「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

The device and process for the packaging of tires comprises a pre-packaging station (200), a compression station (300) which enables a batch L to be compressed in a direction essentially perpendicular to the plane of layers, a packing unit (400), a transfer assembly (100) that can hold the tire batch during its movements from one station to another, and a clearing station (500).例文帳に追加

プレ・パッケージングステーション（２００）と、バッチＬを、層の平面に対して本質的に垂直な方向に圧縮できる圧縮ステーション（３００）と、パッキングユニット（４００）と、一ステーションから他のステーションへと移動する間にタイヤバッチを一体に維持できるトランスファ組立体（１００）と、取出しステーション（５００）とを有することを特徴とするタイヤパッケージング装置およびタイヤパッケージング方法。 - 特許庁

To circumvent, as much as possible, the situation where an F-DPCH symbol transmitted to a mobile station UE#2, after a handover to a sector #A2 collides with an F-DPC symbol transmitted to a mobile station UE#1 within the sector #A2.例文帳に追加

セクタ＃Ａ２へのハンドオーバ後の移動局ＵＥ＃２に対して送信されるＦ-ＤＰＣＨシンボルが、セクタ＃Ａ２内の移動局ＵＥ＃１に対して送信されるＦ-ＤＰＣＨシンボルと衝突するという事態を可及的に回避する。 - 特許庁

To provide a new means and method for determining the priority of data transmission of an upstream link, according to the service type in a mobile station for storing transmission data to a base station to an Internet protocol packet and transmitting them.例文帳に追加

基地局への送信データをインターネットプロトコルパケットに格納して送信する移動局において、上りリンクのデータの送信優先度をサービスタイプに応じて定める新たな手段及び方法を提供する。 - 特許庁

Further, the wireless base station respectively gives a prescribed phase to the first local oscillation signals which the center station generates to control the phase of each RF signal respectively outputted to the antenna element to have the prescribed phase.例文帳に追加

また、センタ局において生成される第１局発信号にそれぞれ所定位相を与えることによって、アンテナ素子にそれぞれ出力される各ＲＦ信号の位相を当該所定位相に制御する。 - 特許庁

To reduce the load on a satellite operator and to improve autonomous satellite operation by autonomously selecting an antenna to be used and a transmission object ground station when transmitting data from a satellite to the ground station.例文帳に追加

衛星から地上局へのデータ転送における使用アンテナと送信対象地上局を自律的に選択することによって衛星運用者の負荷軽減と衛星運用の自律性向上を目的とする。 - 特許庁

To raise an effect of frame bursting to maximum by minimizing an influence of FER of a wireless station to be destinations of each of a plurality of data frames to be continuously transmitted when a base station acquires a transmission right.例文帳に追加

基地局が送信権を獲得したときに、連続して送信する複数のデータフレームのそれぞれの宛先となる無線局のＦＥＲの影響を最小限に抑え、フレームバースティングの効果を最大限に高める。 - 特許庁

To enable the high-order apparatus side of a radio base station to grasp the trend (prediction) of adaptive modulation control to be executed at a radio base station as a low-order apparatus and to perform band control on the high-order apparatus side on the basis of the grasped trend (prediction) of the adaptive modulation control.例文帳に追加

本発明は、無線基地局の上位装置側が、下位装置たる無線基地局において実行される適応変調制御の動向（予測）を把握可能とすることを１つの目的とする。 - 特許庁

Nakamaro, who did not know of Shikachi's death, tried to reach Echizen Province without passing Arachi no-seki cheking station by sailing over Lake Biwa to the east coast, but he could not help landing from Shiotsu due to the storm on the lake and tried to break through Arachi-no seki checking station. 例文帳に追加

辛加知の死を知らない仲麻呂は愛発関を避けて船で琵琶湖東岸へ渡り越前に入ろうとするが、湖が荒れたためやむなく塩津から上陸して愛発関の突破を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And also, the Tokugawa regime gave jishi menkyo to the major post station towns from 1600 to 1602 in exchange for the duty to provide the post horses, and afterward, jishi menkyo was given to the local post station towns - mainly, those on "Gokai-do Road" (the Five Highways radiating from Edo). 例文帳に追加

更に徳川政権が慶長5年（1600年）から同7年（1602年）にかけて主要な宿場町の伝馬役の代償として地子免許を与え、後に五街道を中心に各地の宿場町で認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Yamashina Station of the Kyoto Municipal Subway is used by passengers commuting from Yamashina Ward to the center of Kyoto City, as well as by passengers changing trains from JR to the Kyoto Municipal Subway to the center of Kyoto City or from the Kyoto Municipal Subway (from Daigo Station) to JR. 例文帳に追加

一方地下鉄駅は、山科区内からの京都市中心部への通勤通学客のほか、JRから地下鉄経由の京都市中心部へ、あるいは地下鉄醍醐方面からのJRへの乗換利用客が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An end point to start point retrieving and storing part 8 retrieves departure and arrival time a train has to arrive at each station according to the time table in an opposite direction from the destination to a starting station and stores the retrieving result.例文帳に追加

終点−始点検索・記憶部８は、目的地から開始駅に至る逆方向に、時刻表に従って、各駅に到着しなければならない発着時刻を検索し、その検索結果を記憶する。 - 特許庁

To provide a filling station system that eliminates the need for time and effort to input information, also eliminates the need to always manage a large amount of customer information on the filling station side, and makes it possible to exert appropriate control using customer information.例文帳に追加

情報入力の手間が要らず、かつ、給油所側で膨大な顧客情報を常時管理することなく、顧客情報を利用した適切な制御を行うことができる給油所システムを提供する。 - 特許庁

When an error detection section 133 provided to a station 100 detects an error in data received first from an electronic clock main body 201 in the case that the data of the electronic clock main body 201 are transferred to a PC via the station 100, a control section 132 of the station 100 stops relay processing.例文帳に追加

ステーション１００を介して電子時計本体２０１のデータをＰＣに転送する際、ステーション１００に設けたエラー検出部１３３が最初に電子時計本体２０１から受信したデータにエラーを検出すると、ステーション１００の制御部１３２は、中継処理を停止する。 - 特許庁

A broadcast station 101 informs a CATV station 108 of the answer start time and end time and the answer transfer completion time to a two-way program over a network 107, and the CATV station 108 informs a two-way terminal 116 of the answer start to the program.例文帳に追加

放送局１０１が双方向型番組への応答開始時刻と応答終了時刻と応答情報転送完了時刻を網１０７を通じてＣＡＴＶ局１０８に通知し、ＣＡＴＶ局１０８が番組への応答開始を双方向端末１１６に通知する。 - 特許庁

To enable high positioning of the current time of a mobile unit even when there are changes in movement of a mobile station, such as acceleration and/or deceleration and the change of a direction, or there are correction information from a reference station to a mobile station and transmission delays of observation data.例文帳に追加

本発明の目的は、電波航法において加減速や方向転換するなどの移動局に動きの変化があったり、基準局から移動局への補正情報や観測データの送信遅延があったとしても、移動体の現時刻の位置を高精度に測位することを可能にすることである。 - 特許庁

To provide an image data processing system associated with a wireless base station on an installation place side on which the wireless base station is installed, and allowing an easy change of additional information transmitted by a photographic function-equipped wireless communication terminal together with image data, and to provide the wireless base station.例文帳に追加

無線基地局が設置されている設置場所側において、当該無線基地局と対応付けられ、画像データとともに撮影機能付き無線通信端末によって送信される付加情報を容易に変更することができる画像データ処理システム及び無線基地局を提供する。 - 特許庁

The multiple address incoming call management section 25 hunts a base station call number from the call control section 22 at the notice of an incoming signal received first to generate a multiple address incoming call list and transmits a multiple address incoming call signal to a radio base station 1 via a base station protocol management section 21.例文帳に追加

最初に受信した着信信号の通知時には、同報着信呼管理部２５は、呼制御部２２から基地局側呼番号をハントし、同報着信リストを生成し、呼制御部２２、基地局プロトコル管理部２１経由で無線基地局１へ同報着信信号を送信する。 - 特許庁

The server 50 and the ticketing device 51 determines a service being provided to a mobile station 31A or a user possessing the mobile station 31A depending on the fact whether a cell to which the mobile station 31A located in the goal cell 20D belongs is the goal cell 20D or the macro cell 10.例文帳に追加

また、サーバ５０及び発券装置５１は、目的地セル２０Ｄ内に位置する移動局３１Ａの所属セルが、目的地セル２０Ｄであるかマクロセル１０であるかに応じて、移動局３１Ａ又は移動局３１Ａを所持するユーザに対して提供するサービスを決定する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system and a communication method thereof whereby communication opportunities are evenly provided to subscriber terminals for directly making communication with a wireless base station and subscriber terminals indirectly making communication with the wireless base station via a relay station in wireless data communication adopting the P-MP system.例文帳に追加

P-MP方式の無線データ通信において、無線基地局と直接通信する加入者端末と、中継局を介して間接的に通信する加入者端末とが平等に通信機会を平等に与えられるようにした無線通信システムおよびその通信方向を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that motorman's human error cannot be prevented, for instance, when arriving the stop station, the human error to mispass without stopping the station cannot be prevented, though the works of motormen and station employees can be decreased by computerizing an effective tablet between specific stations for achievement of blocking between the stations.例文帳に追加

駅間一閉塞の実現に、特定の駅間のみで有効な通票を電子化することで、運転士、駅員の作業を減らすことができるが、運転士のヒューマンエラーは防止できず、例えば、停車駅到着時、駅で停車せず誤通過するヒューマンエラーを防止できない。 - 特許庁

When there is no front mobile body at a filling station, mobile bodies to which three-grip bases 60 supporting packaging bags X are fixed, move by 90° rotation angle at one stoke from fore station and intermittently stop as to fall in a plane space s produced in the station.例文帳に追加

充填ステーションに前位の移動体がないときに、包装袋ｘを支持した３つのグリップベース６０が固定された移動体は、同ステーションに生じる平面空間部ｓに収まるように、前方のステーションから一気に９０°の回転角を移動して間欠停止する。 - 特許庁

To provide a mobile station controller that adjusts a transmission power between a relay wireless base station of a mobile navigational object and a wireless base station installed at the outside of the mobile navigational object at high speed so as to hardly cause errors in transfer information at a user terminal.例文帳に追加

移動航行物体の中継無線基地局と移動航行物体外に設置されている無線基地局との間の送信電力を高速に調整し、ユーザ端末における転送情報の誤りを生じにくくすることが可能な基地局制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable a master station console installed in the office of each of municipalities to decide quality of broadcasting voices actually loudly broadcasted by an outdoor loud-speaking slave station in a fixed municipality disaster prevention wireless system provided with the master station console and a plurality of outdoor loud-speaking slave stations.例文帳に追加

市町村役場に設置される親局操作卓と、複数の屋外拡声子局とを含む市町村防災固定系無線システムにおいて、屋外拡声子局で実際に拡声放送された放送音声の良否を親局操作卓で判定することができるようにする。 - 特許庁

An automatic program controller 2 of a transmission station 1 transmits a video signal to a reception station 6 while superimposing a net queue signal on it before CM switching for a prescribed time and transmits the video signal to the reception station while super imposing timing information on it at the CM switch timing.例文帳に追加

発信局１の自動番組制御装置２はＣＭ切り替えの所定時間前にネットキュー信号を映像信号に重畳して受信局６に送信すると共に、ＣＭ切り替えタイミングに切り替えタイミング情報を映像信号に重畳して受信局６に送信する。 - 特許庁

To provide a wireless base station controller and a control method thereof capable of controlling waiting shift execution to a mobile station in a community mobile communication system where the mobile station is available of mobile communication services provided by a plurality of mobile wireless communication systems.例文帳に追加

複数の移動無線通信システムにより提供される移動通信サービスが移動局により利用可能である共用移動通信システムにおいて、移動局に対して待受け移行実施を制御できる無線基地局制御装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A relay station trying entry or reentry to the network receives a signal transmitted from a terminal in the network, and determines whether a terminal transmitted that signal is a base station or a relay station based on a group to which the preamble modulation code of received signal is assigned.例文帳に追加

ネットワークへのエントリ又はリエントリを試みる中継局は、ネットワーク内の端末から送信された信号を受信し、その信号を送信した端末が基地局又は中継局のいずれであるかを、受信された信号のプリアンブル変調コードが割り当てられたグループを基に決定する。 - 特許庁

To reduce the number of transmitters by eliminating the necessity of continuous transmission from a transmitting earth station at all times when repeatedly relaying non-real time signals from the transmitting earth station to a receiving station in a fixed cycle by radio and preventing the simultaneous transmission of plural non-real time signals.例文帳に追加

送信地球局から非リアルタイムな信号を一定の周期で繰り返し受信局に無線中継伝送する場合、常時送信地球局から送信し続ける必要が無く、また複数の非リアルタイムな信号を同時には送信しないことにより送信機の台数を削減する。 - 特許庁

When the carrier truck reaches in front of one of the stations, the station is discriminated by measuring propagation time of the plurality of elastic waves which are generated due to the plurality of magnets attached to the station, the carrier truck is stopped at a prescribed position of the station.例文帳に追加

搬送台車がいずれかのステーションの前に到達したとき、当該ステーションに取り付けられた複数のマグネットに起因して発生する複数の弾性波の伝播時間を計測することにより、当該ステーションを判別し、かつ当該ステーションの所定位置に搬送台車を停止させる。 - 特許庁

When the first base station 1 receives a call connection request from the terminal 5, it reports to the controller 6 by a handover procedure that the destination of the call connection requested by the terminal 5 is switched to the second base station 3, and notifies the terminal 5 of frequencies for the second base station 3.例文帳に追加

第１の基地局１は、端末５から呼接続要求を受信したとき、呼接続要求を受信した端末５の呼接続先を第２の基地局３に移すことをハンドオーバーの手順を使用して管理装置６へ通知すると共に、第２の基地局３の周波数を端末５に通知する。 - 特許庁

To provide a terminal system having two or more cascade-connected branch station cascade input and output parts in a control system connecting a key station and a branch station with a common data signal line and transmitting a supervisory signal or a control signal to control.例文帳に追加

本発明は、親局及び子局間を共通データ信号線によって繋ぎ、監視信号または制御信号を伝送し制御を行う制御システムにおいて、複数のカスケード接続された子局カスケード入出力部を有することを特徴とするターミナルシステムに関する。 - 特許庁

The communication system 1 includes a first device 2 having identification information A5 of a first base station, a second device 3 having operation information B6 of a second base station corresponding to the first base station, and a third device 4 having information 8 unique to the second device.例文帳に追加

通信システム１は、第１の基地局の識別情報Ａ５を有する第１の装置２と、第１の基地局に対応する第２の基地局の運用情報Ｂ６を有する第２の装置３と、第２の装置に固有の情報８を有する第３の装置４と、を備えている。 - 特許庁

Thus, the serving base station receives the inter-base station control messages containing the neighbor base station information from the neighbor base stations, and updates the information, and then provides the updated information so as to be used for a specific purpose such as hand-over or network entry to corresponding mobile subscriber stations.例文帳に追加

したがって、サービング基地局は隣接基地局から隣接基地局情報を含む基地局間制御メッセージを受信し、この情報を更新し、ハンドオーバーまたはネットワークエントリーのような特定用途に使用されるように更新された情報を対応する移動局加入者に通知する。 - 特許庁

This data communication system 1 of this execution form is generally composed of a base station 10 and a mobile stations 20 as shown in the diagram 1, and each of the base station 10 and the mobile station 20 functions as a receiving side to a transmitting side or as the transmitting side to a receiving side respectively.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係るデータ通信システム１は、基地局１０と移動局２０とで概略構成され、基地局１０と移動局２０とは互いに送信側に対する受信側、又は受信側に対する送信側として機能する。 - 特許庁

A communication limitation section 111 instructs the WLAN communication control section 13 to connect to a predetermined WLAN base station if communication can be established with a predetermined femto base station having a communication range partly or wholly included in the communication range of the predetermined WLAN base station.例文帳に追加

通信制限部１１１は、所定のＷＬＡＮ基地局の通信可能範囲に一部又は全部が含まれる通信可能範囲を有する所定のフェムト基地局を用いた通信が可能な場合に、ＷＬＡＮ通信制御部１３による所定のＷＬＡＮ基地局への接続を実行させる。 - 特許庁

If a mobile communication exchange station 300b detects that an SIP (Session Initiation Protocol) client 100b moves out of the communication range of a base station 200b, the mobile communication exchange station 300b generates a BYE message and transmits this message to the SIP client 100a so as to end a session.例文帳に追加

SIPクライアント１００ｂが基地局２００ｂの通信圏外に移動したことを、移動通信交換局３００ｂが検出すると、移動通信交換局３００ｂは、BYEメッセージを生成し、これをSIPクライアント１００ａに宛てて送信して、セッションを終了するようにしたものである。 - 特許庁

A wireless control section 3 starts a timer 24 to intermittently monitor power of an uplink signal and controls a mobile station wireless apparatus to inhibit transmission from its own station by discriminating it that a mobile station other than its own transmits an uplink when the monitored power is a specified value or more.例文帳に追加

無線制御部３が、タイマ２４を起動して間欠的に上り波信号の電力を監視し、該監視した電力が規定値以上の場合は、自分以外の移動局が上り波を送信中と判断して自局の送信を禁止するように移動局無線機を制御する。 - 特許庁

Delay correction buffers 104, 105 conduct delay correction in advance so as to eliminate the delay difference between the channels when transmission data reaches the reception station side based on the received delay difference and the transmission station transmits the transmission data whose delay is corrected as above to the reception station side.例文帳に追加

送信局側では、受信した遅延差に基づいて、送信データが受信局側に到達したときにチャネル間の遅延差が解消されるように遅延補正バッファ（１０４，１０５）によって予め遅延補正を行い、このように遅延補正された送信データを受信局側へ送信する。 - 特許庁

A mobile station trying entry or reentry to the network receives a signal transmitted from a terminal in the network, and determines whether a terminal transmitted that signal is a base station or a relay station based on a group to which the preamble modulation code of received signal is assigned.例文帳に追加

ネットワークへのエントリ又はリエントリを試みる移動局は、ネットワーク内の端末から送信された信号を受信し、その信号を送信した端末が基地局又は中継局のいずれであるかを、受信された信号のプリアンブル変調コードが割り当てられたグループを基に決定する。 - 特許庁

The first station 1 transmits a fragment frame D to the second station 2 and calculates a propagation delay time d_0 between the first and second stations 1, 2 by using a transmission time of the fragment frame and a reception time of an ack frame from the second station with respect to the fragment frame.例文帳に追加

第１のステーション１は、フラグメントフレームＤを第２のステーション２に送信し、フラグメントフレームの送信時刻とフラグメントフレームに対する第２のステーション２からのａｃｋフレームの受信時刻とを用いて、第１のステーション１と第２のステーション２との間の伝搬遅延時間ｄ_ｏを算出する。 - 特許庁

When the mobile phone or the PHS accesses a base station or receives information from the base station, the base station transmits date and time information to the mobile phone or the PHS, and the mobile phone or the PHS automatically sets the received date and time information to its internal clock.例文帳に追加

携帯電話またはＰＨＳが基地局にアクセスした時に、あるいは、基地局からの情報を携帯電話またはＰＨＳが受信する時に、日付時刻情報を基地局から送信し、携帯電話またはＰＨＳは受信した日付時刻情報を自動的に内部時計に設定する。 - 特許庁

In this step, if the AAA/HSS200 determines that an access node 150 is to accommodate the mobile station 100, the AAA/HSS200 instructs the base station 130 to make the position registration request again via the access node 150, thereby changing the access nodes for accommodating the mobile station 100.例文帳に追加

ここで、ＡＡＡ／ＨＳＳ２００は、移動局１００をアクセスノード１５０が収容すべきと判断すると、基地局１３０に対してアクセスノード１５０を介して再び位置登録要求をなすよう指示し、これにより移動局１００を収容するアクセスノードを変更する。 - 特許庁

"Time of transmission request" being a time of request for transmitting OAM echo from a measuring station and "time of response receiving" being a time that the measuring station receives the OAM echo response from the station to be measured are added to a payload portion in the frame of the OAM echo request/response for use in an OAM echo test.例文帳に追加

ＯＡＭエコー試験に用いられるＯＡＭエコー要求／応答フレームのぺイロード部に、測定ステーションからのＯＡＭエコー要求送信時刻である「要求送信時刻」と、測定ステーションが被測定ステーションからＯＡＭエコー応答を受信した時刻である「応答受信時刻」を付加する。 - 特許庁

An intra-station LAN interface section 32 applies signal processing to the information including data for the intra-station LAN alarm processed by at least the alarm collection section 21 on the basis of the monitor control method set by the control method changeover switch 25 and gives the result to an intra-station LAN monitor controller 45.例文帳に追加

局内ＬＡＮインターフェース部３２は、少なくとも警報収集部２１により信号処理された局内ＬＡＮ警報用のデータを含む情報を、制御方法切替スイッチ２５により設定された監視制御方法に基づいて信号処理し、局内ＬＡＮ監視制御装置４５に供給する。 - 特許庁

The base station 1 performs the suspend control by transmitting a group ID of a user ID preallocated to the mobile station 2 that the base station wants to activate in state update information at the timing of a state update frame number of the previously allocated user ID.例文帳に追加

基地局１は上記のサスペンド制御のために、アクティブにしたい移動局２に予め割り振られたユーザＩＤのグループＩＤを、予め割り振られたユーザＩＤの状態更新フレームナンバのタイミングにおける状態更新情報中で送信することによって行う。 - 特許庁

When the cable 4 is troubled to disable communication between the radio base station 1 and the slave apparatus 3, the slave apparatus 3 wirelessly informs the adjacent radio base station 2 about its fault information and ensures communication with the radios base station 2 to continue its operation within the service area.例文帳に追加

ケーブル４にトラブルが発生して、無線基地局１と子装置３間の通信が出来ないとき、子装置３は無線により、その障害情報を隣接する無線基地局２に通知するとともに、無線基地局２との間で通信を確保することにより、そのサービス地域内での運用を継続する。 - 特許庁