「separation operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce an adsorbent having simple and specific adsorbing performance from waste plastic without carrying out complex separation operation or requiring activation treatment.例文帳に追加

複雑な分離操作を行わず、また賦活処理を要しない簡便でしかも特異な吸着性能を併せもつ廃プラスチックからの吸着剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact waste water disposal unit in which advantages of a membrane separation method are sufficiently made the most of, and which can also deal with its movement, and to provide an operation method therefor.例文帳に追加

膜分離法の利点を十分に活用し、小型化を図るとともに、移設にも対応することが可能な排水処理装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

The sheet materials P remaining on a side of the separation roller 22 are returned to a predetermined sheet member tip part reference 15b by a return lever 13 operated in synchronization with feeding operation.例文帳に追加

分離ローラ２２側で残されたシート材Ｐは、給送動作と同期して作動する戻しレバー１３によって、所定のシート材先端部基準１５ｂまで戻される。 - 特許庁

To continuously implement an operation for injecting a sample to a liquid chromatography in a separation/refinement apparatus composed by connecting two columns of the same liquid chromatography in parallel.例文帳に追加

同一の液体クロマトグラフィーの２本のカラムを並列接続してなる分離精製装置であって、液体クロマトグラフィーへの試料の注入の操作を連続的に行う。 - 特許庁

To provide an impurity separation apparatus capable of certainly removing impurities, instantly sucking impurities at the start time of operation of a suction pump, and capable of preventing the damage to the suction pump.例文帳に追加

不純物を確実に除去するとともに、吸引ポンプの作動開始時に、即座に吸引できてポンプの損傷を防止する不純物分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory of a semi-custom system that is a dual operation type by bank division using bit line separation and can change the bank capacity easily.例文帳に追加

ビット線分離を利用したバンク分割によるデュアルオペレーション型であって、バンク容量の変更が容易にできるセミカスタム方式の半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

A fuel cell 100 is of a type in which an electrolyte layer of a solid oxide are formed on a surface of a hydrogen separation metal layer so that the operation at about 500°C is made possible.例文帳に追加

燃料電池１００は、水素分離金属層の表面に固体酸化物の電解質層を成膜し、５００℃程度での運転を可能とした型である。 - 特許庁

To provide SAPO-34 having high water resistance which does not need special handling to water, and a large particle diameter which makes a solid-liquid separation operation after synthesis easy.例文帳に追加

水に対する特殊な取扱を必要としない耐水性を有し、なおかつ合成後の固液分離操作が容易となる大粒子径のＳＡＰＯ−３４を提供する。 - 特許庁

To provide a water cleaning method with clean water as a water source by which a stable operation with the increased membrane filtration flux of a separation membrane can be attained without using flocculants at all.例文帳に追加

凝集剤を全く使用せずに、分離膜の膜ろ過流束を高めた安定運転が清澄水を水源とする浄水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a card supply mechanism capable of supplying cards without damaging card surfaces or interrupting continuous supply operation and keeping stable separation supply of the cards.例文帳に追加

カード面を損傷することなくカードの連続供給動作を中断せずに補給でき、しかもカードの安定した分離供給を維持できるカード供給機構を提供する。 - 特許庁

At the time of system usual operation, the flow way is changed so that the reform gas may flow into the carbon monoxide oxidation reactor 4 directly, without passing through the hydrogen separation equipment.例文帳に追加

システム通常運転時には改質ガスが水素分離装置をとおらずに直接的に一酸化炭素酸化反応器４に流入するように流路を切り替える。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus and an operation method therefor which can be miniaturized and can cope with a removal to another place by making the most of the advantages of the membrane separation method.例文帳に追加

膜分離法の利点を十分に活用し、小型化を図るとともに、移設にも対応することが可能な排水処理装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil mist treating device which can discharge oil from an oil reservoir section during operation of an internal combustion engine while improving the separability of oil mist at a mist separation section.例文帳に追加

ミスト分離部でのオイルミストの分離性能を高めつつ、内燃機関の運転中にオイル溜め部からオイルを排出させることのできるオイルミスト処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact separation compression device having a simple structure and capable of securely and simply separating a floating material from an air stream and preventing the reduction of performance and failure during operation.例文帳に追加

エア流から浮遊材を確実かつ簡単に分離でき、構造簡潔かつコンパクトであり、また運転中における性能低下や故障などを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method for sludge that concentrates sludge highly in a short period of time and brings about reduced costs of construction and operation as compared with a mechanical concentra tion method.例文帳に追加

短時間で高濃度に汚泥を濃縮し、かつ、機械濃縮法に比べて建設コストおよび処理コストが安価となる汚泥の固液分離方法を提供すること。 - 特許庁

To set a sampling frequency low and to substantially reduce an arithmetic operation amount relating to the channel separation of a digital signal processing part by frequency converting signals inputted to an A/D converter to a base band.例文帳に追加

従来提案されているデジタル受信装置は、広帯域アナログ信号をA/D変換器によりデジタル信号に変換するために、高速のサンプリングが必要となる。 - 特許庁

A part Z in which a pair of the raking wheels 16a and 16b are engaged is biased to the opposite side of the operation unit side relative to the end position of the middle separation device 12C.例文帳に追加

一対の掻き込み輪体１６ａ，１６ｂが噛み合う箇所Ｚを、中分草具１２Ｃの先端の位置に対して運転部側と反対側に偏倚させてある。 - 特許庁

The detecting part is formed of a magnet catch sticking by being adsorbed to the shutter for detecting the operation and a limit switch for opening and closing a contact point by sticking/separation to the shutter.例文帳に追加

また、検出部を、作動を検出すべきシャッターに吸着して付着するマグネットキャッチと、シャッターへの付着・離脱により接点が開閉するリミットスイッチとした。 - 特許庁

After the recording material P passes, the secondary transfer part T2 is separated and the separation belts 33a and 33b are taken up to a feeding part 31 from a take-up part 32, and operation is made to stand by.例文帳に追加

記録材Ｐの通過後、二次転写部Ｔ２を離間して巻き取り部３２から送り出し部３１へ分離ベルト３３ａ、３３ｂを巻き取って待機する。 - 特許庁

To improve the operation rate of a polishing device; and to improve the manufacturing efficiency of a semiconductor, by providing a polishing pad easily separable in the polishing device, and its separation method.例文帳に追加

研磨装置において容易に剥離できる研磨パッドと、その剥離方法を提供し、研磨装置の稼働率を向上させ、半導体製造の効率を向上させること。 - 特許庁

To obtain an oil and fat composition suppressed in viscosity increase and separation during operation, free from rough feeling to the tongue and capable of providing water-containing chocolates giving smooth texture.例文帳に追加

作業中の粘度上昇、分離が抑制され、またざらつきがなく、滑らかな食感を与える含水チョコレート類を提供し得る油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an air separation unit wherein LN2 is manufactured with no use of an expansion turbine as a cold source, causing no flash for efficient operation.例文帳に追加

寒冷源として膨脹タービンを用いることなく、ＬＮ_2 の製造が可能で、フラッシュの発生がなく、効率の良い運転をすることのできる空気分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separator capable of avoiding the breakage of the outside separation membranes of the outermost arranged membrane elements even if air diffusion is succeeded in a state that filtering operation is stopped.例文帳に追加

濾過運転を停止した状態で散気を継続しても、最も外側に配置された膜エレメントの外側の分離膜の破断を回避可能な膜分離装置を提供する。 - 特許庁

To enhance a separation efficiency in operation of separating a radionuclide by controlling the valency of iron in a radioactive waste liquid and then changing iron into iron oxide.例文帳に追加

放射性廃液中の鉄の価数をコントロールした後に酸化鉄形態とすることにより、放射性核種を分離操作するときの分離効率の向上を図る。 - 特許庁

To rapidly perform the separation operation of a reacted substance and an unreacted substance with high reaction efficiency and to easily identify the signal from a label substance after reaction.例文帳に追加

反応効率が高く、反応物と未反応物の分離操作を迅速に行うことを可能とし、反応後の標識物からのシグナルを容易に判別することを可能とする。 - 特許庁

The separation and purification of the sugar chain and/or the sugar derivative for an analytical sample from a biological sample including the sugar chain and/or the sugar derivative is performed by simple operation.例文帳に追加

糖鎖および／または糖の誘導体を含む生体試料より分析試料のための糖鎖および／または糖の誘導体を、簡単な操作で分離精製する。 - 特許庁

To surely prevent a residue from overflowing from an inflow tank to a sewage storage tank while assuring easy operation and maintenance, in the sewage relay pump equipment of a solid separation type.例文帳に追加

ソリッドセパレーション型汚水中継ポンプ設備において、維持管理の簡易性を確保しつつ、流入槽から汚水貯留槽へのし渣の越流を確実に防止する。 - 特許庁

To omit a solid-liquid separation operation and an acid neutralization process after making into zeolite in a manufacturing method for modified soil made into zeolite by using soil of clean water production.例文帳に追加

浄水発生土を用いてゼオライト化改質土を製造する方法において、ゼオライト化後の固液分離操作と酸中和工程を省略できるようにする。 - 特許庁

In a normal operation, a normal monitoring mode is set for continuously detecting approach/separation of a person in the monitoring area around a vehicle by the doppler sensor part 11.例文帳に追加

通常時には、ドップラーセンサ部１１により車両周辺の監視エリア内における人の接近／離反を継続的に検知する通常監視モードとなっている。 - 特許庁

To provide a system for integrating images in monitoring and operating a plant which attains the functional separation of a normal-service system from a safety system and can improve the workability in the monitoring operation of a plant.例文帳に追加

常用系と安全系の機能分離が図られ、かつ、プラント監視操作の作業性を向上できるプラント監視操作画像統合システムを提供する。 - 特許庁

To provide an external telephone set separation controller capable of suppressing unnecessary ringing of an external telephone set without generating troubles in operation, while reducing power consumption at standby state.例文帳に追加

待機時の消費電力を低減しつつ、動作上の不具合なく外部電話機の余計な鳴動を抑止できる外部電話機切り離し制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous hollow fiber membrane which has a few defects in a hollow fiber membrane product and a few drawn yarn end breakages and with which separation operation is smoothly carried out in drawing.例文帳に追加

製品中空糸膜に欠陥が少なく、延伸糸切れが少なく、延伸時に分繊操作がスムースに実施できる多孔質中空糸膜の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an oxidation treatment apparatus capable of shortening the time, which is required until a treated liquid satisfies an effluent standard from the start of operation, to a large extent, and a gas-liquid separation tank thereof.例文帳に追加

運転開始から処理液が排出基準を充足するまでの時間を大幅に短縮することができる酸化処理装置及びその気液分離槽の提供。 - 特許庁

To provide a membrane separation activated sludge processing apparatus and a membrane surface washing method of the membrane separation activated sludge processing apparatus which does not require complicated operation management, makes such highly efficient membrane surface washing as to hardly cause membrane surface blocking possible and does not accompany air diffusion of excessive air amount.例文帳に追加

複雑な運転管理を必要とせず、膜面閉塞の少ない高効率な膜面洗浄を行うことができると共に、過大な空気量の散気を伴わない省コストな膜分離活性汚泥装置及びその膜面洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of relatively changing the maximum separation distance between a light source and a focus lens to be longer, and the minimum separation distance between the same to be shorter, and further, capable of carrying out changing operation of distances between the light source and the focus lens.例文帳に追加

光源とフォーカスレンズとの最大離間距離はより長く、光源とフォーカスレンズとの最小離間距離はより短く相対的に変動させることができ、また、光源とフォーカスレンズとの距離の変動操作を簡単に行い得る照明装置を提供すること。 - 特許庁

A separation/contact mechanism 90 carries out separation/contact operation of an external heating section 70 with respect to a fixing roller 50 by turning the whole external heating section 70 using a central axis of a rotation supporting roller 71a out of a pair of rotation supporting rollers 71a and 71b, as a rotation axis.例文帳に追加

離接機構９０は、一対の回転支持ローラ７１ａ，７１ｂのうち１つの回転支持ローラ７１ａの中心軸を回転軸として、外部加熱部７０全体を回動させることで外部加熱部７０を定着ローラ５０に対して離接させる。 - 特許庁

To provide a method for post-treatment after hydrogen gas separation, which does not need hydrogen purge by an inert gas such as nitrogen gas in the post-treatment after performing the separating operation of hydrogen gas when hydrogen gas is separated and recovered through a Pd-based hydrogen separation membrane or a membrane module thereof.例文帳に追加

Ｐｄ系水素分離膜またはその膜モジュールによる水素ガスの分離・回収操作を行った際に、その操作終了時の後処理に窒素ガス等の不活性ガスによる水素パージを不要とする水素ガス分離後の後処理方法を提供する。 - 特許庁

To easily remove a hinge cap from a bottle mouth cylinder in the separation and disposal operation, prevent the scattering of a content liquid when the hinge cap is removed and quickly and smoothly achieve the separation of the hinge cap.例文帳に追加

分別廃棄時における、壜体口筒からのヒンジキャップの取り外し操作を容易にすると共に、その取り外し時の内容液の飛散を防止することを技術的課題とし、もってヒンジキャップの分別を容易にかつ迅速、円滑に達成できるようにする。 - 特許庁

For example, the control circuit recognizes that the separation roller 124 stops rotating when a signal output is not detected for at least two seconds after detection of the signal output at optional timing during operation of the paper feeding device 30, and determines the life of the separation roller 124.例文帳に追加

例えば制御回路は、給紙装置３０の動作中、任意のタイミングで信号出力を検知した後、２秒以上信号出力を検知しない場合、分離ローラ１２４がその回転を停止しているものと認識し、分離ローラ１２４の寿命を判断する。 - 特許庁

To suppress quality deterioration of product acrylonitrile by enhancing operation efficiency by elimination of steps of separation of additives, a switching operation to an ion exchange resin process and the like and by effectively separating acrolein in an acrylonitrile recovery tower.例文帳に追加

添加物の分離やイオン交換樹脂プロセスへの切り替え運転等の工程をなくして運転効率を上げ、かつ、アクロレインをアクリロニトリル回収塔内で効果的に分離することで、製品アクリロニトリルの品質悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable in which an excessive operation such as the separation of a supporting line part and a body part is unnecessary, the installation operation of the cable is simple, the directionality in bending of the cable does not exist, and the pulling out of the inner coated optical fiber is possible.例文帳に追加

支持線部と本体部の分離等の余分な作業がなく、ケーブル布設の作業が簡単で、また、ケーブルに曲げの方向性がなく、しかも内部の光ファイバ心線の取り出しを可能とする光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To make appropriately returnable paper sheets which are caught and left in a separating and sending-out part formed by a sending-out roll and a separation roll to a prescribed stack position and to make surely performable a stack operation and a discharge operation.例文帳に追加

フィードローラと分離ローラとによって形成される紙葉分離送出し部に噛込み残存する紙葉を、適切に、所定のスタック位置に逆戻りさせることができ、スタック動作と排出動作とを確実に行うことのできるようにする。 - 特許庁

Thus, under this constitution, it is possible to store into the first separation tank 16 a large amount of the soil 18 during an early cleaning stage of the cleaning operation characteristic in the cleaning using the microair bubble 3, and ensure the stable operation of the cleaning device.例文帳に追加

このような構成にすると微細気泡３を用いた洗浄において特徴的な洗浄初期の大量の汚れ１８を第１分離槽１６へ貯留させることができ、洗浄装置の安定運用が可能となる。 - 特許庁

A control unit stops operation of a separation feeding part during feeding operation when a tilt of an end portion of the document to be fed is larger than a setting value based on signals from a first sensor 101, a second sensor 102.例文帳に追加

制御手段は、第１センサ１０１、第２センサ１０２からの信号に基づいて、給送される原稿の先端の傾き量が設定値よりも大きいと判断した場合に、給送動作中の分離給送部の動作を停止させる。 - 特許庁

In the treatment of organic waste water by the membrane separation activated sludge method including operation A loading activated sludge with a flocculant and operation B for making a micro animal act on the activated sludge, the method for treating the organic waste water comprises implementing at least one time of the operation B during from before 3 days to after 7 days of the period of implementation of the operation A.例文帳に追加

活性汚泥に凝集剤を添加する操作Ａと、活性汚泥に微小動物を作用させる操作Ｂとを含む膜分離活性汚泥法による有機性廃水の処理において、操作Ｂを、操作Ａの実施時期の３日以前から７日後までの間に少なくとも１回実施することを特徴とする有機性廃水の処理方法。 - 特許庁