「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(349ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a detachable anchorage device capable of being smoothly separated under a condition that working force, impact force, and rotational force working on the anchorage device upon separation are held as small as possible when being fallen with vertical free-fall drop or horizontal speed imparted.例文帳に追加

垂直自由落下や水平速度を付加して落下させる等の場合に、分離時に係留物に働く作動力、衝撃力及び回転力を極力小さくした状態で滑らかに分離することを可能にする分離可能な係留装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold by which contact rubber improved in electric conductivity and durability by preventing separation of a contact member can be easily produced at low cost without complicating a production process, and a molded article which can realize said contact rubber at low cost.例文帳に追加

接点部の剥離を防止して電気伝導性及び耐久性を向上させた接点ゴムを、製造工程を複雑化させることなく低コストで簡易に製造可能な成形金型、及び、当該接点ゴムを低コストで実現可能な成形体を提供すること。 - 特許庁

In the oil-water separation compartments 11, the passages 19 for guiding the already separated effluents 3 upward in the state of hardly overhanging into the compartments can be formed and the maintenance space for operators to enter the compartments and to carry out work can be widely assured.例文帳に追加

油水分離区画１１において、区画内にほとんど張り出さない状態で分離済みの排水３を上方に導く流路１９を形成することができ、作業員が侵入して作業をするためのメンテナンススペースを広く確保することができる。 - 特許庁

This fluorinated oil volume-reducing device is provided with an electron beam irradiation unit for making the used fluorinated oil into a thin film state and irradiating the thin with an electron beam and a separation unit for separating low molecular weight materials of the fluorinated oil after irradiated with the electron beam from the residue.例文帳に追加

使用済みのフッ素油を薄膜状にして電子線を照射する電子線照射装置と、電子線照射後のフッ素油の低分子物質と残分とを分離する分離装置を備えたことを特徴とするフッ素油の減容処理装置。 - 特許庁

To recover an aromatic carboxylic acid, an oxidation intermediate and the other active ingredients contained in a first separation mother liquor produced in production step of a high-purity aromatic carboxylic acid such as high-purity terephthalic acid as much as possible.例文帳に追加

この発明は、高純度テレフタル酸のような高純度芳香族カルボン酸の製造工程において発生する第一分離母液中に含まれる芳香族カルボン酸や酸化中間体その他有効成分を、出来るだけ多く回収することを目的とする。 - 特許庁

Since a high frequency signal is in a frequency band which is treated with distributed constants, the frequency is demultiplexed by generating a standing wave on a pattern line of a microstrip line formed on a substrate, thus attaining frequency separation without degrading the transmission efficiency.例文帳に追加

高周波信号が分布定数で扱われる周波数帯であることから、基板上に形成するマイクロストリップラインによるパターンライン上に定在波を発生させることで周波数を分波し、伝送効率を劣化させることなく周波数の分離を実現する。 - 特許庁

To provide a method for preventing inferior phase separation at co- extraction of impurity elements and back-extraction and recovering high grade metal tellurium by a simplified method using a solvent extraction process, from a tellurium-containing aqueous solution after use for treating copper electrolysis slime or the like.例文帳に追加

銅電解スライム等を処理したテルルを含有する水溶液から、溶媒抽出法を用いた簡単な方法により、不純物元素の共抽出及び逆抽出時の相分離不良を防止して、高品位の金属テルルを回収する方法を提供する。 - 特許庁

The light scattering layer is provided with 0.1-15% transmittance for rectilinear propagation of incident light, besides phase separation structure with 3-15 μm average distance between the phases and a practically flat light scattering intensity region extending over 3-12° scattering angle θ in its light scattering characteristics.例文帳に追加

光散乱層は、入射光に対する直進透過率０．１〜１５％を有するとともに、平均相間距離３〜１５μｍの相分離構造を有しており、光散乱特性において、θ３〜１２°に実質的にフラットな光散乱強度領域を有している。 - 特許庁

To provide a playback device and a playback method, in which the combination of a cell and the corresponding cell control information can be easily recognized, without performing the FIFO management by a stream separation part in a PE, by adding identification number to cell playback information (C_PBI) to perform packing and by embedding it into a stream.例文帳に追加

セル再生情報（Ｃ＿ＰＢＩ）に識別番号を付加してパック化し、ストリームに埋め込むことにより、ＰＥ内のストリーム分離部が、ＦＩＦＯ管理すること無く、セルとこれに対応するセル制御情報の組合わせを容易に認識することが可能となる。 - 特許庁

In a separation wall 17 separating the air compression chamber 3 and the oil chamber 19, oil seals 35 are attached to peripheries of the female and male rotor axes 9, 11, and an oil flow path 37 is arranged around the respective rotor axes 9, 11 near to the air compression chamber 3.例文帳に追加

圧縮空気室３とオイル室１９とを隔てる隔壁１７における、雌，雄各ロータ軸９，１１の周囲には、オイルシール３５を設け、オイルシール３５の圧縮空気室３寄りの各ロータ軸９，１１周囲に、オイル流出通路３７を設ける。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded type air conditioner improved in a sense of integration with a ceiling by making an interior suction port in a simple and flat shape, and reduced in a short circuit by forming a flat separation surface between an interior blowout port and an interior suction port.例文帳に追加

室内吸込口をシンプルなフラット形状として天井との一体感を向上させるとともに、室内吹出口と室内吸込口の間にフラットな隔離面を形成してショートサーキットを低減した天井埋込型空気調和機を提供すること - 特許庁

To provide a separation agent for annealing for a grain oriented silicon steel sheet which is suitable for producing a silicon steel sheet which is magnetically smooth over the whole in the width direction of a coil, and has excellent magnetic properties, and a method for producing a grain oriented silicon steel sheet using the same.例文帳に追加

コイル幅方向全体にわたって磁気的に平滑であって磁気特性に優れる電磁鋼板を製造するのに適した方向性電磁鋼板用焼鈍分離剤及びそれを用いて方向性電磁鋼板を製造する方法を提案する。 - 特許庁

To enhance treated water quality in aerobic biological treatment and to prevent functional trouble such as the generation of scum, bulking or the like in a succeeding solid-liquid separation process in a treatment method subjecting waste water containing an org. solid to anaerobic biological treatment and aerobic biological treatment successively.例文帳に追加

有機性固形物を含む排水を嫌気性生物処理した後好気性生物処理する処理法において、好気性生物処理での処理水質を高め、その後の固液分離工程におけるスカム発生、バルキングなどの機能障害を防止する。 - 特許庁

To provide a defoaming apparatus in which deficiencies that a liquid feed quantity is restricted in a centrifugal separation type defoaming apparatus described in a conventional technology and defoaming efficiency is lowered in a high viscous liquid are eliminated while keeping the simplicity of the structure that the apparatus is easily incorporated in a liquid feed system.例文帳に追加

送液系に容易に組み込める構造の簡便さを保ちながら、従来技術に記載された遠心分離式脱泡装置の持つ送液量の制限や、粘度の高い液での脱泡効率低下という不具合を解消できる脱泡装置を提供する。 - 特許庁

The guide part 63 is provided with an airing wall part 63B facing the opening 62B at the other end of the separation air path, is provided obliquely over the introduction bulge part 75 and the opening 62B at the other end and communicates the air duct forming body 62 with the dust collection part 55.例文帳に追加

案内部６３は、分離風路の他端開口６２Ｂに対向する風当て壁部６３Ｂを有して、導入隆起部７５と他端開口６２Ｂとにわたって斜めに設けられ、風路形成体６２と塵溜め部５５とを連通していることを特徴としている。 - 特許庁

In a state that the plug element 3 is fitted and inserted into the socket element 2i, when the hanging element 50 is at the second hanging position, since the hanging part 52 and the receiving part 41a for hanging are engaged, the separation of the socket element 2i and the plug element 3 is prevented.例文帳に追加

プラグ要素３がソケット要素２ｉに嵌挿された状態において、掛け止め要素５０が第２の掛け止め位置にあるときに、掛け止め部５２と掛け止め用受け部４１ａとが係合することでソケット要素２ｉとプラグ要素３との分離が阻止される。 - 特許庁

A filter separation layer 50F is formed, in advance, and the color filter material of a corresponding color is formed, while forming an opening on each color forming region and flattening is executed, and thus, a color filter in which color sections are defined with high accuracy can be formed.例文帳に追加

フィルタ分離層５０Ｆを形成しておき、各色の形成領域に開口を形成しながら、対応する色のカラーフィルタ材料を形成し、平坦化するようにしているため、高精度に色区画を規定されたカラーフィルタを形成することが可能となる。 - 特許庁

Epidermis Ad of welsh onion A is peeled by a separation device 8 and the epidermis Ad hung down below the root Ac is removed by a removing device 60 and the treated welsh onion A is placed in nearly horizontal posture based on a recovery conveyer 67 and carried to the following step.例文帳に追加

分離装置８によりネギＡの表皮Ａｄを引き剥がし、除去装置６０により根部Ａｃ下方に垂下している表皮Ａｄを除去処理した後、処理済みのネギＡを、回収コンベア６７に対して略水平姿勢に載置して次工程に搬送する。 - 特許庁

When the lever abutting parts 7m and 8a are abutted to the operation levers 3 and 4, the connection members 7x and 8x are turned, the contact parts 7f and 8f are separated from the sensor parts 7g and 8g, and the sensor bodies 7s and 8s detect the positions of the operation levers 3 and 4 by the separation.例文帳に追加

レバー当接部７ｍ，８ａが操作レバー３，４と当接すると、連絡部材７ｘ，８ｘが回動して接触部７ｆ，８ｆがセンサ部７ｇ，８ｇから離間し、センサ本体７ｓ，８ｓは、この離間により操作レバー３，４の位置を検出する。 - 特許庁

The encoding parameter separation device 105 selects the encoding parameter to be used for encoding by an encoder 106, outputs it as the present encoding parameter to the encoder 106, and outputs the remaining encoding parameter of plural generations to a history encoder 107.例文帳に追加

符号化パラメータ分離装置１０５は、符号化装置１０６で符号化に使用する符号化パラメータを選択し、現符号化パラメータとして符号化装置１０６に出力するともに、残りの複数世代の符号化パラメータを履歴符号化装置１０７に出力する。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable laminated film excellent in stiffness (rigidity at the normal temperature), shrink finish properties and transparency at the time of regeneration and addition, reduced in natural shrinkage and sufficiently suppressed in ply separation, a heat-shrinkable label and a container on which the label is mounted.例文帳に追加

フィルムの腰（常温での剛性）、収縮仕上がり性、再生添加時の透明性に優れ、自然収縮が小さく、層間剥離が十分に抑制された熱収縮性積層フィルム、熱収縮性ラベル及び該ラベルを装着した容器を提供する。 - 特許庁

To provide a scraper device for stripping off a building material, which enables the building material such as a wall material and a carpet to be easily, efficiently and surely stripped off from a substrate material in work for the alteration and demolition of a building, which prevents damage to the substrate material, and which can dispense with posttreatment work for separation.例文帳に追加

建築物のリフォームや解体の作業において、下地材から壁材、カーペット等の建材を容易に、効率よく、確実に剥ぎ取ることが可能であり、しかも下地材を傷付けることもないし、分別する後処理作業も不要にできる。 - 特許庁

In the separation/take-out device for separating and taking out the paper 11, the superposed superposed body 6 is placed on a paper feeding base 2 and a vibration body 10 is made to contact with the upper surface of the superposed body 6 in a spot form to apply high frequency vibration to the paper.例文帳に追加

紙葉類１１を分離して取り出す分離取出装置においては、積層されている積層体６が給紙台２上に載置され、この積層体６の上面に振動体１０がスッポット状に接触されて紙葉類に高周波振動を与えている。 - 特許庁

In the booth 1a for the separation between the smoking and nonsmoking areas, a rectangular roof 2a is supported by making supports 4 connected to four corners of the roof 2a by welding, a bolt or the like; and a smoking space 5 is constituted in such a manner as to be surrounded by the roof 2a and the supports 4.例文帳に追加

分煙ブース１ａは長方形の屋根２ａが、屋根２ａの四隅に支柱４が溶接若しくはボルト等により接続されて屋根２ａが支持され、屋根２ａおよび支柱４に囲まれて喫煙空間５が構成されて成るものである。 - 特許庁

The speaker's voice signal Cv is subjected to the speaking speed conversion process of the speaking speed conversion part 3, the processed speaker's voice signal V is added to the back ground sound signals Lb' and Rb' which were separated at the signal separation part 1, by the left and right adders 4a, and 4b respectively.例文帳に追加

話者音声信号Ｃvには話速変換部３によって話速変換処理が施され、その処理後の話者音声信号Ｖが左右チャネルの各加算器４a，４bによって信号分離部１で分離した背景音信号Ｌb'，Ｒb'に加算される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is used so as to suppress specification of motors to a minimum, with respect to the image forming apparatus in which motor driving force driving a fixing unit (roller drive and pressure release) serves also as a transfer separation drive through a drive transmission means.例文帳に追加

定着ユニット（ローラ駆動及び圧解除）を駆動しているモータ駆動力が駆動伝達手段を介して転写離間駆動も兼ねている画像形成装置において、モータの仕様を最低限に抑えた使い方を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Capping is performed in such a manner that a capping movement mechanism moves capping mechanisms 22 and 23 from a retreat position to the cap position and a positioning movement mechanism moves the capping mechanisms 22 and 23 from a separation position to a contact position according to the movement of ejection heads 10a and 10b to the cap position.例文帳に追加

吐出ヘッド１０ａ，１０ｂのキャップ位置への移動に伴って、キャッピング移動機構がキャッピング機構２２，２３を退避位置からキャップ位置へ移動させ、位置決め移動機構がキャッピング機構２２，２３を離間位置から当接位置へ移動させてキャッピングを行う。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and the like in which an error rate characteristic is enhanced by appropriately selecting such a method that an instantaneous signal-to-interference and noise power ratio (SINR) is improved in detecting the separation of a desired signal in MIMO-SDM.例文帳に追加

ＭＩＭＯ−ＳＤＭでの希望信号の分離検出において、瞬時ＳＩＮＲ（信号対干渉及び雑音電力比）が良好となる方法を適切に選択することを可能とし、誤り率特性が向上した通信装置等を提供すること。 - 特許庁

An integration and separation index measurement part 30 measures a realization quality of each priority class and a packet transfer amount as parameters that are indexes to be used for determining whether two adjacent priority classes Ci and Ci+1 having relatively higher and lower priorities are coupled to each other or separated from each other.例文帳に追加

統合・分離指標計測部３０は、優先度が相対的に高位および低位の隣接する２つの優先クラスCi，Ci+1を合体または分離させるか否かの指標となるパラメータとして、各優先クラスの実現品質やパケット転送量を計測する。 - 特許庁

The shaft member 7 is inserted into a through-hole 65 penetrating the bearing member 6, and a separation preventive part 72 of the shaft member 7 is formed at a position closer to the support 4 side than a position where a sliding contact convex 711 and a sliding contact concave 611 are in contact with each other.例文帳に追加

軸部材７は、軸受け部材６を貫通する貫通孔６５に通されており、軸部材７のうち、離間防止部７２は、摺接凸面７１１及び摺接凹面６１１が接触する位置よりも支持体４側に近い位置に形成されている。 - 特許庁

The separation liner having an antistatic function may have a constitution forming an antistatic treatment layer on at least one surface of the base material, for example, including a constitution such as an antistatic treatment layer/a base material or a base material/an antistatic treatment layer/a base material.例文帳に追加

帯電防止機能を有する剥離ライナは、基材の少なくとも一方の面に帯電防止処理層が形成された構成を有していてもよく、例えば、帯電防止処理層／基材、または基材／帯電防止処理層／基材の構成などが挙げられる。 - 特許庁

The life of the battery is prolonged by manufacturing it by continuously laminating unit cells formed by sticking the positive electrode plate and the negative electrode plate cut into a size with a prescribed standard fast to the separation film and by winding them with the lamination film held with a constant tensile force, while rotating them.例文帳に追加

一定の規格に切断された正極板および負極板を分離膜に密着させた単位セルを回転させるものの、一定の引張力で保持される分離膜で巻取って連続的に積層して作製することによって、電池の寿命を延ばす。 - 特許庁

On the basis of an area detection signal, a layer separation section 251 outputs a document image in a text area to a feature point calculating section 252, and generates four layers from a document image in a photograph area to output the generated layers to the feature point calculating section 252.例文帳に追加

レイヤー分離部２５１は、領域判定信号に基づいて、文字領域の原稿画像を特徴点算出部２５２へ出力し、写真領域の原稿画像から４つのレイヤーを生成し、生成したレイヤーを特徴点算出部２５２へ出力する。 - 特許庁

This image processor is provided with an area separation processing part 13 for separating the input image data of RGB into a character area, a halftone dot area and a photo area and discriminating the character area into a high density character area, a character peripheral area and the other area not belonging to them further.例文帳に追加

ＲＧＢの入力画像データを文字領域・網点領域・写真領域に分離した後、さらに文字領域に対して、高濃度文字領域・文字周辺領域・これらに属さないその他領域に判別する領域分離処理部１３を備える。 - 特許庁

The suction port body 36 is provided with a fixing member 45 engaged with the main body main part 42, the lower case 43 and the lid body 44 from a horizontal direction to prevent the separation in a stacked direction of the main body main part 42, the lower case 43 and the lid body 44.例文帳に追加

この吸込口体３６には、本体主部４２と下ケース４３と蓋体４４とに水平方向より係合して本体主部４２と下ケース４３と蓋体４４とが積層方向に分離することを防止する固定部材４５が設けられている。 - 特許庁

A line correspondence part 7 of a distribution device 4 writes into an up B-channel memory 11 and an SG/D-channel memory 12 alternately by a common WE generating circuit 13 and reads them in order to perform separation into a readout up B highway 20 and an SG/D highway 21.例文帳に追加

振り分け装置４の回線対応部７は、共通ＷＥ生成回路１３で、上りＢチャネル用メモリ１１、ＳＧ／Ｄチャネル用メモリ１２に交互に書き込み、各々から順次読み出し上りＢハイウェイ２０とＳＧ／Ｄハイウェイ２１とに分離する。 - 特許庁

A return route and a pump for returning yeast sludge again used in the treatment of waste water in the yeast sludge subjected to solid-liquid separation treatment by a pressure floatation means 4 are provided to the yeast reaction tank 3 so as to be interposed between the tank 3 and the pressure floatation means 4.例文帳に追加

この酵母反応槽３には加圧浮上手段４により固液分離された酵母汚泥のうち、再度廃水処理に用いるための酵母汚泥を返送するための返送経路およびポンプが加圧浮上手段４との間に設けられている。 - 特許庁

To promote high-density packaging by making a pitch fine, by enhancing the separation-resistant properties of a conductor without increasing the conductive width and securing improved insulating characteristics between conductors and migration-resistant properties even in a printed-wiring board in which a conductive circuit is formed by an additive method.例文帳に追加

アディティブ法によって導体回路の形成が行われたプリント配線板においても、導体幅を大きくすることなく導体の耐剥離性を高め、優れた導体間絶縁特性、耐マイグレーシヨン性を確保してファインピッチ化による高密度実装を推進すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for a water-based coating excellent in water resistance, corrosion resistance and chemical resistance and exhibiting excellent stability without causing separation or aggregation of a resin or a pigment contained therein, and a water-based coating obtained using the resin composition for a water-based coating.例文帳に追加

耐水性、耐食性、耐薬品性に優れ、水性塗料組成物中の樹脂や顔料が分離、凝集せず、優れた安定性を持つ水性塗料用樹脂組成物及びこの水性塗料用樹脂組成物を用いた水性塗料を提供する。 - 特許庁

In the self-dimming film 30, a dielectric layer 31, metal layers 32, 33, a sacrificial metallic layer 34, a photocatalyst layer 35 containing TiON as a main component, and a charge separation layer 36, which are formed on the surface of the outdoor side glass plate 20 in this order from the surface, are provided.例文帳に追加

自己調光膜３０には、室外側ガラス板２０の面上に該面から順に成膜された、誘電体層３１、金属層３２，３３、犠牲金属層３４、ＴｉＯＮを主成分として成る光触媒層３５、及び電荷分離層３６が配されている。 - 特許庁

A separation perforation 16 is made in a corrugated form which uses the container 11 side for a solitary meal as a bottom by a plurality of openings 21 formed with a certain interval therebetween in a boundary between the container 11 (use assumption area) for a solitary meal and the individual flange 14 (removal area).例文帳に追加

分離ミシン目１６は、個食用容器１１（使用前提領域）と個別フランジ１４（除去領域）との境界に、所定間隔を隔てて形成される複数の開口部２１により、個食用容器１１側を底とする波形形状に構成されている。 - 特許庁

To provide a welding method for a writing instrument and writing tip by which the necessary positions between a writing tip and an ink tube or/and a tip holder can be properly welded without using an ultrasonic wave while the prevention of the writing tip separation and the ink leakage is assured.例文帳に追加

筆記チップとインクチューブ又は／及びチップ保持体との間を超音波を用いることなく必要な箇所を適切に溶着でき、筆記チップの脱落やインクの漏れ等を生じないようにできる筆記具及び筆記チップの溶着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solder tank, a solder heater and a surface treatment method of a base metal in which cracks and separation are less liable to occur in the surface even when thermal stresses act, and secularly consistent corrosion resistance is ensured for a tin alloy such as lead-free solder.例文帳に追加

はんだ槽、ヒータおよび金属基材の表面処理方法において、熱応力が作用しても表面のひび割れや剥離が起こりにくく、鉛フリーはんだなどの錫合金に対して経時的に安定した耐食性を備えることができるようにする。 - 特許庁

The projector 1 includes a moving member 61 which supports the sirocco fan 5 and moves to a connection position where a discharge port 52 of the sirocco fan 5 is connected to the aperture 412A for introduction or to a separation position where the discharge port 52 is separated from the aperture 412A for introduction.例文帳に追加

また、プロジェクター１は、シロッコファン５を支持し、シロッコファン５の吐出口５２が導入用開口部４１２Ａに接続する接続位置、または吐出口５２が導入用開口部４１２Ａに離間した離間位置に移動する移動部材６１を備える。 - 特許庁

To provide a paper feeding device surely separating sheets from a belt to prevent a sheet conveyance failure due to a separation failure of the sheet in a paper feeding device conveying sheets by sucking the sheets to the belt opposite to a suction opening for sucking air.例文帳に追加

空気を吸引する吸引口に対向させたベルトに用紙を吸着して搬送する給紙装置におけるベルトからの用紙の離脱を確実に行い、用紙の離脱不良による用紙搬送不良を発生させない給紙装置を提供すること。 - 特許庁