「succession of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Danjuro of every generation have expressed the quality with a glaring, a skill of hereditary succession. 例文帳に追加

それを代々の團十郎は相伝の「にらみ」で表現してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of transporting something by different modes of transportation in succession 例文帳に追加

同一の運送品を数人の運送人が相次いで運送すること - EDR日英対訳辞書

She pulled herself together and made a succession of vigorous shots. 例文帳に追加

彼女は自分を取り戻し，連続して力強いショットを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Subsection 5 Succession, etc. to Rights and Duties upon a Change of Trustees 例文帳に追加

第五款　受託者の変更に伴う権利義務の承継等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Time Limit for Application for Succession of Businesses, etc. to the Consumer Protection Fund 例文帳に追加

委託者保護基金への業務等の承継申出の期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The main beams 2 are erected in the direction of the bridge axis in succession.例文帳に追加

さらに橋軸方向に連続して主桁２を架設する。 - 特許庁

Ienari's 50-year reign was the longest among the succession of shoguns. 例文帳に追加

家斉の在位50年は、歴代将軍の最長記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According this theory, Fukai-no-Joten/ Fukaijoten was elaborated in order to reject the succession of the throne from the elder brother to his little brother, which was a form of succession frequently practiced until around that time. 例文帳に追加

この説によれば、不改常典はその頃まで一般的だった兄弟継承を否定するために作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form of performing Shikake and Hiraki in succession is called Shikake-hiraki (or Sashikomi-hiraki). 例文帳に追加

シカケとヒラキを連続させる型をシカケヒラキ（サシコミヒラキ）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in pre-modern Japan, the succession of the new provincial governor to his/her post 例文帳に追加

前任の国司から後任の者が事務を継承すること - EDR日英対訳辞書

In 1507, Masamoto HOSOKAWA was murdered as a result of trouble over clan succession. 例文帳に追加

同4年（1507年）細川政元が家督争いのため殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cutting edge part 2 is formed in succession to the lower part of the base part 1.例文帳に追加

基部１の下部に刃部２が連続して形成されている。 - 特許庁

The twinkling succession of darkness and light was excessively painful to the eye. 例文帳に追加

闇と明かりのきらめく連続は、目にはあまりに苦痛でした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Notification of succession in title of the aeronautical radio navigation facilities provider, as a result of inheritance 例文帳に追加

相続による航空保安無線施設の設置者の地位の承継の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Among the other imperial succession theories, the theory of lineal descendent hereditary imperial succession law theory, in which the throne is exclusively ascended to the son born from the legal wife, that of the throne abdication law, which establishes the succession of the throne by abdication, and the crown prince theory, in which the succession is undertaken by pointing the crown prince, can be found. 例文帳に追加

皇位継承とする説としては他に、特に正妻から生まれた子に伝えるという嫡系皇位継承法説、譲位によって皇位を伝えるという譲位法説、皇太子を立てて継承させるという皇太子制説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a camera that takes a sequence of photographs that can give the illusion of motion when viewed in rapid succession 例文帳に追加

早回しで見ると動画のように見える連続写真を撮るカメラ - 日本語WordNet

The control device 260 changes in succession the selection of a pair of electrodes of the connection.例文帳に追加

制御装置２６０は、接続部の１対の電極の選択を順次変更する。 - 特許庁

Out of 53 members of Izumi-ryu Shokubunkai, 48 persons opposed to Motoya's succession of soke. 例文帳に追加

和泉流職分会は、会員53人中48人が元彌の宗家継承に反対。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karitamaro worked as a state officer in succession as Chue no chujo (middle captain of the imperial guard), the governor of Aki Province, the governor of Tanba Province and so on. 例文帳に追加

中衛中将、安芸国守、丹波国守などの国司を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) in 848 and became Jibukyo (the minister of an official position in charge of surnames, succession, marriage and funerals of officials who were higher than fifth rank). 例文帳に追加

嘉祥元年（848年）従四位下を授けられ、治部卿になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression. 例文帳に追加

景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。 - Tanaka Corpus

A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.例文帳に追加

景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。 - Tatoeba例文

of a kabuki actor, the act of dancing while undergoing quick costume transformation in order to play a succession of different parts 例文帳に追加

歌舞伎において,同じ俳優が次々に別の人物に替わり踊ること - EDR日英対訳辞書

On February 19, 1168, due to Sensho (Imperial succession), he was stripped of title as Togu no fu. 例文帳に追加

1168年（仁安(日本)3年）2月19日、踐祚により東宮傅を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transitional measures pertaining to succession of businesses, etc. to the Consumer Protection Fund 例文帳に追加

委託者保護基金への業務等の承継に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This became an example of Imperial succession decided in a conference. 例文帳に追加

この事例は、臣下の協議による皇位継承の先例となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuninobu was the third prince born to Imperial Prince Kunisuke FUSHIMINOMIYA, the seventh head, in succession, of the Fushiminomiya family. 例文帳に追加

伏見宮第7代当主、伏見宮邦輔親王第三王子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the rules of succession, only male children are eligible to ascend to the throne.例文帳に追加

継承規定によれば、男子のみが、皇位に就く資格がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

COMPANY CONSOLIDATION AND ACQUISITION SYSTEM ALLOWING SMOOTH SUCCESSION OF BUSINESS例文帳に追加

円滑なる事業継承ができる企業の合併と取得システム - 特許庁

5. Establishment of exceptions to regulations concerning SMEs' own stock gifted under regulations concerning settlement taxes at succession例文帳に追加

5．相続時精算課税制度の自社株式特例の創設 - 経済産業省

Supposing that the succession of the surname represents the succession of the household, it can be said that male-line succession is common in the nation, however, a few son-in-laws or daughters take over the family; a remaining convention from the past female-line succession. 例文帳に追加

姓をもって家の継承と見なすならば国民においても男系継承が一般的であるといえるが、婿養子あるいは娘の子が跡を継ぐことも少ないながら存在し、かつての女系継承の残滓ともいえるものも見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed Naidaijin (ministry of the Interior) (1606), Sadaijin (minister of the left) (1606 - 1608) and kanpaku (the top adviser to the emperor) (1006 - 1608) in succession. 例文帳に追加

内大臣（1606年）、左大臣（1606年-1608年）、関白（1606年-1608年）などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Kagemori studied under Jitsugen (a monk from the Kamakura period) of Daigo-ji Temple, and received kanjo (an initiation of a succession where water is poured onto the successor's head). 例文帳に追加

醍醐寺の実賢について灌頂を授けられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To securely perform succession even in time of failure occurrence of a computer.例文帳に追加

計算機の障害発生時にもセキュアに引き継ぎを行うことを目的とする。 - 特許庁

Kamuyaimimi-no-mikoto gave up the right of succession to the Imperial Throne and ceded it to his younger brother, despite being the eldest child of the Emperor Jinmu. 例文帳に追加

神武天皇の長子でありながら弟に皇位を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A settlement was reached by the alternative succession of emperors of Daikakuji-to line and Jimyoin-to line after Emperor Kogon. 例文帳に追加

以降は両統迭立することで和解が成立したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those higher in the order of succession (nearer to the first in line) have more chance of acceding to the throne next. 例文帳に追加

順位が高い（1位に近い）ほど、次の皇位につく可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preservation society membership is transferred from one generation to the next by succession within the family of the supporters of Jodo-in Temple (Sakyo Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

保存会は、浄土院(京都市左京区)の檀家による世襲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a continuous succession of slow, writhing, involuntary movements of the hands and feet and other body parts 例文帳に追加

四肢その他身体の部分のゆっくりとした不随意運動が続くこと - 日本語WordNet

the punishment, for coming late to a drinking party, of drinking three cups of sake in succession 例文帳に追加

酒宴に遅れた者に対する罰として,続けて酒を3杯飲ませること - EDR日英対訳辞書

((The Northern House of the Fujiwara clan line), later removed from the succession of chief priests), Nichijin (Monso)). 例文帳に追加

<藤原北家系>出身、後に除歴）、日陣（門祖）と流れる法脈である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an optical illusion of motion produced by viewing a rapid succession of still pictures of a moving object 例文帳に追加

動いている物体のスチール写真を素早く連続して見ることで起きる、運動錯視 - 日本語WordNet

To provide a pachinko game machine which can cause a succession of jackpots on reserved balls which heightens a player's expectation of a succession of jackpots on reserved balls and improves a player's feeling of satisfaction at the time when a succession of jackpots occurs.例文帳に追加

保留連チャンを発生可能なパチンコ遊技機において、保留連チャンに対する期待感を高めるとともに、保留連チャン発生時の遊技者の満足感の向上を図ったパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

When not, the succession number of identical bits is detected at respective positions and when the succession number is equal to or larger than a set value, the position of the largest succession number is set as a substitution object bit.例文帳に追加

同じでない場合、各位において同一ビットの連続数を検出し、連続数が設定値以上である場合は、最も連続数が多い位を置換対象ビットとして設定する。 - 特許庁

A 4-ary enumerative encoding algorithm is applied to each of a succession of input words in the input bit-stream to produce a succession of 4-ary output symbols.例文帳に追加

入力ビット・ストリームにおける一連の入力ワードの各々に列挙型４進エンコード・アルゴリズムが適用され、一連の４進出力記号を生成する。 - 特許庁