「separation operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pipe joint device with an opening and closing valve device for shutting off a passage, adapted to perform the constraint releasing operation by an external releasing member for plug-out separation of a male joint member from a pipe joint body only by the work of human hands.例文帳に追加

管継手本体からの雄型継手部材のプラグアウト離脱のための外部解放部材による拘束解放作動を人為的にのみ操作可能にした流路遮断用開閉弁装置付き管継手装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite particle that adsorbs an organism-related useful material effectively and can be used as a carrier excellent in property for such operation of useful materials as delivery (e. g. DDS) /transportation/separation/analysis, etc. and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

生体関連の有用物質を効率よく吸着し、有用物質の送達（例えばＤＤＳ）・輸送・分離・分析等の操作性に優れた担体となりうる複合粒子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Hydrogen addition lean burn operation can be performed by injecting gasoline after separation and hydrogen rich gas formed by dehydrogenation reaction by the dehydrogenation catalyst 28 from a hydrogen injection valve 18 and a fuel injection valve 20 respectively.例文帳に追加

脱水素触媒２８での脱水素反応により生成された水素リッチガスおよび分離後ガソリンを水素噴射弁１８および燃料噴射弁２０からそれぞれ噴射することにより、水素添加リーンバーン運転を行うことができる。 - 特許庁

Inputting operation is implemented regarding the hue of ink used in a multicolor-multiple plate printing, printing density, and sampling colors corresponding thereto, and one having the most deep printing density thereof is set on a color separation circuit 36 as histogram formation sampling color.例文帳に追加

多色多版刷りで使用するインクの色相および印刷濃度とそれに対応する抽出色を入力し、その内で印刷濃度が一番濃いものをヒストグラム作成抽出色として色分解回路３６に設定する。 - 特許庁

To eliminate the need for separation of valve operation systems between a body and a cabin when the cabin falls and tilt the cabin by making a control valve arranged under the floor of the cabin able to operate hydraulically.例文帳に追加

キャビンの床下に配置されるコントロールバルブを油圧的に作動可能となすことによって、キャビン転倒時において車体側とキャビン側との間におけるバルブの操作系の切り離しを不要にし、キャビンのティルト化を成立する。 - 特許庁

To provide a liquid-solid separation apparatus capable of removing a solid by filtration, maintaining the filtration performance for a long time, and decomposing organic chlorine compounds such as PCB and dioxins contained in the solid, and an operation method thereof.例文帳に追加

濾過中に固形物除去を行い、濾過性能を長時間安定して維持し、かつ固形分に含まれるＰＣＢ、ダイオキシン等の有機塩素化合物を分解することができる固液分離装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide the production method of an iodinating agent, by which iodine cation suitably used as the iodinating agent not necessitating skilled separation operation after completion of iodination reaction can be produced, and to provide an electrolyte solution used in the same.例文帳に追加

ヨウ素化反応終了後に高度な分離操作を必要とすることのないヨウ素化剤として好適に用いられるヨウ素カチオンを製造し得るヨウ素化剤の製造方法およびこの製造方法に用いる電解液を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing 2-alkylphenol of high purity that is useful as an intermediate material for perfume, agrochemical, UV-absorber, antioxidant or the like in high yield in no need of complicated operation for separation and purification after the reaction.例文帳に追加

反応後の煩雑な分離・精製操作を必要とせずに、香料・農薬・紫外線吸収剤・酸化防止剤等の中間原料として有用である２−アルキルフェノールを高純度・高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

As a result, incident light is subjected to color separation by passing through each layer, and color image and other wavelength light excepting visible light can be detected by performing operation process properly for an output signal from a photosensor of each layer.例文帳に追加

この結果、入射光は、各層を通過することで色分解され、各層のフォトセンサからの出力信号を適宜演算処理することにより、カラー画像やその他の可視光以外の波長光の検出を行うことができる。 - 特許庁

To prevent an OSD output character from vertically rocking by improving the stability of a vertical synchronization detection operation to noise in a synchronizing separation system for separately detecting a horizontal synchronizing signal and a vertical synchronizing signal from a composite video signal.例文帳に追加

複合映像信号から水平同期信号と垂直同期信号を分離検出する同期分離システムにおいて、ノイズに対する垂直同期検出動作の安定性を高め、ＯＳＤ出力文字の垂直揺れを防止する。 - 特許庁

To provide an accelerated transport separation membrane showing excellent characteristics enhanced in the permeability and selectivity with respect to an alkene and capable of keeping activity even in an operation state receiving no supply of a liquid solvent and dried for a long time.例文帳に追加

アルケンに対する透過性と選択性が高いだけでなく、液体溶媒の供給がない長時間乾燥された運転状況においても活性が持続できるなど、卓越した特性を示す促進輸送分離膜を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation method capable of surely removing plugging of an air diffuser with a simple operation of only valve opening and closing, to provide an immersion type membrane separator used therefor, and to provide a washing method of the diffuser used therefor further.例文帳に追加

弁開閉のみの簡易な操作で散気装置の閉塞を確実に除去することが可能な膜分離方法、それに用いられる浸漬型膜分離装置、さらにそれに用いられる散気装置の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronizing separator circuit which stabilizes the synchronizing signal separation operation and reduces the number of comparators, which separate a synchronizing signal from the video signal, even in the case that noise is superposed on a synchronizing signal component included in an inputted video signal.例文帳に追加

入力された映像信号に含まれる同期信号部分にノイズが重畳されている場合でも同期信号分離動作が安定し、かつ映像信号から同期信号を分離するための比較器の数を１個に抑える。 - 特許庁

To obtain a stable optical head device in which a separation ratio of light guided to a light-receiving element for a monitor to light condensed on a disk is constant and does not vary even if the polarization direction of a laser light emitted fluctuates while a semiconductor laser is in operation.例文帳に追加

モニタ用の受光素子に導かれる光とディスクに集光される光の分離比が、半導体レーザの動作中にその出射光の偏光方向が揺らいでも、一定で変動しない、安定した光ヘッド装置を得る。 - 特許庁

The phase of antenna electromotic current is shifted, an operation such as separation or ascending-order connection of the electromotive current is performed, the measuring loop antenna 2 is moved and rotated to measure the distribution of phase and magnitude of EMI each frequency in an extreme proximity.例文帳に追加

アンテナ起電流につき位相をずらし、切り離し、起電流順方向接続などの操作をし、また測定用ループアンテナ２を移動、回転させて、極近傍の各周波数のＥＭＩの位相と大きさの分布を測定する。 - 特許庁

The belt cleaning equipment releases pushing to the cleaning member by a push unit by rotating the belt cleaner 10a and moving a push releasing cam 103b by accompanying separation operation separating a cleaning blade 50 from an intermediate transfer belt 10 to a releasing position.例文帳に追加

ベルトクリーナ１０ａを回転して、クリーニングブレード５０を中間転写ベルト１０から離間する離間動作に伴い押圧解除カム１０３ｂを解除位置に移動して、押圧ユニットによるクリーニング部材に対する押圧を解除する。 - 特許庁

Switching elements 131 and 132 short-circuit between the plurality of power supply terminals 103 to 105 in a normal operation mode; and performs separation between the plurality of power supply terminals 103 to 105 in a test mode.例文帳に追加

スイッチング素子１３１、１３２は、通常動作モードにおいて、複数の電源供給端子１０３〜１０５のそれぞれの間を短絡し、テストモードにおいて、複数の電源供給端子１０３〜１０５のそれぞれの間を分離する。 - 特許庁

To provide a packing material showing satisfactory capacity in spite of wide particle size distribution, that is, which is reduced in loss and satisfactory in yield in classifying operation or the like, and having high separation capacity and long column service life which equals those of classified ones.例文帳に追加

粒度分布が広いままでも性能の良い、つまり分級操作等でのロスが少なくて歩留まりがよく、しかも分級したものと同等の高い分離性能や長いカラム寿命を有した充填剤を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst carrier having a high photocatalyst particle adsorption ratio and free from separation between a substrate and a coating layer and collapse in water, and made with a simple operation at a low cost by using a material capable of being stably supplied.例文帳に追加

安定供給可能な原料を用い、水中での崩壊や基材と被覆層との間の剥離を起こすことのない、光触媒粒子の吸着率の高い光触媒用担体を、簡単な操作でかつ安価に提供する。 - 特許庁

To provide an α-zirconium phosphate crystal type heavy metal ion adsorbent overcoming the defect of α-zirconium phosphate crystals, having a porosity and material configuration suitable for the separation operation of heavy metal ions and repeatedly usable by regeneration.例文帳に追加

α‐リン酸ジルコニウム結晶の欠点を克服し、重金属イオンの分離操作に適した多孔性と材料形態を有し、再生により繰り返し使用できるα‐リン酸ジルコニウム結晶系重金属イオン吸着材を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal compressor equipped with a separation gas feeding part, which can prevent a stop-ring from being deformed, and is so constituted as to let the stability of the operation of the centrifugal compressor be enhanced with its rotating shaft made as short as possible.例文帳に追加

ストップリングの変形を防止することができ、且つ、回転軸をできるだけ短くして遠心圧縮機の運転の安定性を向上させることができる構成のセパレーションガス供給部を備えた遠心圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a fresh water or salt water treatment method capable of performing the sterilization of fresh water or salt water with high efficiency while continuing membrane separation treatment and reducing a rise in the difference pressure between modules even if continuous operation is performed over a long period of time, and a treatment apparatus therefor.例文帳に追加

膜分離処理を継続しつつ、高い効率で殺菌することができ、長期間にわたって連続運転してもモジュール間差圧の上昇が小さい淡水またはかん水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device with a pn junction diode incorporated thereinto so as to be capable of detecting the temperature of a transistor element provided in an SOI (silicon on insulator) layer surrounded by trench separation on an SOI substrate upon operation with excellent sensitivity and response.例文帳に追加

ＳＯＩ基板におけるトレンチ分離で囲まれた１つのＳＯＩ層に設けるトランジスタ素子の動作時温度を感度良くかつ応答性良く検出できるようにＰＮ接合ダイオードを組み込んだ半導体装置を得ること。 - 特許庁

To provide a pipe arrangement examining method and a pipe arrangement examining device capable of detecting a laying condition such as the separation of a lining from an outer face of the pipe arrangement during the operation of a plant and the like regardless of a condition of the pipe arrangement condition.例文帳に追加

配管の状態に依らずに、プラント等の運転中に配管外面から例えばライニングの剥離等の布設状態を検出することができる配管検査方法及び配管検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a silica powder easy in powder operation such as transportation, classification, coarse particle separation, and restraining agglomeration, being dispersed uniformly, and preventing viscosity increase when mixed in a resin, and its manufacturing method, and a resin composition comprising the silica powder and an organic resin and excellent in moisture absorption resistance, solder crack resistance, and low in swelling.例文帳に追加

輸送、分級、粗粒カット等の粉体操作が容易で、樹脂に混合された際に、凝集を抑制し、均一に分散され、粘度上昇が防止されるシリカ粉体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This internal combustion engine system 1 includes a composite fuel storing tank 2 configured to store a composite fuel of gasoline and ethanol, a separation membrane 3 configured to separate a composite fuel to a gasoline component and an ethanol component, and supplying means 6, 7 configured to supply the gasoline component and the ethanol component separated by the separation membrane 3 to an internal combustion engine 5 respectively according to operation conditions.例文帳に追加

内燃機関システム１は、ガソリンとエタノールとの混合燃料を収容する混合燃料収容タンク２と、該混合燃料をガソリン成分とエタノール成分とに分離する分離膜３と、分離膜３により分離されたガソリン成分とエタノール成分とを運転状況に応じて各別に内燃機関５に供給する供給手段６，７とを備える。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an alkyl vinyl ether/maleic anhydride copolymer at a high polymer concentration without the agglomeration and fusion of a produced polymer and sticking thereof to e.g. the wall of a reactor, while facilitating the separation of the polymer by a simple operation such as filtration or centrifugal separation in the reaction of copolymerization of an alkyl vinyl ether, maleic anhydride and a monomer having two or more polymerizable double bonds.例文帳に追加

アルキルビニルエーテルと無水マレイン酸および重合性２重結合を２個以上有する単量体との共重合反応において、高ポリマー濃度で、生成ポリマーの凝集・融着や反応容器の器壁等への固着を起こず、ろ過や遠心分離などの簡便な操作によりポリマーの分離が容易な、アルキルビニルエーテル−無水マレイン酸系共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the filling of the separation buffer liquid and the injection of a sample into one cataphoresis channel are completed, controls is shifted to the separation buffer liquid filling and sample injection to the next cataphoresis channel, a migration voltage is applied to the cataphoresis channel in which the sample injection is completed, and detection operation by a phosphorescence measurement section 31 is started by an excitation wavelength and a phosphorescence wavelength set for each sample.例文帳に追加

１つの電気泳動流路への分離バッファ液充填及び試料注入が終了すると次の電気泳動流路への分離バッファ液充填及び試料注入に移行し、試料注入が終了した電気泳動流路では泳動電圧が印加されて試料ごとに設定された励起波長と蛍光波長による蛍光測定部３１による検出動作が開始される。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus and a wastewater treatment method to obtain treated water by solid-liquid separation by having wastewater pass through an anaerobic tank, oxygen-free tank, aerobic tank, and membrane separation tank in this order in the presence of activated sludge, wherein BOD removal, denitrification, and dephosphorization of the wastewater are highly carried out with a simple constitution with controlled equipment cost and operation cost.例文帳に追加

排水を活性汚泥の存在下に嫌気槽、無酸素槽、好気槽、膜分離槽の順に通水し、浸漬膜による固液分離で処理水を得る方法において、設備費及び運転費を抑えた簡単な構成でかつ、高度に排水中のＢＯＤ除去、脱窒及び脱リンを行うことができる排水処理装置及び処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the refrigerator including an automatic ice maker 101 and a quick ice making setting means 1 for setting start and end of quick ice making operation, when defrosting start time comes during quick ice making setting, defrosting start is waited up to ice separation, and cooling operation is continued, whereby extension of ice making completion time by inside temperature rise of a freezing chamber by defrosting operation can be prevented.例文帳に追加

自動製氷装置１０１と急速製氷運転の開始、終了を設定する急速製氷設定手段１を備えた冷蔵庫において、急速製氷設定中除霜開始時間になった時は離氷するまで除霜開始を待機させ、冷却運転を続行することにより、除霜運転による冷凍室庫内温度上昇により製氷完了時間が遅れるのを防ぐことができるものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for biological treatment by membrane separation, which keeps the property of activated sludge in a biological reaction vessel in a satisfactory state, prevents the soiling and clogging of membrane surface, enables the stable operation and is excellent in membrane treatment performance and biological treatment performance.例文帳に追加

生物反応槽内の活性汚泥の性状を良好な状態に維持し、膜表面の汚れや目詰まりを防止し、安定した運転が可能な、膜処理性能及び生物処理性能の優れた膜分離生物処理装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, when a current exceeding a contact separation detection current I3 is detected in the relay coil 122, the MOSFET (Q1) is controlled by a PWM signal to flow current to the relay coil 122 a current larger than the minimum operation current I1.例文帳に追加

更に、リレーコイル１２２に接点乖離検知電流Ｉ３を上回る電流が検出された場合には、最小動作電流Ｉ１よりも大きい電流をリレーコイル１２２に通電するＰＷＭ信号でＭＯＳＦＥＴ（Ｑ１）を制御する。 - 特許庁

When carrying out the transfer operation of a developer image on the image carrier 2 to paper 5, a transfer roll 6a energized toward an electrified body layer 2b by a transfer roll contact/separation mechanism 9 brings the paper 5 in contact with the electrified body layer 2b.例文帳に追加

紙５に対して像担持体２上の現像剤像の転写動作を行うときは、転写ローラ離接機構９によって帯電体層２ｂに向かって付勢された転写ローラ６ａが紙５を帯電体層２ｂに接触させる。 - 特許庁

To provide an image forming device in which a developer carrier and an image carrier (electrostatic latent image carrier) are configured to be contacted and separated to and from each other and which effectively prevents occurrence of image forming failure due to the contact/separation operation.例文帳に追加

現像剤担持体と像担持体（静電潜像担持体）とを接離可能に構成した画像形成装置において、当該接離動作に起因する画像形成不良の発生を効果的に抑制することができる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the output gear 23G2 exceeds the reference rotating speed, a centrifugal operation mechanism 39 is operated for moving the movable stopper 63 to a second abutment position to increase a separation distance between the first and second clutch plates 31, 32.例文帳に追加

一方、出力ギヤ２３Ｇ２の回転速度が基準回転速度を超えると遠心力作動機構３９が作動して、可動ストッパ６３が第２当接位置に移動することで、第１及び第２のクラッチ板３１，３２同士の離間距離が広がる。 - 特許庁

At the time of usual operation, raw water is passed through the manganese catalytic column 1 as an ascending flow at a high linear velocity of 1,000 m/day or more while adding chlorine to the raw water to oxidize and precipitate soluble manganese in the raw water before filtering the raw water by a separation membrane 3.例文帳に追加

平常運転時には、原水に塩素を添加しながらマンガン接触塔１に１０００ｍ／日以上の高線速の上向流として通水して原水中の溶解性マンガンを酸化析出させ、分離膜３でろ過する。 - 特許庁

The noninvasive living body measuring device 1 includes a device body 2, a slide member 4, a receiving section 5, an image section 6, an image section position adjusting section 7, a display section 8, an operation section 9, a control section 10, and a separation preventing member 11.例文帳に追加

本発明に係る非侵襲生体計測装置１は、装置本体２と、スライド部材４と、収容部５と、撮像部６と、撮像部位置調整部７と、表示部８と、操作部９と、制御部１０と、離脱防止部材１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for determining the content of target DNA-binding protein in a liquid sample such as a biological sample containing impurities or the like with high precision in a short time without requiring the operation for separation and purification and to provide a kit for the determination used in the method.例文帳に追加

分離精製操作を経ることなく、短時間で高精度に、夾雑物を含む生体試料等の液体試料中の目的のＤＮＡ結合タンパクの含有量を定量できる方法、及びそのための定量用キットを提供する。 - 特許庁

A transfer unit 5 coming into contact with the cartridge 50 is moved to a contact position E where the transfer unit 5 comes into contact with the cartridge and a separation position F where the transfer unit 5 is separated from the cartridge, in conjunction with the opening and closing operation of an opening and closing member 15 opening and closing the opening 101.例文帳に追加

カートリッジ５０に接触する転写ユニット５を開口部１０１を開閉する開閉部材１５の開閉動作に連動させてカートリッジに接触する接触位置Ｅとカートリッジから離隔する離隔位置Ｆとに移動させる。 - 特許庁

To provide a main valve separation type electromagnetic valve capable of being arranged even in a structure in which an arrangement space is relatively limited by a compact structure and of preventing an operation failure of an electromagnetic valve part by preventing contaminant in water from intruding an inside of a pilot chamber.例文帳に追加

コンパクトな構成で、配置スペースが比較的限られる構成においても配置可能であり、さらに、水中のゴミがパイロット室内に侵入することが防止され、電磁弁部の動作不良を防止できる主弁分離型電磁弁を提供する。 - 特許庁

In a semiconductor integrated circuit such as a DRAM, an inner power source voltage VDD is supplied to the memory as an operating voltage from a power separation section 16 and stored in a capacitor 17 at normal operation.例文帳に追加

ＤＲＡＭなどの半導体集積回路装置において、通常動作時には、電源供給切り離し部１６から動作電圧として内部電源電圧ＶＤＤが記憶部に供給されるとともに、キャパシタ１７によってその電圧が蓄電される。 - 特許庁

To provide a process for the production of a trans-4-R1-3- hydroxymethylpiperidine compound dispensing with a troublesome operation to isolate the produced tarns-isomer and free from the loss of the product in the separation process.例文帳に追加

生成したトランス体を単離するという煩雑な操作を要せず、その一部を単離中に取り損ねるおそれがないトランス−４−Ｒ^1 −３−ヒドロキシメチルピペリジン類（Ｒ^1 は置換されていても良いフェニル基を表す）の製造法を提供すること。 - 特許庁

The image data R which are not subjected to the separation processing and the high-order bit data of the separated data GB are used for address data, for reading cross-referenced table values from a color correction table and by using the table values, and the separated low- order bit data, a two-dimensional interpolation arithmetic operation is carried out.例文帳に追加

分離処理を施さない画像データＲと分離されたＧＢの上位ビットデータとをアドレスデータとして色補正テーブルから対応するテーブル値を読み出し、テーブル値と分離された下位ビットデータとを用いて２次元補間演算を行う。 - 特許庁

In the water tray 40, opening edges of a locking part 44b of the supporting shaft 44 and a control hole part 34a in the shaft hole part 34 are overlapped within an operation displacement range of the water tray 40 to control insertion and separation of the supporting shaft 44 to the shaft hole part 34.例文帳に追加

水皿４０は、該水皿４０の運転変位範囲において、支持軸４４の係止部４４ｂと軸孔部３４における規制孔部３４ａの開口縁辺が重なって軸孔部３４に対する支持軸４４の挿脱が規制される。 - 特許庁

The separation operation is completed in a period from the end of transfer of a black toner image on the recording paper having a three color toner image formed on it to the formation of a latent image corresponding to the monochrome image on a photosensitive member 1B in an image formation unit 12B.例文帳に追加

そして、３色のトナー像が形成された記録紙上に、ブラックトナー像の転写が終了してから、作像ユニット１２Ｂの感光体１Ｂにモノクロ画像に対応する潜像が形成されるまでの間に、離間動作を終了させる。 - 特許庁