「station section」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A line connection control procedure storage section 105 stores pluralities of kinds of line connection procedures for setting up a line with a base station, and a designation procedure storage section 104 stores rewritable information to designate any kind of plural kinds of line connection control procedures.例文帳に追加

回線接続制御手順記憶部105 は基地局と回線確立を行うための回線接続制御手順を複数種記憶し、指定手順記憶部104 はその複数種の回線接続制御手順のうちの何れか１種を指定する書き換え可能な情報を保持している。 - 特許庁

A Tlast decision section 16 decides a lowest reception timing on the basis of an adjustment value of a delay buffer that adjusts a deviation from reception timings of communication channels from each base station in a site diversity state.例文帳に追加

サイトダイバーシティ状態時の各基地局からの通信チャネルの受信タイミングのずれを調整する遅延バッファ調整値を基に、最も遅い受信タイミングをＴ_last決定部１６により決定する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 100 measures its position by a positioning means 102, and a communication section 101 transmits the result to an opposite communication terminal via a terminal antenna 103 and a base station 104.例文帳に追加

移動体通信端末１００は、位置を測位手段１０２で測定し、この結果を通信部１０１から端末アンテナ１０３により、基地局１０４を介して通信相手端末１０６に通信する。 - 特許庁

If an identification code received by the receiving section 12 matches the previously registered identification code 15, the data management means 13 recognizes it as an identification code 14 received from the sending station 11.例文帳に追加

データ管理手段１３は，受信局１２が受信したものがあらかじめ登録されている識別コード１５に一致すれば，送信局１１から受信した識別コード１４であると認識する。 - 特許庁

For example, control section changes the power distribution ratio of the antenna distributor 2 in a normal call and a simultaneous call so as to reduce the occurrence of overreach and the operation of the control station in the case of making a simultaneous command is simplified.例文帳に追加

例えば通常通話時と一斉通話時とで、アンテナ分配器２の電力分配比を変更し、オーバーリーチの発生を軽減すると共に、統制局における一斉指令時の操作を簡易化する。 - 特許庁

In the case that it is discriminated that the measured value is the threshold or over, the CPU 14 allows a transmission section 14 to transmit a transmission control signal to permit transmission of a message to the mobile station transmitting the preamble.例文帳に追加

そして、上記測定値がしきい値以上であると判定されている場合には、該プリアンブルを送信した移動局に対してメッセージの送信を許可する送信制御信号を送信させる。 - 特許庁

An information acquiring section 13 individually acquires communication quality information CQ between a station side communication apparatus 1 and each of a plurality of subscriber side communication apparatuses being targets for broadcasting.例文帳に追加

情報取得部１３は、局側通信装置１と、同報通信の対象となる複数の加入者側通信装置のそれぞれとの間での通信品質情報ＣＱを個別に取得する。 - 特許庁

At least one communication station operates under an interference avoidance operation mode, operates a radar wave detecting section and is is obliged to be the commander of radar wave detection and DFS just for an approximately predetermined time.例文帳に追加

少なくとも１つの通信局が干渉回避動作モード下で動作し、レーダ波検出部を動作させ、おおよそ所定の時間だけレーダ波検出並びにＤＦＳの命令者となる義務を負う。 - 特許庁

A data control processing section 24 applies packet multiple access to the mobile station, by using communication data comprising a plurality of packets, each of which includes access control information used for controlling the access.例文帳に追加

データ制御処理部２４は、移動局との通信データは複数のパケットから成り、該パケットには接続制御情報が含まれ、該接続制御情報を基に接続を制御するパケット多元接続を行う。 - 特許庁

To realize a system for preventing a blackout and communication quality deterioration, when a channel failure occurs in the radio communication section of a fixed radio communication system between one master station and a plurality of slave stations.例文帳に追加

１つの親局と複数の子局間の固定無線通信システムで無線通信区間での回線障害発生時、通信途絶や、通信品質劣化を防止するシステムの実現を目的とする。 - 特許庁

Since the control section 11 carries out reset control processing in response to the remote reset control signal, the host can apply the reset control even to the wireless base station 1 incapable of decrypting encrypted data.例文帳に追加

制御部１１では遠隔リセット制御信号に応答してリセット制御処理を行うので、暗号化されたデータの復号ができない無線基地局１でも上位局からのリセット制御が可能となる。 - 特許庁

An inspection apparatus 100 inspects the condition of radio communications between a communication terminal 50 and a base station apparatus 150, using the radio parameters extracted from data obtained by inspecting a wired section.例文帳に追加

検査装置１００は、有線区間の検査によって得られたデータから抽出された無線パラメータを用いて、通信端末装置５０と基地局装置１５０との無線通信の状態を検査する。 - 特許庁

The control section 3 of a portable telephone 1 receives broadcast information from a base station corresponding to a cell and makes a decision whether waiting is possible based on regulation information included in the broadcast information.例文帳に追加

携帯電話機１の制御部３は、セルに対応する基地局から報知情報を受信し、報知情報に含まれる規制情報に基づいて、待ち受けが可能であるか否かを判定する。 - 特許庁

The private PHS base station capable of being connected to a plurality of networks connected via a relay node has a LAN monitor section 6 capable of detecting congestion occurred in the relay node or the like.例文帳に追加

中継ノードを介して接続された複数のネットワークに接続することができる自営ＰＨＳ基地局は、該中継ノード等で発生した輻輳を検知できるＬＡＮ監視部６を有している。 - 特許庁

To prevent a dispersion value in a light receiving station from being affected when a transmission line is cut out in the transmission line adjusted with the dispersion value in the relay section of the transmission line, and the transmission line is cut into.例文帳に追加

伝送路の中継区間内で分散値を調整した伝送路にて、伝送路が切断され、伝送路の割り入れを行なう場合に、光受信局での分散値に影響を与えないようにする。 - 特許庁

The video recording/reproducing control section includes a CPU 23 for executing control to record video data from the broadcast station in the hard disk drive 24 and reproduces the video images in real time, and a block to be controlled thereby.例文帳に追加

録画再生制御部は、放送局からの映像データをハードディスク駆動装置２４に録画しリアルタイムに再生可能するための制御を行うＣＰＵ２３とそれに制御されるブロックである。 - 特許庁

A pair of two PON terminating sections 31 and 32 of a subscriber device 30 and a PON terminating section 11 of a station device 10 are connected to each other through optical fibers 101 and 102 and an optical splitter 110.例文帳に追加

加入者装置３０の対となる２個のＰＯＮ終端部３１、３２と局装置１０のＰＯＮ終端部１１とを光ファイバ１０１、１０２、光スプリッタ１１０を介して、接続する。 - 特許庁

The transmission and reception port #1 includes a reading part 346 for reading data sent from the slave station device 501 by an FIFO system, synchronized by a prescribed clock, and a delay section 343 for delaying data transmission.例文帳に追加

送受信ポート＃１は、子局装置５０１から送られたデータを、所定のクロックに同期したＦＩＦＯ方式で読み出す読み出し部３４６と、データの伝送を遅延させる遅延部３４３を備える。 - 特許庁

In this state, a control section in the mobile unit 11 detects a frame error rate and a reception level or the like from a received signal during communication with each base station and compares them with reference values stored in the mobile unit 11.例文帳に追加

この状態のとき移動機11内の制御部は、各基地局との通信中の受信信号からフレームエラーレート、受信レベル等の値を検出し、移動機11が保持している基準値と比較する。 - 特許庁

An LRM stator 5 for a linear reluctance motor is laid at the prescribed section of a conveyance route 1 near a loading/unloading station 4 and LIM stators 6 for a linear induction motor are laid in the other sections.例文帳に追加

搬送路１の移載ステーション４の付近の所定区間には、リニアリラクタンスモータ用のＬＲＭ固定子５が、搬送路１の他の区間には、リニア誘導モータ用のＬＩＭ固定子６が敷設されている。 - 特許庁

In a slave station device 10, if excessive input occurs in an antenna 32, i.e. a radio wave having excessive strength is input, a signal to be input into an excessive output detecting section 46 exceeds a threshold value.例文帳に追加

子局装置１０において、アンテナ３２に過入力があった場合、つまり高い強度の電波の入力があった場合、過出力検波部４６に入力される信号は閾値を超える。 - 特許庁

The wireless terminal device 10 measures the signal strength (Ec/Io) of a pilot signal according to one protocol at a signal-strength measurement section 183 in which one protocol is informed from a base station that provides a plurality of protocols.例文帳に追加

無線端末装置１０は、複数のプロトコルを提供する基地局から報知された一のプロトコルのパイロット信号の信号強度（Ｅｃ／Ｉｏ）を信号強度測定部１８３で測定する。 - 特許庁

Upon receiving an operation program 1011 for updating distributed by a satellite transmission station 1100, a satellite internet router 1001 temporarily stores the program 1011 in a main storage section 1006.例文帳に追加

衛星インターネットルータ１００１は、衛星送信局１１００が配信した更新用動作プログラム１０１１を受信すると、更新用動作プログラム１０１１を一旦主記憶部１００６に蓄積する。 - 特許庁

In the radio terminal device 10, a signal strength (Ec/Io) of a pilot signal of one protocol reported from a base station providing a plurality of protocols is measured by a signal strength measuring section 183.例文帳に追加

無線端末装置１０は、複数のプロトコルを提供する基地局から報知された一のプロトコルのパイロット信号の信号強度（Ｅｃ／Ｉｏ）を信号強度測定部１８３で測定する。 - 特許庁

Then the control section discriminates the presence/absence of the packet loss (S2) and compares a reception amount of a base station for a prescribed period with a reception data amount for a wireless range of its own terminal when any loss exists (S3).例文帳に追加

次に、制御部はパケット損失の有無を判断し（Ｓ２）、損失がある場合は所定期間における基地局の受信量と自端末の無線区間における受信データ量とを比較する（Ｓ３）。 - 特許庁

In the case that switching is permitted from the other radio apparatus set to a base station device after the notification of switching, a switching section 118 switches an operation target from the STA processing part 52 to the AP processing part 50.例文帳に追加

切替部１１８は、切替を通知した後、基地局装置に設定された他の無線装置から切替が許可された場合に、ＳＴＡ処理部５２からＡＰ処理部５０へ動作対象を切り替える。 - 特許庁

A group number comparison section 37 receives the notice information again and reaches a standby state when the calculated group number is dissident with the own station group number calculated at the start of the mobile apparatus.例文帳に追加

群番号比較部３７は、この算出した群番号が移動機の起動時に算出した自局の群番号と一致しない場合には再度報知情報を受信し待ち受け状態とする。 - 特許庁

A management computer 21 extracts a number of upper five digits from a telephone number from which a top "0" is eliminated, and acquires the flag data corresponding to the number from the toll station number judgment data storage section 23.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、電話番号の先頭の「０」を除いた上５桁の数を抽出し、この数の番号に対応するフラグデータを市外局番判定データ記憶部２３から取得する。 - 特許庁

A land terminal station A21 is provided with a means 31 for detecting breakage of the main line cable 25, and a means 32 for switching the transmission route in the land section to the spare line cable 29.例文帳に追加

陸上端局Ａ２１には、主回線ケーブル２５の破断を検出する破断検出手段３１と、陸上部の伝送経路を予備回線ケーブル２９に切り替える経路切替手段３２を設ける。 - 特許庁

The reception device 1 receives an application request of commutation ticket from a user terminal 6, and reports registration of an identification number to an automatic ticket gate 2 of a station within a commutation ticket section according to a start date of ticket validity.例文帳に追加

受付装置１は、利用者端末６からの定期券の申込要求を受け付け、定期期間の開始日に合わせて、定期区間内の駅の自動改札機２に識別番号の登録を通知する。 - 特許庁

At the subscriber radio station 200, a measurement data send back section 224 sends back the measurement data, received through the maintenance time slot in the downlink direction, through the maintenance time slot in the uplink direction.例文帳に追加

加入者無線局２００は、下り方向保守タイムスロットを通じて受信した測定データを、測定データ折返し処理部２２４により、上記上り方向の保守タイムスロットを通じて折返し送信する。 - 特許庁

In this case, the mobile terminal 20 is configured with mobile station network interfaces MS1, MS2 accessible to the communication systems 1, 2 and uses a communication system changeover section to have the communication system switched over.例文帳に追加

この場合、移動端末２０は、通信システム１、２にアクセス可能な移動局ネットワークインターフェースＭＳ１、ＭＳ２を備え、通信システム切替部によって通信システムを切り替えるように構成されている。 - 特許庁

A converting part 112 digitally converts broadcasting in real time at a relay station, etc., at the same time when normal broadcasting is performed, and stores the contents of the broadcasting in a storing part 114 for a fixed time while discriminating the contents from a commercial section.例文帳に追加

通常の放送をしていると同時に中継局などでリアルタイムで変換部１１２にてデジタル変換し、その内容を一定時間、記憶部１１４にコマーシャル区間とを判別し蓄積する。 - 特許庁

When a decrease in the band at the base station device is detected, the control section 54 changes the ratio in dividing the band so as to reduce the decrease of the band for high-priority packet signals.例文帳に追加

制御部５４は、基地局装置での帯域の減少を検出すると、優先度の高いパケット信号に対する帯域の減少が少なくなるように、帯域を分割する際の割合を変更する。 - 特許庁

That is why it takes a little more time than the limited express or special rapids running on the outer line of the same section, and in a certain time slot two limited express trains proceed onto the tracks at the same time at Shin-Osaka Station. 例文帳に追加

そのため、同区間を外側線で走る特急や新快速より若干所要時間が余計にかかり、時間帯によっては新大阪で特急列車が2本同時に進入することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was met by considerable opposition from the local governments and residents, however, who had been appeased with a plan to create a platform for the Shinkansen within Kyoto Station (see the Railways and Politics section for further details). 例文帳に追加

自治体や地元市民などの猛反発を受けた事から、京都駅に新幹線ホームを併設の上で全列車停車に落ち着いた経緯がある（鉄道と政治の項目も参照の事）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1904, the section between Fukuchiyama and Shin-Maizuru (currently Higashi-Maizuru Station) by way of Ayabe--which was rushed by the military in order to open to traffic up to the Maizuru army base as a military railway for the strategy against Russia--was opened to traffic under the control of the government. 例文帳に追加

1904年、軍部からの要請で対ロシア戦略の軍用鉄道として舞鶴鎮守府までの開通を急がされた福知山～綾部～新舞鶴（現在の東舞鶴駅）間が官設で開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drastic change for the Fukuchiyama Line came in 1986, when the section between Takarazuka and Shin-Sanda was double-tracked and all the sections up to Fukuchiyama were electrified (the electrification was extended to Kinosakionsen Station on the Sanin Main Line). 例文帳に追加

福知山線にとって劇的な変化が起こるのは、1986年に宝塚～新三田間の複線化、福知山までの全線電化（電化は山陰本線城崎温泉駅まで）が完成してからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the grade at Fuchu Station is 78‰, which is gentle compared to the steepest section (80‰) of the adhesion traction Hakone Tozan Railway, the platform is sloped, not stepped. 例文帳に追加

府中駅は勾配が78&permilと、粘着式鉄道である箱根登山鉄道箱根登山鉄道鉄道線の最急勾配区間（80&permil）よりも緩斜面で、そのためホームは階段状ではなくスロープとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Yamatoji Line, operations include running the home liner called 'Yamatoji Liner,' running Yamatoji Rapid Services and rapid trains, running trains according to train type and train section, conforming to operations on the Osaka Higashi Line and local trains (trains that stop at every station). 例文帳に追加

大和路線ではホームライナーである「やまとじライナー」と、大和路快速・快速列車・列車種別区間種別・おおさか東線運行形態・普通列車（各駅停車）が運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plural radio base stations 4 and home location register devices 5 are housed in a CDMA mobile communication network 1 and a mobile terminal 6 performs telephone conversation/communication through a radio section with the radio base station 4.例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動通信ネットワーク１に複数の無線基地局４及びホームロケーションレジスタ装置５が収容され、無線基地局４との無線区間を通じて移動端末６が電話通話／通信を行う。 - 特許庁

A control unit 11 in an on-vehicle navigation apparatus 10 transmits an inputted destination via the main routes, and a current position acquired by search conditions and a current position acquisition section 13 to a base station apparatus 20.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置１０の制御部１１は、入力された目的地、経由地点及び探索条件と現在位置取得部１３で取得した現在位置を基地局装置２０に送信する。 - 特許庁

A free area information detecting section 127 detects free area information, i.e. information of a free area in the data storage unit 123 of a base station unit 105 where a data frame signal is not stored.例文帳に追加

空き領域情報検出部１２７は、基地局装置１０５のデータ蓄積装置１２３においてデータフレーム信号が蓄積されていない空き領域の情報である空き領域情報を検出する。 - 特許庁

Also, the sections 1062-1 to 1062-n make an inverse spread output in an IPDL section 0 for a path from a base station apparatus of its own cell for executing IPDL among n pieces of cells.例文帳に追加

また、逆拡散部１０６２−１〜１０６２−ｎは、ｎ個のパスのうちＩＰＤＬを実施する自セルの基地局装置からのパスについて、ＩＰＤＬ区間における逆拡散出力を０にする。 - 特許庁

A pair of hanging wires 2 in parallel are built above a hanging overhead wire M in the section of a station premise, and a plurality of oil coating units 3 are provided so as to move along the hanging wire 2 with a traveling roller 5.例文帳に追加

駅構内の区間の吊架線Ｍの上方に並行する一対の吊下げ線２を架設し、複数の塗油器３を走行ローラ５で吊下げ線２に沿って移動できるように設ける。 - 特許庁