「separation tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the membrane separation device 14 which includes separation membranes 5 (membrane elements) immersed in a liquid to be treated in a processing tank 15 and an aeration means 2 for diffusing bubbles 6 for cleaning the separation membranes 5, a bubble entrapment plate 3 is provided between the aeration means 2 and the separation membranes 5.例文帳に追加

処理槽１５内の被処理液中に浸漬される分離膜５と（膜エレメント）、分離膜５を洗浄するための気泡６を散気する散気手段２と、を備えた膜分離装置１４において、散気手段２と分離膜５との間に気泡滞留板３を備える。 - 特許庁

In this device, contaminated earth and sand to be treated is introduced in a separation tank 2, and from the bottom part thereof, detergent is caused to flow into the contaminated earth and sand to agitate and mix them, and the separated oil components and the detergent used for washing are recovered from the upper part of the separation tank to a recovery tank 3.例文帳に追加

処理対象の汚染土砂を分離槽２に収納してその底部から洗浄剤を汚染土砂中に流し込んで混合撹拌を行い、分離された油分と洗浄に使用した洗浄剤とを分離槽の上部から回収槽３に回収する。 - 特許庁

In the membrane separation activated sludge treatment system for waste water composed of: a biological treatment tank 1 of subjecting waste water to activated sludge treatment; and a separation membrane 4 of filtering water in the tank, so as to be discharged as treated water, the inside of the biological treatment tank 1 is provided with a fine bubble feeding means 7.例文帳に追加

排水を活性汚泥処理する生物処理槽１と、その槽内水をろ過して処理水として取り出す分離膜４とからなる排水の膜分離活性汚泥処理装置において、生物処理槽１の内部に微細気泡供給手段７を設ける。 - 特許庁

This enables the stock solution to be recovered by being separated into: the distillate obtained by cooling and condensing secondary distilled steam distilled from the top of the swirling separation tank by the cooling condenser; a concentrated liquid having flown down to the lower part of the swirling separation tank; and the concentrate remaining at the bottom of the vacuum low-temperature heating tank.例文帳に追加

これにより、旋回分離槽の上部から溜出した軽い二次溜出蒸気を冷却凝縮器にて冷却凝縮して得た蒸留液と、旋回分離槽の下部に流下したコンク液と、減圧低温加熱槽の底部に残った濃縮物とに分離回収することができる。 - 特許庁

The low-temperature distillation separator includes: a vacuum low-temperature heating tank; a swirling separation tank which swirls and separates primary distilled steam generated from the vacuum low-temperature heating tank; a cooling condenser which cools and condenses secondary distilled steam distilled from the top of the swirling separation tank; and a distillate tank in which the distillate condensed by the condenser is stored.例文帳に追加

減圧低温加熱槽と、当該減圧低温加熱槽から発生した一次溜出蒸気を旋回分離する旋回分離槽と、旋回分離槽の上部から溜出した二次溜出蒸気を冷却凝縮する冷却凝縮器と、当該冷却凝縮器にて凝縮された蒸留液を貯留する蒸留液槽とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A separated component in the first solid-liquid separation vessel 3 is biologically treated in an aerobic wastewater treatment tank 5, a settled solid component and a floating solid component separated in a second solid- liquid separation vessel 6 is biologically treated in the aerobic digestion tank 4.例文帳に追加

第１の固液分離槽３の分離成分は好気性廃水処理槽５で生物処理し、処理水から第２の固液分離槽６で分離した沈降分と浮上分を好気性消化槽４で生物処理する。 - 特許庁

A rotating arm rotating around the central axis of the hollow semi-disk body is mounted on the sludge separation tank, and a scraper plate for scraping up sludge by moving along the arc shaped bottom side of the sludge separation tank with the rotation is mounted on the front end part of the rotating arm.例文帳に追加

スラジ分離槽には中空半円盤体の中心軸回りに回転する回転アームを取り付け、先端部には回転に伴ってスラジ分離槽の弧状底面に沿って移動してスラジを掻き上げる掻き板を取り付ける。 - 特許庁

The waterdrop separation tank 5 includes: an air blowing cylinder 51, where air is blown downward from a first hose 2A; and an air suction cylinder 52 for sucking the air within the waterdrop separation tank 5 upward and introducing it to a second hose 2B.例文帳に追加

水滴分離タンク５は、第１ホース２Ａから空気が下方へ吹き込まれるエア吹き込み筒部５１と、水滴分離タンク５内の空気を上方へ吸い込んで第２ホース２Ｂへ導入するエア吸い込み筒部５２とを有する。 - 特許庁

The air sucked when water from a water supply valve 9 passes a water ejector 20 is separated by a water separation tank 30, and the air is pressure-accumulated and stored in the tank 30.例文帳に追加

給水弁９からの水が水エゼクタ２０を通過する際に吸引した空気が気水分離タンク３０で分離され、該タンク３０内に空気が蓄圧貯溜される。 - 特許庁

A suction port 23b of a liquid circulation pump 23 is connected to the liquid storage part 16a of the gas-liquid separation tank 16 and at the same time a delivery port 23b of the liquid circulation pump 23 is connected to the liquid tank 11.例文帳に追加

この気液分離槽16の液溜部16a に液循環ポンプ23の吸込口23a を接続するとともに、液循環ポンプ23の吐出口23b を前記液槽11に接続する。 - 特許庁

To provide an excrement/urine separating toilet apparatus having a high separation efficiency of the excrement from the urine and non-complicating a route guiding the separated excrement and urine to an excrement tank and an urine tank respectively.例文帳に追加

屎尿の分離効率が高く、また分離した屎と尿とを屎槽或いは尿槽へと導く経路が複雑化することのない屎尿分離便器装置を提供する。 - 特許庁

A throttle valve 14 is connected to a liquid tank 11 containing a liquid, and a closed type gas-liquid separation tank 16 for separately storing a liquid and a gas is connected to the throttle valve 14.例文帳に追加

液体を収容した液槽11に絞り弁14を接続し、この絞り弁14に、液体と気体とを分離して収容する密閉形の気液分離槽16を接続する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method wherein the cost of heat treatment in an acid heating tank is reduced, and the efficiency in a solid/liquid separation tank is enhanced.例文帳に追加

酸加熱槽での加熱処理に要するコストを低くするとともに、固液分離槽での効率を高めることができるようにした汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

Septic tank sludge 1 or the like is introduced into an aeration tank 2 and treated biologically, which is then sent to a membrane separation unit 4 of the preceding stage and separated into thickened sludge 5 and the membrane-separated water 6.例文帳に追加

浄化槽汚泥等１を、ばっ気槽２に導いて生物処理を施し、前段の膜分離装置４に送って濃縮汚泥５と膜分離水６とに分離する。 - 特許庁

To provide a storage tank having a structure without using a bellows as a separation means in which the whole volume of a liquid can be discharged and charged freely at the vicinity of the tank bottom.例文帳に追加

仕切手段に蛇腹を用いない構造であり、タンク底面の近くにおいて液体の全量を排出・注入自在な貯蔵タンク、およびその操作方法を得る。 - 特許庁

Organic waste water is separated into floating sludge and separated water in a floatation/separation tank 2 after being treated in an aerobic biological tank 1 holding a fluidized carrier carrying a microbe.例文帳に追加

有機性排水を、微生物を担持した流動担体を保持する好気性生物処理槽１で処理した後、浮上分離槽２で浮上汚泥と分離水とに分離する。 - 特許庁

To surely prevent a residue from overflowing from an inflow tank to a sewage storage tank while assuring easy operation and maintenance, in the sewage relay pump equipment of a solid separation type.例文帳に追加

ソリッドセパレーション型汚水中継ポンプ設備において、維持管理の簡易性を確保しつつ、流入槽から汚水貯留槽へのし渣の越流を確実に防止する。 - 特許庁

The treated water from the flocculation tank 12 is subjected to solid-liquid separation in a sedimentation tank 14 to efficiently remove fluorine or phosphorus from the water containing fluorine or phosphorus.例文帳に追加

そして、凝集槽１２からの処理水を沈殿槽１４で固液分離することでフッ素またはリン含有水から、フッ素またはリンを効率よく除去できる。 - 特許庁

The exhaust gas E discharged from the cooling separation columns 74d is supplied to a treatment tank 83 and deodorized by the deodorizing material G of a deodorizing tank 85 to be discharged to the atmosphere.例文帳に追加

冷却分離塔７４ｄから排出される排ガスＥを処理槽８３に供給し、脱臭槽８５の脱臭材Ｇにより脱臭して大気中に放出する。 - 特許庁

Further, since the amount of sludge is reduced by removing carbon dioxide from wastewater in the decarbonation equipment 6, a tank such as a floc forming tank or a sedimentation-separation tank necessary for the recovery of sludge becomes unnecessary.例文帳に追加

また脱炭酸処理設備６は排水から炭酸ガスを除去することでスラッジの生成量を低減するものであるため、スラッジの回収に必要なフロック形成槽や沈殿分離槽等の槽が不要となる。 - 特許庁

An analysis device 100 includes: a storage tank part 10; an injection nozzle 20; a syringe 21; a collection nozzle 22; a sample tank 25; a micro-chip 30 having two or more separation channels; a detection part; a waste liquid tank 58; a control part and a power source part.例文帳に追加

分析装置１００は、貯槽部１０、注入ノズル２０、シリンジ２１、採取ノズル２２、試料槽２５、２つ以上の分離流路を有するマイクロチップ３０、検出部、廃液槽５８、制御部および電源部を備える。 - 特許庁

The apparatus 1 for generating hydrogen is provided with a tank 4 having a hydride storing part 2 and a liquid storing part 3 separated from each other with a separation wall 4a, a mixing vessel 5, an intermediate tank 6, a reaction vessel 7, and a recovery tank 8.例文帳に追加

水素発生装置１は、水素化物収容部２及び液収容部３が隔壁４ａにより区画されたタンク４と、混合槽５と、中間タンク６と、反応槽７と、回収タンク８とを備えている。 - 特許庁

The denitrified liquid of the second denitrification tank is aerated and subsequently introduced into a sedimentation tank 4 to be subjected to solid-liquid separation treatment and a part of separated sludge is returned to the first denitrification tank as return sludge and the separated liquid is discharged as treated water.例文帳に追加

第２脱窒槽の脱窒液は曝気した後沈殿槽４に導入して固液分離し、分離汚泥の一部を返送汚泥として第１脱窒槽に返送し、分離液を処理水として排出する。 - 特許庁

In the outer part of a biological treatment tank 1, a separation membrane 2 of subjecting water in the tank to cross flow filtering is installed, and further, a preliminary sedimentation basin 3 of subjecting solid matter existing in raw water to sedimentation is installed in the prestage of the biological treatment tank 1.例文帳に追加

生物処理槽１の外部に、槽内水をクロスフローろ過する分離膜２を設置するとともに、生物処理槽１の前段に、原水中の固形物を沈降分離する最初沈殿池３を設置した。 - 特許庁

In a wastewater treatment system 10, the excess sludge produced in a biological treatment tank 12 is subjected to solid-liquid separation treatment in a sedimentation tank 14 before allowed to flow in an electrolytic cell 40 through an excess sludge storage tank 30.例文帳に追加

排水処理システム１０において、生物処理槽１２で発生した余剰汚泥は、沈殿槽１４で固液分離されてから、余剰汚泥貯留槽３０を介して電解槽４０へ流入する。 - 特許庁

To provide a fill nipple prevented from separation and forming a gas impermeable passage between a fuel tank and a feed pipe.例文帳に追加

燃料タンクと給油管との間で、ガスが透過しない流路を可能にし、剥離しない給油ニップルを提供する。 - 特許庁

To provide a treating device for sewage in which a precipitation tank or a filter membrane for solid-liquid separation can be made small in size.例文帳に追加

固液分離を行なう沈殿槽やろ過膜を小型化することが可能な汚水処理装置を提供すること。 - 特許庁

The apparatus is provided with the separation tank (4) where a water-soluble coolant containing foreign matter and oil is made to flow in.例文帳に追加

異物、油水分離装置は、異物および油分を含む水溶性クーラントが流入する分離槽（４）を備えている。 - 特許庁

The recovered dilute solvent 66 is sent to a specific gravity separation tank 67 to be separated into an aqueous phase 68 and an organic phase 69.例文帳に追加

回収希薄溶剤６６を比重分離タンク６７に送り水相６８と有機相６９とに分離する。 - 特許庁

To provide a tank advantageously preventing a separation of a fiber-reinforced resin layer from a cap, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

繊維強化樹脂層と口金との剥がれを防止する上で有利なタンクおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method and a circulation apparatus which are advantageous to reduce sludge sedimented in a sedimentation separation tank.例文帳に追加

沈殿分離槽に沈殿する汚泥の削減を図る上で有利な汚水処理方法および循環装置を提供する。 - 特許庁

A re-fermented product prepared from the secondary fermentation tank 15 is separated by a second separation means 16 into a liquid part and a solid part.例文帳に追加

第２分離手段１６が、２次発酵タンク１５で再発酵した再発酵物を、液体部と固体部とに分離する。 - 特許庁

A recirculation conduit 25 is provided for recirculating the gasoline-alcohol mixed fuel in the separation module 12 to the main fuel tank 4.例文帳に追加

分離モジュール１２のガソリン−アルコール混合燃料を主燃料タンク４に還流する還流導管２５を備える。 - 特許庁

Air after separation flows into an external cooling water storage tank 35 through an air vent pipe 33 in an upper part.例文帳に追加

分離後の空気は、上部の空気抜き用配管３３を介して外部冷却水貯留タンク３５に流入する。 - 特許庁

Therefore, only when the cake layers 15 are desired to be peeled, the spongy member 32 can be charged in the membrane separation tank 12.例文帳に追加

従って、ケーキ層１５を剥離したい時にのみスポンジ状部材３２を膜分離槽１２に投入することができる。 - 特許庁

The flocculated solid content is precipitated in a precipitation tank 15, and is subjected to solid-liquid separation into precipitate-containing slurry and a supernatant liquid.例文帳に追加

凝集した固形分を沈殿槽１５で沈殿させ、沈殿物を含むスラリーと上澄み液とに固液分離する。 - 特許庁

The denitrified treated liquid of a denitrification tank 1 holding the ANAMMOX bacteria is subjected to membrane separation in a membrane separator 3 to obtain treated water.例文帳に追加

ＡＮＡＭＭＯＸ菌を保持する脱窒槽１の脱窒処理液を膜分離装置３で膜分離して処理水を得る。 - 特許庁

A filter 7 is provided at the bottom part of the separation tank 4 for removing salts, so that the liquid is thereby purified.例文帳に追加

分離槽４の底部には、塩類を除去するためにフィルター７が設けられ、これにより、液体は浄化される。 - 特許庁

A solids-liquid separator 7 is mounted to a discharge port 6C of a submerged pump 6 stored in the dregs separation tank 5.例文帳に追加

し渣分離槽５内に収容された水中ポンプ６の吐出口６Cには固液分離器７が取り付けられている。 - 特許庁

In the flocculation/separation tank 1, a water stream generator 11 for stirring water to be treated and generating the water stream is provided.例文帳に追加

凝集分離タンク１には、被処理水を攪拌して水流を発生させる水流発生機１１を設けてある。 - 特許庁

To provide a sludge separation device capable of separating the sludge consisting of the floating solid component in waste water by the aeration in an aeration tank.例文帳に追加

曝気槽内のエアレーションにより排水中の浮遊固形物からなる汚泥を分離させる汚泥分離装置に関する - 特許庁

A suction port 6 for the main pump 3 is mounted to a gas-liquid separation tank 20 opened into the housed stabilizing liquid 2.例文帳に追加

主ポンプ３の吸引口6が、収納する安定液2中に開口する気液分離タンク２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a control system of a balast water treating device capable of securely discharging ozone gas accumulated in an ozone separation tank.例文帳に追加

オゾン分離タンク内にたまったオゾンガスを確実に排出できるバラスト水処理装置の制御システムを提供すること。 - 特許庁

The fermentation product fermented in the primary fermentation tank 12 is separated into a liquid part and a solid part by a first separation means 13.例文帳に追加

第１分離手段１３が、１次発酵タンク１２で発酵した発酵物を、液体部と固体部とに分離する。 - 特許庁

The liquid part of the fermentation product separated by the first separation means 13 is sealed in a secondary fermentation tank 15 to perform re-fermentation.例文帳に追加

２次発酵タンク１５が、第１分離手段１３で分離された発酵物の液体部を密閉して再発酵させる。 - 特許庁