「separation force」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power tool having a fan of low noise and high strength by reducing a separation vortex to reduce noise and by restraining the fan from being deformed by centrifugal force.例文帳に追加

剥離渦を低減することで低騒音化を図ると共にファンが遠心力により変形することを抑制することで、低騒音かつ高強度のファンを備えた電動工具を提供することである。 - 特許庁

To provide a gas separation apparatus using a porous ceramic and enhancing gas sealability by sufficiently strengthening a tightening force in a gas-sealing portion, and to provide a method for production thereof.例文帳に追加

多孔質のセラミックを用いたガス分離装置において、ガスのシール部分における締付力を十分に高めてガスシール性を高めることができるガス分離装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, the force for separating the coupler 9 can be adjusted corresponding to the position of the adjustment arm 2 so as to enable the separation of the coupler 9 to be adapted to user's manual operation.例文帳に追加

この場合、連結器９を切り離すための力は、連結器９の切離しをユーザの可能な手動的動作に適応させることができるように、調整アーム２の位置に応じて調整可能である。 - 特許庁

To provide an improved air cleaning system in which a separation and an air filtration are performed combindly by using a centrifugal force so that dusts is efficiently removed from the air containing dust, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

塵埃を含む空気から効率的に塵埃を除去するように、遠心力による分離と空気濾過とを組み合わせた、改良された空気清浄システムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the drive motor 85 is rotated in a second direction, rotation force is transmitted to both rollers 71, 81 through a second one-way clutch mechanism 88f and separation/feeding out action of the check 4 is started.例文帳に追加

駆動モータ８５を第２方向に回転すると、第２ワンウエイクラッチ機構８８ｆを介して回転力が両ローラ７１、８１に伝達され、小切手４の分離送り出し動作が開始される。 - 特許庁

To provide a terminal structure of a storage battery that makes easy the installation work of the plate terminal on the lid of the storage battery and has no chance of separation from the lid even if an outside force such as torque, impact, and vibration are inflicted.例文帳に追加

板端子を蓄電池の蓋に取り付ける作業を容易にし且つトルク、衝撃、振動などの外力を受けても蓋から離脱するおそれが全くない蓄電池の端子構造を提供する。 - 特許庁

To provide a housing where the separation of housing walls and bending due to external force are efficiently prevented in a limited space, and to provide an electronic device where electronic components are mounted in such a housing.例文帳に追加

筐体壁どうしの離間や外力による撓みの防止などが、限られたスペースで効率的に行われた筐体、および、そのような筐体に電子部品が搭載された電子機器を提供する。 - 特許庁

Even if the upper rail 2 is deformed by an impact tension force from a belt anchor, the skirt side part 21 is locked by the reinforcing covering side part 51 of the rear end bracket 5 to prevent separation.例文帳に追加

ベルトアンカーからの衝撃的引張力によりアッパーレール２が変形しようとしても、その裾辺部２１が後端ブラケット５の補強覆辺部５１により係止されて剥離が防止される。 - 特許庁

To provide a paper feeder and an image forming device allowing adjustment and release of separation pressure with a relatively simple construction, having little deterioration of pressing force with age and little affection to other components.例文帳に追加

比較的な簡単な構成で分離圧の調整および解除が可能で、経時の加圧力の劣化が少なく、他の部品への影響の少ない給紙装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, even though physical force is applied to the semiconductor device from the outer periphery when separation or transposition is performed, the crack prevention layer can prevent crack that progresses (grows) to the semiconductor device.例文帳に追加

また、剥離、転置する際に該半導体装置に外周部から物理的な力が加わったとしても、クラック抑止層により、該半導体装置まで進行（成長）するクラックを防止することができる。 - 特許庁

However, obstructing the separation plan for Higashi Hongan-ji Temple encouraged by Kosho OTANI, the reformist group expedited the revision of the 'Constitution of Shinshu sect Otani school' and promulgated a new constitution which came into force on June 11, 1981. 例文帳に追加

一方、改革派は、光暢が進めていた東本願寺の独立を阻止し、宗派の憲法である「真宗大谷派宗憲」の改定を進め、1981年（昭和56年）6月11日に新宗憲を公布・施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, since each second coated optical fiber 3 can be easily separated from the adhesive layer 7 to the other side face side of the second directions with a very weak force, loss increase generated during ribbon separation can be reduced.例文帳に追加

したがって、各光ファイバ素線３は前記第２方向の他側面側へ容易に且つ極めて弱い力で接着剤層７から分離できるので、心線分離時に生じるロス増を低減できる。 - 特許庁

To provide a reel seat hardly causing separation or the like while sufficiently exerting holding force to a real foot, by devising the composition of a part contacting with the real foot of the hood part.例文帳に追加

フード部におけるリール脚に接触する部分の構成に工夫を加えることによって、リール脚に対する保持力を十分に発揮しながら、剥離等の起こり難いリールシートを提供する。 - 特許庁

Snow advanced into the groove 14 can be excellently discharged due to the block deformation and the centrifugal force during the separation fires a road surface by forming each block 16 similar to the block 16A.例文帳に追加

したがって、各ブロック１６をブロック１６Ａと同様に形成することにより、路面から離間する際のブロック変形と遠心力によって溝１４に進入した雪を良好に排出することができる。 - 特許庁

To provide a circulation type food and drink conveying device to enable reliable transfer of a plate of sushi, separation of the adjoining plates of sushi with a comparatively light force, and prevent the damage of a conveyance passage.例文帳に追加

寿司皿を確実に移送させるとともに、寿司皿等を比較的に軽い力で引き離すことができ、かつ搬送路に傷が付かない循環型飲食物搬送装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, since the compression spring 23 can be supported by a separate support surface positioned in a different height in response to the direction only by installing the support member 24 in the plurality of different directions to the installation part 26, pressing force of a separation pad 21 to the separation roller 20 side can be adjusted with a simple constitution.例文帳に追加

これにより、支持部材２４を取付部２６に対して複数の異なる向きで取り付けるだけで、当該向きに応じて異なる高さに位置する別の支持面で圧縮ばね２３を支持することができるため、分離ローラ２０側への分離パッド２１の押圧力を簡単な構成で調整することができる。 - 特許庁

The cut sheet 66 is separated and dropped from the under surface of a fixed blade part 150 by elastic restoring force of an elastic separation operation member 155B by cutting the sheet 66 while bringing it into close contact with the fixed blade part 150 via the elastic separation operation member 155B arranged so as to float on the under surface side of the fixed blade part 150.例文帳に追加

固定刃部１５０の下面側に浮き上がるように配置された弾性離間操作部材１５５Ｂを介してシート６６を固定刃部１５０に密接させて切断することにより、切断されたシート６６を、弾性離間操作部材１５５Ｂの弾性復帰力により固定刃部１５０の下面から引き離して落下させる。 - 特許庁

In the separation cylinder 11, a vertically long and narrow slit 11a is formed, so that foreign particles j in the fluid to be treated, on which centrifugal force acts, move to the outer peripheral side of the separation cylinder 11 and are collected in the vicinity of the lower end of a conical part 2c so as to be hardly mixed again with the clean treated fluid.例文帳に追加

この分離円筒１１には、上下方向に細長いスリット１１ａが形成され、遠心力が作用した被処理流体中の異物粒子ｊが分離円筒１１の外周側に移動して、円錐状部２ｃの下端部付近に集約され、クリーンな被処理流体と再度混ざりにくくなるようになっている。 - 特許庁

A control unit 19 judges the deterioration of the hydrogen separation membrane 10 by a decrease of an electromotive force of a fuel battery 12 detected with an electrical voltage sensor 28, a temperature increase of the combustion catalyst part 5 detected with a temperature sensor 24 and an increase of a pressure difference before and behind of the hydrogen separation membrane 10 detected with a pressure sensor 26.例文帳に追加

コントロールユニット１９は、電圧センサ２８が検出する燃料電池１２の起電力低下、温度センサ２４が検出する燃焼触媒部５の温度上昇、圧力センサ２６が検出する水素分離膜１０前後の差圧の増加により水素分離膜１０の劣化を判断する。 - 特許庁

A 'warring group' can be used in case of attempting separation and independence from Japan or overthrow of the government, therefore, any use of the force for a demand such as taking away someone's land is not serious and is not applable (Enomoto had no intention to attempt 'separation and independence' from Japan nor 'overthrow of the government', so his group did not need to be certified as a 'warring group'.) 例文帳に追加

「交戦団体」とは、分離独立・政府転覆を企図した場合で、「土地をよこせ」といった要求のための実力行使などは次元の低いもので該当しない（榎本自身は、別に日本からの「分離独立」や「新政府転覆」を企てているわけでは無いので、「交戦団体」認定を受ける必要性は無い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that a coating separating apparatus providing the edge of a blade with ultrasonic vibration exists as a conventional device, but breaking force is insufficient only by impact force due to the ultrasonic vibration of the edge of the blade, separation is difficult and efficiency is low in the case that a coating has high hardness of an epoxy resin or the like and the adhesion force is strong.例文帳に追加

基材に形成された塗膜等の被覆材を剥離するための従来の装置として、超音波振動する刃先を設けた被覆材剥離装置があるが、被覆材がエポキシ樹脂等の高硬度で、付着力が強い材料の場合には、刃先の超音波振動による衝撃力のみでは破壊力が不十分で、剥離が困難であったり、効率が低いということが起こる。 - 特許庁

Using separation force of a first cam mechanism 7 and a second cam mechanism 17, a bracing force is generated and, using the resulting reaction from a frame 2, a high retention force is generated between a bracket 1 and an outer column 3A, thereby providing a compact and simple steering column unit capable of attaining retention of the column 3 while increasing, especially rigidity in a lateral direction.例文帳に追加

第１カム機構７及び第２カム機構１７の離隔力を利用して突っ張り力を発生させ、それに起因して生じるフレーム２からの反力を用いてブラケット１とアウタコラム３Ａとの間に強い保持力を発生させるので、ブラケット１の剛性に関わらず、特に横方向の剛性を高めるつつコラム３の保持を実現でき、コンパクト且つ簡素なステアリングコラム装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermal expansion type removable acrylic adhesive tape or sheet which maintains high ordinary adhesive force during joining and which, when the joint is separated and disjoined, enables easy separation and disjoining.例文帳に追加

接合時には高い常態接着力を維持しつつ、接合部を分離・解体する際には、容易に分離・解体できる加熱発泡型再剥離性アクリル系粘着テープ又はシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

By rotating an adjusting shaft 32 by an electric drill with a torque limiter from this state to separate both the expansion and contraction members 31a and 31b and the fixed ring 10 is expanded in diameter (prescribed expansion diameter force works on the fixed ring 10) according to the separation.例文帳に追加

この状態から、トルクリミッタ付き電動ドリルにより、調整シャフト３２を回し、両拡縮部材３１ａ、３１ｂを離反させ、それに従い、固定リング１０が拡径される（固定リング１０に所定の拡径力が働く）。 - 特許庁

The fixed part 20 has a pair of electrode parts 22, 23 for generating drive force of translational displacement of the movable part 10 in a direction crossing in a separation direction of the electrode parts 12, 13 in cooperation with the electrode parts 12, 13.例文帳に追加

固定部２０は、電極部１２，１３の離隔方向に交差する方向における可動部１０の並進変位の駆動力を電極部１２，１３と協働して発生させるための一対の電極部２２，２３を有する。 - 特許庁

The blown out and impurity-containing air in the storage container 18 is sucked by the suction force generated by the compressed air of the impurity separation apparatus 14 and the impurities are collected while being separated from air.例文帳に追加

収容容器１８内で吹飛ばされた不純物を含む空気は、不純物分離装置１４の圧縮空気により発生する吸引力によって吸引されかつ不純物を空気と分離して捕集される。 - 特許庁

In the separation space 17, ion species fly in an incident direction, and undergo displacement in a direction intersecting to the incident direction by force acting in the intersecting direction received from a high-frequency rotating electric field or a two-dimensional high-frequency electric field.例文帳に追加

分離空間１７では、イオン種は入射方向に飛行するとともに、それに交差する方向に作用する高周波回転電場または二次元高周波電場から受ける力によって交差方向へ変位する。 - 特許庁

A differential pressure is produced between both ends of the communicating pipe 6 by airflow separation or the like caused by the flow of intake, and a fluid suction force from the surge tank 4 side to the intake branch 5 side is created inside the communicating pipe 6.例文帳に追加

吸気の流れによる気流剥離等によって連通管６の両端に差圧が生じ、連通管６の内部にはサージタンク４側から吸気ブランチ５側に向かう「流体の吸い上げ力」が生じる。 - 特許庁

When an operating lever is pulled, an arm 41 is swung via a cable 44 to operate switching of engagement and separation of the pipe body 38 and a nail half against the other nail half, and transmission and shutting down of the revolving force are switched.例文帳に追加

操作レバーを引くとケーブル４４を介してアーム４１が揺動して管体３８及び爪ハーフを他方の爪ハーフに対して噛み合いと離間を切り換え操作して、旋回力の伝達と遮断を切り換える。 - 特許庁

To provide a liquid filtration method and equipment capable of further improving separation efficiency by using a cyclone type filtration apparatus having a simple configuration and enabling an increase in the centrifugal force by promoting swirling of an object liquid to be filtered.例文帳に追加

簡単な構成で被濾過液体の旋回を促進して遠心力を増大させ得るサイクロン式濾過装置を用い、更なる分離効率の向上を図り得る液体濾過方法及び設備を提供する。 - 特許庁

The shield member can prevent the adsorption of the dirt contained in the flown air to the grill member before its centrifugal separation so as to prevent lowering of the suction force due to clogging of the grill member.例文帳に追加

また、遮断部材により流入された空気中に含まれた汚物が遠心分離される前にグリル部材に吸着されることを防止できるので、グリル部材が塞がって吸入力が低下することを防止できる。 - 特許庁

To provide a building metal plate material having an embossment section capable of exhibiting sufficient chamfering effectiveness or anchoring effects also to force in every direction and efficiently preventing the separation from a concrete or the like.例文帳に追加

あらゆる方向の力に対しても十分な食い付き効果又は投錨効果を発揮し得て、コンクリート等からの剥離を有効に防止することの出来るエンボス部を有する建築用金属板材を提供すること。 - 特許庁

To provide a carrier separation screen catching variation of variation factors like increase/decrease amount of water flowing into a system or increase/decrease of sludge concentration, and adjusting increase and decrease of water force of the water stream flowing along a screen face.例文帳に追加

系内に流入する流入水量の増減や汚泥濃度の増減等の変動要因の変化を捉えて、スクリーン面に沿って流れる水流の水勢を増減調整する担体分離スクリーンを提供する。 - 特許庁

The second ferrule 162 can be moved by a adjusting means 18 in the direction of separation from the first ferrule 161 to adjust fastening force applied to a work interposed between the second ferrule 162 and the fixing side ferrule 13.例文帳に追加

第２口金１６２は調節手段１８により第１口金１６１から離間する方向に移動され、第２口金１６２と固定側口金１３間に介在された工作物の締付力を調節する。 - 特許庁

This variable valve gear for transmitting an action force of a cam to a valve is designed to change the valve opening characteristic of the valve by switching a connection/separation state to/from between the first rocker arm and the second rocker arm.例文帳に追加

カムの作用力をバルブに伝達する可変動弁機構において、第１のロッカーアームと第２のロッカーアームとの連結/分離の状態が切り替えられることにより、バルブの開弁特性が変更される。 - 特許庁

Therefore, a compression force is input in a bumper stay 4 and the side member 3 with the support member 10 being a supporting point so as to avoid separation when the bumper reinforcement 1 collides with a pole, and a collision energy is efficiently absorbed.例文帳に追加

これにより、バンパレインフォース１がポール衝突した場合に、支持部材１０は支点となってバンパステイ４およびサイドメンバ３に圧縮力が入力して分離を回避し、衝突エネルギを効率良く吸収する。 - 特許庁

To maintain stable connection between a hub ring and an outer coupling member by surely securing fixing force by a bolt member in a bearing device for a wheel configured such that separation of the hub ring and an outer coupling ring from each other is allowed.例文帳に追加

ハブ輪と継手外輪の分離が許容されるタイプの車輪用軸受装置において、ボルト部材による固定力を確実に確保し、もってハブ輪と外側継手部材とを安定的な締結状態を維持する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an ink-jet type recording head whereby a sticking force is increased by integrally forming piezoelectric vibrators and a fixing substrate, thereby preventing separation and enhancing a stability of vibration.例文帳に追加

圧電振動子と固定基板を一体的に形成することにより固着力を高め、剥離を防止するとともに振動の安定性を高めることができるインクジェット式記録へッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

As the pair of spring piece parts 31 comes in contact with separation guide parts 64 of the pair of groove parts 62 in elastic deformation state, the screw body 11 is made to move upward separating from the terminal 12 by elastic restoring force of the spring piece parts 31.例文帳に追加

一対の溝部62の離反ガイド部64に一対のばね片部31が弾性変形状態で接触することにより、ばね片部31の弾性復元力によってねじ体11を端子12から離反する上方へ移動させる。 - 特許庁

Those steps allow the thin metal film to be separated by driving force of strain energy and surface energy generated at the groove area of the thin metal film, and also allow the thin metal films to become spherical nanodots by self-organizing after the separation.例文帳に追加

これにより、金属薄膜の溝の部分に生ずる歪エネルギと表面エネルギが駆動力となり金属薄膜が分離すると共に金属薄膜が分離後に自己組織化により球状のナノドットとなる。 - 特許庁

The torque transmitted to the winding roller 50 is switched, and tensile force acting on the label layout sheet between the winding roller 50 and a separating shaft changes so that the existence of separation of the label paper can be switched.例文帳に追加

巻取りローラ５０に伝達されるトルクが切り換わり、巻取りローラ５０と剥離シャフトとの間のラベル台紙に作用する張力が変化することにより、ラベル用紙の剥離の有無を切り換えることができる。 - 特許庁

For a transfer material whose curl direction after fixing is a face curl, the contact/separation solenoid 32 is set on before the transfer material passes a decurler mechanism, to exert force overcoming the force of the spring 33, so that the decurler follower roller 8 along with the bracket 28 is separated from the other rollers forming the decurler mechanism to exclude a downward depression of the transfer material P.例文帳に追加

定着後のカール方向がフェースカールとなる転写材の場合、転写材がデカラ機構を通過する前に接離ソレノイド３２をＯＮし、バネ３３の力に打ち勝つ力を働かせ、デカラ従動ローラ８をブラケット２８ごと他のデカラ機構をなすローラから離し、転写材Ｐを下方向に腰を付けさせないようにする。 - 特許庁

The length of one or more cables and the buoyant force of the float are determined so that the upward acceleration of the float can provide the rod assembly with a force which triggers the rod to be directed in the opposite direction for the duration from the time when the separation mechanism becomes a separated state to the time when tension occurs in the cables.例文帳に追加

切り離し構造が切り離し状態になってからケーブルに張力が発生するまでの間に、フロートの上昇加速度が、ロッドを前記逆の方向に向かわせるきっかけとなる力をロッド・アッセンブリに与えることができるように１本以上のケーブルの長さとフロートの浮力を定める。 - 特許庁

As the claw portion 15a bites an outer peripheral face of the resin pipe P to prevent its separation, when ordinary draw-out force is acted on the retaining ring 16, and the resin pipe P is elastically deformed and gets into the clearance groove 12i when the excessive draw-out force is acted, the cutting of the resin pipe P is prevented.例文帳に追加

抜け止めリング１６に通常の引き抜き力が作用した場合に、前記爪部１６ａが樹脂管Ｐの外周面に食い込んで抜け出しが防止され、過大な引き抜き力が作用した場合に樹脂管Ｐが弾性変形して逃げ溝１２ｉに進入するので、樹脂管Ｐの切断が防止される。 - 特許庁

Thus, since sliding of a rolling body 16 is restraining by making motion near to pure rolling, the tangent force between the outer ring 14 and the rolling body 16 is reduced, and the surface starting point type separation caused by the tangent force can be prevented, and the service life of a rolling bearing for a belt type continuously variable transmission can be improved.例文帳に追加

そのため、純転がりに近い運動をし、転動体１６のすべりが抑制されるので、外輪１４と転動体１６との間の接線力が低下し、接線力に起因する表面起点型はく離を防止でき、ベルト式無断変速機用転がり軸受の寿命を向上することができる。 - 特許庁