「separation operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

At the final stage of separation operation, the cover 42 approaches to the female housing 41 and accompanied with that, the locking protrusion 54 is pulled out frontward of the locking hole 11.例文帳に追加

離脱操作の終盤にカバー４２が雌ハウジング４１に対して接近移動し、それに伴いロック突部５４がロック孔１１の前方に抜け出る。 - 特許庁

A separation efficiency and a taking-out port for a separated substance are changed by changing an operation condition such a flow rate and a rotational speed, and a device shape.例文帳に追加

流量、回転速度などの操作条件と装置形状を変えることにより、分離効率、および分離した物質の取り出し口を変えることができる。 - 特許庁

To hold the beauty of a power supply part separation type booster device at the time of using the device as an integrated type and to stabilize the operation of the device by evading the oscillation of an amplifier part.例文帳に追加

電源部分離型ブースタ装置を一体型にして使用するときの美観を保ち且つ増幅部の発振動作を回避して動作を安定させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separation and recovery of materials each using a superconductive magnetic field that enable a high-speed and continuous operation with low power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑え、かつ、高速な連続運転が可能な超伝導次回を用いた物質分離回収方法および装置を提供する。 - 特許庁

A distance between the intermediate transfer belt 61 and the scale detection sensor 71 is made constant regardless of a contact and separation operation for rocking the first bracket 72.例文帳に追加

そして、第１ブラケット７２を揺動させる接離動作にかかわらず、中間転写ベルト６１とスケール検知センサ７１との距離が一定になるようにした。 - 特許庁

Optimum processes from an oxidation reaction step to a separation and drying step, and operation conditions are set in the method for producing the aromatic carboxylic acid.例文帳に追加

芳香族カルボン酸の製造方法において、酸化反応工程から分離乾燥工程に至るまでの最適なプロセスおよび運転条件を設定する。 - 特許庁

To provide a spiral type separation membrane element capable of reducing pressure loss in the vicinity of the perforated part of a center pipe, occurring in low pressure operation.例文帳に追加

特に低圧操作で問題となる、中心管の有孔部の近傍における圧力損失を低減できるスパイラル型分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-beam type semiconductor light-emitting element which is free from electrode separation during scribing and has a stable operation voltage.例文帳に追加

スクライビングの際に電極剥離が生じるようなことがなく、しかも動作電圧の安定した複数ビーム型の半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

Various different hand gestures are detected by operation, such as contact of an article with the touch panel, separation from the touch panel, or movement on the touch panel.例文帳に追加

物品のタッチパネルとの接触、タッチパネルからの乖離、或いはタッチパネル上での移動等の操作により、各種の異なるハンドジェスチャーを検出する。 - 特許庁

A flow passage is switched to a second branch pipe 49 to carry out such separation/removal operation as to cause an oil/water separating filter 51 to remove pure water from the processing solution.例文帳に追加

第２の分岐配管４９に流路を切り換えて油水分離フィルタ５１により処理液中の純水を除去する分離除去処理を行わせる。 - 特許庁

As the wet cellulose acetyl acylate containing the organic solvent, the one obtained by solid-liquid separation after precipitation, crystallization or repulp operation is preferably used.例文帳に追加

また、有機溶媒を含む湿状態のセルロースアセチルアシレートとしては、沈殿、晶析又はリパルプ操作後の固液分離により得られたものが好ましく用いられる。 - 特許庁

To provided a method for specifically determining the glycated β-chain N-terminal of a glycated hemoglobin using an enzyme without any separation operation, and to provide a determination reagent kit therefor.例文帳に追加

糖化ヘモグロビンの糖化されたβ鎖Ｎ末端を分離操作せず酵素を用いて特異的に測定する方法、測定試薬キットを提供する。 - 特許庁

To provide a joint/separation system adapted to maintain satisfactory joint state and execute reliable separating operation even with a small amount of explosive.例文帳に追加

良好な結合状態を維持することができると共に、少ない爆薬量でも確実な分離動作を行うことができる結合分離装置を提供する。 - 特許庁

When the cable side connector B is made to separate from the substrate side connector A, the operating member 30 is displaced at the operating position, thereby, separation operation can be carried out easily.例文帳に追加

ケーブル側コネクタＢを基板側コネクタＡから離脱する際には、操作部材３０を操作位置に変位させれば、簡単に離脱操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide an operation method for a membrane separation apparatus easy to set the flow rate of a non-permeable liquid at which the flow passages in the membrane module are not clogged.例文帳に追加

膜モジュール内流路が閉塞しないような非透過液の流量を簡単に設定することができる膜分離装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a horizontal synchronizing signal separating circuit capable of positive synchronous separation without causing an erroneous operation caused by spike noise or ghost noise.例文帳に追加

スパイク状ノイズ、ゴーストノイズなどによる誤動作が殆ど生じず、確実に同期分離ができる水平同期信号分離回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

A paper feeding part of the image forming device is provided with a suction fan, a dehumidifying means 200 by a dehumidifying filter and an air separation means by the suction fan 4, and an operation condition is changed in operation of the dehumidifying means and the air separation means based on a detection result by detecting humidity in a paper feeder by a humidity sensor 108.例文帳に追加

画像形成装置の給紙部に、吸引ファンと除湿フィルタによる除湿手段２００と吸引ファン４によるエア捌き手段を備え、給紙装置内の湿度を湿度センサ１０８で検出しその検出結果に基づき、除湿手段とエア捌き手段の動作を動作条件を変更する。 - 特許庁

An operating member 30 capable of displacing between an operating position for allowing separation operation and a storage position for regulating separation operation is provided at the cable side connector B, and a locking part 33 (lock member) for locking both connectors A, B in an engagement state by engaging with the substrate side connector A is provided at the operating member 30.例文帳に追加

ケーブル側コネクタＢに、離脱操作を許容する操作位置と離脱操作を規制する格納位置との間で変位可能な操作部材３０を設け、操作部材３０には、基板側コネクタＡと係合することで両コネクタＡ，Ｂを嵌合状態にロックするロック部３３（ロック手段）を設けた。 - 特許庁

A surface height of a protective tape applied to a wafer mounted and held on a separation table is detected, a lowering operation distance of a needle is calculated based on such detected information, and a lowering operation amount for bringing a sticking member closer to the protective tape until the separation tape winded around the sticking member contacts the protective tape is calculated.例文帳に追加

剥離テーブルに載置保持されたウエハに貼り付けられた保護テープの表面高さを検出し、この検出情報に基づいてニードルの下降作動距離を算出するとともに、貼付け部材に巻き掛けた剥離テープを保護テープに接触するまで貼付け部材を保護テープに接近させる降下作動量を算出する。 - 特許庁

The cut sheet 66 is separated and dropped from the under surface of a fixed blade part 150 by elastic restoring force of an elastic separation operation member 155B by cutting the sheet 66 while bringing it into close contact with the fixed blade part 150 via the elastic separation operation member 155B arranged so as to float on the under surface side of the fixed blade part 150.例文帳に追加

固定刃部１５０の下面側に浮き上がるように配置された弾性離間操作部材１５５Ｂを介してシート６６を固定刃部１５０に密接させて切断することにより、切断されたシート６６を、弾性離間操作部材１５５Ｂの弾性復帰力により固定刃部１５０の下面から引き離して落下させる。 - 特許庁

In this separation and analysis method, both the separating operation of adding the solvent of the mixture to the mixture on a sample base, to perform the separating operation of the mixture and the instrumental analysis of instrumentally analyzing an arbitrary separated part, after the separating operation have been carried out on the same sample base.例文帳に追加

試料台上の混合物に該混合物の溶媒を加え該混合物の分離操作をし、次いでその分離操作後の任意の分離部分を機器分析する分離操作と機器分析を同一の試料台上で行うことを特徴とした分離分析法。 - 特許庁

To provide a reproducing device which can satisfactorily perform arithmetic operation of signal separation and can improve quality of reproduced data by preventing influence of a noise included in a reproduced signal on channel estimation arithmetic operation.例文帳に追加

再生信号に含まれるノイズによるチャネル推定演算への影響を防止して、信号分離の演算処理を良好に行うことができ、再生データの品質向上を図ることのできる再生装置を提供する。 - 特許庁

In this constitution, by the pulling operation of the said member 10, the respective projections 5, 5,... can be separated in order in a single operation from the tube part 1b to facilitate and quicken separation work.例文帳に追加

かかる構成によれば、上記離脱操作部材１０を引張操作することで、上記各第２嵌合突部５，５，・・をワンタッチで上記筒部１ｂから順次離脱させることができ、離脱作業が容易且つ迅速化される。 - 特許庁

To provide a coaxial connector capable of reducing the number of components and facilitating an attachment and detachment operation of fitting/separation in a push-on operation, and capable of stabilizing a high-frequency characteristic by keeping excellent contact connection between connector members.例文帳に追加

部品点数削減とプッシュオン操作での嵌合・離脱の着脱操作の容易化と共にコネクタ部材間の良好な接触結合を保ち高周波特性の安定化が図れる同軸コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a gas compressor including an oil separator, improving oil separation efficiency from compressed gas in the operating condition except the high-speed operation, and causing no large pressure loss during high-speed operation.例文帳に追加

高速運転時を除く運転状態では圧縮気体からの油分離効率の向上を図り、高速運転時には大きな圧力損失を招くことのない油分離器を備える気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

Since the bellows expanding and contracting device can be fixed in an expanded position by operation of only turning a lever 26, attachment/separation of a chain clamp device 17 can be facilitated, and the tube connecting/separating operation can be carried out in a short time.例文帳に追加

レバー２６を回動するのみの操作によってベローズ伸縮装置を伸張した位置で固定できるので、チェーンクランプ装置１７の装着／分離が容易にでき、管の接続／分離作業が短時間でできる。 - 特許庁

Thus, the feeding force increases by the frictional force of the separation roller 153 during the operation of the torque limiter, so that normal paper feeding can be performed even when the frictional force of the paper feed roller decreases to the extent of a set value of the torque limiter of the separation roller.例文帳に追加

これにより、紙送り力はトルクリミッタの動作時の分離ローラの摩擦力の分だけ増加しているので、給紙ローラの摩擦力が分離ローラのトルクリミッタの設定値程度に低下しても正常に紙送りを行うことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the occurrence of failure in a separation operation of an intermediate transfer belt can be reduced to achieve increase in the service life of the image forming apparatus, even when a sudden load to a separation motor occurs and a load increases due to aging degradation or the like.例文帳に追加

離間モータへの突発的な負荷や、経年劣化等によって負荷が増大した場合においても、中間転写ベルトの離間動作不良の発生を低減し、長寿命化を実現できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To perform separation operation of an inserting/extracting optical element without interference with another peripheral member with a simple and inexpensive constitution, in a lens barrel including the inserting/extracting optical element movable to an insertion position on the optical axis and an separation position in the radial direction.例文帳に追加

光軸上の挿入位置と径方向の離脱位置に移動可能な挿脱光学要素を備えたレンズ鏡筒において、簡単かつ安価な構成で、挿脱光学要素の離脱動作を周囲の別部材と干渉させることなく行わせる。 - 特許庁

After the pressure in a combustor 17 is tentatively increased to the primary-side pressure of a hydrogen separation film device 5 by a valve operation, the primary side and the secondary side of the hydrogen separation membrane device 5 are purged by using a high-pressure combustion exhaust gas increased in pressure.例文帳に追加

バルブ操作により燃焼器１７内の圧力を一時的に水素分離膜装置５の一次側圧力まで高めた後、昇圧された高圧の燃焼排ガスをパージガスとして用いて、水素分離膜装置５の一次側と二次側をパージする。 - 特許庁

Accompanying the opening operation of the opening/closing lid 18, the separation part 16 is turned around a turning shaft 65 and turned to the side of a disposal opening 23, and thus the inside of the separation part 16 is maintained easily from the disposal opening 23 in the state of opening the opening/closing lid 18 by the simple constitution.例文帳に追加

開閉蓋18の開動作に伴い、分離部16が回動軸65を中心に回動して廃棄開口23側へと回動することで、開閉蓋18を開けた状態で廃棄開口23から分離部16内の手入れを、簡単な構成で容易にできる。 - 特許庁

To provide a blood separation device capable of performing quickly and easily operation from blood collection to separation thereof into plasma or serum, and supplying the collected plasma or serum to an analyzer as a specimen as it is.例文帳に追加

血液の採取から血漿もしくは血清の分離までを速やかにかつ容易に行うことができ、しかも分析装置などに採取された血漿もしくは血清を検体としてそのまま供給することが可能な血液分離装置を提供する。 - 特許庁

In the method for sealing water in the pump pumping liquid containing organic acid salt after solid/liquid separation, water of t°C satisfying a inequality T-10≤ t≤ T in relation to operation temperature T°C of the solid liquid separation is supplied to the shaft sealing device of the pump.例文帳に追加

固液分離した後の有機酸塩を含む液体を揚液するポンプの封水方法において、前記ポンプの軸封装置に、前記固液分離の操作温度（Ｔ℃）に対してＴ−１０≦ｔ＜Ｔを満たすｔ℃の温水を供給する。 - 特許庁

Mold releasing of an insert product 13 after insert molding is performed by pinching between the top and bottom molds and separation of the belt-like material from the parting face are simultaneously performed, and separation of the insert product 13 from the ejecting pin thereafter is continuously performed by the ejecting operation.例文帳に追加

上下金型により挟持してインサート成形した後のインサート製品１３の離型と、パーティング面からの帯状物５の離れとを同時に、そのごの突出ピンからのインサート製品１３の離れを連続して突出作動により行う。 - 特許庁

Even when a pump 19 is in operation, therefore, if a liquid level in the gas separation chamber 60 rises to a predetermined height or more, the piston 210 close-operates the valve body 52 of the outlet side check valve 45 by the fluid pressure from the gas separation chamber 60.例文帳に追加

そのため、ポンプ１９が運転中であっても、気体分離室６０内の液面で所定高さ以上に上昇すると、ピストン２１０が気体分離室６０からの流体圧によって出口側逆止弁４５の弁体５２を閉弁動作させる。 - 特許庁

The separation part 16 and the dust housing part 17 can be both exposed from a disposal opening 29 to the outside of the dust collecting part main body 15 by the opening operation of the opening/closing lid 18 by the simple constitution, and the separation part 16 and the dust housing part 17 can be simultaneously and easily maintained.例文帳に追加

簡単な構成で開閉蓋18の開動作により分離部16と塵埃収容部17とをともに廃棄開口29から集塵部本体15の外部へと露出させることができ、分離部16と塵埃収容部17とを同時に容易に手入れできる。 - 特許庁

Furthermore, the operation section of the press contact release means 100 operated, when the press contact between the separation member 4 and the separation carrying member 5 is released is placed at a position at one end of the axis, corresponding to a draft feed path through which the drafts are carried.例文帳に追加

また、分離部材４と分離搬送部材５との圧接を解除する際に操作される圧接解除手段１００の操作部を、軸部の一端部の、原稿が給送される原稿給送通路の側端部に対応する位置に設けるようにする。 - 特許庁

Even if the program controlling the operation of the separation part 2 and the program contract managing part 8 is terminated, the time managing part 9 starts again the program at start time, drives the separation part 2 and the program contract management part 8 and provides program contract information.例文帳に追加

分離部２と番組契約管理部８の動作を制御するプログラムが終了した後でも、時刻管理部９は開始時刻になるとプログラムを再起動して、分離部２と番組契約管理部８を駆動し、番組契約情報を取得させる。 - 特許庁

Further, the fixing device 5 includes: a separation pawl 51 for separating paper from the surface of the fixing roller 18 after a fixing process; a cleaning sheet 65 movable in contact with the separation pawl 51; and an operation member 61 to which the cleaning sheet 65 is attached and which swings relative to the separation pawl 51, thereby reciprocating the cleaning sheet 65.例文帳に追加

更に、定着装置５は、定着ローラ１８の表面から定着処理後の用紙を分離させる分離爪５１と、この分離爪５１に接触しながら移動可能である清掃シート６５と、清掃シート６５が取り付けられ、分離爪５１に対して揺動することで清掃シート６５を往復動させる作動部材６１とを備える。 - 特許庁

To provide an injection molding machine capable of actuating an electromotive contact and separation operation of a nozzle of an upper injection unit with respect to a mold from above while ensuring the reliability of nozzle touch.例文帳に追加

ノズルタッチの信頼性を保証しつつ、上部射出ユニットのノズル部を金型に上方から接離させる動作を電動化した射出成形機を提供する。 - 特許庁

To cover a power generating element in a battery with sufficient strength using a sheet-like insulating member while restricting a separation of electrolyte not contributing to battery operation as much as possible.例文帳に追加

電池において、電池動作に寄与しない電解液の遊離を可及的に抑制しながら、十分な強度をもって発電要素をシート状の絶縁部材にて覆う。 - 特許庁

To provide a collapsible freight container for air transport, which is collapsible and built up again by simple operation in a short time and which requires no separation into individual sections when it is collapsed.例文帳に追加

短時間に、簡単な操作で、折り畳み、再度組立て可能とし、折り畳み時に個々のセクションに分離する必要のない、折畳式の空輸用貨物コンテナ。 - 特許庁

The suction type cleaning apparatus has a negative pressure generation part 8 which exerts a suction operation to a suction part 6 through a suction flow path 9, and a centrifugal separation part 10 for centrifuging stains and polluted liquid.例文帳に追加

吸引作用を吸引部６に吸引流路９を介して及ぼす負圧発生部８と、汚れ及び汚濁液を遠心分離する遠心分離部１０を有する。 - 特許庁

To provide a bathing carry which can be separated and set by a simple operation and used safely, with respect to the separation type bathing carry composed of a carry part and a seat part.例文帳に追加

キャリー部とシート部からなる分離式の入浴キャリーにおいて、簡単な操作で分離及びセットでき、安全に使用できる入浴キャリーとすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a rotary membrane separator having a proper operation condition and proper specifications capable of developing a membrane separation performance.例文帳に追加

膜分離性能を効果的に発揮しうる回転型膜分離装置の適正な運転条件および適正な装置スペックを有する回転型膜分離装置を提供すること。 - 特許庁