「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(487ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is detected that a user originates a call using a communication device and a called communication device is operating in a silent mode, a communication station prompts the user of the communication device which originated the call, to input a voice message.例文帳に追加

通信ステーションは、ユーザが通信装置によりコールを発し、コールを受けた通信装置がサイレントモードで作動していることを検出した場合、コールを発した通信装置のユーザにボイスメッセージを入力するように促す。 - 特許庁

To make a base station inquire the channel statuses between relay stations and terminal stations, and efficiently use radio bands without substantially carrying out specification change for terminal stations at a time that the relay stations and terminal stations answer the inquiry.例文帳に追加

基地局が中継局と端末のチャネル状態を問合せ、それに対して中継局と端末が返答する際に、端末に実質的に新たな仕様変更を施すことなく、無線帯域を効率よく利用する。 - 特許庁

The driving support system refers to a first DB that can specify the position of a section region, and a third DB for storing information about monitoring activities released from the police station of each prefecture.例文帳に追加

運転支援システムは、区画領域の位置を特定することが可能な第一ＤＢ、及び、各都道府県警察署から公表される、監視活動に関する情報を格納した第三ＤＢを参照する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set whose convenience is improved and by which a human relationship is prevented from getting worse, even if a plurality of telephone numbers of a present station are used selectively for a plurality of purposes or for each call target in one portable telephone set.例文帳に追加

利便性に優れ、１台で複数の自局電話番号を複数の用途や通話対象ごとに使い分けても人間関係の悪化を招来することがない携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide an air check system in which a desired piece of music can be automatically acquired from among a number of pieces of music broadcasted from a broadcasting station and a user can view not only the desired piece of music but also an advertisement.例文帳に追加

放送局から放送される多数の曲の中から所望の曲を自動的に取得でき、かつ所望の曲だけでなく広告も一緒にユーザに視聴させることの可能なエアチェックシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a total station capable of realizing miniaturization, weight saving and power saving, allowing remote control by wired or wireless two-way communication, and capable of being used even as a controller for the purpose except surveying or construction.例文帳に追加

小型、軽量化と省電力化を実現し、有線または無線で双方向通信による遠隔操作を可能にすると共に、測量、施行以外の制御装置としても使用できるトータルステーションを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone for preferably attaining a wakeup function through the reception of a broadcast program such as a radio broadcast program as the wakeup function of the mobile phone by estimating that a reception level of a broadcast signal of a set broadcast station is weak.例文帳に追加

設定放送局の放送信号の受信レベルが弱い場合を想定し、携帯電話機の目覚ましで、なるべくラジオ放送などの放送の受信を以って目覚まし機能を果す携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide an originated call connection number estimation method with which the number of all originated call connections generated actually for a terminal including a call origination control function can be estimated, estimation server, terminal, broadcast station server and program.例文帳に追加

発信制御機能を有する端末に対して、現実に発生した全発信接続数を推定することができる発信接続数推定方法、推定サーバ、端末、放送局サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for detecting a drag of a passenger on a platform, capable of automatically, rapidly and unfailingly with high accuracy detecting accidental drag of a passenger by a train along the edge of the platform of a train station.例文帳に追加

駅ホーム上でホーム縁に沿って旅客が列車に引きずられる事故が生じた時に、これを高い精度で迅速かつ確実に自動的に検知することができるホームでの旅客引きずり検知システムを提供する。 - 特許庁

In a slave station arranged in a electrical transmission and distribution wire path, a detection time of a surge voltage due to a failure caused in any point in an electrical transmission and distribution wire path is evaluated by a surge detection time evaluating method.例文帳に追加

本発明は、送配電線路に配された子局１において、送配電線路のいずれかで発生した故障によるサージ電圧の、検出時刻を標定するサージ検出時刻標定方法である。 - 特許庁

This portable computer is provided with a portable computer main body 1, a battery 4, and an extended station having loading face 64 on the upper face of which the portable computer main body 1 is loaded and a housing part 61 is provided inside for the battery 4 to be inserted or extracted.例文帳に追加

携帯型コンピュータ本体（１）と、バッテリ（４）と、携帯型コンピュータ（１）を上面に搭載する搭載面（６４）、及びバッテリ（４）を出し入れ可能な収容部（６１）を有する拡張ステーションと、を有する。 - 特許庁

To provide an optical subscriber line terminal station equipment controlling Cell Delay Variation(CDV) generated by applying Dynamic Bandwidth Allocation(DBA), an ATM based Passive Optical Network(APON) system and a cell delay fluctuation control method in the Optical Line Terminal(OLT) of the APON system.例文帳に追加

ＡＰＯＮシステムのＯＬＴにおいて、ＤＢＡを適用することにより発生するＣＤＶを抑制する光加入者線端局装置及びＡＰＯＮシステム及びセル遅延ゆらぎ抑制方法を提供する。 - 特許庁

When the communication terminal receives a reply for high-speed transmission rate request (S1004) and negotiation is settled, the transmission rate of its own station is set to the decided transmission rate (S1005), and then the transmission rate revision sequence is ended.例文帳に追加

基地局からの通信速度高速化応答受信により（Ｓ１００４）ネゴシエーションが成立すれば、自局の通信速度を、決定された速度に設定し（Ｓ１００５）、以上の速度変更シーケンスを終了する。 - 特許庁

A control means 4 determines lines 19a to 19d of a medicine bucket station 19 for carrying the medicine bucket 6 based on the received prescription data and set data in a carrier line setting means 2.例文帳に追加

制御手段４は、受信した処方データ、及び、搬送ライン設定手段２での設定データに基づいて、前記薬剤バケット６を搬送する薬剤バケットステーション１９のライン１９ａ〜１９ｄを決定する。 - 特許庁

When an abnormality occurs, the abnormality is informed automatically to an acquaintance, a doctor, a fire station, a security company or the like through the external communication circuit whereby the abnormality can be informed simply even when the person is living alone.例文帳に追加

異常が生じた場合に、外線通信回路を介して知人や医者、消防署、セキュリティ会社等に自動的に通報することにより、一人暮しの人でも異常の報知を簡単に行うことができる。 - 特許庁

A gateway exchange station GMMS which receives the e-mail reception notification cancels the e-mail reception notification and transmits in-range information indicating that the mobile machine MS1 is located in the mobile communication network GSM to the mail server MALS.例文帳に追加

メール受信通知を受信した関門交換局ＧＭＭＳは、このメール受信通知を破棄し、移動機ＭＳ１が移動通信網ＧＳＭに所在していることを示す在圏情報をメールサーバＭＡＬＳに送信する。 - 特許庁

Upon receipt of answer information from the external station 10, stores the number information, if existing in the answer information, in the memory 6 with telephone numbers related to the number information (steps S11-S13).例文帳に追加

そして、制御部２は、外部局１０から返信情報を受信して、その返信情報に番号情報が有る場合は番号情報を電話番号と対応付けて記憶部６へ記憶する（ステップＳ１１〜ステップＳ１３）。 - 特許庁

Thus, the transportation of the residual toner is carried out on the common transportation route 7, which eliminates the need for providing the transportation route 7 and the transport means 4 for each image forming station Pa to Pd, and simplifies the structure.例文帳に追加

このように共通の搬送路７で残留トナーの搬送が行われるので、画像形成ステーションＰａ〜Ｐｄごとに搬送路７および搬送手段４を設ける必要がなく構造を単純にすることができる。 - 特許庁

A node to be an initiator of a wavelength path automatically searches for a preliminary path that is alternated in a station unit about parts other than an adjacent node and a node just before the last hop when counting a preliminary path route other than a current path route.例文帳に追加

波長パスのイニシエータとなるノードは、現用パス経路の他に予備パス経路を計算する際、隣接ノードおよび最終ホップ手前のノード以外の部分については局単位で迂回せた予備パスを自動探索する。 - 特許庁

When the user transfers the place, and when an address of the communication base station is changed, the server 3a retrieves pieces of the information matching the keyword again based on a new piece of positional information and transmits them to the information terminal 1a.例文帳に追加

ユーザが場所を移動したとき、通信基地局のアドレスが変わると、サーバ３ａは再びその新たな位置情報に基づいて、キーワードに合った情報を検索して情報端末１ａへ送信する。 - 特許庁

Encrypting modified software 3 is previously fetched in each portable telephone 5 in off-line manner, and only a key information 4, necessary for decoding, is distributed to the telephone in on-line manner via a wireless circuit from a radio base station 7.例文帳に追加

暗号化修正ソフトウェア３を、オフラインで各携帯電話機５へ予め取込んでおき、復号化に必要な鍵情報４のみを、無線基地局７を介して無線回線を用いてオンラインで配信する。 - 特許庁

Once an image acquiring means 11 obtains a digital image, a communication is made through a radio communication means 13 to perform retrieval from a data managing device 4, while using the identifier of the base station 2 which is currently communicating.例文帳に追加

画像獲得手段１１においてディジタル画像が得られた段階で、無線通信手段１３を介して通信を行い、現在通信中の基地局２の識別子を用いてデータ管理装置４を検索する。 - 特許庁

When the section 32 determines that there is the base station 10 in the neighborhood, a transmission power deciding section 36 decides the strength of a control signal to be transmitted from a radio section 24 at a value smaller than the present value.例文帳に追加

送信電力決定部３６は、判定部３２が近傍に基地局装置１０が存在すると判定した場合に、無線部２４から送信する制御信号の強度を現在よりも小さい値に決定する。 - 特許庁

A reception strength of broadcast waves to be broadcast from the broadcast station of the selected channel number is measured by a measuring unit 14 and as a result, a channel number of which the reception strength becomes less than a threshold value, is detected.例文帳に追加

選局されたチャンネル番号の放送局から放送される放送波の受信強度を測定部１４により測定した結果、受信強度がしきい値未満となるチャンネル番号が検出される。 - 特許庁

With a movement velocity (v) of a mobile station in the range of a lower limit velocity (vmin) and an upper limit velocity (vmax) (No in S1 and No in S3), a loop bandwidth (Bl) of a DLL is increased in proportion to the movement velocity (v) (S6).例文帳に追加

移動局の移動速度（ｖ）が下限速度（ｖmin）と上限速度（ｖmax）との間の範囲内のときには（Ｓ１のＮｏ，Ｓ３のＮｏ）、ＤＬＬのループ帯域幅（Ｂl）を移動速度（ｖ）に比例して増加させる（Ｓ６）。 - 特許庁

A system and a method for controlling the transmission power during the establishment of a channel in a CDMA communication system utilize transmission of a short code from the subscriber unit to the base station during increasing initial transmission power.例文帳に追加

CDMA通信システムにおけるチャンネル設定期間中の送信電力制御のためのシステムおよび方法は、初期送信電力上昇時に加入者ユニットから基地局への短符号の送信を利用する。 - 特許庁

To structure a railroad vehicle 1 capable of loading a road traveling vehicle 2 having sufficient transportation performance, and operating in two-way without coupling again a coupled power car at a turning station.例文帳に追加

充分な輸送能力のある道路走行車両２を積載可能で、連結されている動力車を折り返し駅において連結し直すことなく、双方向に運転することが可能な鉄道車両１を構成する。 - 特許庁

To provide a station installation design device and a computer program, capable of improving support ability for analysis of local sites when a radio device for local site countermeasures is added and of suppressing an increase in simulation calculation amount, in a cellular mobile communication system.例文帳に追加

セルラ移動通信システムにおいて、局所対策用無線装置を追加した際の局所の解析に対する支援能力を向上させると共に、シミュレーション計算量の増加を抑制することを図る。 - 特許庁

The mobile station acquires a beacon period or a reserved region of the other group existing therearound, sets the own reserved region while avoiding these regions, and enter into the other group as necessary to exchange necessary data.例文帳に追加

通信局は、周囲に存在する他のグループのビーコン期間や予約領域を獲得し、これらの領域を避けて自己の予約領域を設定し、必要に応じて他のグループに参入して必要なデータを交換する。 - 特許庁

Concerning this telephone equipment, when a user performs off-hook for calling, a hook switch HS is closed, the DC loop of lines L1 and L2 are closed and the station current from the exchange flows to a speech circuit 4 or control circuit 6.例文帳に追加

利用者が通話を行うためにオフフックすると、フックスイッチＨＳが閉結し回線Ｌ１，Ｌ２の直流ループが閉結されると共に、交換機からの局電流が通話回路４や制御回路６等に供給される。 - 特許庁

To provide a wireless communication system, a base station, and a wireless communication terminal that can improve the throughput of the whole system and guarantee the quality of a real-time application and has high compatibility with an PF system.例文帳に追加

システム全体のスループットを改善すると共に、リアルタイムアプリケーションの品質を保証することができ、かつＰＦ方式との親和性が高い無線通信システム、基地局および無線通信端末を提供する。 - 特許庁

When the time information of the time code received from the radio terminal A is new, in a step S208, the frequency of a present station is corrected so as to follow the frequency of communication data transmitted from the radio terminal A.例文帳に追加

無線端末Ａから受信したタイムコードの時間情報が新しいときは、ステップＳ２０８において、無線端末Ａから送信される通信データの周波数に追従するように自局の周波数を補正する。 - 特許庁

A transmission output of a currently attached fixed station AP-1 is increased just before a fallback that deteriorates a propagation state and sequentially lowers a communication speed is carried out so as to maintain the current communication speed as much as possible.例文帳に追加

伝播状況が悪化して通信速度を順次下げるフォールバックが行われる直前に、現在所属する固定局ＡＰ−１の送信出力を上げ、極力現在の通信速度が保てるようにする。 - 特許庁

To provide an optical subscriber line terminal station device, abnormality monitoring apparatus and method for detecting abnormality in an optical subscriber line terminal device in which abnormality classes including abnormality that occurs irregularly, can be discriminated.例文帳に追加

不定期に発生する異常を含む異常種別を判別することが可能な光加入者線端局装置、異常監視装置および光加入者線終端装置の異常検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bicycle parking apparatus and a utilization management system for a bicycle or a motorbike, which can be installed on the periphery of a railroad station and a bus stop, and in an empty space of a building such as an apartment house.例文帳に追加

鉄道の駅周辺やバスの停留所周辺、並びに集合住宅等の建造物の空きスペースに設置可能な自転車または原動機付自転車の駐輪装置および利用管理システムを提供する。 - 特許庁

Also, the Doppler radar can be operated as the receiving station of another Doppler radar 1 according to the set of the Doppler radars 1 and the switching timing of a switcher 12 decided by a mode switching control part 36 and a bi-static radar is temporarily formed.例文帳に追加

また、モード切替制御部３６が決定したドップラーレーダ１の組並びに切替器１２の切替えタイミングに従うことで、他のドップラーレーダ１の受信局として動作しバイスタティックレーダを一時的に形成する。 - 特許庁

A base station device makes a default setting of arrangement of the pilot channel first (step S1) and then temporarily varies (increases) the frequency of transmission of a common pilot signal to wireless communication terminals 3a and 3b (step S2).例文帳に追加

基地局装置は初めにパイロットチャネルの配置をデフォルト設定し（ステップＳ１）、続いて無線通信端末３ａ、３ｂに対する共通パイロット信号の送信頻度を一時的に変更する（高める）（ステップＳ２）。 - 特許庁

While there are many cases where the service is available only on a route that connects a station and a store, in the case introduced in Column No. 6, a courtesy bus operated by A-Z is available to pick up a user at their home, which should be noteworthy. 例文帳に追加

駅と小売店舗だけを結ぶ路線のみとすることが多い中で、コラムNo.6で紹介したように、予約すれば自宅まで迎えに来てくれる送迎バスを運営しているＡ－Ｚの事例は注目に値する。 - 経済産業省

To provide the efficient re-synchronizing method of data transmission after the generation of a fault by a calling signal when data is always transmitted between a modem on a station side (CO) and a subscriber (RT) modem connected through a private line.例文帳に追加

専用線で接続された局側（ＣＯ）モデムと宅内（ＲＴ）モデムの間で常時データ伝送が実施される場合、呼出し信号による障害発生後のデータ伝送の効率的な再同期化方法を開示する。 - 特許庁

The report center 5 registers the received sighting information, and transmits, on receipt of a transmission request from a member vehicle 2-1, the registered data to the member vehicle 2-1 through the network 4 and a base station 3-1.例文帳に追加

通報センター５は受信した目撃情報を登録し、会員車両２−１から送信要求があると登録済みデータをネットワーク４及び基地局３−１を介して会員車両２−１に送信する。 - 特許庁

To provide an AVM system in which traffic in the system is minimized, an optimal mobile station can be searched with high positional precision as required, and the position or movement of all mobile stations can be grasped at all times.例文帳に追加

システム内のトラフィックを最小限とし、必要な時には高い位置精度で最適移動局を検索することができ、常に全移動局の位置や動態を把握することができるＡＶＭシステムを提供する。 - 特許庁

We had an inn and two houses a little above us, and a single cottage at the other side of the field which faces us, and except those there were no houses until you got halfway to the station. 例文帳に追加

家（うち）のすぐ近くに宿屋が一軒と人家（じんか）が二軒と、それから広っ場（ぱ）の向う側に小屋が一つあるきりで、あとは停車場（ていしゃば）へ行くまで半道（はんみち）もの間家（うち）一軒ありません。 - Conan Doyle『黄色な顔』

A band search method searching a frequency of a transmission radio wave of a base station has a process of measuring power of a reception radio wave per a plurality of frequency bands obtained by dividing a frequency area to be searched, and a process of calculating a frequency corresponding to a maximum value of the power by interpolating measured power for a plurality of frequency bands and detecting the frequency of the base station based on the calculated frequency.例文帳に追加

基地局の送信電波の周波数を探索するバンドサーチ方法において，探索すべき周波数範囲を分割した複数の周波数帯域毎に，受信電波の電力を計測する工程と，複数の周波数帯域に対する計測電力を補間して電力の極大値に対応する周波数を算出し，当該算出された周波数に基づいて前記基地局の周波数を検出する工程とを有する。 - 特許庁

The line controller receives the information, creates a table for storing information about the plurality of emergency transmission radio base station devices in ascending order of the error rate on the basis of the received information, and controls the connection of communication channels so as to start communication with a radio terminal device by an emergency transmission radio station device corresponding to the highest-order information on the basis of the content of the created table.例文帳に追加

回線制御装置は、当該情報を受信し、受信された情報に基づいてエラーレートが低い方を上位とした順序で複数の非常送無線基地局装置に関する情報を記憶するテーブルを作成し、作成されたテーブルの内容に基づいて最も上位の情報に対応した非常送無線基地局装置により無線端末装置との通信を開始するように通信チャネルの接続を制御する。 - 特許庁

A mobile station operation includes processes of: determining a system bandwidth through a primary preamble for frame synchronization transmitted by a base station; determining a Fast Fourier Transform (FFT) size, the number of guard subcarriers, and the number of used subcarriers that corresponds to the system bandwidth using a first table; and setting an operation parameter of a modem according to the FFT size, the number of guard subcarriers, and the number of used subcarriers.例文帳に追加

端末の動作は、基地局が送信したフレーム同期のための一次プリアンブルを介してシステム帯域幅を決定する過程と、第１テーブルを利用してシステム帯域幅に対応するＦＦＴの大きさ、保護副搬送波の個数及び使用される副搬送波の個数を決定する過程と、ＦＦＴの大きさ、保護副搬送波の個数及び使用される副搬送波の個数に応じてモデムの動作パラメータを設定する過程とを含む。 - 特許庁