「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(322ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the accumulation of dimensional errors in the laminating direction even in the case many fuel cells and separators are piled in lamination and to improve the gas separation between the fuel gas region and the oxidizer gas region inside the fuel cell.例文帳に追加

電池セル及びセパレータを多数積層した場合でも積層方向に寸法誤差が累積し難くすると共に、燃料電池内部において燃料ガス領域と酸化剤ガス領域との間のガス隔絶性を向上させる。 - 特許庁

A nitrogen gas feed mechanism for separating nitrogen gas from compressed air by using a hollow fiber bundle as a semi-permeable membrane for nitrogen separation formed by bundling a plurality of hollow fibers is built in the control unit body 200.例文帳に追加

コントロールユニット本体２００内に、複数本の中空糸を束ねて形成された窒素分離用半透膜としての中空糸バンドルを用いて圧縮エアーから窒素ガスを分離する窒素ガス供給機構を内蔵する。 - 特許庁

A shift reactor 13 for removing carbon monoxide mainly by shift reaction and a high molecular separation membrane unit 14 for selectively separating mainly gaseous hydrogen are provided in parallel in the outlet of the reformer 12 for a hydrogen-containing gas.例文帳に追加

改質器１２の水素含有ガスの出口に、主としてシフト反応により一酸化炭素を除去するシフト反応器１３と、主として水素ガスを選択的に分離する高分子分離膜ユニット１４とが並列に設けられている。 - 特許庁

To provide a waste toner collection apparatus which separates the waste toner remaining on a photosensitive medium without separation therefrom in a transfer process of a visible image and collects the waste toner and an electrophotographic image forming apparatus includes the waste toner collecting apparatus.例文帳に追加

可視画像の転写過程で感光媒体から分離されずに，残存した廃トナーを前記感光媒体から分離して収集する廃トナー収集装置，及びそれを備える電子写真方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method of preparing 1,2-dichloroethane is characterized by introducing the reaction product formed in an ethanol dehydration process into an oxychlorination process without allowing the above reaction product to go through a separation process upon preparing 1,2-dichloroethane from ethanol.例文帳に追加

エタノールから１，２−ジクロロエタンを製造するにあたり、エタノール脱水反応工程で生成した反応生成物を分離工程を経ること無く、オキシ塩素化工程に導入することを特徴とする１，２−ジクロロエタンの製造方法。 - 特許庁

The method for separation of the sulfur compound contained in petroleum comprises feeding atomized petroleum into an ozone atmosphere thereby to cause a catalytic reaction thereof with ozone to oxidize the sulfur compound in the petroleum.例文帳に追加

含有する硫黄合物を石油から分離する方法であって、オゾン雰囲気中に石油を霧状に供給することでオゾンとの接触反応処理を行い、これによって石油中の硫黄化合物を酸化させることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a polyester multifilament for separation having excellent process passableness by reducing the formed amount of reproduced cyclic dimer in melt molding and by reducing a cyclic dimer content in a polyester fiber.例文帳に追加

溶融成形時の再生環状ダイマーの生成量を低下させることによって、ポリエステル繊維中の環状ダイマー含有量を低減させることにより、工程通過性の優れた分繊用ポリエステルマルチフィラメントを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic peroxide which can give the organic peroxide at a low cost by making a nitrogen-oxygen separation step and an organic peroxide-manufacturing step by oxidation be adjacent.例文帳に追加

窒素と酸素を分離する工程と酸化により有機過酸化物の製造する工程を隣接させることにより、低コストで有機過酸化物を製造することができるという特徴を有する有機過酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an oxygen concentration control apparatus which can efficiently heat an oxygen ion conductor membrane and can perform quick and low-power-consumption separation of oxygen, and an oxygen ion conductor device used in the oxygen concentration control apparatus.例文帳に追加

酸素イオン伝導体薄膜を効率的に加熱でき、迅速かつ低電力で酸素の分離を行うことのできる酸素濃度制御装置、及びこの酸素濃度制御装置に用いられる酸素イオン伝導体素子を提供する。 - 特許庁

Since subjecting reuse cups 8 to cup cleaning in a columnar piled state and removing cleaned and dried reuse cups 8 in a piled state, the machine can save manual labor for separation and piling of individual cups before and after cleaning.例文帳に追加

リユースカップ８を柱状に積み重ねた状態でカップ洗浄機にかけ、また洗浄・乾燥後のリユースカップ８を積み重ね状態で取り出せるので、洗浄の前後に人手によりカップを個々に分けたり、積み重ねたりする手間が省ける。 - 特許庁

To provide a column having a fixing phase with a very large surface area as a hollow capillary column provided in a separation analysis field such as liquid chromatograph and electric chromatography and the manufacturing method of the column.例文帳に追加

液体クロマトグラフィー及び電気クロマトグラフィーなど、分離分析分野に供する中空キャピラリーカラムとして、非常に大きな表面積を有する固定相を持つカラムを提供すると共に、そのカラムの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the perpendicular magnetic recording medium, an under layer having crystal particles and a carbide or boride contained separation phase is provided under the perpendicular magnetic recording layer and an another under layer containing one of elements which constitute the crystal particles is provided under the under layer.例文帳に追加

垂直磁気記録層の下に、結晶粒子と炭化物またはホウ化物を含む分離相とを有する下地層、及びその下に結晶粒子を構成する元素の１つを含む下地層を設けた垂直磁気記録媒体。 - 特許庁

When the catalyst-containing ingredient contains an inactive ingredient, the solid catalyst ingredient is regenerated after conducting the discharge step then an inactive ingredient separation step of separating the inactive ingredient.例文帳に追加

また、上記触媒含有成分として、不活性成分を含有する場合は、上記抜き出し工程の後、上記不活性な成分を分離する不活性成分分離工程を行ってから上記固体触媒成分を再生する。 - 特許庁

Separation between the solidified polystyrene fine powder or linear body and a solvent gas occurs and the solvent gas is discharged by suction from a duct 27 and solidified polystyrene powder or linear body are deposited in the lower part of the recovery space.例文帳に追加

固化したポリスチレン微細粉状若しくは線状体と溶媒ガスとの分離が起こり、溶媒ガスはダクト２７より吸引により排出すると共に、固化したポリスチレン粉状若しくは線状体は回収空間下部に堆積させる。 - 特許庁

To provide a fullerene-containing polymer material without chemical modification of fullerene, and a slightly soluble fullerene homogenously and massively dispersed in a synthetic polymer without phase separation, and a process for its production.例文帳に追加

本発明は、フラーレンを化学修飾すること無しに、難溶性であるフラーレンを相分離することなく合成高分子中に均一に多量に分散させたフラーレン含有高分子材料、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

At least one kind of potassium, ammonium and an amine compound is measured as an internal standard element using an ion chromatograph apparatus equipped with a separation column 5 filled with a cation exchange resin and an anion exchangeable suppressor 6.例文帳に追加

陽イオン交換樹脂を充填した分離カラム５及び陰イオン交換性のサプレッサ６を装備したイオンクロマトグラフ装置を用い、カリウム、アンモニウム及びアミン系化合物の少なくとも１種を内標準元素として測定する。 - 特許庁

Ruby is a dynamic open-source programming language, with an easily readable syntax, that focuses on simplicity and productivity.Rails is a framework that enables you to quickly create database-backed web applications that are based on themodel-view-controller pattern of separation. 例文帳に追加

Ruby は、容易に読解可能な構文を使用し、簡単さと生産性に焦点を合わせた、動的なオープンソースプログラミング言語です。 Rails は、Model View Controller (MVC) パターンの分割に基づいた、データベース支援の Web アプリケーションをすばやく作成できるフレームワークです。 - NetBeans

Sheets of separation paper are separated from the empty spaces A and B, the unit 20 is fastened on foundation by driving nails, screws, tacker staples or the like into the foundation 12 from the empty spaces A and B through the sheet 22, and mosaic tile assemblies 26 are attached to the empty spaces B and B'.例文帳に追加

空所Ａ，Ｂの剥離紙を剥した後、空所Ａ，Ｂから釘、ビス、ピン、タッカーステープルなどをシート２２を通して下地１２に打つことによりユニット２０を下地に留め付け、空所Ｂ，Ｂ’にモザイクタイルアッセンブリ２６を装着する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet hardly causing separation from an adherend by heat treatment, hardly increasing the adhesive strength, and hardly staining the adherend, and to provide a pressure-sensitive adhesive composition suitably usable for the formation of the pressure-sensitive adhesive sheet.例文帳に追加

加熱処理による被着体からの浮きの発生がなく、粘着力の上昇が小さく、被着体を汚染しにくい粘着シート及び該粘着シート形成に好適に用いられる粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Further, the fuel cell power generator is provided with a supply channel supplying air containing the product water to a liquid layer part in the fuel mixing unit, and the air carries out gas liquid separation of the product water at the liquid layer part.例文帳に追加

そして、本発明の燃料電池発電装置には、燃料混合器内の液体層部分に生成水を含む空気を供給する供給路を設け、空気が液体層部分で生成水の気液分離を行うものである。 - 特許庁

The first separation tank 3 is a sealed system and brings insulating oil introduced from the electric apparatus 2 into contact with water or a salt aqueous solution to elute moisture and a salt content included in the insulating oil in the phase of the water or the salt aqueous solution.例文帳に追加

第一分離槽３は密閉系で電気機器２から導入した絶縁油を水または塩水溶液と接触させて前記絶縁油に含まれる水分及び塩分を前記水または塩水溶液の相に溶出させる。 - 特許庁

Since air is the ionized compressed air 14, static electricity generated in the case of separation is neutralized, so that a bad influence given to a thin film electrode or the like formed on the substrate 24 can be impeded by performing its static elimination.例文帳に追加

また、エアがイオン化圧縮空気１４のため、剥離の際に生じる静電気を中和させるので、基板２４の除電が行われて基板２４上に形成された薄膜電極等に悪影響が及ぶことを阻止できる。 - 特許庁

In a separation composition process including specific colors and an overprint of the specific colors, cases not requiring N-color rendering are discriminated in advance, and when no N-color rendering is required, the specific colors are separated into process colors before the rendering and CMYK rendering is executed.例文帳に追加

特色を含む分版合成や特色のオーバプリントにおいて、Ｎ色レンダリングが不要なケースを事前に判別し、Ｎ色レンダリングが不要な場合には、レンダリング前に特色をプロセスカラーに分解しＣＭＹＫレンダリングを行う。 - 特許庁

Specifically, the dehumidifier 3 is constituted so that a hollow fiber is used as the separation membrane and the moisture content in the raw material air is permeated from the inside of the hollow fiber to the outside and removed by making the raw material air flow in the hollow fiber.例文帳に追加

具体的には、分離膜として中空糸を有し、この中空糸内に原料空気を流通させることにより、該原料空気中の水分を中空糸外部に透過させて除去するように除湿器３を構成した。 - 特許庁

A synchronizing signal separation circuit 38 of a liquid crystal monitor device 24 separates the horizontal division signal and the horizontal synchronizing signal from the second horizontal synchronizing signal 37, and PLL 27 generates the A/D conversion clock phase-synchronized with the horizontal division signal.例文帳に追加

液晶モニタ装置２４の同期信号分離回路３８は、第２水平同期信号３７から、水平分割信号と水平同期信号を分離し、PLL２７は、水平分割信号に位相同期したAD変換クロックを生成する。 - 特許庁

Further, adjusting a delay time added by the separation circuit unit 202 to match a frequency domain wherein negative feedback is changed into positive feedback with a frequency domain wherein a gain of a negative feedback amplifier unit is reduced realizes a broadband gain.例文帳に追加

また、分離回路部２０２で加わる遅延時間を調整し、負帰還から正帰還に変化する周波数領域を、負帰還増幅部の利得低下の周波数領域と一致させることで、利得の広帯域化が実現できる。 - 特許庁

To provide an ultrafine particle emulsion fuel that can be produced at a low cost using a petroleum-based liquid fuel and a magnetically treated active hydrogen-containing water, and that maintains an emulsion state stably for a long period of time without causing oil-water separation.例文帳に追加

石油系液体燃料と活性水素含有磁気処理水による、油水分離を起こすことなく、乳化エマルジョン状態を長期間安定保持する低コストで製造可能な超微粒子エマルジョン燃料を提供すること。 - 特許庁

In this treating method for boron-containing waste water, the boron-containing waste water is treated in the presence of an alkaline earth metal ion and an alkaline earth metal silicate to generate a precipitate, and then the resultant precipitate is subjected to solid-liquid separation to remove boron.例文帳に追加

ホウ素含有排水をアルカリ土類金属イオンとアルカリ金属珪酸塩の共存下に処理して沈殿を生成させ、生じた沈殿を固液分離してホウ素を除去することを特徴とするホウ素含有排水の処理方法。 - 特許庁

A main body unit 101, an electric circuit apparatus 102, a memory apparatus 103 of video-recorded data, a portable storage power source 104, and a transmitting apparatus 105 used when it is used in a combination state or separation are provided in independent cases.例文帳に追加

本体ユニット１０１と、電気回路装置１０２、録画されたデータのメモリー装置する１０３、携帯式蓄電電源１０４、組合せる状態又は分離で使用する場合の送信装置１０５とを独立ケースに設ける。 - 特許庁

In the image processing device 1, the paper feed roller 12 of a paper feeding part 14 is rotated and driven by a stepping motor, and the paper sheet P on a paper tray 11 is sandwitched between the paper feed roller 12 and a separation member 13, and is fed.例文帳に追加

画像処理装置１は、ステッピングモータによって用紙送り出し部１４の給紙ローラ１２を回転駆動して、給紙ローラ１２と分離部材１３との間に、用紙トレイ１１内の用紙Ｐを挟み込んで送り出して送給する。 - 特許庁

To provide a porous polybenzazole-based film useful as a member of a cell and the like which simultaneously exhibits excellent heat resistance, mechanical strengths, resistance to interlayer separation and impregnatability with a functional agent, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、優れた耐熱性、機械的強度、耐層間剥離性および機能性剤の含浸性を兼ね備えた電池部材などに有用な多孔質ポリベンゾアゾール系フィルムおよびその製造法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A reverse magnetic field generation coil 32 is provided in the boundary part between the plasma separation part 20 and the particle trap part 30, and ions trying to enter the particle trap part 30 are thrust back by the magnetic field of the reverse magnetic field generation coil 32.例文帳に追加

プラズマ分離部２０とパーティクルトラップ部３０との境界部分には逆磁場発生コイル３２が設けられており、この逆磁場発生コイル３２の磁場によりパーティクルトラップ部３０に入ろうとするイオンを押し戻される。 - 特許庁

Then the pulp is preferably fed to the high gradient magnetic ore separator, the magnetic separation is applied with the intensity of the magnetic field set at 4.6 kOe, the magnetic ore is obtained as a product containing the valuable metal, and a non-magnetic ore is obtained as a vein stone part.例文帳に追加

つづいて、そのパルプを好ましくは高勾配磁選機に供し、４．６ｋＯｅの磁場強度を設定した磁力選鉱を行い、有価金属を含む産物として磁着物を得て、脈石部分として非磁着物を得る。 - 特許庁

By using the eluent, the divalent cations can be rapidly and precisely analyzed without losing the separation of the monovalent cation when simultaneously analyzing the monovalent and divalent cations in the ion chromatography.例文帳に追加

溶離液中のピリジン−２，６−ジカルボン酸等これまで知られた添加物の濃度を上げる方法ではなく、同一分子内にホスホン酸基を２つ以上含む化合物を含む溶離液を用いることにより、上記課題を解決できる。 - 特許庁

In addition, because the boundary layer made unstable by the first swelling part on the front surface can be stabilized again by the second swelling part on the front surface, an increase in frictional resistance due to the separation of the boundary layer on the front surface can be minimized.例文帳に追加

また腹面の第１膨出部により不安定になった境界層を、腹面の第２膨出部により再度安定化することができるので、腹面の境界層の剥離による摩擦抵抗の増加を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The separation claw comprises: a holding part 31 which is freely oscillatorily held through a pivot 26; and a front end part 35 to come in contact with the surface of the heating roller, wherein the holding part 31 and the front end part 35 are coupled through a coil spring 36.例文帳に追加

分離爪は、支軸２６を介して揺動自在に保持される保持部３１と、加熱ローラの表面に接触する先端部３５とからなり、保持部３１と先端部３５とはコイルばね３６を介して連結されている。 - 特許庁

To provide a color separation optical system which makes it possible to obtain a simpler polarized light component and a projection type display device with which the high-output illumination to a light valve may be achieved and projected images of high luminance and high contrast may be obtained.例文帳に追加

より単一な偏光成分を得ることができる色分解光学系と、ライトバルブヘの高出力な照明を達成でき、さらに高輝度、高コントラストな投射像を得られる投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which operates a fuel cell stably and effectively in a low cost structure and gives no excessive load to a separation mechanism of anti-freeze liquid and water.例文帳に追加

この発明は、燃料電池システムに関し、安価な構成により、燃料電池を安定的かつ効率的に作動させることができ、更に、不凍液と水を分離する分離機構に対して過剰な負担をかけないことを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, having improved separation performance at a transfer part, suppressing the occurrence of image scattering at a conveying part, after a paper is separated and destaticized, further, preventing tailing and electrostatic offset, or the like, at a fixing part.例文帳に追加

転写部での分離性能を向上させるとともに、用紙を分離除電した後の搬送部における飛散画像の発生を抑え、さらに定着部での尾引き、静電オフセットなどが発生しない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which can record images of a high quality at all times by avoiding an image quality decrease that results from separation between a pigment and an ink solvent in a pigment ink, and to provide an inkjet recording method.例文帳に追加

顔料インク中の顔料とインク溶剤との分離に起因する画像品位の低下を回避して、常に高品位の画像を記録することができるインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an emulsified flavor for foods and beverages whose flavor is minimally deteriorated during storage and which does not cause the separation of oil phase and has an excellent emulsion stability during storage.例文帳に追加

飲食品用乳化香料の保存中における香味の劣化を最小限に抑制し、また保存中における油相の分離もなく乳化安定性に優れる飲食品用乳化香料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To preclude a clearance and separation from being generated in a vacuum insulation panel, and to maintain an excellent appearance after injecting a cellular insulating material, and excellent insulating performance over a long period, irrespective of a standing temperature environmental condition after applying an adhesive.例文帳に追加

接着剤塗工後の放置温度環境条件に関わらず、真空断熱パネルの隙や剥れが生じず、発泡断熱材注入後も良好な外観及び長期に亘る優れた断熱性能を維持できるようにする。 - 特許庁

In this state, high speed centrifugal separation is performed and an uncured resin on an upper surface of an outer peripheral ring 124 and an uncured resin to be the fine protrusion coming inside a boundary by a surface tension in a boundary part are centrifugally separated (Fig. 11D).例文帳に追加

この状態で高速振り切りを行い、外周リング１２４の上面の未硬化レジンおよび、境界部において表面張力によって境界内側によってきて微小突起になる未硬化レジンを振り切る（図１１Ｄ）。 - 特許庁

A separation means capable of separating the planetary gear mechanism 31 and the transmission mechanism 61 constituting a differential rotation generating mechanism from the first and second output shafts 12L, 12R is constituted by the rupture parts 81, 82.例文帳に追加

そして、これら破断部８１，８２により、当該第１及び第２の出力軸１２Ｌ，１２Ｒから差回転発生機構を構成する遊星歯車機構３１及び変速機構６１を分離可能な分離手段が構成される。 - 特許庁

In this case, a graph determined by turning over the error curve to the negative direction is taken into consideration, and the error at the film thickness zero point undetermined by calculation is determined by interpolation processing (S7, S8), and positive and negative peak separation processing of the error curve is performed (S9).例文帳に追加

その場合、誤差曲線を負方向に折り返したグラフを考えるとともに計算上求まらない膜厚ゼロ点の誤差を補間処理で求め（Ｓ７、Ｓ８）、その誤差曲線の正負のピーク分離処理を行う（Ｓ９）。 - 特許庁