「separation operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To accomplish the most suitable operator operation amount vs pressure modulation characteristic and speed modulation characteristic for a fluid pressure actuator in a meter-in/meter-out separation type control circuit.例文帳に追加

メータイン・メータアウト分離型の制御回路において、流体圧アクチュエータにとって最も好適な操作器操作量対圧力モジュレーション特性、速度モジュレーション特性を達成できるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive and economical carbonized film for use in the separation of gas having excellent gas permeability and gas permselectivity and simple in manufacturing operation.例文帳に追加

優れた気体透過性と気体透過選択性を有すると共に炭化膜を作製させる操作が簡単であり、価格も安く経済的な気体分離用炭化膜を提供すること。 - 特許庁

To enable the connection of a processor to a system or the separation of the connected processor during the operation of the system in the system loaded with OS having no on-line or off-line processing function of processor.例文帳に追加

プロセッサのオンライン、オフライン処理機能を持たないＯＳを搭載するシステムにおいて、システムの稼動中にプロセッサをシステムに接続し、また接続されているプロセッサを切り離すこと。 - 特許庁

To provide a separation method and equipment of a cathode-ray tube which can reduce an operation time and improve productivity when separating a cathode-ray tube to panel and funnel portions, and also can reduce the cost of its equipment.例文帳に追加

陰極線管をパネル部とファンネル部とに分割する際の作業時間の短縮ならびに作業性の向上などを図り、さらに分割装置の装置コストを削減する。 - 特許庁

To solve such a problem that an article processed with heat and used in a guided projectile has a warhead and a propeller and effective operation is required because separation thereof may become useless.例文帳に追加

誘導飛しょう体などで使用する火工品には、弾頭と推進装置があるが、運用によっては、両者を分けることが無駄になることがあり、効率的な運用が必要である。 - 特許庁

The transmission ECU 4 acquires an operation position of the variable valve-characteristic mechanism 10, and changes disengagement timing of the clutch 2 based on the acquired operation position, and thereby, generation of the shock in clutch disengagement caused by separation between the return torque and the actual torque by operation of the variable valve-characteristic mechanism 10 can be prevented.例文帳に追加

このとき、変速機ＥＣＵ４は、バルブ特性可変機構１０の動作位置を取得して、その取得した動作位置に基づいてクラッチ２の切断タイミングを変更することで、バルブ特性可変機構１０の動作による返送トルクと実トルクとの乖離に起因したクラッチ切断時のショックの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a low-temperature air liquefaction separation device capable of switching a gas manufacturing operation for manufacturing nitrogen or oxygen gas and the like to a liquid manufacturing operation for manufacturing liquid nitrogen or oxygen and the like in a short time without heating an oil and a bearing of a turbine and performing a recooling operation of a heat exchanger.例文帳に追加

オイルやタービンの軸受を加温したり、熱交換器の再冷却運転を行ったりするまでもなく、窒素、酸素ガス等を製造するガス製造運転から液体窒素、酸素等を製造する液製造運転に短時間のうちに切換えることができる深冷空気液化分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a press bonding postcard which allows a visually handicapped person to read braille information to understand the content of the notification information, prevents crushing the braille by pressurizing operation in press bonding the superposing surface and facilitates a separation start operation of the overlapped surface.例文帳に追加

視覚障害者が点字情報を読み取ることにより、通知情報の内容を理解できるとともに、点字が重ね合わせ面の圧着の際に加圧動作で潰れてしまうことがなく、重ね合わせ面の剥離開始動作も容易な圧着葉書を提供する。 - 特許庁

When the material to be separated contained in the stock solution is separated to make the permeate flow out as the treated liquid during the operation of the filtering apparatus, the operation periodically changing the transmembrane pressure difference of the separation membrane module is carried out.例文帳に追加

上記の装置の運転時において、原液中に含まれる対象物を分離し、透過した液を処理液として流出させる際に、分離膜モジュールの膜間差圧を周期的に変動する運転を行うことを特徴とするろ過装置の運転方法。 - 特許庁

To provide methods for conveniently and rapidly obtaining, separating and distinguishing a lactic acid bacterium having PS-PG1 (polysaccharide-peptidoglycan complex 1) without requiring biochemical analysis of PS-PG1 in a bacterium, a separation operation of bacterial RNA or DNA or a genetic analysis operation.例文帳に追加

細菌中のＰＳ−ＰＧ１の生化学的分析や細菌のＲＮＡやＤＮＡの分離操作、あるいは遺伝学的分析操作を必要とせず、ＰＳ−ＰＧ１を持つ乳酸菌を簡便で迅速に取得、分離、判別する方法を提供すること。 - 特許庁

When the lever abutting parts 7m and 8a are abutted to the operation levers 3 and 4, the connection members 7x and 8x are turned, the contact parts 7f and 8f are separated from the sensor parts 7g and 8g, and the sensor bodies 7s and 8s detect the positions of the operation levers 3 and 4 by the separation.例文帳に追加

レバー当接部７ｍ，８ａが操作レバー３，４と当接すると、連絡部材７ｘ，８ｘが回動して接触部７ｆ，８ｆがセンサ部７ｇ，８ｇから離間し、センサ本体７ｓ，８ｓは、この離間により操作レバー３，４の位置を検出する。 - 特許庁

To provide a movable contact having a light guide function to be used in the operation panel of a portable electronic device, preventing separation of a base sheet, and providing sufficient illumination and uniform illumination.例文帳に追加

携帯用電子機器の操作パネルに用いられる導光機能付き可動接点体に関し、ベースシートの剥がれを防止すると共に、照光不足や照光ムラのないものを提供することを目的とする。 - 特許庁

The proximity sensor 60 outputs an on/off signal in response to contact and separation of the body 37 to be sensed to/from the sensing coil 41 by the movement of the slide member 34 caused by the operation of the button 32.例文帳に追加

近接センサ６０は、ボタン３２の操作に伴うスライド部材３４の移動により被検出体３７が検出コイル４１に対して接離するのに応じてオン・オフ信号を出力する。 - 特許庁

To provide an electric compressor capable of balancing lubricating oil without response delay regardless of change of operation and capable of stabilizing oil separation and oil level of a high pressure side oil storage chamber.例文帳に追加

運転の変化に拘らず応答遅れなく潤滑油の環流を釣り合わすことができ、オイル分離の安定化、高圧側貯油室の油面の安定化が可能な電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide an oil separating material separating oil from water contained in an oil/water mixture by a simple operation, having a high oil separation performance and superior durability, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

簡便な操作で油水混合物に含まれる油分と水分とを分離でき、高い油水分離性能を有すると共に、耐久性に優れた油水分離材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide air separation equipment distributing heated fluid to a reboiler provided in an oxygen rectifying column without especially enhancing a feed pressure of a raw material air compressor and exhibiting a high operation efficiency.例文帳に追加

酸素精留塔に設けられたリボイラへの加熱流体を、原料空気圧縮機の供給圧力を特に高めることなく流通させるとともに、操業効率の高い空気分離装置を提供する。 - 特許庁

An oil path is provided to communicate, at a position lower than an oil level during the operation, between the upstream side and downstream side of a mesh demister 21 for oil separation provided in a delivery chamber 9 as a flow path for compressed gas.例文帳に追加

圧縮された気体の流路である吐出チャンバ９内に設けられた油分離用メッシュデミスタ２１の上流側と下流側を、運転時の油面より下で連通する油通路を設けた。 - 特許庁

To firmly connect a hollow pipe for forming a sand pile and perform expansion and contraction work for its connection, separation, and storage easily, safely, securely, and automatically by remote operation in a short time.例文帳に追加

砂杭造成用中空管を強固に連結するとともに、その連結と分離及び格納の伸縮作業を短時間で容易に、かつ安全、確実に、しかも遠隔操作で自動的に行う。 - 特許庁

To reduce cost for device and operation by simplifying a multiple conversion unit configuration for multiple separation and simplifying a switch processing mechanism including clock switching or a change in connection.例文帳に追加

多重分離を行う多重変換ユニット構成の簡略化を実現し、クロック切り替えを含むスイッチ処理機構または接続の変更を簡単化して、装置および運用のコストを低減させる。 - 特許庁

To provide powder and grain material supply equipment capable of effectively performing unbinding operation by operating shearing force on a powder and grain material and capable of preventing nonuniformity of scatter by restraining gravity separation.例文帳に追加

粉粒体材料に剪断力を作用させてほぐし操作を効果的に行うことができると共に、比重分離を抑制して散布ムラを防止できる粉粒体材料供給設備を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester having a narrow guide device for separation of raising grain culms in reaping side, facilitated to overhang and move into storing position in an easy manual operation by constituting the device with a simple structure.例文帳に追加

刈取り側の立毛穀稈を分離するナローガイド装置の張出し移動、及び収納位置への移動を、手動操作により、簡単な構成で容易に行えるようにしようとするものである。 - 特許庁

The separation angle of each support part 70 is changed by the operation of a control part 60 at the rear end, so that the shape of the search unit can be "deflated" or "inflated".例文帳に追加

プローブ４０は、先端に複数の支持部７０を備え、後端部の操作部６０の操作により、各支持部７０の離反角度を変化させ、その形態を「すぼめ」たり、「広げ」たりできるプローブである。 - 特許庁

To provide a dry-type separator of which continuous separation operation can be performed, from which sediment and floating matter can be continuously taken out and further can be recovered at high recovery rate.例文帳に追加

連続分離運転ができ、連続的に沈降物および浮揚物を取り出すことができ、かつ沈降物および浮揚物を高回収率で回収することができる乾式分離装置を提供する。 - 特許庁

To carry blood, plasma and calibration solution within a device, without using pump in a blood analyzer performing plasma separation in a passage by centrifugal operation, and to automatically carry out works without the intermediary of manpower in a blood analysis method for surely discharging calibration solution from a sensor part to enable precise analysis.例文帳に追加

遠心操作により流路内で血漿分離を行う血液分析装置において、ポンプなどを用いることなく装置内で血液、血漿、較正液の搬送を行う。 - 特許庁

This reinforcement inserting operation assisting apparatus used for fitting the head end separation member 3 in a cast-in-place pile around the reinforcement 2 in the pile head part of the cast-in-place reinforced concrete pile is provided with a cylinder part 1a.例文帳に追加

場所打ち鉄筋コンクリート杭の杭頭部分の鉄筋２に場所打ち杭の頭端隔離部材３を差し込む際に使用する鉄筋差込補助具であって、筒部分１ａを有している。 - 特許庁

To provide a cement kiln bleed gas treating system for lowering its operation cost by sharply reducing the use of chemicals for regulation of the pH of the drain water after the solid/liquid separation in desalting of chlorine bypass dust, etc.例文帳に追加

塩素バイパスダスト等を脱塩処理する際の固液分離後の排水のｐＨ調整のための薬剤の使用量を大幅に低減し、セメントキルン抽気ガス処理の運転コストを低く抑える。 - 特許庁

To provide a membrane separation method using a nano-filter membrane which can efficiently remove salts from saline water and seawater, to adjust minerals, and in the field of food, by a low pressure operation.例文帳に追加

カン水や海水からの塩分除去やミネラル調整、食品分野での塩分除去やミネラル調整などを低圧操作で効率よく可能とするナノろ過膜を用いた膜分離方法を提供する。 - 特許庁

The cutting length corresponding to several times of a second format dimension Y of the completed printed product 7 is formed by first separation operation 3 along the crossing direction to the longitudinal direction of the paper web 1.例文帳に追加

ペーパウェブ１の長手方向に対して横断方向に沿った第１の分離操作３によって完成した印刷物７の第２のフォーマット寸法Ｙの数倍に相当する切断長を形成する。 - 特許庁

Switch operation with the touch panel is performed by pressurizing the touch panel 42, and attraction between the permanent magnet 61 and the magnetic body 62 is released in synchronization with that timing, for separation with a clicking feeling.例文帳に追加

タッチパネル４２を押圧することによって、タッチパネルのスイッチ入力が行われ、それとタイミングを同じくして永久磁石６１と磁性体６２との吸着が解かれて離反し、クリック感が得られる。 - 特許庁

In this case, the force for separating the coupler 9 can be adjusted corresponding to the position of the adjustment arm 2 so as to enable the separation of the coupler 9 to be adapted to user's manual operation.例文帳に追加

この場合、連結器９を切り離すための力は、連結器９の切離しをユーザの可能な手動的動作に適応させることができるように、調整アーム２の位置に応じて調整可能である。 - 特許庁

Consequently, since the operation mechanism of the separation roller and the return lever of medium can be constituted into a simple and compact mechanism, electric power consumption of the device can be reduced and the device itself can be miniaturized further.例文帳に追加

これにより、媒体の分離ローラと戻しレバーの作動機構を簡易で小型に構成することができるので、装置の消費電力を減少させ、かつ装置自体をより小型に構成することができる。 - 特許庁

In normal operation, separation of the water from the antifreeze cooling material CL is stopped, and the water generated by the electrochemical reaction inside the fuel cell 50 is supplied to the fuel gas supply unit 110.例文帳に追加

一方、通常運転時は、不凍性冷却材ＣＬからの水の分離を停止して、燃料電池５０内の電気化学反応で生成された水を燃料ガス供給部１１０に供給する。 - 特許庁

To improve the reliability of a solid polymer electrolyte fuel cell by preventing the deterioration of a solid polymer electrolyte membrane upon the interruption of an operation, in the solid polymer electrolyte fuel cell using an oxygen separation membrane.例文帳に追加

本発明は、酸素分離膜を用いた固体高分子電解質型燃料電池に関するものであり、運転停止時は固体高分子電解質膜の劣化を防止して信頼性を高めることを図る。 - 特許庁

To provide immunoassay capable of more effectively performing magnetic separation of magnetic particles and permitting high sensitivity measurement by simple operation.例文帳に追加

磁性粒子の磁気分離をより効果的に行うことができ、しかも簡便な操作で高感度の測定することができる免疫学的測定方法及び該方法に使用する磁気分離器具を提供する。 - 特許庁

The controlling means 50 stops operation of the paper supplying driving means A immediately after a bottom end of the document is fed out from a nip the separation roller pair 16 to stop the rotational driving of the pair of the resist rollers 18.例文帳に追加

制御手段５０は、原稿の後端が分離ローラ対１６のニップから抜け出た直後に給紙駆動手段Ａの作動を停止してレジストローラ対１８の回転駆動を停止させる。 - 特許庁

The automatic guided vehicle 13 is equipped with a manual separation means to separate the driving wheel 25 from the traveling surface 43 by reverse-energizing a compression spring 35 for energizing the support body 34 with a manual operation.例文帳に追加

前記無人搬送車１３に、手動操作により前記支持体３４を付勢する圧縮バネ３５を反付勢して駆動輪２５を走行面４３から離間させる手動離間手段を設ける。 - 特許庁

After the separation of the flowering plants is finished, the flowering plants of a fraction of less than ten pieces remaining on the conveyors 30A-30C are delivered by operating a delivery operation section and recovered.例文帳に追加

また花卉の選別作業が終了した後にコンベヤ３０Ａ〜３０Ｃ上に残存する１０本未満の端数の花卉は、払い出し操作部３９を操作することにより搬出して回収される。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method of sludge which clearly separates organic sludge into high-concentration sludge and a high-water quality supernatant liquor having a small suspended substance in a short time, and provides a low facility cost, a low operation cost and space savings.例文帳に追加

有機性汚泥を短時間で高濃度汚泥と懸濁物が少ない高水質脱離液に明瞭に分離し、低設備費、低運転費、省スペースとなる汚泥の固液分離方法の提供。 - 特許庁

The learning operation section 26 may also be controlled based on an index value totally evaluating the index value εx regarding each of frequency bins belonging to partial frequency bands that become objects of sound source separation.例文帳に追加

音源分離の対象となる一部の周波数帯域に属する周波数ビンそれぞれについての指標値εxを総合評価した指標値に基づいて、学習演算部２６を制御してもよい。 - 特許庁

To provide an evaporator for a refrigerating plant having a shorter time in frost removing operation by allowing easy separation of frost or ice deposited on a heat exchanger while slowing the deposition of the frost on a heat exchange face.例文帳に追加

熱交換面への着霜を遅延させるとともに熱交換器に付着した霜又は氷の剥離を容易化して除霜運転時間を短縮化した冷凍装置用蒸発器を提供すること。 - 特許庁

To provide an image-forming device which efficiently confirms an operation of a pressure contact/separation means to/from an intermediate transfer body by detecting the density of a patch image formed on the intermediate transfer body with a density sensor.例文帳に追加

濃度センサで中間転写体に形成されたパッチ画像の濃度を検出することで、効率よく中間転写体への圧接離間手段の動作を確認できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A paper feed unit 1 is provide with the hopper 6 rotating around a rotation shaft 6a, and conducts separation and press-contact operation to a paper feed roller 3 by accumulating and holding a paper P on the hopper 6 and rotating.例文帳に追加

給紙ユニット１は回動軸６ａを中心に回動するホッパ６を備え、該ホッパ６上に用紙Ｐを堆積保持し、回動することにより、給紙ローラ３に対して離間及び圧接動作を行う。 - 特許庁

To provide a p-type high resistance wafer in which a CMOS formed on the surface thereof will not generate faulty operation or insufficient n-well separation which is caused by the generation of thermal donor, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

表面に形成されるＣＭＯＳが、サーマルドナー発生による動作不良やｎ−ｗｅｌｌ分離不十分などを生じることのない、ｐ型の高抵抗ウェーハおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

Accordingly, prescribed components can be separated from the liquid by using simple operation of rotating the separation device 1 like a spinning top, in such a state with the liquid contained in the hollow section 9.例文帳に追加

本発明によれば、中空部９に液体を収容した状態で分離装置１をコマのように回転させるという簡単な操作で、液体から所定の成分を分離することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a signal separation device which can reduce operation burden at the time of separating a plurality of transmitted signals from a transmitter into the respective transmitted signals with a receiver as compared with the conventional MLD system.例文帳に追加

送信機からの複数の送信信号を受信機で個々の送信信号に分離する際の演算負担を従来のＭＬＤ方式よりも軽減することの可能な信号分離装置を得ること。 - 特許庁