「station to station」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

We will have to complete the research station in the next two weeks.例文帳に追加

あと半月の間に 観測基地を 完成させなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen to this. at a cafe in front of the station, mikamisan and saitosan例文帳に追加

ちょっと聞いてよ 駅前の喫茶店で 三上さんと斉藤さんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at the end station, he rises up to pick up what he thinks is his luggage例文帳に追加

終着駅に着いたところで 席を立ち 荷物を手に取って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you bought your lunch from here en route to the station but where were you headed from?例文帳に追加

駅へ向かう途中に 昼食を買った だがどこから来た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, I went to central joto police station which has jurisdiction.例文帳に追加

その後 管轄の城東中央警察署へ 行ってきたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like an amusement park. the hop to the main docking station will only take two minutes.例文帳に追加

ドッキング ステーションまで ほんの2分ほどの飛行で到着します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Passengers had time to buy or eat snacks at a station during a stop. 例文帳に追加

また軽食を途中駅で買ったり食べたり出来る時間が有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My dog follows me to the station every morning. Touching [Endearing], isn't it? 例文帳に追加

僕のところの犬は毎朝駅までついて来る. かわいいものだね. - 研究社 新和英中辞典

Won't I be too late for the train, if I go to the station now? 例文帳に追加

これから駅へ行ってもその列車に間に合いましょうか. - 研究社 新和英中辞典

He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? 例文帳に追加

彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ - Tanaka Corpus

I'm lost. Could you direct me to the station? 例文帳に追加

道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 - Tanaka Corpus

When we got to the station, the train had already left. 例文帳に追加

私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 - Tanaka Corpus

The train had already left when I got to the station. 例文帳に追加

私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 - Tanaka Corpus

Do you know how far it is from the station to city hall? 例文帳に追加

駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 - Tanaka Corpus

The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. 例文帳に追加

バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 - Tanaka Corpus

There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. 例文帳に追加

バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 - Tanaka Corpus

"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."例文帳に追加

「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 - Tatoeba例文

He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?例文帳に追加

彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ - Tatoeba例文

I'm lost. Could you direct me to the station?例文帳に追加

道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 - Tatoeba例文

When we got to the station, the train had already left.例文帳に追加

私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 - Tatoeba例文

The train had already left when I got to the station.例文帳に追加

私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 - Tatoeba例文

Our car happened to pass theirs by the station.例文帳に追加

私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 - Tatoeba例文

The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.例文帳に追加

バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 - Tatoeba例文

There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.例文帳に追加

バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 - Tatoeba例文

Do you know how far it is from the station to city hall?例文帳に追加

駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 - Tatoeba例文

Excuse me, but is this the right way to the subway station?例文帳に追加

すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 - Tatoeba例文

the action of causing a person to receive a parcel at the train station a parcel that has been shipped by rail 例文帳に追加

鉄道小荷物を着駅で受け取るようにすること - EDR日英対訳辞書

I had just been to the station when you called on me yesterday. 例文帳に追加

君が昨日訪ねてきた時は駅へ行って来たところだった. - 研究社 新英和中辞典

an act of assigning a channel to an individual radio or television station 例文帳に追加

個々のラジオ局,テレビ局に使用するチャンネルを割り当てること - EDR日英対訳辞書

I ran to the station as fast as my legs could carry me, but I missed the train.例文帳に追加

全速力で駅まで走ったが，列車に乗りそこなった - Eゲイト英和辞典

Southward, it is bisected by Kyoto Station but extends to Kuzebashi-dori Street. 例文帳に追加

南は京都駅で分断されるが、久世橋通まで延びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part of Otsu City (from Otsukyo Station (while the name of the station was changed, the bus stop has been planned to be renamed in April) to the inside of Kyoto City) 例文帳に追加

大津市の一部（大津京駅（駅名自体は変更されているがバス停の改称は4月改正を予定）より京都市内側） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, the master station switches the transmission rate to receive data based on a grant designation for transmitting data from a plurality of slave stations to the master station.例文帳に追加

また、親局は、複数の子局から親局へデータを送信するグラント指示に基づいて、受信する伝送速度を切り替える。 - 特許庁

The basket holding the work is transferred to a preheat station 12 and preheated there.例文帳に追加

バスケットごとワークを予熱ステーション１２に送り、ここで加熱する。 - 特許庁

To save transmission power in a power transmission station.例文帳に追加

電力送信局における送信電力を節減できるようにする。 - 特許庁

To improve security at a station side in a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮのネットワークにおいて、ステーション側のセキュリティを向上させる。 - 特許庁

To attain stable communication between a master station and a plurality of slave stations.例文帳に追加

親局と複数の子局との間で安定した通信を行う。 - 特許庁

The tag reader 42 and the mobile station unit 43 are mounted to the tractor 1.例文帳に追加

タグリーダ４２と移動局ユニット４３とはトラクタ１に搭載する。 - 特許庁

The house in which we lived ten years ago was very near to the station.例文帳に追加

私たちが10年前に住んでいた家は駅にとても近かった - Eゲイト英和辞典

To provide a broadcast wave transmission system capable of transmitting a signal from a broadcasting station to a transmitting station without using a dedicated line.例文帳に追加

放送局からの信号を、専用回線を用いずに送信所に伝送することが可能な放送波送信システムを提供する。 - 特許庁

When a new Karaoke machine 3 is connected to the router 6 (LAN 12), a station opening server 1 is accessed first to perform a station opening process.例文帳に追加

ルータ６（ＬＡＮ１２）に新たなカラオケ装置３が接続されると、最初に開局サーバ１にアクセスして開局処理を実行する。 - 特許庁

The PSAP also sends an identifier of the mobile station to the switch.例文帳に追加

ＰＳＡＰはさらに、移動局の識別子をスイッチに送信する。 - 特許庁

Will my ticket cease to be available―Shall I forfeit my ticket―if I stop over at a way-station? 例文帳に追加

途中でちょっと下車したら切符は無効になりますか - 斎藤和英大辞典

To output a route map data in consideration of correlation of station labels.例文帳に追加

駅ラベルの相関関係を考慮して路線図データを出力する。 - 特許庁

At Westland Row Station a crowd of people pressed to the carriage doors; 例文帳に追加

ウェストランド・ロー駅では多数の人々が車両のドアに押し寄せた。 - James Joyce『アラビー』