「succession of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) The date of business succession by the Succeeding Companies. 例文帳に追加

一　承継会社に事業を引き継がせる時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, there are no examples of such a succession taking place. 例文帳に追加

しかし、実際に宗家を継承した例はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A series of strange incidents took place in quick [rapid] succession. 例文帳に追加

次から次へと奇妙な事件が持ち上がった. - 研究社 新和英中辞典

the organized and meaningful succession of notes or tunes which when played together form an aesthetic whole 例文帳に追加

旋律の中でテーマとなるような旋律 - EDR日英対訳辞書

It is almost a synonym for the succession to the King's Throne or succession to the Emperor's Throne, meaning the succession to the position of King and Emperor, in other countries. 例文帳に追加

諸外国における国王・皇帝の地位の継承を意味する王位継承、あるいは帝位継承とほぼ同義語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Application for permission of the succession in title of aeronautical lights provider 例文帳に追加

航空灯火設置者の地位の承継の許可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authorization, etc. of Eligibility for Re-Succession of Insurance Contracts 例文帳に追加

保険契約の再承継における適格性の認定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Imperial ranks of Imperial Princes and Princes followed the order of succession to the Imperial Throne. 例文帳に追加

親王・王の班位は、皇位継承の順序に従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of performing seven types of kabuki dance in succession 例文帳に追加

歌舞伎で,七種の舞踊を一人が連続して踊ること - EDR日英対訳辞書

a game in which ten bundles of four different kinds of incense are lit in succession and players must guess the names 例文帳に追加

聞香において,10包の香りをあてる遊び - EDR日英対訳辞書

(ii) Succession of business (an issue related to Item 2 of Paragraph 4 of Article 23 of the Act) 例文帳に追加

(ⅱ)事業の承継（法第２３条第４項第２号関連） - 経済産業省

1737: The first appearance to the Shogun family, succession to the position of family head. 例文帳に追加

1737年（元文2年）：将軍家初見、家督相続 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succession in title of the aerodrome provider, etc. 例文帳に追加

空港等の設置者の地位の承継の許可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(For details, refer to the problem of succession to the Imperial Throne [Heisei].) 例文帳に追加

（詳細は皇位継承問題(平成)を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conclusion of treaties and a succession struggle for the next shogun (1853 – 1858) 例文帳に追加

条約締結と将軍継嗣問題（1853年～1858年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And where was robert in the line of royal succession?例文帳に追加

ロバートには王位継承権が 何処にありましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a succession of warm days, the weather became cold. 例文帳に追加

暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。 - Tanaka Corpus

Its purpose is for announcement of someone's succession to his predecessor's name or advertising performance. 例文帳に追加

目的は襲名披露や公演の宣伝など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a succession of warm days, the weather became cold.例文帳に追加

暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。 - Tatoeba例文

Notification of succession in title of the aerodrome provider, etc. as a result of inheritance 例文帳に追加

相続による空港等の設置者の地位の承継の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of succession in title of the aeronautical lights, as a result of inheritance 例文帳に追加

相続による航空灯火の設置者の地位の承継の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an extended (often showy) succession of persons or things 例文帳に追加

人や物の延々と続く（しばしば人目を引く）連なり - 日本語WordNet

In December, he attended Daijosai festival (a festival to celebrate the succession of an emperor) for Emperor Kokaku. 例文帳に追加

11月、光格天皇の大嘗祭に連なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The myoseki naming system mainly applied to the succession of family names amongst the samurai class. 例文帳に追加

主に武家などにおいて名字を継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Code of imperial succession theory - the most dominant theory since the 1950's. 例文帳に追加

皇位継承法説-1950年代以降の最有力説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shirakawa family served as Jingi haku (a chief official in charge of matters relating to Shintoism) by succession being referred to as Hakke. 例文帳に追加

神祇伯を世襲し伯家と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have had a constant succession of visitors―a constant stream of visitors―today. 例文帳に追加

今日は入りかわり立ちかわり来客が絶えなかった - 斎藤和英大辞典

of a screen, a movement in which stationary objects appear to be in movement when seen in rapid succession, called apparent motion 例文帳に追加

仮現運動という,スクリーン上の運動 - EDR日英対訳辞書

The parameters are handed over to the function in accordance with their succession of the array. 例文帳に追加

配列の並びのとおりに関数に渡されます。 - PEAR

Article 83 (Succession to the status of a Trading Participant) 例文帳に追加

第八十三条（取引参加者の地位の承継） - 経済産業省

Chapter 7 Support for facilitating business succession of SMEs例文帳に追加

第7章　中小企業事業承継円滑化支援 - 経済産業省

He held various positions such as Kokushi (provincial governor) of Sagami Province and Kokushi of Shinano Province in succession. 例文帳に追加

相模国国司、信濃国国司などの国司を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succession of a Defect in the Possession of Property That Belongs to Trust Property 例文帳に追加

信託財産に属する財産の占有の瑕疵の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the succession of flashing lights gave an illusion of movement 例文帳に追加

明滅する光の連続は動いているという錯覚を与える - 日本語WordNet

He handed over the right of succession to the throne to his younger brother, and became a worshipper of Shinto deities. 例文帳に追加

弟に皇位を譲り、神祇の奉祭者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) In the case of filing a petition for exercise of a real property security interest after the security interest has been succeeded, a document proving such succession shall be submitted if such succession is inheritance or any other general succession, and a transcript of a judicial decision or any other official document proving such succession shall be submitted if such succession is that other than general succession. 例文帳に追加

３　担保権について承継があつた後不動産担保権の実行の申立てをする場合には、相続その他の一般承継にあつてはその承継を証する文書を、その他の承継にあつてはその承継を証する裁判の謄本その他の公文書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under such circumstances, the position of the ujinochoja was handed down from the ujinochoja to their descendants; there were two types of succession, the 'clan succession' and the 'chakuryu succession.' 例文帳に追加

こうした中で、氏長者の地位は、主に氏長者とその子孫により継承されたが、その継承方法には「氏的継承」と「嫡流継承」の二つの考え方があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His age at death was 41 according to ''Mizu-Kagami'' (literally, The Water Mirror) or 39 according to ''Jinno shotoki'' (literally, Record of the Legitimate Succession of the Divine Emperors). 例文帳に追加

『水鏡』に41歳、『神皇正統記』に39歳という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Daijo-sai ceremony (a festival to celebrate the succession of an emperor) was conducted in the period of Emperor Tenmu. 例文帳に追加

天武天皇の時代に初めて大嘗祭が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujaku ONOE is a professional name used by a succession of Kabuki actors. 例文帳に追加

尾上芙雀（おのえふじゃく）は、歌舞伎役者の名跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Offer for Financial Assistance pertaining to Re-succession of Insurance Contracts 例文帳に追加

保険契約の再承継における資金援助の申込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

In particular, it is succession of the position by heredity. 例文帳に追加

特に、世襲を原則とした地位の継承について言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crest of the Matsudaira clan was taken over after succession to the clan. 例文帳に追加

松平氏を継ぎ、その家紋を踏襲したという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

plant or grow in a fixed cyclic order of succession 例文帳に追加

連続する一定した周期順で植えるまたは育てる - 日本語WordNet

DATA SUCCESSION PROCESSING METHOD OF IN-VEHICLE OPERATION RECORDING APPARATUS例文帳に追加

車載用運行記録装置のデータ引き継ぎ処理方法 - 特許庁