「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(318ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microwave antenna which is small, easy to produce and excellent in the separation of transmission and reception waves with simple structure without requiring additional parts and without requiring assembling work such as complicated assembling.例文帳に追加

この発明は、簡単な構造で付加部品は必要なく、従って煩雑な半田付けなどの組立作業も必要とせず、小型化で製造容易な、かつ送受波分離に優れたマイクロ波アンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

A PLC signal separation circuit 40 separates an AC power supply voltage and a PLC signal which are input from a power line 22, and supplies the AC power supply voltage to an AC/DC converter 42 and the PLC signal to a terminal A of a selector 44.例文帳に追加

ＰＬＣ信号分離回路４０は電力線２２から入力するＡＣ電源電圧とＰＬＣ信号を分離し、ＡＣ電源電圧をＡＣ／ＤＣ変換器４２に、ＰＬＣ信号をセレクタ４４の端子Ａに供給する。 - 特許庁

When a liquid is supplied at a pressure of 3 MPa to 50 MPa to the dressing nozzles 40, 42 the liquid drops 48 suitable for dressing collide with the cutting edge 14B to permit the efficient separation chips 54 deposited on the cutting edge 14B.例文帳に追加

ドレッシング用ノズル４０、４２に液体を３ＭＰａ以上５０ＭＰａ以下の圧力で供給すると、ドレッシングに好適な液滴４８が刃先１４Ｂに衝突し、刃先１４Ｂに付着した屑５４が効率よく剥離する。 - 特許庁

Further, the membrane separation process comprises the step of separating a supply liquid into a transmission liquid and a concentrated liquid with the reverse osmosis membrane, and is characterized in that the reverse osmosis membrane is the composite reverse osmosis membrane according to the invention.例文帳に追加

また、本発明の膜分離方法は、逆浸透膜により供給液を透過液と濃縮液とに分離する膜分離方法において、前記逆浸透膜が、前記本発明の複合逆浸透膜であることを特徴とする。 - 特許庁

With the broken pieces or expanded locking flange by the fixing rivet stem point engaged with a locking portion of the stem point against accidental separation, a locking jaw 4 is secured to the fixing rivet point.例文帳に追加

軸先端部による突破片又は拡開した係止縁を、固定用鋲の軸先端部の係止構成部に引っかかるようにして不用意な抜けを防止しつつ、固定用鋲の先端部に止鍔体4 を止着する構成とした。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire that can enhance the degree of design freedom by avoiding restrictions on manufacture caused by a belt structure body in improving high speed durability and belt separation resistance based on the belt structure body.例文帳に追加

ベルト構造体に基づいて高速耐久性や耐ベルトセパレーション性の向上を図るに際し、そのベルト構造体に起因する製造上の制約を回避し、設計の自由度を高めることを可能にした空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

Sheets P stored in a paper feed cassette 80A are fed out by a sheet feeding means 81, and the sheets P are separated one by one by a separation inclined face 85 provided on a tip part in the sheet feeding direction of the paper feed cassette 80A.例文帳に追加

給紙カセット８０Ａに収納されたシートＰをシート給送手段８１により送り出し、このシートＰを給紙カセット８０Ａのシート給送方向先端部に設けられた分離斜面８５により１枚ずつ分離する。 - 特許庁

To maintain an excellent separability even in an oil-less system without using a sharp member such as a separation pawl, etc., for a heating member for a fixing roller, etc., and also, to improve the durability of the heating member.例文帳に追加

定着ローラ等の加熱部材に対して分離爪等の鋭利な部材を用いることなく、オイルレス方式においても良好な分離性を維持することができ、加熱部材の耐久性も向上させることができるようにする。 - 特許庁

To perform printing by a normal monochrome printer or a color printer, to also avoid the easy separation between document contents and control information without damaging the readability of an original document and to further inhibit illegal copying in a copying machine, etc.例文帳に追加

本発明は、通常のモノクロプリンタまたはカラープリンタで印刷でき、オリジナル文書の可読性を損なうことなく、また文書内容と制御情報の容易な分離を防ぎ、更に複写機等における不正複写を禁止することができる。 - 特許庁

To provide a method for controlling microorganism in oil and gas field injection, produced fluids, fracturing fluids and functional fluids, oil and gas wells, oil and gas operation, separation, storage and transportation systems, and various systems of industrial water.例文帳に追加

油田およびガス田注入、生産流体、破砕流体および機能性流体、油井およびガス井、油およびガス操作、分離、貯蔵並びに輸送システム、種々の産業用水のシステムなどにおいて微生物を制御する方法の提供。 - 特許庁

To provide a secondary battery fibrous separation film that can secure the strength by the use of paper as a support layer while the material selection range is widened by being manufactured by an electric spinning method, and provide a manufacturing method for the same.例文帳に追加

電気紡糸法を用いて製造することにより、材料選択の幅を広めたうえ、紙を支持層として用いることにより、強度の確保を可能にした二次電池繊維状分離膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Image data 34, corresponding to two out of three separations including the pixel data 32, is fed to a diffusion sub- processor 50, and image data 36 corresponding to the third separation is fed to a second diffusion sub-processor 42.例文帳に追加

画素データ３２を含む３つの分離の内の２つに対応する画像データ３４は第１の拡散サブプロセッサ５０へ供給され、第３の分離に対応する画像データ３６は第２の拡散サブプロセッサ４２へ供給される。 - 特許庁

The electrolytic cell 1 is preferably connected to the separation vessel 2 to change the angle so that the treating liquid introducing part 3 is positioned below the electrolytic zone 1a or positioned above corresponding to the kind of the liquid to be treated.例文帳に追加

被処理液の種類に応じて、電解槽１は、被処理液導入部３が電解ゾーン１ａの下方に位置するようにしたり、上方に位置するようにしたり、分離槽２に対して角度変化させて連結されるのがよい。 - 特許庁

To provide an eco-friendly alloy separation and recovery method for separating alloy used for fixing a spectacle lens and spectacle lens holder from the spectacle lens holder and recovering the alloy by which recovery ratio of recycled alloy can be increased.例文帳に追加

眼鏡レンズと眼鏡レンズ保持具を固定するのに用いられるアロイを、眼鏡レンズ保持具から分離、回収して再利用されるアロイの回収率を向上し、且つ環境にやさしいアロイの分離回収方法を提供する。 - 特許庁

The inside of the case member 51 is isolated from a space below the housing 20, and a storage part 68 for temporarily storing condensed water is formed vertically below the separation filter element 52 inside the case member 51.例文帳に追加

ケース部材５１の内部は、ハウジング２０の下方の空間から隔離され、かつ、ケース部材５１内部の分離フィルタエレメント５２の鉛直方向下方には、凝集された水分を一時的に貯留する貯留部６８が形成されている。 - 特許庁

To provide a hemodiafiltration module for partitioning the inside of a header surely and liquid tightly, minimizing a hollow fiber dialyzing membrane which does not contribute to separation, furthermore, surely fixing the header to a tubular housing by ultrasonic welding.例文帳に追加

ヘッダー内が確実に液密に区分され、分離に寄与できない中空糸型血液透析膜が最小限となり、しかも超音波溶着によりヘッダーが筒状ハウジングに確実に固定される血液透析濾過モジュールを提供すること。 - 特許庁

On a film for transcription 201, are formed a foil for transcription with a five-layered structure composed of a separation layer 202, a phosphor layer 104, a backside reflecting layer 103, a backside electrode layer 102 and an adhesion layer 203, by a screen printing or the like.例文帳に追加

転写用フィルム２０１上に剥離層２０２、蛍光体層１０４、背面反射層１０３、背面電極層１０２および接着層２０３からなる５層構造の転写箔をスクリーン印刷等により形成する。 - 特許庁

To provide a chemical cleaning device which is used for cleaning a membrane separation device immersed in a treatment vessel by using a chemical and rapidly and surely collects bubbles generated by the reaction of the chemical with a membrane-permeating water in a chemical storage vessel to discharge out the bubbles.例文帳に追加

処理槽内に浸漬した膜分離装置を薬液で洗浄する薬液洗浄装置において、薬液と膜透過水との反応により発生した気泡を迅速かつ確実に薬液貯留槽へ集めて排出する。 - 特許庁

To provide a magnetic field sensor which enables accurate and simple confirmation of its separation from a measurement object to be measured this time, without having to use a length measuring device which is to be prepared separately, when also measurement is to be carried, with the measurement object changed.例文帳に追加

測定対象物を変えて測定する際にも別途用意される測長器具を用いることなく、簡単に今回の測定対象物との間の離間距離を正確に確認することができる磁界センサの提供。 - 特許庁

In the treatment method for treating the organic waste liquid, such as animal waste and the night soil, after solid-liquid separation of the organic waste liquid, the separated liquid is denitrified and nitrified to be composted.例文帳に追加

家畜糞尿、し尿等の有機性廃液を処理する処理方法であって、有機性廃液を固液分離した後、分離された分離液を脱窒及び硝化処理し、分離された固形物をコンポスト化することを特徴とする。 - 特許庁

The heat conductive material 1 is a polymer blend where at least two types of polymer phases 2 and 3 are dispersed to form a sea-island phase-separation structure and a heat conductive filler 5 is unevenly distributed in the polymer phase 2 which is the sea phase.例文帳に追加

少なくとも２種類の高分子相２，３に分散して海−島の相分離構造をとる高分子ブレンド物であり、海となる高分子相３に熱伝導性充填材５を偏在させた熱伝導材料１である。 - 特許庁

This iron-azo complex compound expressed by the formula (I) is used as the electric charge-adjusting agent for a toner and developing liquid of an electronic photograph, a powder coating material, an electret material, a static electric separation, an ink for an inkjet and a color filter.例文帳に追加

式（Ｉ）の鉄アゾ錯体化合物は、電子写真用トナーおよび現像液、粉末コーティング材料、エレクトレット材料および静電分離法、インクジェット用インクならびにカラーフィルターにおける電荷調節剤として使用される。 - 特許庁

A water purification system for drinking water is equipped with a material separator 4 which introduces water to be treated into a high magnetic field in a superconducting magnet continuously and circularly under pressure, and enables separation of sulfate ions and chlorine ions contained in the water to be treated by high magnetic force.例文帳に追加

被処理水を連続環流的に超電導マグネットの高磁場内に圧送導入し、高磁力によって被処理水に含まれる硫酸イオンおよび塩素イオンを分離可能とした物質分離装置４を備える。 - 特許庁

To provide a composite particle that adsorbs an organism-related useful material effectively and can be used as a carrier excellent in property for such operation of useful materials as delivery (e. g. DDS) /transportation/separation/analysis, etc. and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

生体関連の有用物質を効率よく吸着し、有用物質の送達（例えばＤＤＳ）・輸送・分離・分析等の操作性に優れた担体となりうる複合粒子およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an information recording medium or a display medium equally coated with materials on the substrate, while suppressing the separation caused from the subsidence or the flotation of paint components in information recording material paint, information recording display paint and the like.例文帳に追加

情報記録材料塗料や情報表示材料塗料などにおいて、塗料成分の沈降あるいは浮上による分離を抑えつつ、基板上に材料を均一に塗布された情報記録媒体あるいは表示媒体を得る。 - 特許庁

In the method for producing an arsenic liquid, gaseous oxygen is added to slurry in which an arsenic-containing sulfide is suspended into water, further, the leaching reaction of arsenic is progressed while performing stirring, and after the reaction, the slurry is subjected to solid-liquid separation, so as to recover the leaching solution.例文帳に追加

砒素含有硫化物が水中に懸濁しているスラリーに酸素ガスを添加するとともに撹拌しながら砒素の浸出反応を進行させ、反応後、スラリーを固液分離して后液を回収する砒素液の製法。 - 特許庁

The control device is provided with a controller, in which a correction gain 41 is set lower by a required amount in a level zone, in which the drum level control becomes unstable due to shape variation of the structure in the drum for steam separation, and the set value and a drum-level error 27 is multiplied together for the control.例文帳に追加

汽水分離用ドラム内における構造物の形状変化に伴ってドラムレベル制御が不安定となるレベル域での補正ゲイン４１を所要量だけ低く設定してドラムレベル偏差２７に掛けるよう構成する。 - 特許庁

A reproduced signal of a land track is then acquired, an RF1 (the sum signal) is calculated by a separation equation while a constant C is varied, the target value and the reproduced signal are compared with each other and the constant C having the minimum difference is determined as the optimum value.例文帳に追加

次にランドトラックの再生信号を取得し、分離式によりＲＦ１を定数Ｃを変化させながら演算し、目標値と再生信号とを比較して差が最小になる定数Ｃを最適値として決定する。 - 特許庁

Each inner side locking piece 6d, 6e provided on the inner side shim plate 4c is engaged with each outer side locking piece 10e, 10f provided on the outer side shim plate 5c, and separation of both shim plates 4c, 5c in a thickness direction is prevented.例文帳に追加

内側シム板４ｃに設けた各内側係止片６ｄ、６ｅと、外側シム板５ｃに設けた各外側係止片１０ｅ、１０ｆとを係合させて、これら両シム板４ｃ、５ｃが厚さ方向に分離する事を阻止する。 - 特許庁

The projection type image display device 10 is constituted of an illumination optical system 11, a color separation prism 12, reflection type light valves 13R, 13G and 13B, ND filters 14R and 14B, a color composing prism 15 and a projection lens 16.例文帳に追加

投写型画像表示装置１０は、照明光学系１１と、色分離プリズム１２と、反射型ライトバルブ１３Ｒ，１３Ｇ，１３Ｂと、ＮＤフイルタ１４Ｒ，１４Ｂと、色合成プリズム１５と、投映レンズ１６とからなる。 - 特許庁

In this document separation device 1, an elastic planar body 12 is brought in pressure-contact with the peripheral face of a paper feed roller 11 for feeding a document to a prescribed direction by a constant pressure contact force with a prescribed tensile force applied to the plane-like body 12.例文帳に追加

原稿分離装置１は、弾力性のある面状体１２を、所定の張力を付与した状態で、原稿を所定の方向へ搬送するための給紙ローラ１１の周面に対して一定の圧接力で圧接させた。 - 特許庁

The I/Q separation circuit 6 uses two kinds of sub-carriers to generate color difference signals I and Q from the color signal C, and the color difference signal I is supplied to a terminal 7 and the color difference signal Q is supplied to a terminal 8.例文帳に追加

Ｉ・Ｑ分離回路６では、２種類の副搬送波を用いて色信号Ｃから色差信号ＩおよびＱを生成し、色差信号Ｉは、端子７へ供給され、色差信号Ｑは、端子８へ供給される。 - 特許庁

To provide steel wires having high low-temperature adhesion between the plated brass and rubber, causing no separation between the cords and the rubber in the belt of a tire used in an extra-cold district in particular, when undergoing a heavy load on the tire.例文帳に追加

特に極寒冷地で使用されるタイヤのベルトにおいて、該タイヤに大入力が負荷された際に、コードおよびゴムのセパレーションをまねくことのない、ブラスめっきとゴムとの低温接着性に優れるスチールワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a bonded body strongly integrated in use, and facilitating the separation/recovery of the bonded body such as a component when carrying out recycling or disposal treatment; and to provide a recycling method by using the bonded body.例文帳に追加

使用時には強固に一体化がなされており、リサイクルないし廃棄処分をする際には、部品等の被着体の分離・回収を容易に行うことができる接着体およびそれを用いたリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

This projection 20f is bent toward a side where the interphase insulating paper 20 contacts with winding, and if the interphase insulating paper 20 seeks to floats in a direction of separation from the motor 1, it gets caught on the winding thereby preventing the floating.例文帳に追加

この凸状の部分２０ｆは、相間絶縁紙２０が巻線と接する側に向けて折り曲げられており、相間絶縁紙２０がモータ１から離れる方向に浮き上がろうとすると、巻線にひっかかって浮き上がりを防ぐ。 - 特許庁

The plastic foam is produced by subjecting a mixture of two or more resins incompatible with one another and different in solubility in a foaming agent, in a state in which the resins undergo phase separation, to foaming by the foaming agent.例文帳に追加

互いに非相溶であり、発泡剤に対する溶解度の異なる２種以上の樹脂組成物が相分離状態で混合している樹脂混合物を前記発泡剤により発泡させてなることを特徴とする発泡体。 - 特許庁

To facilitate assembly, separation or extension of a system, concerning a specimen pretreatment system for conveying a specimen container for storing a specimen which is an analyzing object, and performing a prescribed pretreatment before analysis in a conveyance process.例文帳に追加

分析処理対象の検体を収容する検体容器を搬送し、搬送過程で前記分析処理前の所定の前処理を行う検体前処理システムにおいて、システムの組み付け、分離、増設を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a medicinal lip cream causing no liquid separation even when containing sufficient amount of fat-soluble and water-soluble active ingredients, excellent in storage stability, extendable on the lip to be familiar therewith, and excellent in use feeling and lip protecting effect.例文帳に追加

脂溶性並びに水溶性の有効成分を十分量含んでも液分離することなく保存安定性に優れ、しかも唇によくのびて馴染みやすく、使用感並びに唇の保護作用に優れた医薬用リップクリームの提供。 - 特許庁

To provide an air dryer provided with an oil-water separation apparatus and which is space-saving type, low cost, and convenient for use and is capable of saving the energy by recycling waste heat in the apparatus as a heat source for vacuum distillation.例文帳に追加

省スペース、省コストで使い勝手のよく、さらには装置内での廃熱を真空蒸留の熱源として再利用することによって省エネルギー化を図ることができる油水分離装置付きのエアードライヤーを提供することである。 - 特許庁

The abutting faces 3c and 2b of an armature 3 and a fixed core 2 are shot-peened into a matte rough source, which is then smoothed by facing, so that the abutting faces separate easily without adhesion resisting separation.例文帳に追加

アーマチャ３および固定コア２の当接面３ｃ、２ｂにショットピーニングによる梨地状粗面を形成した後、当り付けにより梨地状粗面を平滑にしたので、当接面同士が密着して離れ難くなることがなく容易に離れる。 - 特許庁

With this construction, vibrations can be damped by achieving separation between a natural vibration and resonating string vibrations of the ceiling plate 24, and by modulating the resonance frequency to a high frequency band with a low vibration level so as to displace the resonance point.例文帳に追加

この構成により、天板の固有振動と共振している弦振動を分割することで、共振周波数を振動レベルの小さい高い周波数帯に変調し、共振点をずらすことで低振動化が図れる。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip surface mounting method which requires no packaging material for intermediate stage movement of the semiconductor chips, and simplifies the processes without additional underfill process required, to reduce the separation between components.例文帳に追加

半導体チップの中間段階移動のための包装材が必要なく、追加的なアンダーフィル工程がないので工程を単純化して部品間の隔離距離を減らすことができる半導体チップ表面実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid/liquid separation method capable of forming aggregate having the equal holding water in a remarkably smaller quantity compared to the conventional technique and obtaining a clear separated liquid in the aggregation by using a flocculant for suspension.例文帳に追加

懸濁液に凝集剤を使用して凝集する際に、従来技術に比べてはるかに少量で同等の保有水分を持つ凝集体を生成し、しかも清澄な分離液を得る固液分離方法を提供する。 - 特許庁

When a groove 2a of the flow passage switching type splitter 2 is located in a separation flow passage 4 side, the pressure fluctuation is suppressed, since a mobile phase from a make-up pump 20 in a detection flow passage 8 flows through the bypass flow passage 26.例文帳に追加

流路切換えバルブ型スプリッタ２の溝２ａが分離流路４側にある場合には、検出流路８のメイクアップポンプ２０からの移動相はバイパス流路２６を通って流れるので、圧力変動を抑制することができる。 - 特許庁

The oil 54 contained in the waste liquid in the oil separation tank 16 is melted by heating with the heater 52 and surfaces to adhere to the surface of the rotary drum 30, and then removed by the blade 46 to be recovered in the waste oil tank 50.例文帳に追加

油分離槽１６中の廃液に含まれる油分５４は、ヒータ５２の加熱により溶融して浮上し、回転ドラム３０の表面に付着した後、ブレード４６により除去されて廃油タンク５０に回収される。 - 特許庁