「separation tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Ammonia separated in the gasifying separation tank 24 is subjected to detoxifying treatment in a waste gas treating device 28.例文帳に追加

気化分離槽２４で分離されたアンモニアは排ガス処理装置２８で無害化処理される。 - 特許庁

The right chamber accommodates the water electrolysis tank 1, and also serves as an separation chamber 4 for separating oxygen from water.例文帳に追加

右室は水電解槽1 を収納し、酸素と水を分離する酸素気液分離室4 を兼ねる。 - 特許庁

To eliminate an operation for removing residue from the inflow tank of a solid separation sewage relay pump facility.例文帳に追加

ソリッドセパレーション型汚水中継ポンプ設備の流入槽からのし渣の除去作業を省く。 - 特許庁

To provide an ink tank which can prevent the separation and sedimentation of a pigment particle in pigment ink.例文帳に追加

顔料インクにおける顔料粒子の分離、沈降を防止可能なインクタンクを提案すること。 - 特許庁

A partition plate 7 demarcates the separation tank 2 into a flow-in chamber 5 and a flow-out chamber 6.例文帳に追加

この分離槽２の内部を仕切板７で流入室５と流出室６に仕切っている。 - 特許庁

To improve a separation efficiency in solid/liquid separation of organic waste water at a settling tank in treating the organic waste water by an activated sludge treatment method.例文帳に追加

活性汚泥処理法による有機性廃水の処理において、沈殿槽での有機性廃水の固液分離での分離効率を改善する。 - 特許庁

In the fine particle separation process, at least a part of the digested sludge after the separation of fine particles is returned to the anaerobic digestion tank 10.例文帳に追加

微粒子分離工程において、微粒子を分離した後の消化汚泥の少なくとも一部を嫌気性消化槽１０に返送する。 - 特許庁

In a pure water pipe 8, a drain port 8a for discharging water outside the sludge separation tank 4 is formed in the vicinity of the upper end of the separation cylinder 5.例文帳に追加

浄水管８は、分離筒体５内の上端近傍に、スラッジ分離槽４外に排水するための排水口８ａを設置している。 - 特許庁

The mixed liquid in the aeration tank 1 is subjected to solid-liquid separation treatment in a solid-liquid separation tank 2 and a part 21 of separated sludge 18 is introduced into an ozone treatment tank 3a as drawn-out sludge and the concentrated liquid 33 transferred from a concentrated liquid transfer channel 22a is also introduced into the ozone treatment tank 3a to be treated with ozone.例文帳に追加

曝気槽１内の混合液は固液分離槽２で固液分離し、分離汚泥１８の一部２１を引抜汚泥としてオゾン処理槽３ａに導入するとともに、濃縮液移送路２２ａから移送される濃縮液３３もオゾン処理槽３ａに導入してオゾン処理する。 - 特許庁

The mixed liquid 20 in the aeration tanks is successively passed through the aeration tanks from the front stage aeration tank 1a to the rear stage aeration tank 1d while subjected to biological reaction and the mixed liquid 20 in the final stage aeration tank 1d is sent to a solid-liquid separation tank 1d from a transfer passage 11 to be subjected to solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

このようにして生物反応を行いながら、槽内の混合液２０を順次前段の曝気槽１ａ側から後段の曝気槽１ｄ側に通過させ、最終段の曝気槽１ｄの混合液２０を移送路１１から固液分離装置２に送って固液分離する。 - 特許庁

The sewage treatment apparatus is composed of the anaerobic treatment tank 2 and a sedimentation and separation tank 4 and the air containing the offensive smell or gas of the tanks 2 and 4 is converted to oxygen scanting air by a gas separation tank 11 and this oxygen scanting air is put to practical use in the stirring of sewage 1 of the anaerobic treatment tank 2.例文帳に追加

嫌気性処理槽２、沈澱分離槽４からなり、これら汚水処理装置を形成する槽２、４の臭気やガスを含んだ気体を気体分離手段１１で酸素貧化空気にし、この酸素貧化空気を用いて嫌気性処理槽２の汚水１の攪拌に活用する。 - 特許庁

To provide a gas dissolving apparatus which is provided with a dissolving tank having a gas/liquid mixing tank and a gas/liquid separation tank by being sectioned by a partition wall thereinside, can suppress the generation of turbulent flow in the gas/liquid separation tank to suppress the outflow of large air bubbles, and can be downsized.例文帳に追加

内部が仕切り壁によって区画され、気液混合槽と気液分離槽とを有する溶解タンクを備え、気液分離槽での乱流の発生を抑えて大きな気泡の流出を抑制することのできる、小型化可能な気体溶解装置を提供すること。 - 特許庁

The separation tank 6 of the organic waste liquid treatment device 1, which is in the idle state, is converted to a dissolving tank 14, and the aerobic reaction tank 5 is converted to a methane fermentation tank 16, and the desorpted-liquid tank 9 is converted to a methane fermentation treatment liquid storage tank 16 to construct an organic solid waste treatment device 2.例文帳に追加

この遊休状態の有機性廃液処理装置１の分離槽６を可溶化槽１４に転換し、好気性反応槽５をメタン発酵槽１６に転換して、脱離液槽９をメタン発酵処理液貯留槽１６に転換して、有機性固形廃棄物処理装置２を構築する。 - 特許庁

The magnetic separation system comprises a super-conductive magnet, a filter provided in the center, a waste slurry supply part (waste slurry tank, pump and filter slurry tank), an abrasive grain collecting part (reverse washing liquid tank, pump, recovering tank and blender) or the like.例文帳に追加

磁気分離システムは、超電導磁石、その中央に設けられたフィルター、廃棄スラリー供給部（廃棄スラリー槽、ポンプ、濾過スラリー槽）、及び砥粒回収部（逆洗液槽、ポンプ、回収槽、配合調整機）等から成る。 - 特許庁

To provide a liquid droplet delivering apparatus capable of breaking a meniscus formed in a connecting part between a main tank and a sub-tank while the sub-tank for gas-liquid separation between the removable main tank and a delivering head.例文帳に追加

着脱可能なメインタンクと吐出ヘッドとの間に気液分離用のサブタンクを備えつつ、メインタンクとサブタンクとの接続部分に形成されたメニスカスを破壊することができる液滴吐出装置の提供。 - 特許庁

In this septic tank, treated water by the membrane separation device A provided on an aeration tank 5, is transferred to a treated water tank 1, and the treated water in the treated water tank 1 is discharged to a discharge water path 3 with a discharge pump 2.例文帳に追加

ばっ気槽５に設けた膜分離装置Ａよりの処理水を処理水槽１へと移流し、処理水槽１の処理水を放流ポンプ２によって放流水路３へと放流する浄化槽である。 - 特許庁

The sludge treatment device comprises a first aeration tank for aerating organic waste water, a solid-liquid separation means for carrying out the solid-liquid separation of the aerated organic waste water, a second aeration tank for aerating a part of sludge collected by the solid-liquid separation, a flocculation tank for flocculating sludge, a dehydration means for dehydrating the flocculated sludge, and a fermentation tank for fermenting the dehydrated sludge.例文帳に追加

有機性排水に曝気処理する第１曝気槽、曝気処理した有機性排水を固液分離する固液分離手段、固液分離による回収汚泥の一部を曝気処理する第２曝気槽、汚泥を凝集させる凝集槽、凝集汚泥を脱水する脱水手段、脱水汚泥を発酵させる発酵槽を含む汚泥処理装置とする。 - 特許庁

The second separation tank 4 brings the insulating oil introduced from the first separation tank 3 into contact with a polar solvent to elute an organic halogen substance included in the insulating oil in the phase of the polar solvent.例文帳に追加

第二分離槽４は第一分離槽３から導入した絶縁油を極性溶媒と接触させて前記絶縁油に含まれる有機ハロゲン物質を前記極性溶媒の相に溶出させる。 - 特許庁

The sewage is introduced into a primary settling tank 1 to be subjected to solid-liquid separation and supernatant water is introduced into a first tank 3 for anaerobic treatment through a pipe 2.例文帳に追加

下水は初沈１に導入されて固液分離され、上澄水が配管２を介して嫌気処理用の第１槽３に導入される。 - 特許庁

Sewage containing a large amount of the coating agent is allowed to flow in a sedimentation and separation tank 66 and supernatant water is returned to the water tank 18.例文帳に追加

また塗布剤を多く含んだ汚水を沈殿分離槽６６に流入させ、上澄み水を貯水タンク１８へと返送するようになす。 - 特許庁

The matter having been detoxified in the treatment tank 41 is cooled down to 20-30°C by a cooler 53 and thereafter sent to a phase separation tank 55.例文帳に追加

処理槽４１でＰＣＢが無害化処理された処理物は、冷却器５３で２０〜３０℃まで冷却された後、相分離槽５５に送られる。 - 特許庁

The sludge precipitated in the first and second precipitation tanks 2A, 2B and the sludge separated in the separation membrane-immersed tank 3 are returned to the aerobic biological treatment tank 1.例文帳に追加

第１，第２の沈殿槽２Ａ，２Ｂの沈殿汚泥と分離膜浸漬槽３の分離汚泥を好気性生物処理槽１に返送する。 - 特許庁

The dirty component flowing in a flotation and separation tank 11 is floated/separated by the generated micro bubbles in the tank 11.例文帳に追加

これにより、浮上分離槽１１内に流入した汚れ成分等は、浮上分離槽１１内において、マイクロバブルにより浮上分離される。 - 特許庁

The droplets of the waste liquid scattered in the form of showers after the collision in the tank collide repeatedly against the inner wall surface of the tank, by which the solid-liquid separation is repeated.例文帳に追加

タンク内で衝突後シャワー状に飛散した廃液の飛沫は、タンク内周壁に何度も接触して固気分離を繰り返す。 - 特許庁

Condensate in a reformed gas group such as condensate made by a condensate separation tank 7a and condensate made by a condensate separation tank 7c of reformed gas exhaust at a downstream of the fuel cell 3 are stored in a condensate tank 11.例文帳に追加

改質ガス系統の凝縮水は改質ガスの凝縮水分離タンク７ａによる凝縮水と、燃料電池３の下流の改質ガス排ガスの凝縮水分離タンク７ｃによる凝縮水を凝縮水タンク１１に蓄える。 - 特許庁

Flocs are formed in the inner tank 31 but, since the inner tank 31 is smaller than the whole of the separation tank 15, flocs are easily formed in the early stage and the growing speed thereof is also high.例文帳に追加

内槽３１の中でフロックが形成されるが、内槽３１は分離槽１５全体よりも小さいため、フロックが初期において形成されやすく、また成長速度も速い。 - 特許庁

While aggregate containing the many microorganisms is returned to the tank 1, part of precipitate is introduced to an ozone treatment vessel 6 which is one of solubilizing means.The downstream side of the separation tank 5 is provided with a flocculation reaction chamber 8 and a coagulation sedimentation tank 9.例文帳に追加

微生物を多く含んだ沈殿物を第１脱窒素槽１に返送する一方、沈殿物の一部は、可溶化手段のひとつであるオゾン処理槽６に導く。 - 特許庁

Further, a sludge concentration adjusting device 16 is provided in the membrane separation device 14 and adjusts the sludge concentration in the membrane separation tank 26 to be in the above- mentioned range.例文帳に追加

また、膜分離装置１４には、汚泥濃度調整装置１６が設けられており、膜分離槽２６内の汚泥濃度を上記の範囲に調整する。 - 特許庁

A liquid to be treated is ejected to the ultrasonic vibrator 110 disposed in a separation tank 1 to perform gas-liquid separation by ultrasonic vibration.例文帳に追加

分離槽1内に設けられた超音波振動材110に向けて処理すべき液体を噴射し、超音波振動により、気液分離を行うようにする。 - 特許庁

Next, the solid components extracted by the first solid-liquid separation means 8 and the second solid-liquid separation means 22 are fermented in a methane fermentation tank 28 to obtain a combustible gas.例文帳に追加

次にメタン発酵槽２８にて、第１の固液分離手段及び第２の固液分離手段で抽出した固形成分を発酵させて、可燃ガスを得る。 - 特許庁

When separation of the cooling water and the anti-freeze liquid is demanded, pure water is separated from the mixed liquid in the anti-freeze liquid tank 30 by a separation film unit 38.例文帳に追加

冷却水と不凍液との分離が要求される場合には、分離膜ユニット３８により、不凍液タンク３０内の混合液から純水を分離する。 - 特許庁

To provide the driving method of membrane separation type biological treatment tank for performing stable driving by preventing the deterioration of separation performance due to inflow of scum pieces.例文帳に追加

スカム断片の流入による分離性能の低下を防止し、安定運転が可能な膜分離型生物処理槽の運転方法を提供する。 - 特許庁

To improve separation performance such as treated water quality by controlling a suspending solid material (MLSS) in accordance with water temp. in an aeration tank in a membrane separation activated sludge method.例文帳に追加

膜分離活性汚泥法において、ばっき槽内水温に応じてＭＬＳＳを調整して処理水品質等の分離性能の向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide a liquid treatment apparatus capable of efficiently discharging impurities floating up in an upper part of a separation tank.例文帳に追加

分離槽の上部に浮上した不純物を効率良く排出できる液処理装置を提供する。 - 特許庁

This membrane-soaked solid-liquid separation device is equipped with a means 15 to supply a rinsing solution to the membrane soaking tank 1A.例文帳に追加

膜浸漬槽１Ａにリンス液を供給する手段１５を設けた膜浸漬型固液分離装置。 - 特許庁

After the completion of separation, the ECU reads the height of the water level surface in the water storage tank (step S104, step S105).例文帳に追加

分離終了後、ＥＣＵは貯水タンクの水面の高さを読込む（ステップＳ１０４、ステップＳ１０５）。 - 特許庁

The remaining activated sludge is separated from the separated wastewater in a second separation tank 60 in an aerobic condition, and the activated sludge separated in the first separation treatment is added with new wastewater in a pre-treatment tank 40 and set in an anaerobic condition, is returned to the treatment tank and repeatedly subjected to sludge treatment, separation operation, pre-treatment and returning.例文帳に追加

分離された廃水は第２分離槽60で好気性条件下で残留する活性汚泥を分離し、第１分離処理で分離した活性汚泥は下処理槽40で新たな廃水を供給して嫌気性条件下においた後、処理槽に還流して、汚泥処理、分離操作、下処理及び還流を繰り返し行う。 - 特許庁

A solvent feed passage 28a feeds the solvent in the solvent tank 28 to the harmful substance separation extraction device 10.例文帳に追加

溶媒供給路28aが溶媒槽28の内部の溶媒を有害物質分離抽出装置10に送る。 - 特許庁

After the polymerization reaction, a product is decompressed, cooled and taken out to a supercritical fluid separation tank (14).例文帳に追加

重合反応終了後、生成物を減圧、冷却して超臨界流体分離槽(14)に取り出す。 - 特許庁

In the phase separation tank 55, the treated matter is left at rest to phase-separate into a solvent phase and an oil phase.例文帳に追加

相分離槽５５では処理物を静置させることで、溶媒相と油相とに相分離させる。 - 特許庁

The operating oil tank structure has the oil chamber 1, the air chamber 2, and a separation chamber 3 arranged in a higher position than the oil chamber 1.例文帳に追加

油室１と、空気室２と、油室１よりも上位に配置される分離室３とを備える。 - 特許庁

The solid matter is substantially collected in the inside surface of the bag like body and is not stuck on the separation tank.例文帳に追加

実質的に全て固形分が袋状体内面に捕捉され、分離タンクに付着することがない。 - 特許庁

To provide a receiver tank for a refrigerating circuit capable of improving gas-liquid separation efficiency of a refrigerant.例文帳に追加

冷媒の気液分離効率を向上させることができる冷凍回路用レシーバタンクを提供する。 - 特許庁

Raised pieces 17 capable of being brought down are provided on the outer periphery of a rotary drum 14 provided in the separation tank 4.例文帳に追加

分離槽４に設けた回転ドラム１４の外周に倒伏可能な立ち上げ片１７を設ける。 - 特許庁

Whereas, the solid content after the separation is thrown to a second methane fermentation tank 12 and is again subjected to methane fermentation.例文帳に追加

一方、分離後の固形分は第２メタン発酵槽１２に投入して再度メタン発酵させる。 - 特許庁