「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide improved structured multi-purpose packings showing excellent material separation characteristic and excellent effect of the second chemical, biological or physical functionality simultaneously.例文帳に追加

プロセスエンジニアリング工業及び環境保護において、蒸留の様な物理的プロセスを、第２機能としての化学的、生物学的または他の物理的プロセスと一緒に１つのプロセスユニットにて同時に実施する事がコスト的にも、時間的にも有利である。 - 特許庁

When a process is conducted to refresh the stream data multiplexed in a multiplexing/separation section 105, a temporary file, which indicates the fact that a process is being conducted to change the contents of the data, is recorded on a recording medium 107.例文帳に追加

多重／分離部１０５で多重化されたストリームデータを書き換える処理を行う際に、ストリームデータの内容を変更する処理が行われていることを示すテンポラリファイルを記録媒体１０７に記録する構成とする。 - 特許庁

The base member 11 includes a plurality of through holes 13, and the through holes 13 are used for inserting gas or a separation pin to be used for separating a substrate such as a glass substrate and a film substrate from each adhesive member 12.例文帳に追加

ベース部材１１には貫通孔１３を複数有し、該貫通孔１３は後述するように、ガラス基板やフィルム基板等の基板を粘着部材１２から剥離する際に使用する気体や剥離ピンを挿入するためのものである。 - 特許庁

In one method in which a foreground object and a background sprite image are separated from a moving picture, a tentative sprite is generated to separate the foreground and the background on the basis thereof, and the background sprite is generated on the basis of the background after the separation.例文帳に追加

１つの方法は、動画像から前景オブジェクトと背景スプライト画像を分離する方法であり、仮スプライトを作成し、それを基に、前景と背景を分離し、この分離後の背景を元に背景スプライトを作成する。 - 特許庁

The treatment temperature in the anaerobic digestion tank 1 is 45 to 60°C, and an inorganic component elution means 2 of mixing the digestion-treated liquid with dilution water, eluting inorganic components into water and thereafter feeding the same to the solid-liquid separation means 3 is included.例文帳に追加

嫌気性消化槽１の処理温度は４５〜６０℃であり、消化処理液を希釈水と混合して無機成分を水中に溶出させた後固液分離手段３に送給する無機成分溶出手段２を有する。 - 特許庁

The clip for the writing implement includes a shaft cylinder, a clip member, and a regulation means regulating a separation amount from the shaft cylinder at one end of the clip member and the regulation means is used as a connection means between the shaft cylinder and the clip member.例文帳に追加

軸筒と、クリップ部材と、そのクリップ部材の一端の軸筒からの離間量を規制する規制手段を有し、その規制手段を軸筒とクリップ部材の連結手段としたことを特徴とする筆記具のクリップ。 - 特許庁

At the upper portion of the p-type pixel separation region 306, a connection electrode 308 to which a positive charge is applied at driving and a connection electrode 309 to which no positive charges are applied at driving are formed via a gate insulation film 307.例文帳に追加

Ｐ型画素分離領域３０６の上方には、駆動時に正電荷が印加される接続電極３０８と、駆動時に正電荷が印加されない接続電極３０９がゲート絶縁膜３０７を介して形成される。 - 特許庁

The fatty product is filled into a packing cover (4) which opens on one of sides by a grid die (31) placed in a product exit channel (14), thereby forming the individual portions which are separated by a separation gap.例文帳に追加

脂肪性生産品は、一方の側において開いているパッキングカバー（４）の中へ、生産品出口チャネル（１４）内に配置されるグリッドダイ（３１）によって充填され、これによって、分離ギャップによって分離される個別の部分を形成する。 - 特許庁

As an element which connects electrically and mechanically a contact tube as a part of plug-in connector, in which separation for apparatus connection is possible, or a pin contact (15) and a cable receiver (11), the electric fuse (16) is unified as possible to exchange.例文帳に追加

機器接続のための分離可能なプラグインコネクタの一部としてのコンタクトチューブ或いはピンコンタクト（１５）とケーブルレシーバ（１１）とを電気的機械的に接続する要素として、電気ヒューズ（１６）は交換可能に一体化されている。 - 特許庁

The cement mortar for continuous footing which can be applied thinly within 5 mm thick, without generating interface separation or crack less prone to cause efflorescent phenomenon, can be formed by mixing a lot of prescribed water dispersive synthetic resin.例文帳に追加

所定の水分散性合成樹脂が多量に配合されていることにより、厚さ５ｍｍ以下に薄塗りでき、しかも界面剥離やクラックが発生せず、また白華現象が起こり難い布基礎用セメントモルタルを形成できる。 - 特許庁

To provide a vibration isolating clamp device having a separation prevention mechanism, whose overall height can be reduced as much as possible, and having a rubber elastic body as an elastic connection member which is formed of a material as soft as possible.例文帳に追加

乖離防止機構部を有する防振クランプ装置において、その全体の高さを出来る限り低く抑えるとともに、弾性連結部材であるゴム状弾性体を出来る限り柔かなものにて形成させるようにする。 - 特許庁

To provide an air separation fixation device capable of performing appropriate fixation processing on paper having a toner image transferred thereon and preventing the image quality degradation caused by fixation failures, and an image forming apparatus comprising the same.例文帳に追加

トナー像が転写された用紙に対して適切な定着工程を施すことができ、定着不良により画像品質が低下するのを防止できるエア分離方式の定着装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This is performed by preparing a sample, passing it through a separation means and at least one detector means, signals are generated that permit identification and quantitative measurement of additives in a liquid hydrocarbon matrix.例文帳に追加

これは、試料を準備し、分離手段及び少くとも１つの検出器手段を通過させ、液体炭化水素マトリックス中の添加剤の同一性及び定量的測定を可能にするシグナルを生じさせることによって行われる。 - 特許庁

Emulsified liquid 2 including water, oil and fat, lecithin and alcohol is filled in a container 1, and the emulsified liquid 2 is prepared so as to generate phase separation and discoloration when its temperature is raised over the upper limit of the control temperature.例文帳に追加

容器１内に水、油脂、レシチンおよびアルコールを含む乳化液２が充填されてなり、この乳化液２は、その温度が管理温度の上限より上昇したとき相分離して変色するように調製されている。 - 特許庁

To prevent the paper front edge from running on an inner wall when storing paper or when installing a paper cassette, in a constitution for exhibiting the separation function by forming the inner wall of the paper cassette opposed to the paper front edge in an inclined shape.例文帳に追加

用紙先端と対向する用紙カセットの内壁を傾斜状にすることで分離機能を発揮させる構成において、用紙収容時或いは用紙カセット装着時等に用紙先端が前記内壁を乗り上がることを防止する。 - 特許庁

At least one of the gas flow channels includes a separation structure in which a gas supply flow channel with its downstream end closed and a gas discharge flow channel with its upstream end closed are arrayed alternately pinching the closed parts.例文帳に追加

少なくとも一方のガス流路は、その下流端が閉塞されたガス供給用流路およびその上流端が閉塞されたガス排出用流路が閉塞部を挟んで交互に配列された分離構造を有している。 - 特許庁

The receiver 18 is provided with an A/D converter 27 for A/D-converting the synthesized MR signal and separation means 28 to 30 for separating the MR signal of this digital quantity into MR signals corresponding to the respective probe coils.例文帳に追加

受信器１８は更に、合成されたＭＲ信号をＡ／Ｄ変換するＡ／Ｄ変換器２７と、このデジタル量のＭＲ信号をプローブコイル夫々に対応したＭＲ信号に分離する分離手段２８〜３０とを備える。 - 特許庁

To provide a method for separating carbon nanotubes according to diameters without the need of preliminarily forming density gradation in a solution when carbon nanotubes are separated according to diameters by centrifugal separation using a density gradient agent.例文帳に追加

密度勾配剤を用い遠心分離によりカーボンナノチューブの直径分離を行う際に、溶液に密度勾配を予め形成しておく必要がなく、しかもカーボンナノチューブの直径分離を行うことのできる方法を提供する - 特許庁

To provide a heat insulating plate with a pressure sensitive adhesive, a heat insulating plate assembly and also a heat insulating construction method using such a heat insulating plate with the pressure sensitive adhesive, capable of storing and carrying by stacking high without requiring separation paper.例文帳に追加

離型紙を要することなく山積みにして保管・搬送等し得る粘着剤付き断熱板、断熱板集合体、更にはかかる粘着剤付き断熱板を用いた断熱工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lithium-isomer separation agent contains an effective component of a compound shown by the general formula (1): H_xM_(8-x)Nb_22O_59 nH_2O (1) (wherein, M is an alkaline metal, x is 5-8 and n is 0≤n≤10).例文帳に追加

下記一般式（１）： Ｈ_ｘＭ_（８−ｘ）Ｎｂ_２２Ｏ_５９・ｎＨ_２Ｏ （１）（式中、Ｍは、アルカリ金属であり、ｘは、５〜８であり、ｎは、０≦ｎ≦１０である）で表される化合物を有効成分とするリチウム同位体分離剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for operating a vibrating membrane separation apparatus capable of efficiently concentrating a (meth)acrylate polymer latex to a high concentration degree over a long period at a high permeation flow flux with the vibrating membrane separating apparatus.例文帳に追加

（メタ）アクリレート系重合体ラテックスを、振動型膜分離装置を用いて長期間にわたって高い透過流束で高濃縮度まで効率的に濃縮することができる、振動型膜分離装置の操作方法を提供すること。 - 特許庁

In the toilet paper holder, the separation guidance type cutting cover of the toilet paper holder is provided with a hole for putting the rolled paper through at its inclinable cover having an eccentric shaft at its rear upper part, and provided with a cutting part where the paper can be cut off from two directions at its tip end.例文帳に追加

トイレットペーパホルダーにおいて、後方上部に変心軸を持つ可倒式カバーにロール紙を貫通させる穴を設け、その先端に２方向から切れる切断部を設けた、トイレットペーパホルダーの分離誘導式切断カバー。 - 特許庁

A belt-like sheet 15, in which the belt-like adhesive sheet material 14 with perforations 21 formed therein is stuck on a surface of the belt-like base sheet 13, is transported with a first transportation device, and the base sheet is folded back by a separation plate 17.例文帳に追加

帯状の基材シート１３の表面に、ミシン目２１が形成された帯状の粘着シート素材１４が貼り付けられた帯状シート１５を第１搬送装置で搬送し、剥離板１７にて基材シートを折り返す。 - 特許庁

To continuously use a game machine by partially replacing components even if a board case is repeatedly opened by surely leaving a trace of its separation from the board case and newly replacing a fixing member.例文帳に追加

基盤ケースから離脱した痕跡が必ず残るようにする一方、固定部材を新たに交換することを可能とすることにより、基盤ケースの開放が度重なる場合でも、一部の部品交換で継続的に使用することを可能とする。 - 特許庁

Gas-liquid separation in the ink storage chamber 42 can be carried out via the gas permeable film 53 by turning the air chamber 51 to a negative pressure, so that inflow of the air to a liquid droplet jet head via an ink channel 42b is suppressed.例文帳に追加

空気室５１を負圧にすることにより、気体透過膜５３を介してインク貯留室４２内の気液分離を実施でき、インク流路４２ｂを介して液滴噴射ヘッドへと空気が流入することが抑制される。 - 特許庁

This microorganism immobilizing carrier is obtained by stacking a foamed body sheet 11 made of a synthetic resin for immobilizing microorganisms and subjected to one or more selected from a half cut, a full cut and a perforation cut so that the shape after separation is made into carrier chips, and a water soluble base material 12.例文帳に追加

分離後の形状が担体チップとなるようにハーフ、フルまたはミシン目カットの何れか１つ以上がなされた微生物固定用の合成樹脂製発泡体シート１１と、水溶性基材１２とが積層されてなる。 - 特許庁

A cavity part 3 is formed to separate thermally a thermal separation area 1 formed with the temperature detecting part 6 from a silicon substrate 2, in an under side of the temperature detecting part 6, and the cavity part 3 is formed into a substantially uniform height.例文帳に追加

温度検知部６の下方には、温度検知部６が形成された熱的分離領域１を、シリコン基板２から熱的に分離するための空洞部３が形成されており、空洞部３はほぼ均一な高さに形成されている。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of improving signal separation performance by utilizing a cooperative MIMO technology even if a propagation path characteristic fluctuates at a high speed or a channel estimation value contains an estimation error.例文帳に追加

伝搬路特性が高速に変動する場合やチャネル推定値に推定誤差が含まれる場合であっても、協調ＭＩＭＯ技術を利用して信号分離性能を向上させることができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A light source part 112, a light transmission part 114, a light scanning part 116, a plane-of-polarization modulation element 118, a polarization separation element 120, a light detection part 122 and a data processing part 124 are provided at this light scanning confocal optical apparatus.例文帳に追加

光走査型共焦点光学装置は光源部１１２と光伝達部１１４と光走査部１１６と偏光面変調素子１１８と偏光分離素子１２０と光検出部１２２とデータ処理部１２４とを備えている。 - 特許庁

To provide an image forming device that transfers an image in a proper position on a transfer material even if a track on which an image carrier belt moves is changed due to contact or separation of an image carrier to be brought into contact with the image carrier belt.例文帳に追加

像担持ベルトに当接する像担持体の当接または離間で像担持ベルトが移動する軌道が変化した場合であっても、転写材に対して良好な位置で画像を転写することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

While the closely adhered state is maintained, a relative position between the convex glass plate 3a and the concave glass plate 3b is changed to change the position of the CCD1 with respect to the color separation prism 2 for adjusting a light receiving plane so as to be perpendicular to the optical axis.例文帳に追加

密着を保持した状態で凸ガラス３ａと凹ガラス３ｂの相対位置を変化させて、色分解プリズム２に対するＣＣＤ１の位置を変化させ光軸に対し受光平面が垂直になる様調整する。 - 特許庁

To provide a comonomer for polycarbonate resin production, which comprises a high-purity diester diol and enables easy separation of an aqueous phase from an organic phase when producing a polycarbonate copolymer using a diester diol, and its preparation method.例文帳に追加

ジエステルジオールを用いたポリカーボネート共重合体を製造する際に、水相と有機相とが容易に分離し得る高純度のジエステルジオールからなるポリカーボネート樹脂製造用コモノマー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The toner particles are manufactured by a filtration process of forming the moist toner particles cake by performing solid liquid separation using a belt filter including a squeezing ventilation means for ventilating a slurry containing the toner particles while squeezing the slurry.例文帳に追加

トナー粒子を含有するスラリーに対して圧搾しながら通気する圧搾通気手段を具備したベルトフィルターを用いて固液分離して、湿潤トナー粒子ケーキを形成する濾過工程を経てトナー粒子を製造する。 - 特許庁

In a hydrogen extraction apparatus 10, hydrogen in a gas mixture is extracted to an extraction unit 23 using the selective permeation of a hydrogen separation membrane 12 when a gas mixture containing hydrogen is supplied to a gas mixture unit 20.例文帳に追加

水素抽出装置１０では、水素を含有する混合ガスを混合ガス部２０に供給すると、水素分離膜１２が水素を選択的に透過することによって、混合ガス中の水素が抽出部２３側に抽出される。 - 特許庁

To provide a new gasoline composition which effectively increases the octane number while reducing environmental loads, does not cause the occurrence of phase separation nor the increase in Reid vapor pressure, and exhibits a stable performance as an automobile fuel.例文帳に追加

環境負荷を低減しつつ、オクタン価を効果的に向上させ、相分離の発生やリード蒸気圧の上昇を招くことなく、自動車用燃料として安定した性能を発揮することができる新規なガソリン組成物を提供する。 - 特許庁

It is preferably to have a mode provided with a electrostatic separation means having one or more electrodes 14 and 16 mounted to face the non-magnetic pipe body 2 and for separating conductive foreign substance in the magnetic powder 6 by electrostatic force of the electrodes.例文帳に追加

非磁性管体２に対向して設置された１以上の電極１４、１６を有し、該電極の静電気力により前記磁性粉体６中の導電性異物を分離する静電分離手段を備える態様が好ましい。 - 特許庁

To solve problems in an oil separator for compressor drain water, to stabilize an electrolysis performance and electrical conductivity and to maximally demonstrate the performance of a flotation separation tub and an adsorption treatment tub provided in piping.例文帳に追加

コンプレッサドレン水の油水分離装置における問題点を解消し、電解性能及び電気伝導度を安定化できるとともに、配管に設けられた浮上分離槽や吸着処理槽の性能を最大限発揮させる。 - 特許庁

The membrane separation apparatus 31 is taken out of a treatment tank, spaces between the membrane elements 36 are expanded more than a given space A using the cleaning auxiliary implement 60, and water or air is jetted into the expanded spaces between the membranes 36.例文帳に追加

膜分離装置３１を処理槽から取出し、洗浄用補助器具６０を使って膜エレメント３６間の間隔を所定の間隔Ａよりも拡張し、間隔が拡張された膜エレメント３６間に水又は空気を噴射する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst carrier having a high photocatalyst particle adsorption ratio and free from separation between a substrate and a coating layer and collapse in water, and made with a simple operation at a low cost by using a material capable of being stably supplied.例文帳に追加

安定供給可能な原料を用い、水中での崩壊や基材と被覆層との間の剥離を起こすことのない、光触媒粒子の吸着率の高い光触媒用担体を、簡単な操作でかつ安価に提供する。 - 特許庁

As a separation column 8, used is an anion exchange column formed by chemically bonding a quaternary ammonium group to a polyvinyl alcohol gel, and as an eluant for a moving phase, used is a mixed solution of sodium carbonate 0.4 mM and sodium hydrogencarbonate 12 mM.例文帳に追加

分離カラム８としてポリビニルアルコール系ゲルに第４級アンモニウム基を化学結合させた陰イオン交換カラムを用い、移動相の溶離液として炭酸ナトリウム０.４ｍＭと炭酸水素ナトリウム１２ｍＭの混合溶液を用いた。 - 特許庁

To provide a focused ion beam device converging an ion beam to a beam-spot position with no magnetic field without isotope separation on a sample even when a magnetic field exists on an optical axis of an ion beam and the magnetic field changes.例文帳に追加

イオン・ビーム光軸上に磁場が存在し、更に磁場が変動する場合でもイオン・ビームが試料上で同位体分離を生じることが無く、磁場が無い場合のビーム・スポット位置へ集束する集束イオン・ビーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator and the washing method for restraining growth of a cake layer on a separation membrane surface which is a factor for lowering a transmission flow flux and effectively remove the grown cake layer.例文帳に追加

透過流束を低下させる要因である分離膜表面へのケーキ層の成長を抑制するとともに、成長したケーキ層の剥離も効果的に行うことができる固液分離装置及びその洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The supernatant derived from such cell strain, an enclosed protein when the protein is not excreted in the supernatant, or the whole cell can be treated by various refining procedures for the separation of the desired protein.例文帳に追加

次いで、このような細胞株由来の上清、またはタンパク質が上清中に排出されない場合のタンパク質封入体もしくは細胞全体は、所望のタンパク質を単離するために種々の精製手順により処理され得る。 - 特許庁

To provide an accelerated transport separation membrane used for separating an alkene hydrocarbon from a hydrocarbon mixture, including a solid polymeric electrolyte layer constituted of a transition metal salt and a polymer having a carbon double bond and a porous support film.例文帳に追加

遷移金属塩及び炭素二重結合を有する高分子で構成された固体高分子電解質層と多孔質支持膜と、を含む、炭化水素混合物からのアルケン系炭化水素分離用促進輸送分離膜に関する。 - 特許庁

The magnitude of the additional characteristic frequency component is monitored in real time, and separation between the probe 22 and the sample 26 is adjusted to maintain the monitored magnitude at an optimal value to operate the AFM system in near-grazing conditions.例文帳に追加

その付加的な特性周波数成分の大きさは実時間でモニターされ、ニア・グレイジング状態にてＡＦＭシステムを操作する最適値にモニターされた大きさを保つように、プローブ２２−試料２６間分離が調節される。 - 特許庁