「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索

It has been observed that electric field pulses occurs over a wide frequency band in a seismic center region due to flow potential following diastrophism for indicating the premonitory symptoms of an earthquake in the seismic center region, charge separation, or the like following minute cracks before a large earthquake.例文帳に追加

大地震の前には、震源域の地震前兆の地殻変動に伴う流動電位・微小亀裂に伴う電荷分離などで、震源域において、広い周波数帯域に亙り、電界パルスが発生することが観測されている。 - 特許庁

The mixed sand of the Ni ore slag-made spherical artificial sand and the natural silica sand is heated at ≥400°C, desirably ≥600°C and further desirably at 1000°C and thereafter, the artificial sand and the natural silica sand are classified with a magnetic separation.例文帳に追加

Ｎｉ鉱滓製球状人工砂と天然珪砂の混合砂を４００℃以上、好ましくは６００℃以上、さらに好ましくは１０００℃に加熱し、その後、磁選によって前記人工砂と天然珪砂とを分別する。 - 特許庁

To provide a polymer having an optical resolution ability to selectively separate optical isomer by a simple method; to provide a method of manufacturing the polymer; and to provide an optical resolution film, an optical separating agent and an optical separation method using the polymer.例文帳に追加

簡便な方法で光学異性体を選択分離する光学分割能を有するポリマー及びその製造方法を提供すること、また、このポリマーを用いた光学分割膜、光学分離剤、及び光学分離法を提供すること。 - 特許庁

The catalyst powder separation device 11 comprises an accumulation chamber 21 where the flow of the liquid fuel is stopped and the liquid fuel is accumulated, an inflow path 31 and an outflow path 32 provided in communication with the accumulation chamber 21, a filter 28, and a permanent magnet 25.例文帳に追加

触媒粉分離装置１１は、液体燃料の流れを滞留させる滞留室２１と、この滞留室２１に連通する流入路３１及び流出路３２と、フィルタ２８と、永久磁石２５と、を備える。 - 特許庁

A well 21 for pn separation which has the opposite conductivity type from that of the collector well 22 is so formed in the silicon substrate 18 as to continuously surround the collector well 22, stretching over the entire distance between the first element isolation recess 20a and the second element isolation recess 20b.例文帳に追加

コレクタ・ウエルと反対の導電型のｐｎ分離用ウエル２１が、第１の素子分離溝から第２の素子分離溝まで全間隔にわたり、ウエル・コレクタの周囲を連続して取り囲むようにシリコン基板に設けられている。 - 特許庁

To prevent an OSD output character from vertically rocking by improving the stability of a vertical synchronization detection operation to noise in a synchronizing separation system for separately detecting a horizontal synchronizing signal and a vertical synchronizing signal from a composite video signal.例文帳に追加

複合映像信号から水平同期信号と垂直同期信号を分離検出する同期分離システムにおいて、ノイズに対する垂直同期検出動作の安定性を高め、ＯＳＤ出力文字の垂直揺れを防止する。 - 特許庁

An applicator (12) has teeth (18a and 18b) disposed consecutively in a row, and the teeth have substantially aligned root parts (19) and portions extending from the root parts and provided alternately on the side parts opposite to each other of a geometric separation surface.例文帳に追加

アプリケータ（12）は、列状に連続して配置された歯（18a,18b）を有し、歯は、実質的に整列した根元部（19）及び根元部から延びていて、幾何学的分離面の互いに反対側の側部に交互に設けられた部分を有する。 - 特許庁

Under this arrangement, the semiconductor substrate can be minutely processed by the unit of atoms, and element separation or the like on the semiconductor substrates becomes possible based on coordinates whose origin can be set at a fixed location, so that masks become unnecessary and therefore lithography and etching become unnecessary.例文帳に追加

すると、半導体基板を原子単位で微細加工でき、所定の場所を原点とした座標に基づいて半導体基板における素子分離等ができるので、マスクが不要となってリソグラフィーやエッチングが不要となる。 - 特許庁

A signal level detection part 16 detects the output levels of an in-phase component signal I and a quadrature component signal Q separately generated by an IQ separation part 15 and a control part 23 judges the reception environment from the level detection results.例文帳に追加

信号レベル検出部１６がＩＱ分離部１５で分離生成される同相成分信号Ｉと直交成分信号Ｑの出力レベルを検出し、制御部２３がそのレベル検出結果から受信環境を判断する。 - 特許庁

The switch control part 72, based on the control signal Scnt, turns the potential fixing switch M5 OFF, and further the separation switch M6 ON in a test mode period, and selectively turns either one of the first to fourth switches M1-M4 ON.例文帳に追加

スイッチ制御部７２は、制御信号Ｓｃｎｔに基づいて、テストモードの期間では電位固定スイッチＭ５をオフするとともに分離スイッチＭ６をオンし、第１スイッチＭ１ないし第４スイッチＭ４のいずれか１つを選択的にオンする。 - 特許庁

To provide a method for separating a thin film layer that allows total irradiation across a whole irradiated area with no non-irradiated space as well as preventing separation defection by controlling occurrence of overlaps to a minimum, and a method for transferring a thin film device.例文帳に追加

被照射流域全体に隙間なく照射できるとともに、重なり部の発生を最小限に抑えて剥離欠陥を防止することのできる薄膜層の剥離方法、薄膜デバイスの転写方法を提供する。 - 特許庁

A restriction part of the main plate is eliminated, a ventilation passage is widened, flow in the blade is made easy, and since a flow speed is reduced, the collision/separation phenomenon in the blade inlet part 4 and the blade surface is reduced, and noise can be reduced.例文帳に追加

また、主板の絞り部がなく、通風路が拡大され、ブレードに流入しやすくなると共に流速が減速されるのでブレード入口部４及びブレード表面での衝突、剥離現象を軽減して、騒音を低減できる。 - 特許庁

In this soil separation device, a slurry convey line 11 connected to a slurry feed pipe for feeding a slurry to the periphery of a cutter head provided in a shield machine and a slurry discharge line 12 connected to a slurry discharge pipe for discharging slurry together with mud-water are provided.例文帳に追加

掘進機２に設けたカッターヘッド２ａの周囲に泥水を供給する送泥管５と接続される送泥ライン11、及び泥水と共に土砂を排出する排泥管６と接続される排泥ライン12を設ける。 - 特許庁

Topographical data on the recessed part from the color conversion device 16, topographical data on the projecting part from the color conversion device 18, and topographical data on the flat part from the separation device 14 are stored in a memory 20 as one piece of topographical data (shadow topographical data).例文帳に追加

色変換装置１６からの凹部の地形データ、色変換装置１８からの凸部の地形データ、及び、分離装置１４からの平坦部の地形データは、メモリ２０に１つの地形データ（陰影地形データ）として格納される。 - 特許庁

The electrode parts 12, 13 are positioned between connection parts P1, P3 in a separation direction of the connection part P1 where the connection part 31 and the movable part 10 are connected and the connection part P3 where the connection part 33 and the movable part 10 are connected.例文帳に追加

連結部３１および可動部１０が接続する接続部Ｐ１と、連結部３３および可動部１０が接続する接続部Ｐ３との離隔方向における、接続部Ｐ１，Ｐ３の間以内に、電極部１２，１３は位置する。 - 特許庁

The waste oil separation treatment apparatus includes an outer frame 1, a pair of support rollers 3 rotatably provided to the outer frame 1, a waste oil receiver 2 for storing waste oil therein, and an oil discharge pipe 4 provided to the waste oil receiver 2.例文帳に追加

本廃油分離処理装置は、外枠１と、外枠１に回転自在に設けられた一対の支持ローラ３と、内部に廃油を収容するための廃油受器２と、廃油受器２に設けられた油分排出管４とを備える。 - 特許庁

The control part 19 confirms the detected results of a data separation error detection part 17, an image error detection part 13 and a sound error detection part 15 to determine whether or not data are satisfactorily received and whether or not any error occurs.例文帳に追加

制御部１９は、データ分離誤り検出部１７と、画像誤り検出部１３、音声誤り検出部１５の検出結果を確認することで、データ受信の良し悪し、誤り発生の有無を判定することができる。 - 特許庁

To provide a game medium dispenser unit which facilitates the separation and mounting of ball paths for guiding Pachinko balls, a game medium dispenser unit system with the game medium dispenser unit, a counter and a counter system with the counter.例文帳に追加

パチンコ玉を導くための玉通路を容易に離脱および装着することができる、台間機、この台間機を備えた台間機システム、計数機およびこの計数機を備えた計数機システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A printed circuit board 2 is immersed in a heating medium 15 heated to the melting temperature of a solder 5 or higher, and an external force is applied to separate a part 4 from the solder 5, and then separation/recovery is carried out for the part 4 and the solder 5.例文帳に追加

はんだ５の融点以上に加熱された液相の加熱媒体１５中にプリント基板２を浸漬し外力を加えて部品４およびはんだ５を分離し、分離された部品４とはんだ５とを分別回収する。 - 特許庁

A transmission guide face 82 that rotates the reel 50 by sliding the groove 85 when the groove 85 is relatively moved from a separation position to an engagement position with respect to the projection 81 by the movement of the reel 50, is provided to the projection 81.例文帳に追加

凸条部８１に、リール５０の移動によって凹溝部８５が凸条部８１に対する離脱位置から係合位置に相対移動するときに、凹溝部８５を摺動させてリール５０を回転させる送りガイド面８２を設ける。 - 特許庁

The gas- water separator 120 and the steam dryer are arranged in the pressure container of a nuclear reactor to construct a gas-water separation system wherein steam separated from gas by the gas-water separator 120 is introduced into the steam dryer to be formed into dry steam.例文帳に追加

これら気水分離器１２０と蒸気乾燥器は、原子炉圧力容器内に設置されて、これら気水分離器１２０で気水分離した蒸気を蒸気乾燥器が受け入れて乾燥蒸気にする気水分離システムが構築される。 - 特許庁

In the membrane separation activated sludge treatment apparatus 10, an aerobic tank 12 is divided into a plurality of parts to provide a first aerobic tank 20 and a second aerobic tank 30 for treating water to be treated by activated sludge retained in the tanks.例文帳に追加

本発明の膜分離活性汚泥処理装置１０は、好気槽１２を複数分割して、槽内に保持した活性汚泥によって被処理水を好気的に処理する第一好気槽２０と、第二好気槽３０を備えている。 - 特許庁

When coping with the slantingly loading paper feeding part 10, for example, a first sheet material S_1 such as thick photographic printing glossy paper is fed by separating one by one by making a paper feeding roller 14 cooperate with a separation roller 15 of an arm tip part.例文帳に追加

傾斜積載給送部１０への対応時は給紙ローラ１４とアーム先端部の分離ローラ１５とを協働させて例えば厚手の写真印刷用光沢紙など第１のシート材Ｓ_１を１枚ずつ分離して給送する。 - 特許庁

To provide a device for performing the separation and dispersion of magnetic particles and liquid in a high efficiency by aggregating the magnetic particles mixed and suspended in the liquid in a container at an optional position by moving a magnetic means.例文帳に追加

容器内の液体に混入して懸濁している磁性粒子を、磁気手段を移動させることにより任意の位置に集合させ、磁性粒子と液体の分離及び分散を高効率に行うようにする装置の提供。 - 特許庁

Moreover, the low-concentration drain region is formed by simultaneously doping the separating area of each transistor and the low-concentration drain region with an impurity element for separation and, at the same time, doping the low-concentration drain region with an opposite impurity element.例文帳に追加

さらに、各々のトランジスタの分離領域と低濃度ドレイン領域とに同時に分離用不純物元素をドーピングするとともに、低濃度ドレイン領域に逆の不純物元素をドーピングして低濃度ドレイン領域を形成した。 - 特許庁

To collect blood plasma by simply and precisely separating a small amount of blood into blood plasma and blood corpuscles in a short time by an instrument having a small-sized simple structure without using a medicine such as a separation aid or the like at all.例文帳に追加

小型且つ簡単な構造の器具で、少量の血液量で血漿と血球とを短時間で簡便且つ精度良く分離して血漿を回収でき、しかも分離助剤等の薬剤を一切使用する必要がない。 - 特許庁

The color separation value is inputted to the learned nonlinear function learning device, and respective outputted spectral reflectivities are made to pass through a filter having a characteristic opposite from that of the filter used in the step (S3) to obtain an estimated spectral reflectivity (S5).例文帳に追加

学習後の非線形関数学習器に色分解値が入力され、出力された分光反射率のそれぞれが、ステップS3で使用されたものと逆の特性を有するフィルターに通され、推定分光反射率が得られる(S5)。 - 特許庁

In the moving bed type filter apparatus using a floating filter medium, a throttle pipe is attached to a storage tank to certainly perform solid-liquid separation and a fine pipe is attached on the way of a filter medium extraction and transfer pipe to change a flow speed to enhance washing effect.例文帳に追加

浮上ろ材を使用する移床式ろ過装置において、貯留槽に絞り管を付けて固液分離を確実とし、ろ材引抜き移送管の途中に細管を付けて流速度を変えて洗浄効果を上げる。 - 特許庁

A seat 118 includes a valve seat 118b for shutting the first working fluid chamber 136 and the second working fluid chamber 138 from each other or making them communicate with each other by the seating and separation of a rod end 114a from the first working fluid chamber 136 side.例文帳に追加

シート１１８は、ロッド端部１１４ａが第１作動液室１３６側から着座または離間することで、第１作動液室１３６と第２作動液室１３８を遮断または連通する弁座１１８ｂを有する。 - 特許庁

To provide a synchronizing separator circuit which stabilizes the synchronizing signal separation operation and reduces the number of comparators, which separate a synchronizing signal from the video signal, even in the case that noise is superposed on a synchronizing signal component included in an inputted video signal.例文帳に追加

入力された映像信号に含まれる同期信号部分にノイズが重畳されている場合でも同期信号分離動作が安定し、かつ映像信号から同期信号を分離するための比較器の数を１個に抑える。 - 特許庁

To provide a laminated fabric excellent in antistatic properties generating no separation or loss of an antistatic agent, permanently developing stable antistatic properties, not contaminating a substance coming into contact with this fabric and susceptible to hot air weld processing.例文帳に追加

帯電防止剤の離脱・流失がなく、安定した帯電防止性を恒久的に発揮し、接触する物質が汚染されることがなく、熱風溶着加工が可能な帯電防止性に優れたラミネート織布を提供すること。 - 特許庁

In this fixing device for an electrophotographic recorder where transfer paper 5 after fixation is peeled and ejected by a separation pawl 1 disposed so as to abut on the surface of a fixing roller 2, the pawl 1 has a rotatable ball 19 at its edge.例文帳に追加

定着ローラ２の表面に当接するように配設された分離爪１により定着後の転写紙５を剥離、排紙する電子写真記録装置の定着装置において、該分離爪１は先端に回転可能な球１０を有する。 - 特許庁

The elimination treatment tank 1 of a livestock feces treatment apparatus receiving livestock feces charged after solid-liquid separation along with microorganisms (effective bacteria) to subject the same to elimination treatment is formed into a cylindrical drum shape to be provided so as to be rotatable in a circumferential direction.例文帳に追加

固液分離した後の畜糞を微生物（有効菌）と共に投入して消滅処理する畜糞処理装置の消滅処理槽１を、円筒形ドラム状に形成すると共に、円周方向に回転可能に設ける。 - 特許庁

To provide a separation and transportation vehicle for taro (Colocasia esculenta), capable of processing a mother tuber to facilitate the burying into a field while separating the taro and receiving and transporting the separated daughter tubers.例文帳に追加

本発明の目的は、里芋の分離作業を行いながら、親芋を圃場にすき込み易いように処理すると共に、分離した子芋を積載して移動することの出来る里芋の分離運搬車を提供することを課題とする。 - 特許庁

A base body 17 is provided with a half-separation base 18 which is connected to it only through a narrow connection part 17c for hardness of current flow.例文帳に追加

ホーロー基板１上にヒューズベース１６として、抵抗回路２の橋渡しをするベース本体部１７を設けるが、このベース本体部１７に狭い連絡部１７ｃを介してのみ接続されて電流の流れ難い半離隔ベース部１８を形成する。 - 特許庁

Consequently, by specifying the boundary between the separation section of coating and the residual section thereof that are generated on a surface to be inspected, based on theses brightness information and variation information in brightness, tooth contact state on the surface can be inspected precisely.例文帳に追加

したがって、これら輝度情報と輝度変化情報をもとに被検査面上で発生した塗料の剥離部と残留部との境界を特定することによって、被検査面での歯当たり状況を精度良く検査することができる。 - 特許庁

The first and second polarization separation planes (T1, T2) adjacent to each other are almost orthogonal to each other, and the crossing point of the polarization beam splitting planes almost orthogonal to each other is present at the position within 1 mm from the optical end face (X1, X2).例文帳に追加

隣り合った第１，第２の偏光分離面（Ｔ１，Ｔ２）が互いに略直交し、略直交する偏光分離面の交点は、偏光分離装置の光学端面（Ｘ１，Ｘ２）から１ｍｍ以内の位置に存在する。 - 特許庁

Both the wheels 54, and 55 in approach can pass the area between the upper flanges 21b and 22b on both the rail members 21 and 22, and at the same time both the rail members 21 and 22 in separation can be placed on the lower flanges 21c and 22c in the rail members 21 and 22 at the same sides of left/right.例文帳に追加

接近時の両車輪54、55が両レール部材21、22の上フランジ21b、22b間を通過しうるとともに、離隔時の両車輪54、55が左右同じ側のレール部材21、22の下フランジ21c、22c上に載置されうるようになされている。 - 特許庁

At the gas separation section 33, an adsorbent supply cylindrical body 20 communicated with the adsorbent supply port 31 is vertically provided and a gas heater 23 is disposed between the adsorbent supply cylindrical body 20 and an inner wall of the regeneration tower 10.例文帳に追加

ガス分離部３３には吸着材供給口３１に連通する吸着材供給筒体２０を垂設させ、吸着材供給筒体２０と再生塔１０の内壁との間にガス加熱器２３を備えている。 - 特許庁

The wall face 59A, opposite the releasing pole N3 in the housing 59, is disposed at an interval between the wall face 59A and the developing sleeve 51B, with the interval being substantially equal to the maximum distance of separation, by which the developer G separates from the developing sleeve 51B.例文帳に追加

筐体５９の釈放極Ｎ３と対向する位置の壁面５９Ａは、現像スリーブ５１Ｂとの間に、現像スリーブ５１Ｂから離脱する現像剤Ｇの最大離脱距離とほぼ等しい間隔を挟んで配置されている。 - 特許庁

To provide a three-dimensional sign, its manufacturing method, and a reflectivity cover which are capable of effectively preventing wrinkles and separation at the reflective cover fixed to core, having excellent durability and assuring easy production.例文帳に追加

コアに固定された反射性カバーにおける経時での皺及び剥がれの発生を効果的に防止でき、経時での耐久性に優れ、製造が容易である立体状標識とその製造方法、及び反射性カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition in which the phase structure of thermoplastic resin/side-chain crystalline polymer are stabilized, causes no ply separation, and has excellent electroconductivity (antistatic property), solvent resistance, fluidity, flame resistance, impact resistance and molding appearance.例文帳に追加

熱可塑性樹脂／側鎖結晶性ポリマーの相構造が安定化され、層状剥離がなく、導電（帯電防止）性、耐溶剤性、流動性、難燃性、耐衝撃性及び成形外観等に優れた、樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A water stream generator 11 for stirring water to be treated and generating the water stream and a pair of sludge collection boxes 14 formed by a side wall 1a and a partition plate 13 are provided in the flocculation/separation tank 1 at opposed positions.例文帳に追加

凝集分離タンク１の内部には、被処理水を攪拌して水流を発生させる水流発生機１１と、側壁１ａと仕切板１３とによって形成した１対の集泥ボックス１４を対向する位置に設けてある。 - 特許庁

To provide a secondary battery fibrous separation film that can achieve heat resistance and stability at the same time by using a heat-resistant resin and a low-temperature polymer with a low melting point capable of performing a shut-down function.例文帳に追加

耐熱性樹脂、およびシャットダウン機能を行うことが可能な低融点の低温高分子を共に用いて、耐熱性と安定性を同時に満足し得るようにした二次電池繊維状分離膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Reading light (white light) emitted from a light source 55 passes the transparent part 56d of a color separation filter 56, a 1st mirror 58, a 1st Selfoc(R) lens array 57 and a 2nd mirror 59 and is radiated to the film 20 from an aperture 54a.例文帳に追加

光源５５から発せられた読取光（白色光）は、色分解フィルタ５６の透明部５６ｄ、第１ミラー５８、第１セルフォックレンズアレイ５７、第２ミラー５９を経て、開口５４ａからインスタントフイルム２０に向かって照射される。 - 特許庁