「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

I wanted Tom to meet Mary at the station.例文帳に追加

トムにメアリーと駅で会ってほしかった。 - Tatoeba例文

Can you give me a ride to the station?例文帳に追加

駅まで乗せていってもらえませんか。 - Tatoeba例文

Could you give me a lift to the train station?例文帳に追加

駅まで乗せていってもらえませんか。 - Tatoeba例文

I decided to wait at the station until my wife came.例文帳に追加

妻が来るまで駅で待つことにした。 - Tatoeba例文

The train was about to leave the station.例文帳に追加

列車はまさに駅を出ようとしていた。 - Tatoeba例文

Remember to meet me at the station.例文帳に追加

忘れずに駅まで迎えに来てください。 - Tatoeba例文

Do not forget to meet me at the station.例文帳に追加

忘れずに駅に迎えにきてください。 - Tatoeba例文

He went to the Tokyo station by taxi.例文帳に追加

彼は東京駅までタクシーで行った。 - Tatoeba例文

He was told to get off at the station.例文帳に追加

彼はその駅で降りるように言われた。 - Tatoeba例文

You'll have to get off at the next station.例文帳に追加

次の駅で降りなければなりませんよ。 - Tatoeba例文

Whichever way you may take, you can get to the station.例文帳に追加

どちらの道をいっても駅につける。 - Tatoeba例文

Could you give me a lift to the train station?例文帳に追加

駅まで車で送ってくれませんか。 - Tatoeba例文

Will you tell me the way to the station?例文帳に追加

駅までの道を教えてくれませんか。 - Tatoeba例文

Is this the right way to the station?例文帳に追加

駅へはこの道を行けばいいのですか。 - Tatoeba例文

I'll show you the way to the station.例文帳に追加

駅に行く道をお教えいたしましょう。 - Tatoeba例文

of a train, to stop at every station 例文帳に追加

(列車が)各駅に停車しながら進む - EDR日英対訳辞書

I am living close to Okayama station.例文帳に追加

私は岡山駅の近くに住んでいます。 - Weblio Email例文集

I went on the night bus to Nagoya Station. 例文帳に追加

名古屋駅まで夜行バスで行きました。 - Weblio Email例文集

Yes. Shall we walk to the station together?例文帳に追加

はい。駅まで一緒に歩きましょうか。 - Weblio英語基本例文集

How do I get to the police station? 例文帳に追加

警察署へはどう行けばよいのですか. - 研究社 新英和中辞典

The products were transported from the factory to the station. 例文帳に追加

製品は工場から駅へ運ばれた. - 研究社 新英和中辞典

tune in to a TV show [radio station] 例文帳に追加

あるテレビ番組[放送局]を見る[聞く]. - 研究社 新英和中辞典

It's no distance from here to the station.例文帳に追加

駅はここからすぐのところにあります - Eゲイト英和辞典

To make an inspection station compact.例文帳に追加

検査ステーションをコンパクトにすることにある。 - 特許庁

A one-way ticket to the Union Station, please.例文帳に追加

ユニオン駅まで片道切符をください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is it far from here to ABC Station?例文帳に追加

ここからABC駅までは遠いのでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I take the bus from the stadium to the station?例文帳に追加

スタジアムから駅までバスで行けますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Does this station belong to the department store?例文帳に追加

この駅はデパートに直結していますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Which station can I get to the quickest?例文帳に追加

一番早く着けるのはどの駅ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He then returned triumphantly to the station. 例文帳に追加

そして意気揚々と駅に帰っていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a method for transmitting resource allocation from a base station to a subscriber station.例文帳に追加

基地局から加入者局へ資源割り当てを伝達する方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, the relay station sends an instruction to use a common CH (F4) to the mobile station 10.例文帳に追加

また、同時に移動局１０へ共通CH(F4)を使用するように指示を出す。 - 特許庁

To simplify station installation design of a base station, and to improve the frequency utilization efficiency.例文帳に追加

基地局の置局設計を簡略化し、周波数利用効率を向上させる。 - 特許庁

Bukkyo University (Murasakino Campus, catch a bus from Kitaoji Station to go to Murasakino Campus - Shijo Extension Center, Shijo Station); 例文帳に追加

・佛教大学（紫野キャンパス；北大路駅からバス、四条センター；四条駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Marutamachi Station on the Keihan line was scheduled to be changed to Jingu-Marutamachi Station on October 19, 2008. 例文帳に追加

なお、2008年10月19日に京阪の駅は「神宮丸太町駅」に改称する予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15, 2003: The station was upgraded to a rapid train stopping station pursuant to the timetable revision. 例文帳に追加

2003年（平成15年）3月15日-ダイヤ改正により、快速停車駅に格上げされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 17, 1995: The station was moved to the present site, corresponding to the redevelopment of the area in front of the station. 例文帳に追加

1995年（平成7年）6月17日駅前再開発により現在地へ新築移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To actualize mobile station assisted seamless handover to a femto base station.例文帳に追加

移動局の支援によるフェムト基地局へのシームレスハンドオーバーを実現することである。 - 特許庁

When a mobile station 100 enters a communication area of a base station 200, it establishes a link with the base station 200, and a mobile station MRU sender 103 sends a mobile station MRU to the base station 200 without a break.例文帳に追加

移動局１００は、基地局２００の通信エリアに進入すると、基地局２００とのリンクを確立し、続けて移動局ＭＲＵ送信部１０３が移動局ＭＲＵを基地局２００に送信する。 - 特許庁

In communication between a terminal station and a center station, count information on the terminal station is transmitted to the center station with facsimile information, and the center station receives and stores the count information obtained by communication with each terminal station.例文帳に追加

端末局とセンター局との交信時に，自己のカウント情報をファクシミリ情報と一緒に前記センター局に伝達すると共に，前記センター局は，各端末局との通信で得たカウント情報を受信し蓄積する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a mobile station does not have the means of confirming whether positional information which own station has notified has surely reached a base station, in a system for notifying a base station of the positional information of the own station from the mobile station.例文帳に追加

移動局から基地局に対して自局の位置情報を通知するシステムにおいて、移動局では自局の通知した位置情報が基地局に確実に到達しているか確認する手段を持たない。 - 特許庁

When a radio resource by which data is transmitted/received between the mobile station and a base station is notified from the base station to the mobile station, data is transmitted between the mobile station and the base station using the notified radio resource.例文帳に追加

移動局と基地局との間でデータを送信すべき無線リソースが基地局から移動局へ通知された場合に、通知された無線リソースを用いて移動局と基地局との間でデータを送信する。 - 特許庁

The wireless slave station 1 makes a data reception request to the wireless master station 2, the wireless slave station 2 completes communication with the wireless master station 1 and each wireless slave station receives the data distributed from the wireless master station 2.例文帳に追加

無線子局１は無線親局２にデータの受信要求を行い、無線子局２は無線親局１との通信を終了し、以降各無線子局は無線親局２から配信されるデータを受信する。 - 特許庁

Local trains are operated all day in the section between Kyoto Station and Yamato-Saidaiji Station (a few trains go to Kintetsu-Nara Station), and through local trains are operated in the section between Kokusaikaikan Station on the Subway Karasuma Line and Shin-Tanabe Station (only one inbound train starts from Kintetsu-Miyazu Station). 例文帳に追加

終日、京都～大和西大寺（ごく一部は近鉄奈良）間の運転に加え、地下鉄烏丸線国際会館～新田辺間（上り1本のみ近鉄宮津始発）の直通列車が運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After receiving the individual ID of the mobile station, when the mobile station cannot be registered to the channel management table 213, channel information of an adjacent base station 22 is transmitted to the mobile station, to allow the mobile station to be registered to a channel management table of the adjacent base station.例文帳に追加

移動局の個別ＩＤを受信した後、当該の移動局を回線管理テーブル２１３に登録不能のとき、隣接基地局２２のチャネル情報を当該の移動局に送出し、隣接基地局の回線管理テーブルに登録させる。 - 特許庁