「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(351ページ目) - Weblio英語例文検索

The leaf springs can continuously maintain the elasticity between the end cover and the slider body during use of the slide body on the linear guide way and it is characterized in that the plastic separation is avoided as well as the gap formation between the slider body and the end cover.例文帳に追加

本発明のリニアガイドウェーのスライダーが使用された過程においては、エンドカバーとスライダー本体との間は弾力が維持され続けているので、スライダー本体とエンドカバーとの間に隙間を生じたりプラスチック材料が剥離されたりする問題を回避できる。 - 特許庁

The method for condensing the cell suspension includes filtering the cell suspension by an inner pressure filtration using a hollow fiber-type separation membrane having ≤1,000 kD of a cut-off molecular weight to remove a liquid free from the cells, and separating and collecting the condensed cell suspension.例文帳に追加

細胞懸濁液を、分画分子量が１０００ｋＤ以下の中空糸型分離膜を用いた内圧ろ過により、細胞を含まないろ液をろ別し、濃縮された細胞懸濁液を分離・回収することを特徴とする、細胞懸濁液の濃縮方法。 - 特許庁

By mixing the hydrogen separated by the hydrogen separation membrane 10 with the fuel exhaust gas, and introducing the same into the shift reactor 12, the fuel gas in which the concentration of CO is made low by the shift reaction using water vapor comprised in the fuel exhaust gas is introduced into the fuel cell 15.例文帳に追加

水素分離膜１０で分離された水素に燃料排ガスを混入し、シフト反応器１２に導入することで、燃料排ガス中に含まれる水蒸気を用いたシフト反応により低ＣＯ濃度となった燃料ガスを燃料電池１５に導入する。 - 特許庁

When the method is applied to the salt water generated in a gas treatment system upon gasification reforming of waste under a reductive atmosphere, an Fe removal process, a Zn removal process, a salt water concentration process and a salt crystallization/separation process are provided prior to the ion exchange treatment.例文帳に追加

この発明を廃棄物を還元性雰囲気下でガス化改質処理した際にガス処理系で発生する塩水に適用する場合には、イオン交換処理の前に、Ｆｅ除去工程、Ｚｎ除去工程、塩水濃縮工程、塩晶析・分離工程を設ける。 - 特許庁

In the method of forming an SOI structure on a silicon substrate 1 using an SBSI (separation by bonding silicon island) method, a supporter film is formed on the silicon substrate 1 so as to fill a hole h1 formed on an element forming region and a hole h2 formed on a wiring forming region.例文帳に追加

ＳＢＳＩ法を用いてシリコン基板１にＳＯＩ構造を形成する方法であって、素子形成領域に形成された穴ｈ１と配線形成領域に形成された穴ｈ２とを埋め込むようにシリコン基板１上に支持体膜を形成する。 - 特許庁

The waste water treatment device 300 includes adsorbents 311, 321 capable of adsorbing and desorbing the organic solvent contained in the waste water discharged from the liquid separation/recovery device 200, and discharges cleaned water and the desorbed gas therefrom by continuously treating the waste water.例文帳に追加

排水処理装置３００は、分液回収装置２００から排出された排水中に含まれる有機溶剤を吸着および脱着可能な吸着材３１１，３２１を含み、排水を連続的に処理することで浄水と脱着ガスとを排出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, where in forming an element separation region by an STI method, the exposure of a semiconductor substrate at a trench top part is surely prevented, for simplifying the manufacturing process and coping with a finer element.例文帳に追加

ＳＴＩ法によって素子分離領域を形成する際に、トレンチ上端部の半導体基板の露出を確実に防止しながら、製造工程の簡略化、素子の微細化に対応することができる半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain carbon fibril-fluoropolymer particles providing a molding having excellent surface smoothness, etc., uniformly developing properties such as conductivity, etc., without separation of the carbon fibril from the fluoropolymer and to provide a method for producing the carbon fibril-fluoropolymer particles.例文帳に追加

炭素フィブリルとフッ素ポリマーとが分離することなく、表面平滑性等に優れ、導電性等の特性を均一に発現し得る成形品を得ることができる炭素フィブリル−フッ素ポリマー粒子及び炭素フィブリル−フッ素ポリマー粒子製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image output system capable of deciding how a print job is processed or whether or not it is processed by a distributed (separation) processing by using plural image output device according to the contents of the processing instructed as the print job so that a single print job does not constrain the plural image output devices.例文帳に追加

単一のプリントジョブが複数の画像出力装置を拘束しないように、プリントジョブをどのように処理するか、またはプリントジョブとして指示されている処理の内容に応じて、複数の画像出力装置を用いて分散（分割）出力処理させるかどうかを決定することができる画像出力システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a video signal separating device, which is free of deterioration in picture quality by discriminating whether a video signal is of the NTSC standard and adopting a linear (horizontal) separation system, when it not a video signal separating device, which separates a video signal into a luminance signal and a color signal modulated with a subcarrier.例文帳に追加

映像信号中の輝度信号と、副搬送波にり変調された色信号を分離する映像信号分離装置に関し、映像信号がＮＴＳＣ規格の標準か否かを判断し標準でない場合、１次元（水平）分離方式を採用し、画質が不劣化の映像信号分離装置。 - 特許庁

A signal separation section 2 separates an input signal to generate a first branch signal and a second branch signal whose amplitude and phase difference decreases and increases, respectively, with decreasing amplitude of the input signal and whose amplitude and phase difference increases and decreases, respectively, with increasing amplitude of the input signal.例文帳に追加

信号分離部２は、入力信号を分離して、入力信号の振幅が小さくなるに応じて振幅が小さくなり且つ位相差が大きくなり、入力信号の振幅が大きくなるに応じて振幅が大きくなり且つ位相差が小さくなる、第１ブランチ信号及び第２ブランチ信号を生成する。 - 特許庁

In the function separation type laminated electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer produced by successively laminating a charge generating layer and a charge transfer layer on a conductive substrate, the charge transfer layer contains two kinds of antioxidants of an antioxidant expressed by formula (I) and an antioxidant expressed by formula <II).例文帳に追加

導電性基体上に、電荷発生層および電荷輸送層を順次積層してなる感光層を備えた機能分離積層型電子写真用感光体において、該電荷輸送層が、式（Ｉ）で表わされる酸化防止剤と、式（ＩＩ）で表わされる酸化防止剤の２種の酸化防止剤を含有する。 - 特許庁

In a mobile phone mounted with a terrestrial digital broadcast receiving function, a stream delay buffer 219 delays a stream transmitted faster in two kinds of streams, and a first stream separation section 220 separates and outputs broadcast data of one program from the stream delayed by the stream delay buffer 219.例文帳に追加

地上波デジタル放送受信機能を搭載した携帯電話において、ストリーム遅延バッファ２１９は２種類のストリームのうち、早く送出されている方に遅延を加え、第１のストリーム分離部２２０はストリーム遅延バッファ２１９により遅延が加えられたストリームから一の番組の放送データを分離して出力する。 - 特許庁

A method of making isolated particles including the step of at least substantially encapsulating particles present in a highly dispersed colloidal suspension with an encapsulant material, such that the encapsulated particles remain independent and discrete upon separation from the suspension.例文帳に追加

単離された粒子を作製するための方法であって、高度に分散されたコロイド状懸濁物の中に存在する粒子を封入材料により少なくとも実質的に封入し、当該封入粒子が当該懸濁物から分離しても独立且つ分離したまであり続けるようにする段階を含む方法。 - 特許庁

A pair of separation electrodes 18, 20 for moving a material such as a biomaterial in the direction along the electrophoretic passage 13 by electrophoresis are provided, and a pair of transcription electrodes 16, 22 for transcribing the material such as the biomaterial to the complement 24 by the electrophoresis are arranged in the electrophoretic passage 13.例文帳に追加

電気泳動により生体物質などの物質を泳動流路１３に沿った方向に移動させる一対の分離用電極１８、２０が設けられるとともに、電気泳動により生体物質などの物質を捕体２４に転写させる一対の転写用電極１６、２２が泳動流路１３内に配置されている。 - 特許庁

To allow the separation of an authentication process for entrance/exit to/from an installation area such as a room for installing a computer from that for use in the computer for managing and executing the respective authentication processes separately and to separate the respective authentication processes from one another as necessary for keeping the flexibility of a system.例文帳に追加

コンピュータが設置される部屋などの設置エリアに対する人の入退の認証処理と、コンピュータの利用に対する認証処理とを切り離すことができるようにして、それぞれの認証処理を別々に管理し実行し、これらを必要に応じて切り離すことでシステムとしての柔軟さを保つこと。 - 特許庁

Polarity select signals SWA and SWB are supplied to the gates of the NMOS TRs N2 and N2 of the bridge circuit 1 through NMOS TRs N23 and N26 as TRs for separation.例文帳に追加

ブリッジ回路１は、ブリッジ接続された４つの電流切替用トランジスタＮ１〜Ｎ４を備え、その出力ノードＡ，Ｂが負荷に接続され、一方の対角方向のトランジスタのペアが同時にオン、他方の対角方向のトランジスタのペアが同時にオフとなることにより負荷に供給される出力電圧の極性を切り替える。 - 特許庁

To provide a method for an element separation formation and an element used for the method hardly generating defects such as misalignment wherein the capacity of a diffusion layer does not increase, and takes place even if a complex mask is employed while well ion implantation and thermal process can be omitted after formation of STI.例文帳に追加

拡散層容量が増加することがなく、複雑なマスクの使用による目ずれの発生する虞がなく、しかもＳＴＩ形成後にウェルイオン注入＋熱処理省略可能とした、転位等の欠陥が生じることの少ない素子分離形成方法および該方法に使用される素子の提供。 - 特許庁

To provide an operation method capable of obtaining a sufficient treatment capacity as the whole system when activated sludge treatment is carried out only in a partial system in an activated sludge treatment system having a plurality of activated sludge treatment systems (activated sludge treatment line), and a membrane separation unit used for its operation method.例文帳に追加

活性汚泥処理系統（活性汚泥処理ライン）を複数備えた活性汚泥処理システムにおいて、一部の系統においてのみ活性汚泥処理を行う場合に、システム全体としての処理能力を十分に得ることが可能な運転方法及びその運転方法に使用される膜分離ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide the subject apparatus for removing floated sludge generated when solid-liquid separation treatment is performed in a sludge sedimentation tank through a pre-reaction means to prevent the same from flowing in a reaction means of a rear stage to eliminate the fluctuations of load in the reaction means to realize stable treatment.例文帳に追加

前反応手段を経て汚泥沈降槽において固液分離される際に発生する浮上汚泥を除去し、後段の反応手段への流入を防止することにより、反応手段における負荷変動の要因をなくし、安定した処理を実現できるし尿廃水の処理装置を提供すること。 - 特許庁

A separation detecting device 5 includes a piston 29 being a movable part connected to a vehicle 1 by a wire 4, a cylinder 28 being a fixed part installed in the jacket 2 and a pressure sensor 32 for detecting a pressure change speed of a cylinder space 28d by the movement of the piston 29 to the cylinder 28.例文帳に追加

離脱検知装置５は、ワイヤ４で車両１に連結された可動部であるピストン２９およびジャケット２に取り付けられた固定部であるシリンダ２８、並びにシリンダ２８に対するピストン２９の動きによるシリンダ空間２８ｄの圧力変化速度を検出するための圧力センサ３２を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering propargyl alcohol from a production mixture comprising a solvent, water and the propargyl alcohol, by which the propargyl alcohol can be separated and recovered in a simple operation also advantageously in terms of heat energy without complicating a separation operation and a process, while solving the difficult points of the conventional techniques.例文帳に追加

従来技術の難点を解消して、溶媒と水及びプロパルギルアルコールを含む生成混合から該プロパルギルアルコールを分離回収するに際し、蒸留装置を大型化させたり、分離操作や工程を複雑にしたりせず、簡単な操作で熱エネルギー的にも有利にプロパルギルアルコールを分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

Water to be treated flowing from the first-stage to the second-stage separation chamber is filtered with a filter element 20 in a filter 21 to separate solid particles, while oil droplets are made to grow through the second particle coarsening element 16 of coarser meshes laminated on the downstream side of the first particle coarsening element 15.例文帳に追加

前記前段分離チャンバーから前記後段分離チャンバーに至る被処理水を，濾過器２１におけるフィルタエレメント２０に濾過して，固形粒子成分を分離する一方，前記第１粗粒化エレメント１５のうち下流側の面に，目開きの粗い第２粗粒化エレメント１６を積層して，油滴の成長を図る。 - 特許庁

To provide a circulatory purifier capable of completely making solid- liquid separation of sanitary wastewater decomposed with the bacteria to purify into clean water without containing any impurity, circulating the water to reuse it as flush water and using it as washing water for cleaning a toilet room or washing a circulatory septic tank.例文帳に追加

バクテリアによって分解された汚水を完全に固液分離して、不純物を含まない澄んだ水に浄化し、その水を循環させて水洗の水として再利用できるようにし、かつ便所の清掃や循環式浄化槽の洗浄時の洗浄水として利用できるようにした循環式浄化装置を提供する。 - 特許庁

A slot machine (1) which enables the separation of a reel assembly (200) adapted to house a reel unit (20) into a support frame body (201) from and the detachable mounting of it on the cabinet (100).例文帳に追加

リールユニット（２０）を支持枠体（２０１）に格納するリールアセンブリ（２００）を筐体（１００）に対して分離・着脱可能とするスロットマシン（１）であって、リール（２１ａ、２１ｂ、２１ｃ）を支持する底板部材（２１０）を支持枠体に架設し、また底板部材に各リールに対応する開口部（２１２ａ、２１２ｂ、２１２ｃ）を形成する。 - 特許庁

To provide a separation membrane prepared by forming a zeolitic membrane as thin as possible not obtainable heretofore on the surface of a porous substrate having innumerable pores or by further forming a dense zeolitic membrane on the surface of the zeolitic membrane as thin as possible not obtainable heretofore by growing a zeolite crystal thereon.例文帳に追加

細孔が多数存在する多孔質基板の表面に、従来、得られていないできるだけ薄い膜状のゼオライト膜を形成すること、従来、得られていないできるだけ薄い膜状のゼオライト膜の表面に、ゼオライト結晶を成長させてゼオライト緻密膜を形成することによる新規な分離膜を提供。 - 特許庁

While changing an image forming state on the imaging device, the video signal is read out in every field cycle VD and is separated to three video signals sampled by 3 VD cycle being the least common multiple of the flicker cycle (1/100 sec) and the field cycle VD (1/60 sec) of a light source in a video signal separation circuit 10.例文帳に追加

撮像素子上の結像状態を変化させながら、フィールド周期ＶＤ毎に映像信号が読み出され、映像信号分離回路１０において、映像信号が光源のフリッカ周期（1/100秒）とフィールド周期ＶＤ（1/60秒）の最小公倍数である３ＶＤ周期でサンプリングされた３つの映像信号に分離される。 - 特許庁

Consequently, by carrying out a coating material breathing process for sucking and pushing out a coating material between the coating material circulating pipe 67 and the coating material storing chamber 30 by the coating material breather valve 91, the coating material is constantly kept flowing to prevent separation and precipitation of a pigment of the coating material and to improve the coating quality.例文帳に追加

これにより、塗料呼吸弁９１によって塗料循環配管６７と塗料収容室３０との間で塗料を吸込み，押出す塗料呼吸工程を行なうことにより、常時塗料を流動して塗料中の顔料が分離して沈降するのを防止し、塗装品質を向上する。 - 特許庁

A method for chromatographic separation of the present invention comprises: supplying a stock solution containing an eluent and two or more components to a circulation system in which a plurality of unit packed beds filled with an adsorbent are connected in series and endlessly; and separating two or more fractions from the stock solution by a pseudo-moving bed system.例文帳に追加

本発明のクロマト分離方法は、吸着剤が充填された複数の単位充填層が直列かつ無端状に連結された循環系に対し、溶離液および２以上の成分を含んだ原液を供給し、擬似移動層方式により、前記原液から２以上の画分を分離する。 - 特許庁

In the power generating operation by a rotating electric machine, continuous tooth surface separation by the inner gear 19 and the planet gear 15 is prevented to reduce the tooth hammering noises by continuously supplying power to the field coil 21 of an electromagnetic clutch to the extent the contact/ separate surface 22 of electromagnetic clutch driving body and the electromagnetic clutch follower 23 are not connected each other.例文帳に追加

回転電機の発電運転時において、電磁クラッチ駆動体の接離面２２と電磁クラッチ従動体２３が接合しない範囲で、電磁クラッチの界磁コイル２１に界磁電流を連続通電することにより、連続的な内歯車１９と遊星歯車１５の歯面分離を防止し、歯打ち音を低減できる。 - 特許庁

The pump device has an entrained amount detection device 21 for detecting the amount of a fluid containing many bubbles separated by a gas-liquid separation mechanism 7, and the entrained amount detection device 21 has an ejector 22 which passes the separated fluid and a pressure sensor 23 which is operated by a negative pressure generated in a mixing chamber 26 of the ejector 22.例文帳に追加

ポンプ装置は、気液分離機構７で分離した気泡を多く含む流体の量を検知する混入量検知装置２１を有し、混入量検知装置２１は分離された流体を通すエジェクタ２２と、エジェクタ２２の混合室２６に発生する負圧によって作動する圧力センサ２３とを有する。 - 特許庁

In the paper feeding device, the uppermost paper of a plurality of papers stored in the piled up state is fed out by a feeding out roller and the paper is fed in the state that every one sheet is separated by a feeding roller and a separation roller abutted on each other.例文帳に追加

しかも分離搬送手段やレジストローラ等の負荷を増大させて、用紙搬送性や用紙の制御機能を悪化させることなく、用紙の裏面に発生した新粉等を確実に除去することができ、転写不良の発生を防止可能な給紙装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of easily exchanging a feed roller when the feed roller requires exchanging due to wear or the like with time, and stably feeding a recording sheet while the position of the feed roll relative to a sheet separation member and the recording sheet is accurate at any time.例文帳に追加

経時的な摩耗等によって給紙ロールの交換が必要とされる場合に、かかる交換を容易に行うことが可能であると共に、シート分離部材及び記録シートに対する給紙ロールの位置が常に正確であり、記録シートを安定して給送することが可能なシート供給装置を提供する - 特許庁

To provide a carrier with which a coating layer coating the surface of a core material obtains a desired resistance value, and scaling and separation of the coating layer due to prolonged stress by stirring are prevented, and which has superior charging capacity over toner, developer using the carrier, and an image forming method.例文帳に追加

芯材表面を被覆する被覆層が所望の抵抗値を得ると共に、長期間に亘る攪拌によるストレスを原因とする被覆層の削れ及び剥離を防ぎ、更にはトナーに対する優れた帯電付与能力を有するキャリア、並びに該キャリアを用いた現像剤、及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a separation method for accurately separating chloride ion containing ^36Cl from chloride ion containing ^36S in a shorter time than that required for a conventional barium sulfate method; with high reproducibility not depending on the subjectivity, ability, or skill of an operator; even in a case that a chloride ion concentration of a sample to be tested is low.例文帳に追加

従来法である硫酸バリウム法よりも短時間で、作業者の主観や技量、熟練度に依存することなく高い再現性をもって、しかも被検試料の塩化物イオン濃度が希薄な場合であっても、^３６Ｃｌ含有塩化物イオンを^３６Ｓ含有硫酸イオンから確実且つ精度よく分離する。 - 特許庁

To provide a fluidization treatment method of construction emission which is applied to waste having a large water content such as muddy water, whereby a composite having an appropriate flow property can be produced without causing material separation and can keep facility cost low because there is no need of a truck mixer or a pumping system at construction.例文帳に追加

泥水等の含水率が高い廃棄物に適用し、材料分離を起こすことなく、適切な流動性を有する複合物を生成することが可能であり、施工時にミキサー車やポンプ装置が不要であるため設備コストを抑制することができる建設排出物の流動化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filtration apparatus capable of efficiently carrying out filtration at a filtration efficiency recovered as high as that at the beginning when the filtration work is started again by preventing separated deposits and scam from adhering again to a filtration module as much as possible after separation of the matters and scam adhereing to the filtration module.例文帳に追加

濾過モジュールに付着した付着物を剥離した後に、剥離した付着物やスカムが再び濾過モジュールに付着してしまうのを極力防いで、濾過作業を再開したときの濾過効率をできるだけ当初の水準にまで復帰させて効率的な濾過を行うことが可能な濾過装置を提供する。 - 特許庁

An encoding parameter multiplex device 103 multiplexes a present encoding parameter and an encoding parameter of plural generations, included in history information supplied by a history decoding device 104 into video data supplied by a decoder 102 and outputs them as a digital video signal of a base band to an encoding parameter separation device 105.例文帳に追加

符号化パラメータ多重装置１０３は、現符号化パラメータと履歴復号装置１０４より供給される履歴情報に含まれる複数世代の符号化パラメータとを、復号装置１０２より供給されるビデオデータに多重化し、ベースバンドのデジタルビデオ信号として符号化パラメータ分離装置１０５に出力する。 - 特許庁

To provide a simple and exact semi-quantitative analysis method of concentration of heavy metal ions or rare-earth metal ions for a semisolid sample whose solid-liquid separation is difficult, in which metal having a reduction action and strong alkaline solution in which the heavy metal ions or the rare-earth metal ions are solved are mixed.例文帳に追加

本発明は還元作用を持つ金属と、重金属イオンまたは希土類金属イオンが溶け込んでいる強アルカリ溶液が混在している固液分離が困難な半固体試料について、簡便かつ正確な重金属イオンまたは希土類金属イオン濃度の半定量分析方法を提供する。 - 特許庁

In the sheet-shaped gas separation membrane for an electrolytic cell obtained by weaving fiber threads so as to be a net-shape, each fiber thread is formed of an alkali resistant stock such as polypropylene fiber yarn, and further, an electrolyte such as sodium hydroxide and potassium hydroxide is carried on each fiber thread by the operation of a surfactant.例文帳に追加

繊維糸が網状に製織されたシート状の電気分解槽用ガス分離隔膜において、各繊維糸がポリプロピレン繊維ヤーン等の耐アルカリ性素材で形成されているとともに、各繊維糸に界面活性剤の働きによって水酸化ナトリウムや水酸化カリウム等の電解質が担持されていることを特徴としている。 - 特許庁

The contacting and separation mechanism 500 is equipped with a pair of contacting and separating members 501 arranged to be opposed to each other in a width direction while holding four developing cartridges 27 in between and provided to linearly move in a front-and-rear direction, and a synchronously moving mechanism 502 for linearly moving the pair of contacting and separating members 501 synchronously.例文帳に追加

この接離機構５００には、４つの現像カートリッジ２７を挟んで幅方向に対向配置され、前後方向に直線移動可能に設けられた１対の接離部材５０１と、この１対の接離部材５０１を同期して直線移動させるための同期移動機構５０２とを備える。 - 特許庁

To provide a lead terminal structure in which, using a lead-free soldering flux having a melting range and a high melting temperature, lead terminals are soldered in place by insertion into through holes provided in a base and each having lands on its upper and lower surfaces, and which is capable of preventing separation at the joint between a solder fillet and the land during setting of the solder.例文帳に追加

溶融範囲を有し、溶融温度が高い鉛フリーハンダ材を用いて、リード端子を基板に設けられた上下面にランドを有するスルーホールに挿入してハンダ付けするリード端子構造において、ハンダ凝固時におけるハンダフィレットとランドとの接合部における剥離を防止できるリード端子の構造を実現する。 - 特許庁

The method includes a separation process in which the plastic waste is separated into a plastic component and an inorganic material component by an organic heating medium of at least 300°C boiling point and of 90-140°C softening point heated at 200-280°C.例文帳に追加

金属複合プラスチック廃棄物を、２００℃から２８０℃の範囲内の温度に加熱した、３００℃以上の沸点および９０℃〜１４０℃の範囲内の軟化点を有する有機熱媒体によって、プラスチック成分と無機材料成分とを分離する分離工程を備えた、金属複合プラスチック廃棄物の処理方法。 - 特許庁

To provide a negative electrode material for lithium secondary battery which can prevent separation of the coating containing Sn-Cu or Sn-Cu alloy intermetallic compound from the current collector by absorbing and relaxing stress generated at expansion and shrinking of the negative electrode at charge and discharge and which is improved in charge and discharge cycle characteristics.例文帳に追加

充放電時負極の膨張・収縮の際に発生する応力を吸収緩和することにより、集電体からＳｎ−ＣｕあるいはＳｎ−Ｃｕの金属間化合物を含む被覆の脱離を防止し得て、充放電サイクル特性を向上したリチウム二次電池用負極材料を提供すること。 - 特許庁

The oxidation current separation means is provided with a seal member 230 which electrically separates, for example, a part of the separator 200 from the other portion 200b of the separator as a separated separator portion 200a, and a water permeating insulating film 240 which is installed between the separated separator portion 200a and the membrane electrode assembly 30.例文帳に追加

酸化電流分離手段は、例えば、前記セパレータ２００の一部を分離セパレータ部２００ａとして前記セパレータの他の部分２００ｂから電気的に分離するシール部材２３０と、前記分離セパレータ２００ａ部と前記膜電極接合体３０との間に設けられる透水性絶縁膜２４０とを備える。 - 特許庁