地局１から通話中情報が送られてきた時にキーパッド２７のＩＤ通知決定キー２８が押下されると、周辺ＩＣ２３及び無線部２２を制御して基地局１へＩＤ情報通知指定及び自機のＩＤ情報を転送する。 - 特許庁

This take-out mechanism holds the bottle which is formed by a blow forming station of an I.S. (individual section forming) machine, takes out the bottle from the blow forming station and places the held bottle on a mount position and efficiently removes heat from the blow formed parison and/or the formed bottle.例文帳に追加

Ｉ．Ｓ．成形機の吹込成形ステーションにて成形された瓶を把持し且つ該瓶を吹込成形ステーションから取り出し、把持した瓶を載置位置に置く搬出機構であって、吹込成形したパリソン及び（又は）形成した瓶からより効率的に熱を除去する搬出機構を提供する。 - 特許庁

On receipt of the above emergency information, each portable communication terminal 100 transmits a position/safety information mail using a position/safety information notification button 103, so that the radio base station supervisory unit 300 receives via the radio base station 200 the above information mail, which is then registered in a position information registration section 301.例文帳に追加

携帯通信端末１００は上記の緊急情報を受信すると、位置・安否通知ボタン１０３を使用して位置／安否情報メールを送信し、無線基地局２００を経て無線基地局監視装置３００により受信させ、位置情報登録部３０１に登録する。 - 特許庁

An expensive general AC/DC electric car wasn't introduced as a local train running between the Kosei and Hokuriku areas in which large demand couldn't be expected, and thus a diesel train was operated as a local train between the electrified section: between Omi-Imazu Station and Tsuruga Station before September 1991 (after that, an AC/DC electric car was operated). 例文帳に追加

需要の見込めない湖西～北陸のローカル列車には高価な一般用交直流電車は投入されず、近江今津～敦賀間の普通列車は電化区間でありながら1991年9月まで気動車で細々と運転されていた（それ以降は交直流電車で運転された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although initially targeted for the winter of fiscal year 2005, its opening was delayed because of a delay in the urban redevelopment work in the area around the new station, and because of the work to expand the Kuzekitachaya section of the planned urban road (part of the Nakayama-Inari Line of Kyoto Prefectural Route 201), which is to run under the site of the new station. 例文帳に追加

当初2005年度冬の開業を目指していたが、新駅周辺の都市再開発事業の遅れの影響や、新駅の地下をくぐり抜ける都市計画道路久世北茶屋線（京都府道201号中山稲荷線の一部）の拡張工事を受け、開業は延期となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the construction work currently taking place to introduce an Urban Network traffic control system, there is construction underway near the Hirano Station to separate the Joto Goods Line of Osaka Higashi Line operating on a section of track used by incoming freight trains; while at the Nara Station, corresponding construction is taking place to elevate the track as well as making it barrier free. 例文帳に追加

現在、アーバンネットワーク運行管理システムの導入工事が行われているほか、平野駅付近では上り線の一部を使用して貨物列車が運転しているおおさか東線城東貨物線との分離工事が、奈良駅では高架化と共にバリアフリー対応工事が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A PS-side radio communication section 3 notifies the mobile station PS transmitting a position registration link channel establishment request of the absolute slot at the side of the mobile station PS selected by link channel assignment by the control signal to complete processing for establishing a position registration link channel.例文帳に追加

そして、ＰＳ側無線通信部３は、位置登録リンクチャネル確立要求を送信してきた移動局ＰＳに対し、リンクチャネル割当によって選択した移動局ＰＳ側の絶対スロットを制御用信号で通知して、位置登録リンクチャネル確立の処理が完了する。 - 特許庁

The core station X has a plurality of software programs (a program for packet transistor(TR) and a routing table to decide a destination of packets) to process a specific packet exchange protocols (ATM, IPv6 and IPv4) so as to download desired software to an interface section IF of each local station.例文帳に追加

コア局Ｘ内には、特定のパケット交換プロトコル（ＡＴＭ，ＩＰｖ６，ＩＰｖ４）を処理するためのソフトウエア（パケットの送受を行うプログラムと、パケットの送り先を決定するルーティングテーブル）を複数種類用意しておき、各ローカル局内のインターフェイス部ＩＦに、所望のソフトウエアをダウンロードできるようにする。 - 特許庁

A reception section 20 of the master station A has a mixer 8 that applies frequency conversion to the signal received via an incoming transmission line L2 by using the signal received via the local transmission line L3 and a demodulator 9 that demodulates the frequency-converted signal into the slave station data signal.例文帳に追加

親局Ａの受信部２０は、上り伝送路Ｌ２を介して送信された信号を、ローカル伝送路Ｌ３を介して送信された信号によって周波数変換するミキサー８と、周波数変換された信号を子局データ信号に復調する復調器９と、を有する。 - 特許庁

The non-contact card mounting type mobile communication equipment comprises: a transceiver section intermittently receiving control signals A from a base station; a non-contact card oscillating an oscillator at the time of an operation; and a control means operating the non-contact card while the transceiver section receives no control signal.例文帳に追加

基地局からの制御信号Ａを間欠的に受信する送受信部と、動作時に発振器を発振させる非接触カードと、前記送受信部が前記制御信号を受信していない間に前記非接触カードを動作させる制御手段とを備える。 - 特許庁

When it is determined that the electric field strength is smaller than the electric field strength reference value TH, a communication speed detection section 19 communicates with a communication speed test server TS through a radio communication section 14 and the wireless LAN base station W to detect a communication speed.例文帳に追加

電界強度が電界強度基準値ＴＨより小さいと判定されたなら、通信速度検出部１９が、無線通信部１４と無線ＬＡＮ基地局Ｗを介して、通信速度テストサーバＴＳとの通信を行い通信速度を検出する。 - 特許庁

To provide a reproduction technology for simultaneously carrying out reception and recording of a program in synchronism with a broadcast station with a special reproduction function of a stored file, by decreasing a processing load imposed on a control section and an occupancy rate of a bus by the control section and further suppressing an increase in a consumed current.例文帳に追加

制御部にかかる処理負荷や制御部のバスの占有率を軽減し、更に消費電流の増加を抑え、放送局と同期した番組の受信録画と、保存されたファイルの特殊再生機能を同時に行う再生技術を提供する。 - 特許庁

A transmission data flow control section 41 controls communication with the communication terminal through a transmission/reception control section 33 based on the actual transmission capacity and the volume of data being transmitted to the base station such that the communication terminal does not time out.例文帳に追加

送信データフロー制御部４１は、上記実送信容量と、基地局に対して送信するデータの容量に基づいて、送受信制御部３３を通じて通信端末との間の通信を制御して、通信端末がタイムアウトしないようにしたものである。 - 特許庁

When a maximum delay time exceeds a permissible range in its unit time, a fragment size calculation section 20 decides a fragment processing size of a data frame from the delay time and a fragment size notice/end notice frame generating section 17 informs an adjacent station of its size.例文帳に追加

その単位時間において最大遅延時間が許容範囲を超えると、その遅延時間からデータフレームの最適なフラグメント処理サイズをフラグメントサイズ計算部２０で決定し、そのサイズをフラグメントサイズ通知／終了通知フレーム生成部１７から隣接局へ通知する。 - 特許庁

Furthermore, when the wireless LAN 15 is located in a hot spot area, the router 14 disconnects a communication between the wireless communication section 11 and a base station and performs a communication between the wireless LAN 15 and the hot spot area and the PC3 and the PDA 4 communicate with each other via the wireless communication section 15.例文帳に追加

また、ルータ部１４は、無線ＬＡＮ部１５がホットスポットエリア内にある場合は、無線通信部１１と基地局との通信を遮断し、無線ＬＡＮ部１５とホットスポットエリアとの間で通信を行い、PC３とＰＤＡ４は無線ＬＡＮ部１５を介し相互に通信を行う。 - 特許庁

Each of subordinate stations 2A-2N has a communication control section 21 that transmits data which are divided by each data length received from the control station 1 when the data link is set up and a data level decision section 22 that decides a data level 43 on the basis of transmission data from the subordinate stations 2A-2N.例文帳に追加

従属局２Ａ〜２Ｎは、データリンク確立時に制御局１から受信するデータ長毎にデータを分割して送信する通信制御部２１と、従属局２Ａ〜２Ｎの送信データからデータレベル４３を決定するデータレベル決定部２２を有する。 - 特許庁

May 1, 1916: Due to the construction work of the current route of the Kyoto - Baba (Zeze Station) section of the Tokaido Main Line of the Japanese Imperial Government Railway, the work of relocating the Misasagi - Bishamon-michi section of the line to the north side of the Tokaido Main Line commenced (it was completed on August 1, 1921). 例文帳に追加

1916年（大正5年）5月1日-官設鉄道東海道本線の京都～馬場（現在の膳所）間の現行ルートの建設工事に伴い、御陵～毘沙門道間の一部を東海道本線の北側へ移設工事開始（竣工は大正10年8月1日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス