「separation operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The separated oil components raised with the elevation of a liquid level by the supply are discharged from an oil component discharge opening 11 formed in the upper part of the treatment tank 1, the separation accelerator is added after the discharge, the separation operation is repeated, and the oiling agent is recycled.例文帳に追加

この流入よる液面上昇に伴って上昇した分離済油分を、処理槽１の上部に設けた油分排出口１１から排出し、排出後に分離促進剤を添加して、分離処理を繰り返し行うことにより、水溶性油剤のリサイクル処理を行う。 - 特許庁

To provide a fossil fuel combustion thermal power system including a carbon dioxide separation and capture unit enabling inhibition of load fluctuation occurring in the fossil fuel combustion thermal power system in emergency stop of operation of carbon dioxide separation and capture unit.例文帳に追加

本発明の目的は、二酸化炭素分離回収装置の運転が緊急停止した場合に、化石燃料焚き火力発電システムに生じる負荷変動を抑制することを可能にする二酸化炭素分離回収装置を備えた化石燃料焚き火力発電システムを提供する。 - 特許庁

A detecting device comprises: a detector having a contact sensor 12 for detecting presence of pressure and a pressure component separation mechanism for separating magnitude and direction of pressure; and a controller which controls detecting operation of the pressure component separation mechanism based on a detection result of the contact sensor 12.例文帳に追加

圧力の有無を検出する接触センサー１２と、圧力の大きさと方向とを分離する圧力成分分離機構と、を備えた検出部と、接触センサー１２の検出結果に基づいて圧力成分分離機構の検出動作を制御する制御部と、を有する。 - 特許庁

To provide a water treatment method and a water treatment apparatus reducing the cost of chemicals and attaining the stable operation of solid-liquid separation in the water treatment method of carrying out solid-liquid separation after flocculating raw water by injecting an oxidizing agent and a flocculant into the raw water that contains ferrous ions.例文帳に追加

第１鉄イオンを含む原水に酸化剤と凝集剤を注入して凝集した後、固液分離する水処理方法において、薬品コストを低減でき、固液分離の安定運転が可能な水処理方法および水処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inexpensive force accumulating separation member capable of smoothly and positively separating the lowermost tray without applying to the tray an impact by using a separation force accumulated by an insertion operation of a separating pawl member.例文帳に追加

トレイの段ばらし装置について、分離爪部材の挿入動作で分離力を蓄力し、この分離力でトレイに衝撃を与えること無く、円滑かつ確実に最下段のトレイを分離でき、安価に蓄力分離部材を構成できるように、段ばらし装置の機構構造を工夫すること。 - 特許庁

When a separation driving shaft 59 is driven in the paper conveyance direction (direction opposite to paper feed) by a separation driving motor 57 until a paper front end is detected by a detection means 73 after completion of paper feeding operation, a press-contact force is resolved due to the occurrence of a reaction force in the direction opposite to a tangential force between rollers.例文帳に追加

給紙動作終了後に、検知手段７３が用紙先端を検知するまで分離駆動モータ５７で分離駆動軸５９を用紙搬送方向（給紙時とは逆方向）に駆動すると、ローラ間の接線力とは反対方向の反力が発生するため圧接力が解消される。 - 特許庁

By this, it becomes easier to separate the connecter from the connection member as compared with a conventional connector which requires a separation operation near a connecting mate because an operation of separating the connector 20 from the connection member 176 is possible in a position apart from the connecting mate.例文帳に追加

これによれば、接続相手から離れた位置でコネクタ２０と接続部材１７６との脱離操作ができるので、接続相手の近くで脱離操作をしなければならない従来のコネクタと比較して脱離操作が容易となる。 - 特許庁

To provide an operating device for giving no feeling of discomfort due to the rubbing of a hand and improving the operability of an operation member by eliminating the possibility of contact/separation of the hand with/ from a base portion when operating the operation member.例文帳に追加

操作部材の操作を行う際に、手がベース部に接触したり離れたりすることをなくすことによって、手がこすれることによる不快感をなくすことができるとともに、操作部材の操作性を向上できる操作装置を提供すること。 - 特許庁

Correction processing is also performed for further correcting the correction quantity for correcting the actual position of the control shaft 14 in response to a separation degree between the intake pressure and estimate intake pressure in the same engine operation state in a predetermined engine operation state.例文帳に追加

さらに、所定の機関運転状態では、同一の機関運転状態における吸気圧及び推定吸気圧の乖離度合に応じて、制御軸１４の実位置を補正する補正量をさらに修正する修正処理を実行する。 - 特許庁

To provide a stack for dialysis including gaskets for preventing the drop-in and bite of separation membranes to liquid permeable segments of a system using the separation membrane consisting of soft (having a low modulus of elasticity) blanks, thereby preventing a pressure loss increase and the leakage of an internal liquid and making the stack for dialysis usable for membrane separation operation of electrodialysis, electric deionization, diffusion dialysis, Donnan dialysis and piezodialysis.例文帳に追加

柔らかい（弾性率の低い）素材の分離膜を用いる系において、通液部分への分離膜の落ち込みや食い込みを防止したガスケットを含む透析用スタックを提供することで、圧損上昇と内部液リークを防ぎ、様々な素材の分離膜を電気透析、電気式脱イオン、拡散透析、ドナン透析、圧透析などの膜分離操作に使用可能とする。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying nucleic acid, which has excellent separation performance and improved cleaning efficiency, is simple and rapid, has excellent automation and miniaturization suitability and in which a porous membrane having substantially the same separation performance, being mass produced and performing safe separation and purification operation without causing enzyme reaction inhibition by extracted and purified nucleic acid is used.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能であり、かつ抽出精製された核酸が酵素反応阻害を起すこともなく、安全な分離精製操作可能な、多孔膜を使用した核酸の分離精製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-liquid continuous filtration/separation apparatus including all of the unit operations related to filtration and separation to accelerate a filtration separation function, receiving a flocculant in wastewater treatment to enhance the mixing and flocculation effect of wastewater to be treated, enabled in the so-called 'stationary washing' (CIP) even in washing operation and capable of being reduced in scale.例文帳に追加

濾過、分離に関連する単位操作を全て包含して、その機能を助長し、更に廃水処理においては凝集剤を導入して被処理廃水の混合、凝集効果を高め、その機能を助長すると共に、更に装置の洗浄操作においても、所謂「定置洗浄」（ＣＩＰ）が可能、且つ設備の小型化を可能とする固−液の連続式濾過・分離装置の提供。 - 特許庁

To realize a membrane separation activated sludge apparatus operation method which can prevent a decrease in the particle size of activated sludge to suppress an increase in a transmembrane pressure difference due to the clogging of fine activated sludge.例文帳に追加

活性汚泥の粒径の低下を防止し、微細な活性汚泥の目詰まりによる膜差圧の上昇を抑制できる膜分離活性汚泥装置の運転方法を実現する。 - 特許庁

To provide a blood purifier which is excellent in blood compatibility and selective permeability, has a well-balanced separation characteristic, and is excellent in capacity maintenance and stability at the time of a blood contact operation.例文帳に追加

血液適合性および選択透過性に優れ分離特性のバランスが良く、かつ血液接触使用時の性能保持性安定性の高い血液浄化器を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply part separation type booster device of which the power supply part and the amplifier part are structurally and highly strongly joined and electrically connected through one operation and having beautiful appearance.例文帳に追加

電源部と増幅部の機構的な接合と電気的な接続をワンタッチで行いしかも接合強度を高くでき美観の優れた電源部分離型ブースタ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce dispersion of paper carrying time by having a distal end part of a paper sheet put close to a paper feed/separation roller in advance by feeding the paper sheet before a paper supplying operation.例文帳に追加

用紙の供給動作に先立って用紙を送り出して予めその先端部を給紙／分離ローラに近づけておくことにより、用紙の搬送時間のバラツキを少なくする。 - 特許庁

To separate a green sheet cut into chip shape in safety without causing any damage on individual chip components while sustaining the separation rate, and to automate the operation and to save the labor.例文帳に追加

チップ形状に切断された状態にあるグリーンシートを、個々のチップ部品に損傷を与えることなく安全に、かつ分離率を下げることなく分離し、あわせて自動化、省力化を図る。 - 特許庁

To provide a method and a structure in which the vertical type DMOS as a typical high voltage operation transistor is effectively subjected to element separation, and at the same time, drain-source on-resistance is decreased.例文帳に追加

高電圧動作トランジスタとして代表的な縦型ＤＭＯＳを効果的に素子分離すると同時にドレーン・ソースオン抵抗を減少させる方法と構造とを提供する。 - 特許庁

When a pulley 11dr is rotated in right/left by the operation of a handle, the separation point in which an inner cable 5i is separated from a pulley groove 111 is moved from P at the neutral time to P1 or P2.例文帳に追加

ハンドルを操作してプーリ１１ｄｒを左右に回転させると、インナーケーブル５ｉがプーリ溝１１_1 を離れる分離点は中立時のＰ_0 からＰ_1 あるいはＰ_2 へと移動する。 - 特許庁

To provide a friction material in which separation or segregation hardly occurs during the subsequent operation even when friction material compositions are uniformly mixed, variance of the hardness and strength is small, and any secular change of the friction performance is small.例文帳に追加

摩擦材組成物を均一に混合しその後の取扱いでも分離・偏析の起こりにくい、硬度や強度のバラツキまた摩擦性能の経時変化の少ない摩擦材を得る。 - 特許庁

To increase an operation region of a centrifugal compressor 1 to a low flow rate side by sufficiently suppressing airflow separation in the vicinity of a front edge of a blade 13 which is a cause of surging.例文帳に追加

サージングの原因になるブレード１３の前縁付近における空気の流れの剥離を十分に抑制して、遠心圧縮機１の作動域を低流量側に拡大すること。 - 特許庁

To provide a low-temperature air separation method and a device which are economical and which enables the user to operate advantageously especially in point of operation technique, and can particularly lessen the quantity of consumed energy.例文帳に追加

経済的で操業技術上特に有利に操業することができ、エネルギー消費量を格別少なくすることのできる深冷空気分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A used sand-filled artificial lawn is recovered as resources and is charged to a separator such as a water washing machine, and a separation operation into an artificial lawn and sand is performed, so as to classify it into the artificial lawn and sand.例文帳に追加

使用済み砂入り人工芝を資源として回収し、水洗浄機等分離機に投入して人工芝と砂との分離作業を行ない、人工芝と砂とに分別する。 - 特許庁

Since the cap can be titled without tilting the cap guide, the cap guide does not have to be tilted also in abutment of the cap by reverse operation from the separation of the cap.例文帳に追加

こうすれば、キャップガイド自体を傾けなくてもキャップを傾けることができるので、キャップを離間させる際とは逆の動作を行うキャップの当接時にも、キャップガイドを傾ける必要がない。 - 特許庁

To provide an apparatus with an induction coil in which operation control of an electric equipment is performed by approaching and separation of a movable member and a fixed member, by equipping an induction coil with a switching function.例文帳に追加

誘導コイルにスイッチ機能を持たせ、可動部材と固定部材との接近又は離反によって電気設備の作動制御を行うようにした誘導コイル付き機器を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolysis method for an alkali chloride solution, which can stably continue the operation with high current efficiency for a long term, without generating corrosion in a gas liquid separation chamber and an exhaust nozzle, due to a leakage current.例文帳に追加

漏洩電流による気液分離室および排出ノズルの腐食がなく、高い電流効率で安定に長期間運転できる塩化アルカリ水溶液の電解方法の提供。 - 特許庁

To provide a separation method by which a large amount of fluorescent protein can be separated in high purity from a sample solution containing a plurality of proteins including the fluorescent protein by a simple operation.例文帳に追加

簡便な操作で、蛍光タンパク質を含む複数種のタンパク質を含有する試料液中から、多量の蛍光タンパク質を高純度で分離し得る分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spiral type separation membrane element, which enables a reduction of a pressure loss of a penetration side channel, and further, makes a cave and a deformation of a membrane due to a pressurization in separating operation hard to occur.例文帳に追加

透過側流路の圧力損失を低減でき、しかも分離操作の際の加圧による膜の陥没や膜の変形が生じにくいスパイラル型分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a retainer having a long service life, by preventing separation with respect to an inner ring or an outer ring by edge stress generated at both ends of rollers during operation.例文帳に追加

稼働時にころの両端部に発生するエッジ応力によって内輪または外輪に剥離が引き起こされることを防ぐことによって、長寿命である保持器を提供する。 - 特許庁

To provide a partition connection separation mechanism rapidly connecting and separating the periphery of a plurality of partitions air-tightly with a simple operation without using a screw or a shape-memory alloy.例文帳に追加

ネジを使用せず、また形状記憶合金も使用せずに、簡単な操作で迅速に複数の隔壁の縁部を気密に連結、分離することが出来る隔壁連結分離機構。 - 特許庁

To provide a copper recovery apparatus which requires no special reaction operation, in which fine copper particles precipitated in water is subjected to solid-liquid separation, and which can increase recovery efficiency of copper.例文帳に追加

特別な反応操作が必要でなく、水中で析出される細かい銅粒子を直接的に固液分離し、銅の回収効率を高めることができる銅回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wrench capable of preventing unexpected separation of an engaging part formed on the wrench from an engaged part formed on a nut in rotating operation of the nut by the wrench.例文帳に追加

レンチによってナットの回転操作を行った際に、レンチに形成された係止部がナットに形成された被係止部から不意に外れることを防止することができるレンチを提供する。 - 特許庁

The coupling member 51 rises in conjunction with the operation of the separation part 62 by the energization force of a spring 69, and a display tape 75 is pushed between guiding protrusions 72-1 and 72-2.例文帳に追加

切り離し部６２の動作と連動して、ばね６９の付勢力により連結部材５１が上昇し、表示用テープ７５が、案内突起７２−１，７２−２間に押し込まれる。 - 特許庁

The control part 41 also controls the contact/separation operation of the peeling pawl 30 in consideration of the respective release properties of printing on the surface and printing on the rear surface in the case of double-sided printing.例文帳に追加

また、制御部４１は、両面印字の際は、その表面への印字時と裏面への印字時とでも、それぞれの剥離性を考慮して剥離爪３０の離接動作を制御する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board that can perform processing while maintaining size stability up to interconnect formation on a back-to-back separation surface, and secure high operation efficiency.例文帳に追加

背合わせ分離面の配線形成まで寸法安定性を維持しながら加工することができ、高い作業効率を確保することのできる配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for culturing mesenchymal stem cells, which efficiently selects and proliferates mesenchymal stem cells without requiring a separator of exclusive use and complicated separation operation.例文帳に追加

専門の分離機器と煩雑な分離操作を必要とすることなく、間葉系幹細胞を効率良く選択して増殖させることが可能な間葉系幹細胞の培養方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data reproducing device, wherein signal separation operation processing is properly performed, by eliminating unevenness of reproduction positions of respective reproducing signals, so as to attain improvements in the quality of reproduced data.例文帳に追加

各再生信号の再生位置の不揃いを解消して信号分離演算処理を良好に行い、再生データの品質向上を図ることのできるデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

When the other camera unit is not connected to the camera unit and the operation mode of the camera unit is set to a compound eye mode (step S12), the imaging apparatus functions as the separation type compound eye camera.例文帳に追加

カメラユニットに他のカメラユニットが連結されておらず、カメラユニットの動作モードが複眼モードに設定されている場合には（ステップＳ１２）、撮像装置は、分離型複眼カメラとして機能する。 - 特許庁

To provide ship propulsion machinery reduced in cost by constituting a part of the separated operation rod with a separation member of the part exposed to water and the part not exposed to water.例文帳に追加

分割された操作ロッドの一部を、水に曝され得る部分と水に曝されない部分とで別個の部材から構成することにより、コストの削減が可能な船舶推進機を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetics container with excellent operability which accomplishes safe and accurate separation of a mirror plate from a lid body by releasing the fixing of the mirror plate properly with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で適切に鏡板の固定を解除することができ、安全確実に鏡板を蓋体から分離することができる操作性に優れた化粧料容器を提供する。 - 特許庁

The high pressure type reverse osmosis membrane separation units has properties of standard operation pressure of 5.52 MPa, pure water flux of 0.5 m^3/m^2*D or more, NaCl removing ratio of 99.5% (NaCl 32,000 mg/L) or more.例文帳に追加

高圧型逆浸透膜分離装置は、標準運転圧力５．５２ＭＰａ、純水フラックス０．５ｍ^３／ｍ^２・Ｄ以上、ＮａＣｌ除去率９９．５％（ＮａＣｌ３２０００ｍｇ／Ｌ）以上の特性を有する。 - 特許庁

To provide a p-type high resistance wafer in which a CMOS formed on the surface thereof never generates faulty operation or insufficient n-well separation which is caused by the generation of thermal donor.例文帳に追加

表面に形成されるＣＭＯＳが、サーマルドナー発生による動作不良やｎ−ｗｅｌｌ分離不十分などを生じることのない、ｐ型の高抵抗ウェーハの提供。 - 特許庁

To provide the flow separation control structure for a blade of a pump impeller capable of easily preventing the generation of hydraulic pulse even if an operation flow quantity is displaced form a rated point.例文帳に追加

例え運転流量が定格点からずれても大きな水圧脈動が生じるのを容易に防止できるポンプ羽根車翼部における流れの剥離制御構造を提供すること。 - 特許庁

By operation of the separation bolt 20a, the first fixture 11 falls off from the flying body 1, the auxiliary rocket motor 2 is moved, and following this, a second fixture 40 falls off from a front stationary shaft 38.例文帳に追加

分離ボルト20aの作動により、飛翔体１から第１固定具11が脱落して補助ロケットモータ２が移動し、それに連動して、前方固定軸38から第２固定具40が脱落する。 - 特許庁

To provide a moving image processing device and a moving image information processing program which can reduce an operation amount compared to the conventional technique and enhance the image separation accuracy.例文帳に追加

従来よりも演算量を削減するとともに画像分離精度も高めることができる動画像処理装置及び動画像情報処理プログラムを提供することを提供すること。 - 特許庁