「separation force」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the sample separation and suction instrument 100, a line of electric force is produced in the direction going toward the second opening 36 of a sample separation part 31 from the first opening 35.例文帳に追加

本発明に係るサンプル分離吸着器具１００では、サンプル分離部３１の第１開口３５から第２開口３６に向かう方向へ電気力線が生じている。 - 特許庁

To realize the smooth separation of a surface protective film transferred to the surface of a card from a base material with small force.例文帳に追加

カード表面に転写した表面保護膜を小さな力でスムーズに基材から剥離できるようにする。 - 特許庁

To provide a pipe coupling capable of preventing separation of a resin pipe by an action of external force without using a spacer.例文帳に追加

スペーサーを用いることなく、外力の作用による樹脂管の離脱を防止できる管継手を提供すること。 - 特許庁

When the material to be treated is powderized to a light powder and a heavy powder, separation by centrifugal force is also possible.例文帳に追加

対象物が軽質粉と重質粉とに粉体化された場合には、遠心力による分離も可能である。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus in which mechanism for separation of developed images and transmission of driving force to developing rollers is simplified.例文帳に追加

カラー画像形成装置における、現像離間と現像ローラへの駆動伝達機構の簡素化を実現する。 - 特許庁

Separation parts 30, 32 are formed near the joints between the tightening parts 14, 16, 20 respectively to reduce the tightening force.例文帳に追加

各緊締部１４，１６，２０間の関節付近は、分離部３０，３２が形成され、緊締力が弱く設定されている。 - 特許庁

To ensure stability of separation feeding operation and reduce unnecessary resistance force given to a sheet material during feeding.例文帳に追加

分離給送動作の安定性を確保し、給送中にシート材に付与される不要な抵抗力を低減する。 - 特許庁

Sheet feed-conveying force for the sheet member is increased by the grooves 14 to enhance separation performance for the sheet member.例文帳に追加

その溝１４によりシート材の給紙搬送力が増すことにより、シート材の分離性能の向上が図れる。 - 特許庁

When a separation driving shaft 59 is driven in the paper conveyance direction (direction opposite to paper feed) by a separation driving motor 57 until a paper front end is detected by a detection means 73 after completion of paper feeding operation, a press-contact force is resolved due to the occurrence of a reaction force in the direction opposite to a tangential force between rollers.例文帳に追加

給紙動作終了後に、検知手段７３が用紙先端を検知するまで分離駆動モータ５７で分離駆動軸５９を用紙搬送方向（給紙時とは逆方向）に駆動すると、ローラ間の接線力とは反対方向の反力が発生するため圧接力が解消される。 - 特許庁

To prevent deformation of a separation claw and occurrence of an impulsive sound, by providing a regulating member for locking a force-up plate before the force-up plate for receiving and supporting paper in the paper feeding cassette rapidly rises to collide to the separation claw.例文帳に追加

給紙カセットの内部で用紙を載置させて支持する押上板が、急激に上昇して分離爪に衝突する前に、押上板を係止する規制部材を設けて、分離爪の変形や衝撃音が発生することを防止する。 - 特許庁

When the pushing-up force by the pressing piece 37 is released, the separation frame body 46 is downwardly turned by the downwardly urging force of the torsion bar 58, and an original sheet 8 is separated from a delivery roller 20 by at least the separation claw 54.例文帳に追加

押圧片３７による押し上げ力が解除されると、トーションバー５８の下向き付勢力にて分離枠体４６を下向き回動させ、少なくとも分離爪５４にて原稿シート８を繰出しローラ２０から引き離す。 - 特許庁

Consequently, even if a holder 4 is inclined due to a friction force between a sheet and it at the time of paper feeding, it is possible to set the set angle θ expressing the relation between the separation roller 3 and the separation pad 5 to the optimum value corresponding to the time of paper feeding to increase a separation function of sheets.例文帳に追加

これにより、給紙時にシートとの摩擦力によりホルダ４が傾いても、分離ローラ３と分離パッド５との関係を表すセット角度θを給紙時に合う最適な値に設定し、シートの分離機能を高める。 - 特許庁

To provide a small-sized tool change mechanism capable of easily adjusting a gripping force and a separation force according to the weight of a tool and the allowable load capacity of a robot.例文帳に追加

ツールの重量やロボットの許容負荷能力に合わせて把持力や離脱力を簡単に調節できる小型のツール交換機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a shock-proof device in a buckle, which securely prevents the separation between a tongue and the buckle by inertial force regardless of the direction of the inertial force.例文帳に追加

慣性力の方向にかかわらず、慣性力によるタングとバックルとの解離を確実に防止することのできるバックルにおけるショックプルーフ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separation claw type paper feeder having a force tolerable to using conditions independently of a paper bundle weight and impact changes in a insertion force.例文帳に追加

本発明は、用紙束重量や挿入力の衝撃変化に依存せず、かつ使用条件に許容力ある分離爪方式の給紙装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

However, in doing so, needless force will cause a reflex reaction by the opponent and will create issues such as facing resistance with force, separation of the contact point, etc., thereby interfering with the flow of the technique. 例文帳に追加

このとき無駄な力が入ると反射的に相手からの反発を招き、力の抵抗にぶつかる・接触点が外れる等の不具合を生じ、技の流れを阻害する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The feeler member 51 transmits the force received from the recording medium P to a separation claw 44 via a transmission member 61.例文帳に追加

フィーラー部材５１は、記録媒体Ｐから受けた力を、伝達部材６１を介して分離爪４４に伝達する。 - 特許庁

To suppress defective delivery and separation by reducing frictional force between a separated paper sheet and an unseparated paper sheet when separating the paper sheet.例文帳に追加

紙葉の分離時に、分離紙葉と非分離紙葉間の摩擦力を低減して、繰り出し分離不良を抑制する。 - 特許庁

Prescribed separation force is applied to the jacket gripping section 120 to separate the adhesion of the heat transfer plate 50 with the refrigerant jacket 20.例文帳に追加

そして、ジャケット把持部（120）に所定の剥離力を加えて、伝熱板（50）と冷媒ジャケット（20）との密着を剥離する。 - 特許庁

To provide a quick pipe joint without using a lock ball, which can perform connection and separation by applying force in the same direction.例文帳に追加

同じ方向に力を掛けて接続と離脱ができるロックボールを使用しない急速管継手を提供すること。 - 特許庁

The solid-liquid separation treatment (cleaning) of the liquid 5 to be processed is performed through the action of a centrifugal force inside the cleaning flow passage 14.例文帳に追加

被処理液５の固液分離処理（浄化）は、浄化流路１４内での遠心力の作用により行なわれる。 - 特許庁

The sheet driving and separation releases the sheets or eliminates contact force Q generated.例文帳に追加

そして、このようなシートの扱き及び捌きにより、シートの解離、あるいは発生した密着力Ｑが除去されるようになる。 - 特許庁

The method preferably includes a process of cracking light adjusting particle precipitates obtained by the centrifugal separation with a shearing force.例文帳に追加

遠心分離によって得られた光調整粒子沈殿物をせん断力によって解砕する工程を含むと好ましい。 - 特許庁

To provide a flat wire for rubber reinforcement in which adhesive force to rubber is sufficiently large and fretting and separation scarcely occurs.例文帳に追加

ゴムとの接着力が十分に大きく、フレッティングやセパレーションを生じ難いゴム補強用偏平ワイヤを提供する。 - 特許庁

The separation pad 73 is pressed to the paper feed roller 72 by pressing force of a spring 75 via a support member 74.例文帳に追加

分離パッド７３は、支持部材７４を介してスプリング７５の付勢力によって、給紙ローラ７２に付勢されている。 - 特許庁

The separation of the IC part 14 from the tableware main body 12 is performed by cutting the region of the adhesive layer 16 by mechanical force.例文帳に追加

ＩＣ部品１４の食器本体１２からの分別を、接着剤層１６部位で切断等の機械力で行なう。 - 特許庁

To provide a dustproof door structure such that when a dustproof door has received the press force in insertion of a recording medium, the press force can be avoided and the dustproof door can be prevented from damage due to the press force and separation from a design panel.例文帳に追加

防塵扉が記録媒体の挿入時の押圧を受けた際に、その押圧力を回避でき、防塵扉の押圧による損傷および意匠パネルからの外れを防止できる防塵扉構造を提供する。 - 特許庁

The separation mechanism 15 has a paper feeding roller 25 and a separation roller 27 applying the nip pressure, and is connected to a pressing force adjusting mechanism 16 adjusting the nip pressure.例文帳に追加

捌き機構１５は、給紙ローラ２５と、ニップ圧力を付与する捌きローラ２７等を有すると共に、ニップ圧力を調節する押圧力調節機構１６に連結されている。 - 特許庁

To improve connection force of a color separation prism and a solid-state image pickup element without changing an adhesive area between the color separation prism and a spacer and between the solid-state image pickup element and the spacer.例文帳に追加

色分解プリズムとスペーサ間、及び固体撮像素子とスペーサ間の接着面積を変えることなく、色分解プリズムと固体撮像素子との結合力を向上させる。 - 特許庁

To independently and easily adjust urging force relative to a separation member such as a separation roller or the like at both sides in an axial direction.例文帳に追加

分離ローラ等の分離部材に対する付勢力を軸方向の両側において独立して容易に調整可能としたシート分離搬送機構及びそれを備えたシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

In the centrifugal separation method for iron making dust by which iron making dust comprising zinc and iron is subjected to centrifugal separation by a centrifugal separator, the centrifugal force of the centrifugal separator is controlled to 80 to 150 G.例文帳に追加

亜鉛と鉄とを含んだ製鉄ダストのスラリーを遠心分離機で遠心分離する製鉄ダストの遠心分離方法において、遠心分離機の遠心力を８０〜１５０Ｇとする。 - 特許庁

A dust separating means C having a separation chamber 26 and separating dust in dust-containing air from the air sucked by an electric blower by an inertia force of the dust is provided in a dust separation case 21.例文帳に追加

分離室２６を有して電動送風機により吸引された含塵空気中の塵をこの塵の慣性力により空気と分離する塵分離手段Ｃを塵分離ケース２１に設ける。 - 特許庁

Dirty liquid is introduced into the apparatus 1 for the separation and recovery of materials each using the superconductive magnetic field and transferred into a rotor 12 rotating at high speed to separate object materials 18 for separation by centrifugal force from a dirty liquid by acting centrifugal force on the dirty liquid.例文帳に追加

汚液を超伝導磁界を用いた物質分離回収装置１内に導入し、高速回転する回転体１２に送り、汚液に遠心力を加えて、遠心力分離回収対象物質１８を汚液から分離する。 - 特許庁

When the process cartridge is mounted on a main assembly, a first force application member on the main side acts to project the development separation rib on the side of the process cartridge, and thereafter, a second force application member on the main side acts so as to perform separation between a drum and a development roller.例文帳に追加

プロセスカートリッジを装置本体に装着した際に、本体側の第１力付与部材が作用してプロセスカートリッジ側の現像離間リブを突出させた後、本体側の第２力付与部材が作用してドラムと現像ローラの離間を行う。 - 特許庁

To increase the sustainable number of sheets of a device and to prolong a life thereof, by carrying out separation and transmitting a carrying force without depending only on a friction force of a roller, in a sheet supply device adopting retard separation system.例文帳に追加

本発明は、リタード分離方式を採用したシート給送装置において、ローラの摩擦力のみに依存することなく分離、搬送力を伝達することにより、装置の耐久枚数の増加および寿命の延命化を図ることを目的としている。 - 特許庁

In this method, a micro phase separation structure film is irradiated with normal-pressure plasma, and the film is etched up to a part allowing confirmation of the micro phase separation structure, and then the surface is observed by an atomic force microscope (AFM), to thereby confirm the micro phase separation structure.例文帳に追加

ミクロ相分離構造膜に、常圧プラズマを照射し、ミクロ相分離構造が確認可能な部分まで膜をエッチングした後、表面を原子力間顕微鏡（ＡＦＭ）で観察することによりミクロ相分離構造を確認する方法である。 - 特許庁

To increase the bonding force between a conductive path and a pedestal section, and to prevent separation of a contactor from a sheet-like member.例文帳に追加

導電路と台座部との結合力を高くすると共に、シート状部材からの接触子の分離を防止することにある。 - 特許庁

The adapter supports walls 10, 12 of a sample vessel 2, and prevents damage to the sample vessel 2 by force during centrifugal separation.例文帳に追加

さらに、アダプタは、試料容器（２）の壁（１０、１２）を支持し、遠心分離中に力が試料容器（２）を損傷するのを防止する。 - 特許庁

To attain a satisfactory stress separation from a fastening part in each parallelogram leg of a force-transmitting device at a low cost.例文帳に追加

力伝達装置の各々の平行四辺形脚部における固定部との良好な応力分離を低コストで達成する。 - 特許庁

A display (6) of a position where force of separation of the magnet is added is disposed on an outer side of the resin case (1).例文帳に追加

また、樹脂ケース（１）の外側に磁石部分離の力を加える位置の表示（６）を設けた樹脂ケース付き磁石式押え具。 - 特許庁

To provide an ostomy system (10) to block up pouch separation force from the abdomen zone positioned under a mounting wafer (14).例文帳に追加

パウチ引き離し力を取付けウェハ（１４）の下側に位置する腹部領域から遮断するオストミー・システム（１０）を提供する。 - 特許庁

A separation part 4 is installed in the upper part wherein a ratio of the dispersing mediums is small to return the mediums to the tank by centrifugal force to separate the slurry.例文帳に追加

分離部４は、分散媒体の比率が少ない上方に設けられ、遠心力で槽内に戻してスラリーを分離する。 - 特許庁

To provide a flat display device capable of preventing separation of an electrical element from a substrate when bending force, etc. is applied to the substrate.例文帳に追加

基板に曲げ力などが加えられる場合、基板からの電気要素の分離を防止しうる平板ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

A separation preventive part 172 prevents the scanner frame 12 and the inner guide 19 from being separated by pressing force of the spring 18.例文帳に追加

離脱防止部１７２は、バネ１８の押圧力によってスキャナフレーム１２とインナーガイド１９が離脱することを防止している。 - 特許庁

To reduce joining force required when a slip-on type pipe joint with/ without a separation preventive function, is to be joined.例文帳に追加

離脱防止機能を有したあるいは有しないスリップオンタイプの管継手を接合する際の接合力を低減できるようにする。 - 特許庁