station to stationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28876件
To provide a broadcasting information transmission system which enables portable radio communication equipment to reproduce broadcasting information from a broadcasting station if the portable radio communication equipment can communicate with a radio base station by radio and receive other information even during reproducing the broadcasting information, further prevents a limited radio band from being tight and is easily constructed and maintained.例文帳に追加
可搬形の無線通信装置が無線基地局と無線通信可能であれば、可搬形の無線通信装置によって放送局からの放送用情報を再生することができ、放送用情報の再生中でも、可搬形の無線通信装置によって他の情報を受信することができ、さらに有限の無線帯域が逼迫してしまうことが防がれ、さらに構築およびメンテナンスが容易である放送用情報伝送システムを提供する。 - 特許庁
A signal processing system for wireless communication signals employing mobile communication terminals, a server, and network base stations for transmitting the wireless communication signals is characterized in that the mobile communication terminals receive no wireless communication signals transmitted from the network base station to the mobile communication terminals in place of reception of prescribed contents transmitted from the network base station to the mobile communication terminals by the mobile communication terminals.例文帳に追加
移動通信端末、サーバ及び無線通信用信号を送信するネットワーク基地局を用いた無線通信用信号の信号処理システムであって、前記サーバから送信されてくる所定のコンテンツが前記移動通信端末により受信される代わりに、前記ネットワーク基地局から前記移動通信端末へと送信される前記無線通信用信号が、前記移動通信端末にて受信されないことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a terminal or the like for controlling whether to complement communication by estimating the probability of being unable to connect to a base station by the portable terminal itself when the portable terminal in a communication broadcasting cooperation system complements broadcast data that cannot be received with communication data.例文帳に追加
通信放送連携システムにおける携帯端末が、受信できなかった放送データを通信データによって補完する場合、当該携帯端末自身が、基地局への接続不可能確率を推測することによって、通信補完をするか否かを制御する端末等を提供する。 - 特許庁
The customer uses an order station, which is functionally connected to the photograph support and to the mobile terminal and processing facility via a peripheral network storing a conversation link, to send an order form for photographic conversion processing matching the photograph image to the processing facility from a remote location.例文帳に追加
顧客は、一方では写真サポートと、そして他方では対話リンクを収容するペリフェラルネットワークにより移動端末及び処理設備と、機能的に接続するオーダーステーションを利用し、顧客が写真画像に対応する写真化処理のための注文書を処理設備に遠隔地から送る。 - 特許庁
To allow nursing information to be handled accurately and easily by displaying individual nursing information characteristic of a calling patient such that a particular guide to nursing activity is given to a nurse at the same time that a nursing support device associated with an in-hospital nurse call device displays the calling patient at a nurse station.例文帳に追加
病院内のナースコール装置連動の看護支援装置がナースステーションで起呼患者を表示する際に、ナースに対して看護活動の個別的指針を与えるような起呼患者固有の個人看護情報を同時的に表示することで、看護情報の取扱いを的確、容易にする。 - 特許庁
A center station refers to a registration table 240 stored in advance and acquires individual numbers 1 to 4 corresponding to a call target group number 1, when acquiring the call target group number 1 and the individual number 2 which is to be excluded from the call for the group number 1 by operation of an operator.例文帳に追加
センター局は、扱者によって呼出対象のグループ番号1とグループ番号1の呼び出しから除外する個別番号2とを取得すると、予め記憶された登録テーブル240を参照して、呼出対象のグループ番号1に対応する個別番号1〜4を取得する。 - 特許庁
When the mobile phone 2 thereafter designates desired menu data among the control menu data of the household electric appliances 3 to 5 sent from the household electric appliance manufacturer server 8, the simulated base station 6 receives the designated menu data included in the transmission signal at that time and transmits the data to the household electric appliances 3 to 5 subjected to the connection processing.例文帳に追加
その後、家電メーカサーバ8から送信される家電機器3〜5の制御メニューデータの中から所望のメニューデータを携帯電話2で指定すると、模擬基地局6は、その時の送信信号に含まれる指定メニューデータを受信し、接続処理した家電機器3〜5に送信する。 - 特許庁
To provide cell design program and apparatus for arranging radio stations on a railroad line in an optimum state so as to consider that interference quantity to be varied in accordance with the number of terminals to be stored in each radio base station and satisfy the line quality of a terminal in a train with a required value.例文帳に追加
各無線基地局が収容する端末数に応じて変動する干渉量を考慮すると共に、電車内の端末に対する回線品質が所望値を満たすように、鉄道線路に無線基地局を最適配置するためのセル設計プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a radio base station device which is capable of effectively determining a period to be imparted to a reception-side radio terminal device when a transmission-side radio communication device acquires a communication period for data transmission and imparts part of the acquired communication period to the reception-side radio terminal device.例文帳に追加
送信側となる無線通信装置が、データ送信用の通信期間を獲得した場合に、獲得した通信期間の一部を受信側となる無線端末装置へ分け与えるときに、該分け与える期間を効果的に決定することのできる無線基地局装置を提供すること。 - 特許庁
To determine whether or not a terminal of a control object can be accommodated in a present station when adaptive modulation is executed, for the terminal of a control object which belongs to a QoS class that requires band guarantee, and to allow services at a physical rate greater than QPSK 1/2 to thereby prevent the terminal from occupying a band.例文帳に追加
帯域保証が必要となるQoSクラスに属し、適応変調を実行した場合に自局に収容可能か否かを判定する制御対象となる端末について、QPSK 1/2よりも大きな物理レートでのサービスを許容し、帯域を占有することを回避する。 - 特許庁
The start control method according to the present invention is used in a control/supervisory signal transmission system provided with a key station connected to the control part and common data signal lines, and a plurality of slave stations connected to the common data signal lines and the corresponding units to be controlled.例文帳に追加
本発明に係る始動制御方式は、制御部および共通のデータ信号線に接続された親局と、前記共通のデータ信号線および対応する被制御装置に接続された複数の子局を備えた制御・監視信号伝送システムにおいて使用される。 - 特許庁
The base station apparatus has: a means for storing digital data corresponding to digital broadcasting to be distributed; a means for transmitting the digital data stored in the digital data storing means to a terminal apparatus; and a means for controlling transmission delay time of the digital data to be transmitted by the transmitting means.例文帳に追加
基地局装置は、配信されるデジタル放送に対応するデジタルデータを蓄積する手段と、デジタルデータを蓄積する手段に蓄積されたデジタルデータを、端末装置に送信する手段と、送信する手段の送信するデジタルデータの送信遅延時間を制御する手段とを有する。 - 特許庁
To configure a circuit for delivering an electric power from a high frequency electromagnetic field sent from a base station to guarantee sufficient voltage supply even far from the electromagnetic field and to limit power consumption to avoid component damage or breakdown near the electromagnetic field.例文帳に追加
基地局から送出される高周波電磁界から電力を調達する回路において、電磁界の遠方界でも十分な電圧供給が保証され、かつ近傍界ではコンポーネントの損傷や故障が回避されるよう電力消費が制限されるように構成する。 - 特許庁
To provide a television camera and a base station device which set horizontal blanking widths according to the respective broadcasting standards to an SDI signal and VBS signal (or Y/C signal) and enhance stability of the horizontal blanking width added to the VBS signal (or Y/C signal).例文帳に追加
SDI信号とVBS信号(またはY/C信号)にそれぞれの放送規格に合わせた水平ブランキング幅を設定すると共に、VBS信号(またはY/C信号)に付加される水平ブランキング幅の安定性を向上させるようにしたテレビジョンカメラおよびベースステーション装置を提供する。 - 特許庁
A weight calculation section 70 of the radio base station 100 sequentially repeats updates of a weight so as to conduct conversion processing of the weight to an optimum weight and a parameter control section 71 revises a step size to decide a degree of weight update depending on the degree of convergence of the updated weight with respect to the optimum weight.例文帳に追加
無線基地局100は、ウェイト計算部70がウェイトの更新を逐次繰り返して最適なウェイトに収束させる処理を行い、更新されたウェイトの最適なウェイトに対する収束度合いに応じてパラメータ制御部71がウェイトの更新度合いを定めるステップサイズを変更する。 - 特許庁
To provide a technique that it is possible for an operator to visually recognize to which cell the connection state has been transferred at what time, and whether the transition is a success or a failure, and for the operator to visually recognize the state of progress of the test in the case of the connection test by a virtual base station.例文帳に追加
擬似基地局による接続試験において、どの時間経過において接続状態がどのセルへ遷移し、その遷移が成功か不成功かを、視覚視認できるようにするとともに、併せて試験の進捗状況を視認できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
When an interference radio wave detection section 106 detects an interference radio wave, an operating mode control section 107 responds to the detection to transmit an operating mode control signal to the terminal control section 105 so as to prevent base station searching for carrying out positional information registration or the like.例文帳に追加
妨害電波検出部106において妨害電波が検知されると、動作モード制御部107は、妨害電波を検知したことに応答して、位置情報登録等を行うための基地局サーチを行わないよう端末制御部105に動作モード制御信号を送る。 - 特許庁
In the case that a GPS positioning becomes impossible or the accuracy of GPS positioning declines in the mobile stations 13-1 to 13-3, a control station 11 adds transmission time data equivalent to the transmission time of the broadcast for each of base stations 12-1 to 12-3 to a broadcast message.例文帳に追加
管制局11は、移動局13−1〜13−3において、GPS測位が不能状態となりあるいはGPS測位の精度が低下した場合に、ブロードキャストメッセージに各基地局12−1〜12−3毎の当該ブロードキャストの送信時刻に相当する送信時刻データを追加させる。 - 特許庁
To determine a control mode from a fluctuation value of relative position posture relation between a tracking antenna loaded on a flight vehicle and a ground antenna and mutual position relation, to generate a tracking antenna target value, and to execute tracking antenna control to an unmanned machine and the ground station which mutually move on a space.例文帳に追加
飛行体に搭載された追尾アンテナと地上アンテナとの相対的な位置姿勢関係の変動値と互いの位置関係から制御モードを判定し、追尾アンテナ目標値を生成し、空間上を互いに移動する無人機と地上局に対して追尾アンテナ制御を実施する。 - 特許庁
On the contrary, when having received information for notifying presence thereof within the range from the same, the controller 11 supplies electric power to the radio LAN communication unit 16 to allow the radio LAN communication unit 16 to make the transition to a standby mode for receiving an electric wave transmitted by the radio LAN base station 25.例文帳に追加
また、自局の通信可能範囲に無線LANの基地局が存在することを示す報知情報を携帯電話基地局から受信すると、制御部11は、無線LAN通信部16に電力を供給して、無線LAN基地局25が送信した電波の待ち受け動作を行わせる。 - 特許庁
To provide a method for dynamically assigning frequency channels to a communication terminal, in response to an environment for a base station and the communication terminal making communication, while attaining areawide expansion of the communication service by means of a frequency division multiplex system, so as to effectively utilize frequencies and attain high-speed communication.例文帳に追加
周波数分割多重方式により面的な展開を可能にした上で、通信を行う基地局と通信端末を取り巻く環境に応じてダイナミックな周波数チャネンル割当てを可能にし周波数の有効利用をし、通信の高速化が行えるようにする。 - 特許庁
In a wireless network (100) using user equipment devices (130) corresponding to HSDPA, a base transceiver station (120) transmits to each UE corresponding to HSDPA information regarding allocation of HSDPA codes and associated modulation techniques for other UEs corresponding to HSPDA.例文帳に追加
HSDPA対応のユーザ機器デバイス(130)を用いる無線ネットワーク(100)において、基地送受信局(120)は、他のHSDPA対応のUEに対するHSDPA符号の割当ておよび関連する変調技術に関する情報を、各HSDPA対応のUEに伝送する。 - 特許庁
The control part 101 controls the battery capacity of its own station to be transmitted to the opposite image communicating party, addeding to a transmission image, and controls an alarm image preliminarily stored in the memory part 102 to be automatically transmitted, when a battery opacity decrease alarm is generated.例文帳に追加
制御部101は、画像通話の相手方に対して、自局の電池容量レベルを常に送信画像に付加して送信するように制御し、電池容量低下アラーム発生時には予めメモリ部102内に記憶されたアラーム画像を自動的に送信するように制御する。 - 特許庁
A reception antenna directivity control means 15 applies a weighting arithmetic operation to the data stored in the data storage means 14 so as to direct a peak of the directivity to one mobile station and direct nulls to the other mobile stations on the basis of the result of the estimate of the radio wave incoming direction and a demodulation means 16 demodulates the result.例文帳に追加
受信アンテナ指向性制御手段15は電波到来方向推定結果に基づいて1つの移動局にピークを向け、他に零点を向けるように14の蓄積データに重み付け演算を行い、その結果を16の復調手段が復調する。 - 特許庁
A base station notifies a mobile terminal of a reception stop cycle shorter than a current reception stop cycle if a data to be transmitted to the mobile terminal has occurred, and notifies the mobile terminal of a reception stop cycle longer than the current reception stop cycle if a data to be transmitted to the mobile terminal has not occurred.例文帳に追加
基地局は、移動端末に送信するデータが発生すると、現在の受信停止周期以下の受信停止周期を移動端末に通知し、移動端末に送信するデータが発生しなければ、現在の受信停止周期以上の受信停止周期を移動端末に通知する。 - 特許庁
A parameter to be loaded by changed by referring to saved nonvolatile items required for registration to exclude the terminal from being registered in a base station and to move the terminal into the test stage of the idle mode, and the performance of the terminal is tested on the test stage of the idle mode.例文帳に追加
登録に必要な既に貯蔵された不揮発性アイテムを参照してローディングされるパラメータを変更して端末機が基地局に登録されることを排除し、アイドルモードのテスト状態へ進入し、前記アイドルモードのテスト段階で前記端末機の性能をテストすることを特徴とする。 - 特許庁
In the intermediate of a request signal transmitted from a call process control processor to a home memory station, a common signal process processor stores an identifier attached to the request signal, so as to store proceedings of the transmit-side call process control processor to the request signal.例文帳に追加
呼処理制御プロセッサからホームメモリ局へ送信される要求信号が介する際に、共通線信号処理プロセッサにおいて要求信号に付与される識別子を記憶するようにし、要求信号と送信元呼処理制御プロセッサとの対応を記憶するようにする。 - 特許庁
The nurse call controller receives call information and refers to a call display data by a call display table set for each nurse call slave machine to report and display it to a nurse call master machine 1 and reports and displays call information to a radio slave machine 8 via a radio base station 7.例文帳に追加
ナースコール制御機は呼出情報を受信し、各ナースコール子機ごとに設定された呼出表示テーブルにより呼出表示データを参照してナースコール親機1に通報・表示するとともに、無線基地局7を介して無線子機8に呼出情報を通報・表示する。 - 特許庁
To solve the problem that a base station for a portable telephone scheme desired to use is not present in the area such as abroad wherein there is no service of the portable telephone scheme, and a heterogeneous portable telephone terminal desired to use can not be operated in such an area not to disturb the radio wave environment of the area.例文帳に追加
使用を希望する携帯電話方式がサービスされていない海外等の地域にはその携帯電話方式基地局は存在せず、またかかる地域においてはその地域の電波環境を乱さぬよう使用を希望する異種の携帯電話端末を動作させることは出来ない。 - 特許庁
To avoid such a fact that a terminal which belongs to a QoS class requiring band guarantee and becomes an object to be controlled to determine whether the terminal can be accommodated in a present station when adaptive modulation is executed, occupies a band by allowing services at a physical rate greater than QPSK 1/2.例文帳に追加
帯域保証が必要となるQoSクラスに属し、適応変調を実行した場合に自局に収容可能か否かを判定する制御対象となる端末について、QPSK 1/2よりも大きな物理レートでのサービスを許容し、帯域を占有することを回避する。 - 特許庁
In addition to communication with the master base 100, functional elements communicate with one another like functional elements 2 and 5, functional elements 1 and 5, etc., to send the best information to the master base station with the highest efficiency on the whole according to the places and environments where the individual functional elements are placed.例文帳に追加
親基地100と通信する以外にも、機能素子2,5、機能素子1,5などのように、機能素子同士は互いに通信を行って、各機能素子が置かれた場所や環境に応じて、全体として最も効率的に最適な情報を親基地に送ることができるようになっている。 - 特許庁
The information relating to the IP address is a network address part of an IP address set to the base station 20, for example, and a communication setting means 12 of the wireless communication terminal 10 generates an IP address by adding an arbitrary host address part to the received network address part and sets the IP address to itself.例文帳に追加
IPアドレスに係る情報は例えば基地局20に設定されているIPアドレスのネットワークアドレス部であり、無線通信端末10の通信設定手段12は、受信したネットワークアドレス部に任意のホストアドレス部を付加してIPアドレスを生成して自己に設定する。 - 特許庁
A receiving and reproducing device 12 of a radio wave key, to output a key release signal to the device 33 and to pass the control signal, when the radio wave key is detected from among the device 33, a control facility 24 to be supervised, and the received radio wave, is provided inside the relay transmission station 18.例文帳に追加
中継送信所18内には、上記装置33、被監視制御設備24、受信電波の中から電波鍵を検出した場合に上記装置33に鍵解除信号を出力し、上記制御信号を通過せしめる電波鍵受信再生装置12を有する。 - 特許庁
In wireless communication system 1 which adopts a time division multiple access system, a scheduler of a base station 2 determines allocation of a first and a second frames for a first data to be transmitted to a terminal 3 and a second data to be transmitted to the terminal 3 after the first data.例文帳に追加
時分割多重アクセス方式を採用する無線通信システム1において、基地局2のスケジューラが、端末3に送信すべき第1のデータおよび第1のデータよりも後に端末3に送信すべき第2のデータのために、第1および第2のフレームの割当てを決定する。 - 特許庁
A powder introducing pipe (12) of an injector unit (6) enters into a powder vessel (4) of a powder station (2) to suck the powder from the powder vessel and to feed to a spray apparatus (14) with compressed air and is connected to a compressed air connection end (18) of a cleaning unit (16) for cleaning.例文帳に追加
インジェクタユニット(6)の粉末導入パイプ(12)は、粉末容器から粉末を吸いだして圧縮空気によりスプレー装置(14)へ給送するために、粉末ステーション(2)の粉末容器(4)内へ進入される、とともに、清掃のためにクリーニングユニット(16)の圧縮空気接続端(18)に接続される。 - 特許庁
To reduce the labor and time required for an operation by eliminating the need to install or update a measurement control program for a data logger due to the extension or exchange of a measuring unit, and to eliminate the blank period of measurement by shortening a period of time required until a measuring station is re-operated.例文帳に追加
測定器の増設又は交換に伴うデータロガーへの測定制御プログラムのインストール又は更新作業を不要にして作業に要する手間と時間を軽減し、かつ測定局が再稼働するまでに要する時間を短縮して測定の空白期間を解消する。 - 特許庁
To prevent a radio trouble from being given to a peripheral electronic unit and to securely communicate without affecting the movement of the mobile terminal by using an infrared ray from a mobile terminal as the transmission medium of up-communication to a fixed base station group.例文帳に追加
移動端末から固定基地局群への上り通信の伝送媒体として赤外線等を用い、周辺の電子機器に電波障害を与えないようにすると共に、移動端末の移動に影響されることなく確実に通信が行える通信システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
By adding the calculated propagation delay from the L2SW2 to the ONU6 to a transmitted time stamp value, the time stamp value received by a base station 7 or a femtocell 8 includes the propagation delay to the ONU6, which makes it possible to synchronize a clock time timer by an absolute value.例文帳に追加
伝達されているタイムスタンプ値に、求めたL2SW2からONUまでの伝搬遅延を加えることによって、基地局7又はフェムトセル8側で受信されるタイムスタンプ値はONU6までの伝搬遅延を繰りこんだ時刻となり、時刻タイマの絶対値の同期が可能となる。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal used for a mobile communication system where base stations each covering a large cell and base stations each covering a small cell are intermingled and the number of base station connection times is allowed to decrease to the utmost so as to suppress the current consumption.例文帳に追加
本発明は、大セル基地局と小セル基地局とが混在する移動通信システムに用いられる移動通信端末装置において、基地局接続処理回数を可能な限り減らすことで消費電流を抑えることが可能な移動通信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a cold wind supply system capable of contributing to prolong lives of an existing air conditioner and peripheral equipment thereof installed in a yard of a power station, and capable of supplying flexibly cold wind to deal in response to a consumption state of liquefied gas, irrespective of an existing place in the yard.例文帳に追加
発電所の構内に設置されている既設の空調装置及びその周辺機器の延命に寄与することができると共に、構内の居場所に関わらず又液化ガスの消費状態に応じて柔軟に冷風を供給して取り扱うことができる冷風供給システムを提供する。 - 特許庁
Moreover, corresponding to the object that was subject to imposition, there were gokeninyaku, shoyaku, keigoyaku (guard tax), ninpuyaku (coolie duty), tansen (a tax on arable land), munebetsu (tax on building), ninbetsu (tax on people), mabetsu, ushibetsu (tax on cow), hobetsu (tax on sail), yamate (a toll collected at the station of the road), kawate (a toll collected at the checkpoint of the river), urayaku (coolie duty), sekisen (toll), tsuryo (a toll collected at a harbor), ichibasen (tax imposed to the market in shoen), zasen (reward paid by member of za to protector), sechiryo (food and drink of events or its expense), ikkonryo (reisen) (gift of money) and so on. 例文帳に追加
更に負担する対象となる賦課によって御家人役・荘役・警固役・人夫役・段銭・棟別・人別・間別・牛別・帆別・山手・川手・浦役・関銭・津料・市庭銭・座銭・節料・一献料(礼銭)などに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make it for a photographer possible to follow an object without delay by transferring a travel dolly without delay by previously making it for an operator of the travel dolly possible to learn orientations of traveling wheels of the travel dolly loading a television camera, etc. to be used in a studio of a television station, etc.例文帳に追加
テレビ局のスタジオ等で使用されるテレビカメラ等を搭載した走行台車の走行輪の向きを、あらかじめ走行台車の操縦者が知ることができるようにして、走行台車を遅延なく移動させてカメラマンが被写体を遅延なく追尾できるようにする。 - 特許庁
To enable a user to obtain from a terminal a plurality of certificates that a proxy authentication station acts for electronic signing for the certificates, and to complete verification of the plurality of certificates that the user requires through one-time verification without reference to the number of the plurality of certificates.例文帳に追加
利用者は、端末から、プロキシ認証局が複数の証明書に関する電子署名を代理で行った証明書を取得することができ、利用者自身が必要とする複数の証明書について、その複数の証明書の個数によらず、一度の検証により完了することができる。 - 特許庁
To not only display a route to a place of service provision (for example, a station) relating to a ticket like a railway passenger ticket and a time required for movement to this place but also inform a user so that the user may be late for a departure time when the user purchases the ticket by a mobile terminal device having an electronic ticket function.例文帳に追加
電子チケット機能を有する携帯端末装置で、列車の乗車券などのチケットを購入したときに、当該チケットに係るサービス提供地(例えば駅)までのルート及びそこまでの移動所要時間を表示すると共に、出発時間に遅れないように報知する。 - 特許庁
To solve the problem in conventional techniques of obtaining distance measuring accuracy from an earth station to a communication satellite in a geostationary orbit and suppressing the consumption of communication resources are contrary to each other and cannot coexist each other and to perform high-precision distance measurement without consuming communication resources.例文帳に追加
地球局から静止軌道上の通信衛星に至る測距精度を得ることと、通信リソースの消費を抑えることが互いに背反して、両立が不可能である、という従来の技術での問題を解決し、通信リソースの消費なしに高精度測距を行なう。 - 特許庁
The splitter laying apparatus 2000 previously comprises crimp style terminals 2100, 2102 for connecting with connection pair lines 2010 led from the input of a low-pass filter in a station POTS splitter 112, and crimp style terminals 2104, 2106 connected respectively to nodes at the outputs of the low-pass filter LPF and a high-pass filter HPF in the station POTS splitter 112.例文帳に追加
スプリッタ敷設用装置2000には、局側POTSスプリッタ112のローパスフィルタの入力側から引出された接続ペア線2010と接続する圧着端子2100および2102と、局側POTSスプリッタ112のローパスフィルタLPFの出力側およびハイパスフィルタHPFの出力側のノードと、それぞれ、接続する圧着端子2104および2106とが予め設けられている。 - 特許庁
The spreading code assignment method is a method for assigning spreading codes to a mobile station in a mobile communication system in which the mobile station performs mobile communication using a spreading code assigned for downlink packet communication through a common channel, and also performs mobile communication using a spreading code for packet communication through a channel other than the common channel.例文帳に追加
開示される拡散符号の割当方法は、移動局が共用チャネルを使用するダウンリンクパケット通信のために割り当てられた拡散符号を用いて移動通信を行うとともに、共用チャネル以外を使用するパケット通信のために割り当てられた拡散符号を用いて移動通信を行う移動通信システムにおいて、移動局に拡散符号を割り当てる拡散符号の割当方法である。 - 特許庁
To provide an apparatus having a casting station positioned in a conveyor, a gas pressure holding furnace containing molten metal and positioned by providing an uptake casting tube connectable with a sand mold in the casting station and further, a device for supplementing the molten metal into the holding furnace, in the apparatus for low-pressure-casting the molten metal in an up- grade into the sand mold carried with synchronizing formation.例文帳に追加
同期する態様で搬送される砂型2における溶融金属の上り勾配の低圧鋳込みのための装置であって、コンベア1に位置づけられた鋳造ステーション6と、溶融金属を含みかつ鋳造ステーション6に砂型に接続可能な上昇鋳込み管10を備えて位置づけられたガス圧保持炉7、さらに保持炉7を溶融金属で補充するための装置とを有する、装置を提供する。 - 特許庁
A developing control means, which makes an action for developing developer from a developer carrier onto an image carrier when an image is not formed, can make a developing action in monochrome non image for developing the developer from the developer carrier onto the image carrier only for the image forming station according to the used amount in the image forming station which has carried out image formation in a monochromatic image forming mode.例文帳に追加
非画像形成時に現像剤を現像剤担持体から像担持体上へと現像する動作を行わせる現像制御手段は、単色画像形成モードで画像形成を行った画像形成ステーションの使用量に応じて、その画像形成ステーションに対してのみ、現像剤を現像剤担持体から像担持体上へと現像する単色非画像時現像動作を行わせることを可能とする。 - 特許庁
To provide a communication quality estimating system for sufficiently evaluating communication quality, in a first wireless communication system that includes a base station and a wireless terminal, one of which has at least one antenna and the other has a plurality of antennas, and establishes wireless communication between at least one antenna of one of the base station and the wireless terminal and the plurality of antennas of the other.例文帳に追加
基地局および無線端末を備え、基地局および無線端末の一方が少なくとも1つのアンテナを有し、基地局および無線端末の他方が複数のアンテナを有し、一方の少なくとも1つのアンテナと、他方の複数のアンテナとの間で無線通信を行わせる第1無線通信システムにおいて通信品質を十分に評価可能な通信品質推定システムを提供する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|