「separation operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, a reduced volume is fed to the CO_2 separation unit during operation.例文帳に追加

さらに、運転中にＣＯ_２分離ユニットに供給される体積が、減少する。 - 特許庁

To provide a method and a device for enhancing the performance of a separation membrane capable of reducing degradation of the separation performance of the separation membrane during the operation under the standard pressure, and enhancing the separation performance of the separation membrane as a result, and the separation membrane treated by the method.例文帳に追加

標準圧力以下で運転する場合の分離膜の分離性能の低下を低減し、結果的に分離膜の分離性能を向上させることが可能な、分離膜の性能向上方法及び装置並びにその方法により処理された分離膜を提供する。 - 特許庁

After separation columns are washed, the dispensing ports are moved to supply the sample to the first separation column to subsequently repeat the operation.例文帳に追加

該分離カラムの洗浄の後、分取口を移動させ、最初の分離カラムに試料供給し、次下前記の操作を繰り返す。 - 特許庁

To enhance the rate of operation of electrophoretic separation and to set a separation buffer liquid or an electrophoretic condition at every sample.例文帳に追加

電気泳動分離の稼働率を上げるとともに、分離バッファ液や電気泳動条件を試料ごとに設定できるようにする。 - 特許庁

HYDROGEN SEPARATION PERMEABLE MEMBRANE EXHIBITING EXCELLENT HYDROGEN SEPARATION PERMEABLE FUNCTION FOR LONG DURATION BY HIGH-PRESSURE OPERATION OF APPARATUS FOR HIGHLY-PURIFYING AND REFINING HYDROGEN例文帳に追加

水素高純度精製装置の高圧操業ですぐれた水素分離透過機能を長期に亘って発揮する水素分離透過膜 - 特許庁

Upon receipt of a switching instruction from the through-mode during which driving of the Y/C separation circuit is stopped, to the separation mode during which the Y/C separation circuit is operated, a control circuit drives the Y/C separation circuit to start operation of a buffer memory within the Y/C separation circuit (S50).例文帳に追加

制御回路は、Ｙ／Ｃ分離回路の駆動を停止した状態にあるスルーモードからＹ／Ｃ分離回路を動作させる分離モードへの切り換え指示を受けると、Ｙ／Ｃ分離回路を駆動させＹ／Ｃ分離回路内のバッファメモリの動作を開始させる（Ｓ５０）。 - 特許庁

To provide the operation method of a membrane separation apparatus capable of avoiding clogging of a separation membrane even when raw water quality varies, and maintaining stable recovering ratio by using a first separation membrane apparatus and a second separation membrane apparatus separating washing drain of the first separation membrane apparatus into solid and liquid.例文帳に追加

第一の分離膜装置とその洗浄排水を固液分離処理する第二の分離膜装置を用いて、原水水質変動があっても分離膜の閉塞を回避でき、かつ安定した回収率を維持できる膜分離装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

A pullout roller 12 is put in a stopping state by turning off an electromagnetic clutch 40 in the separation operation.例文帳に追加

分離動作時に電磁クラッチ４０をＯＦＦしてプルアウトローラ１２を停止状態とする。 - 特許庁

To improve stability in isolated operation transition after system separation of a gas turbine generator.例文帳に追加

ガスタービン発電機の系統分離後の単独運転移行時の安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a separation membrane capable of considerably enhancing the performance of an original separation membrane and manufacturing the separation membrane of the performance according to a request of a customer with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、原分離膜の性能を格段に向上させ、顧客の要求に応じた性能の分離膜を製造できるようにした、分離膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bubble separation method which has excellent separation selectivity of a substance to be separated and its high recovery rate, and can perform continuous stable separating operation, and a bubble separation device therefor.例文帳に追加

分離対象物質の分離選択性に優れるとともにその回収率が高く、連続して安定した分離操作が可能な泡沫分離法、およびその泡沫分離装置の提供。 - 特許庁

To provide a diagnostic method of contamination conditions of a membrane separation apparatus which easily and suitably diagnoses the contamination conditions of a separation membrane such as a reverse osmosis membrane and enables a washing method and an operation control of the membrane separation apparatus according to the contamination conditions.例文帳に追加

逆浸透膜等の分離膜の汚染状態を簡易かつ適切に診断し、汚染状態に応じた膜分離装置の洗浄方法や運転管理を可能とすること。 - 特許庁

To provide a method and a device for modifying a separation membrane for considerably enhancing the performance of the separation membrane by a simple operation, and a separation membrane modified by the method.例文帳に追加

簡単な操作で、分離膜の性能を格段に向上することが可能な、分離膜の改質方法および装置、並びにその方法により改質された分離膜を提供する。 - 特許庁

The pneumatic conveyance of the granular material P to the upper part of the separation screen 9 is performed by an operation of sucking the granular material pneumatically on the downstream side of the separation screen 9.例文帳に追加

粒状物Ｐの分離スクリーン９上への空気搬送は、分離スクリーン９の下流側からの吸引作用により行う。 - 特許庁

Separation of the first operation line from the second operation line becomes larger, when either the vehicle speed or the engine speed becomes higher.例文帳に追加

第１運転線は、車速およびエンジン回転数のうちのいずれかが高いほど、第２運転線から大きく離間する。 - 特許庁

To maintain operation of a carbon dioxide separation and capture apparatus by satisfying required pressure thereof even when a steam turbine is under partial load operation.例文帳に追加

蒸気タービンの部分負荷時においても二酸化炭素分離回収装置の要求圧力を満足し、運転を維持する。 - 特許庁

To enhance convenience of operation by predicting separation or joining maintenance of a master unit and a slave unit.例文帳に追加

親機及び子機の分離又は接合維持を予測し、操作の利便性を高めることにある。 - 特許庁

METHOD FOR OPERATING ACTIVATED SLUDGE TREATMENT SYSTEM AND MEMBRANE SEPARATION UNIT USED FOR ITS OPERATION METHOD例文帳に追加

活性汚泥処理システムの運転方法及びその運転方法に使用される膜分離ユニット - 特許庁

To recover only a lower layer among a plurality of layers subjected to layer separation with a simple configuration and operation.例文帳に追加

層分離した複数の層のうち下層のみを簡便な構成および操作で回収する。 - 特許庁

IMAGE-FORMING DEVICE, AND METHOD FOR CONFIRMING OPERATION OF PRESSURE CONTACT/SEPARATION MEANS IN IMAGE-FORMING DEVICE例文帳に追加

画像形成装置、および画像形成装置における圧接離間手段の動作の確認方法 - 特許庁

To eliminate an operation for removing residue from the inflow tank of a solid separation sewage relay pump facility.例文帳に追加

ソリッドセパレーション型汚水中継ポンプ設備の流入槽からのし渣の除去作業を省く。 - 特許庁

To provide a separation device which can perform separation operation normally without lowering the capacity and efficiency of separation even when a thermoplastic material is applied to a composite material.例文帳に追加

複合材に熱可塑性材料が採用されている場合であっても正常に、かつ処理能力および効率を低下させることなく剥離操作を行うことができる剥離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for modifying a separation membrane for considerably enhancing the performance of the separation membrane by a simple operation, and a separation membrane modified by the method.例文帳に追加

簡単な操作で、分離膜の性能を格段に向上または回復させることが可能な、分離膜の改質方法および装置、並びにその方法により改質された分離膜を提供する。 - 特許庁

A rotatable cleaner 111 to be rotated with the air current passing through the separation chamber 52 during the operation of the electric blower is disposed in the separation chamber 52.例文帳に追加

電動送風機の運転中に分離室５２を通過する気流によって回転される回転自在な清掃具１１１を分離室５２に設ける。 - 特許庁

To provide a method for operating a separation membrane which makes a performance stable and enables a continuous operation while preventing a degradation of the separation membrane, and an apparatus.例文帳に追加

分離膜の劣化を防ぎつつ、性能を安定させて運転を継続することができる分離膜の運転方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet separation and takeout device stable in paper sheet separation and takeout operation, and to provide its control method.例文帳に追加

この発明は、紙葉類の安定した分離・取り出し動作が可能な紙葉類分離取り出し装置、およびその制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To perform the separation of metal type single wall carbon nanotubes and semiconductor type single wall carbon nanotubes with high precision with a simple operation by a density gradient centrifugal separation method.例文帳に追加

密度勾配遠心分離法により、金属型単層カーボンナノチューブと半導体型単層カーボンナノチューブとの分離を、簡単な操作により高精度で行う。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation permeable membrane which exhibits excellent hydrogen separation permeable function for a long duration by high-pressure operation of an apparatus for highly purifying and refining hydrogen.例文帳に追加

水素高純度精製装置の高圧操業ですぐれた水素分離透過機能を長期に亘って発揮する水素分離透過膜を提供する。 - 特許庁

The separation guide 5 with its end abutting near the separation interface of the protecting film 25 assists separating operation of the protecting film 25.例文帳に追加

剥離ガイド５は、その先端部が保護フィルム２５における剥離界面近傍に当接することによって、保護フィルム２５を剥離する剥離動作を補助する。 - 特許庁

Consequently, an oxygen separation apparatus using the membrane member is enabled to be operable at a lower temperature than a conventional separation apparatus, which usually has an operation temperature over 900°C.例文帳に追加

これは、酸素分離器を、９００℃を超えた操作温度を有する場合が多い従来の分離器よりも低い温度で操作するのを可能にする。 - 特許庁

To provide an operation mechanism, which can be easily assembled while preventing easy separation of an operation part from a mounting part.例文帳に追加

奔発明は、容易に組み立てることができ、かつ、簡単に操作部が取付部から外れない操作機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the separating operation of the checks 4 by the separation rollers 76 and the delivery operation can be performed surely and smoothly.例文帳に追加

よって、分離ローラ対７６による小切手４の分離動作および送り出し動作を確実かつ円滑に行わせることができる。 - 特許庁

A hand operation section 8 is stored at a bottom side of the separation board 11 in the main body 1 of the case, and the insertion section 9 which extends from the hand operation section 8 is bundled in a circular form at the upper surface side of the separation board 11.例文帳に追加

ケース本体１内の仕切板１１の下方に手元操作部８を収容し、手元操作部８から延出する挿入部９を仕切板１１の上面側で環状に束ねる。 - 特許庁

The contact and separation operation to the charge brush roller 2 is thereby interlocked with the detaching operation and the attaching operation of the toner cartridge 30 from/to the image forming device.例文帳に追加

これにより、帯電ブラシローラ２に対する接離動作を、画像形成装置に対するトナーカートリッジ３０の取り外し動作や取り付け動作に連動して行うようにした。 - 特許庁

A material supply operation of supplying the mixed material to the separation chamber 27, a powder separation operation of separating the powder material from the mixed material, a material discharging operation of discharging the powder material remained after the powder material is separated and removed from the separation chamber 27 and an operation of recovering the separated powder material are performed simultaneously and concurrently.例文帳に追加

混合材料を分離室２７に供給する材料供給動作、混合材料から粉体材料を分離する粉分離動作と、粉体材料が分離除去された後の粒体材料を分離室２７から排出する材料排出動作と、分離された粉体材料を回収する動作が同時並行して行われる。 - 特許庁

The management server 8 is constituted so as to display operation kind data on the display 9d when the operation kind data having no separation operation exists between the installation operation of the carrying object and the next installation operation.例文帳に追加

前記管理サーバ８は、搬送物の装着操作と次の装着操作との間に離脱操作を有しない操作種類データが存在する場合に、該操作種類データを前記ディスプレイ９ｄに表示させるように構成されている。 - 特許庁

In order to reduce degradation of the separation performance during the operation of the treated separation membrane under the pressure lower than the standard pressure in the method and the device for enhancing the performance of the separation membrane, water containing organic substances including polyphenol is pressure-passed through the separation membrane to enhance the blocking performance of the separation membrane.例文帳に追加

標準圧力より低い運転圧力での分離性能低下を低減すべく、分離膜に、ポリフェノールを含む有機物質を含む水を加圧通水し、分離膜の阻止性能を向上させることを特徴とする分離膜の性能向上方法、及び性能向上装置並びにその方法により処理された分離膜。 - 特許庁

In a medium separation part 4, a data separation part 41 separates a video packet 100 and an audio packet 200 and a CRC arithmetic operation part 43 performs the same arithmetic operation as the arithmetic operation performed on an encoding part again through a CRC code separation part 42 and outputs the arithmetic result to an error information addition part 44.例文帳に追加

メディア分離部４では、データ分離部４１がビデオパケット１００と、オーディオパケット２００とに分離し、ＣＲＣ符号分離部４２を介しＣＲＣ演算部４３は、符号化側にて行われた演算と同一の演算を再度行なって、その演算結果をエラー情報付加部４４へ出力する。 - 特許庁

To provide a gas separation apparatus from which compressed air from a compressor is not emitted uselessly in unload operation.例文帳に追加

コンプレッサのアンロード運転による圧縮空気が無駄に排気されない気体分離装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an unwanted accident from being induced by performing equipment separation, in response to user operation against a design intention.例文帳に追加

設計意図に反して、ユーザーの操作により機器分離が行われて、不要な事故の誘発を防止する。 - 特許庁

To improve workability by facilitating separation of coated optical fiber tape from bundles of fibers in an intermediate branching operation.例文帳に追加

中間分岐作業時にテープ心線と繊維束との分離を容易にして、作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a membrane separation device whereby damaged hollow fibers can be specified during a water circulating operation.例文帳に追加

通水運転中に、破損した中空糸を特定することができる膜分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tumbling mill, in which the operation time from start of loosening of a segment to separation is long.例文帳に追加

セグメントが緩み始めてから分離するまでの運転時間が長い転動ミルを提供することである。 - 特許庁

To enhance separation prevention performance without adding a separate member, which prevents the separation of a spring pin connecting the operation member of a container and an opposite member to it, and a separation preventing structure to the outside of a pin hole serving as an opening from which a pin starts to be inserted.例文帳に追加

容器の操作部材と相手部材を連接するスプリングピンを抜止めする別部材、抜止め構造をピン挿入の開始口となるピン穴の外側に追加することなく、抜止め性能を強化する。 - 特許庁

When performing separating operation by the separation member 20, a rotating body 22 provided in the separation member 20 is made to abut on the belt 23 in order to keep a distance between the plate member 20a of the separation member 20 and the belt 23 constant.例文帳に追加

この分離部材２０による分離動作に際し、分離部材２０の板状部材２０ａとベルト２３との距離を一定に維持するため、分離部材２０に設けた回転体２２をベルト２３に当接させる。 - 特許庁