「section portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fitting having a portion of non-annular cross section.例文帳に追加

環状の横断面とはならない部分を有するフィッティングを提供する。 - 特許庁

In this eddy current sensor containing a sensor circuit with head portion, the sensor circuit includes sensor coil, base section, and communication cable for connecting the head portion to the base section.例文帳に追加

ヘッド部分を持つセンサ回路を有する渦電流センサにおいて、センサ回路は、センサ・コイル、ベース部分、ヘッド部分をベース部分に接続する通信ケーブルを含む。 - 特許庁

At the same time, the second supplementary cloth section 26 and the rear portion in the main cloth section 22 form spreadably in the flat way a second bag section 44 which wraps the rear section of the cushion 10.例文帳に追加

それと共に、第２副布部２６と主布部２２後部とで座布団１０後部を包み込む第２袋部４４を平面状に展開可能に形成する。 - 特許庁

The comparison data are compared with data from an encoder/echo canceller section 22, voice packetizing section 23 and packet duplicating section 24 by a data comparing section 42 to specify a noise occurrence portion.例文帳に追加

その比較データとエンコード・エコーキャンセラ部２２、音声パケット化部２３及びパケット複製部２４からのデータとをデータ比較部４２で比較してノイズ発生箇所を特定する。 - 特許庁

Based on a detection result of the blank portion by the decoder section 12A, 12B, a blank skip section 18A, 18B performs control so that only a portion, other than the blank portion, of the decompressed data is subjected to image processing by an image processing section 20A, 20B.例文帳に追加

ブランクスキップ部１８Ａ、１８Ｂは、デコーダ部１２Ａ、１２Ｂによるブランク部分の検出結果に基づいて、解凍データの、該ブランク部分以外の部分のみが画像処理部２０Ａ，２０Ｂで画像処理されるように制御する。 - 特許庁

The extension section has an insertion portion 6 on whose tip side end portion outer peripheral side a fitting male portion 6a having a larger diameter than the diameters of the other portions is formed and is inserted into or withdrawn from the butt section 1, and a grip portion 7 connected to the butt side of the insertion portion 6.例文帳に追加

一方、延伸竿は、穂先側端部外周面に他の部分より大径に形成される嵌合雄部６ａが形成され元竿１内に出入される挿入部６と、挿入部６の竿元側に連結されるグリップ部７とを有している。 - 特許庁

To bent a portion of a movable section, and make the other portions of the movable section in such a condition as not to be bent with high accuracy.例文帳に追加

可動部の一部を湾曲させつつ、可動部の他の一部を精度良く湾曲していない状態にする。 - 特許庁

The second element isolation section is disposed between the electric charge retaining section and at least a portion of a plurality of transistors.例文帳に追加

そして、第２の素子分離部は電荷保持部と複数のトランジスタの少なくとも一部との間に配される。 - 特許庁

A processing execution section 60 performs processing based upon the portion of the character string selected by the selection section 58.例文帳に追加

処理実行部６０は、選出部５８によって選出される文字列の一部に基づいて処理を実行する。 - 特許庁

A dart portion 9F is disposed to adjust the knitting width of the front section in the width identical to the knitting width of the rear section.例文帳に追加

前身頃の編幅は、ダーツ部９Ｆを設けて、後身頃の編幅と同一になるように調整する。 - 特許庁

A manual operation section 35a of the cancelling member 35 is arranged in a side face portion of the base section 21 facing the space S.例文帳に追加

この解除部材３５の手動操作部３５ａを、スペースＳに臨んだ基部２１の側面部に配置する。 - 特許庁

Further, the section 34 instructs a transfer processing section 36 to transfer stored data to a safe portion for evacuation.例文帳に追加

また、転送処理部３６に対して保存済みのデータの転送を指示し、安全な場所にデータを退避させる。 - 特許庁

A straight locus calculation portion 140 calculates a straight section locus that is a running locus in a straight section.例文帳に追加

直進軌跡算出部１４０は、直進区間における走行軌跡である直進区間軌跡を算出する。 - 特許庁

The audio output section 130 and at least one portion of the cylindrical section 116a can be stored in the external auditory meatus.例文帳に追加

音声出力部130及び筒状部116aの少なくとも一部が外耳道内に収納可能とされている。 - 特許庁

The discharge hole 37 is formed in a portion composing the small inflation section 38 on a cloth section 34 of the vehicle exterior side.例文帳に追加

排出孔３７が車外側布部３４の小膨張部３８を構成する部分に形成される。 - 特許庁

The screen luminance averaging section 5 is a portion for obtaining a luminance value of a digital image imaged by the imaging section 1.例文帳に追加

また、画面輝度平均部５は、撮像部１で撮像されたデジタル画像の輝度値を求める部分である。 - 特許庁

The side cover section 32 includes a first recessed portion 41 extended rearwards from the front end of the side cover section 32.例文帳に追加

サイドカバー部３２には、サイドカバー部３２の前端部から後方へ延びる第１凹部４１が形成されている。 - 特許庁

The locking member 11, which is attached to the surface of a leg portion of the tight frame, is formed into a V-shaped cross section from an upper locking portion 4a, and a lower locking portion 4b for being locked to a portion to be locked, protrusively provided on the backside of the mountain section half body of the roofing material.例文帳に追加

タイトフレームの脚部の表面に取り付けられ、上係止部４ａと屋根材の山部半体の裏面に突設した被係止部が係止される下係止部４ｂとから断面Ｖ字状に形成される。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a display region discrimination section 110 discriminates the display portion and non-display portion of each object and a drawing section 130 forms the image data corresponding to the display portion preferentially to the non-display portion.例文帳に追加

表示領域判別部１１０は、各オブジェクトの表示部分と非表示部分とを判別し、描画部１３０は、表示部分に該当する画像データを非表示部分に該当する画像データより優先させて形成する。 - 特許庁

The partition member 10 includes a first portion 26 facing the image forming section 2 and having heat insulation properties, and a second portion 27 which is extended from the first portion 26, is a portion not facing the image forming section 2 and has non-heat insulation properties.例文帳に追加

仕切部材１０は、画像形成部２と対向し断熱性を有する第１の部分２６と、第１の部分２６から延設されて画像形成部２と対向しない部分であって非断熱性を有する第２の部分２７とを含む。 - 特許庁

In the photoconductive antenna element 17, a pair of ohmic electrodes 21, 21 each have a line section 24 which connects an antenna section 22 and a pad section 23, and each line section 24 includes a parallel portion 24a extended from the antenna section 22.例文帳に追加

光導電アンテナ素子１７では、一対のオーミック電極２１，２１において、アンテナ部２２とパッド部２３とを接続するライン部２４が、アンテナ部２２から延在する平行部分２４ａを含んでいる。 - 特許庁

The nozzle tip comprises three bending portions from the opening at the distal end to the upward portion, and five sections that are divided by the bending portions into a first section S1, a second section S2, a third section S3, a fourth section S4 and a fifth section S5.例文帳に追加

ノズルチップは先端開口から上方にかけて３つの屈曲部位を有し、これにより区分けされた第１区間S1、第２区間S2、第３区間S3、第４区間S4、及び第５区間S5を備える。 - 特許庁

In 1933, the Susa - Utago section came into operation and by incorporating the Mine Line's Utago - Shomyoichi - Agawa section/Shomyoichi - Senzaki section as well as the Kogushi Line, the entire portion of the Sanin Main Line consisting of the Kyoto - Hatabu section and Shomyoichi - Senzaki section opened. 例文帳に追加

1933年に須佐～宇田郷間が開業し、美禰線の宇田郷～正明市～阿川間・正明市～仙崎間と小串線を編入して京都～幡生間・正明市～仙崎間となった山陰本線が全通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shield case 150 has a fitting section 162 provided on a left bottom wall section 160 to be joined, the fitting section 162 projecting toward a right bottom wall section 170 and fitting over a portion of the right bottom wall section 170 in the direction of plate thickness.例文帳に追加

シールドケース１５０は、接合される左底壁部１６０に、右底壁部１７０側に突出し、右底壁部１７０の一部に板厚方向で重なる嵌合部１６２が設けられている。 - 特許庁

In the gauging section 2, a first measuring scale 2a is marked so as to initiate from a boundary section 4 between the gauging section 2 and the concave portion 3.例文帳に追加

計測部２には、第１計測目盛り２ａが、計測部２と凹部３との境界である境界部４から始まるように形成されている。 - 特許庁

The coin processing apparatus 1 returns a portion or the whole section of coins stored in a temporary storage section 52 to the paid/received coin storage section 32 again.例文帳に追加

硬貨処理装置１は、一時保留部５２に保留している硬貨の一部、または全部を、再度入出金硬貨保留部３２に戻す。 - 特許庁

In a casing having a heat discharging section and a cooling fan, a guide section that is elongated by a predetermined value in relation to the heat discharging section is provided in a portion of the casing.例文帳に追加

放熱部及び冷却ファンを有する筐体において、放熱部に対して、所定値長くしたガイド部を筐体の一部に設ける。 - 特許庁

A recess 33 for preventing the supporting section 13 from being cushioned on an indexed-tooth section 42 is formed between the supporting section 13 and the support portion 32.例文帳に追加

そして、支持部分３１と支持部分３２の間には支持部１３と歯割部分４２の緩衝を防ぐための凹部３３が形成されている。 - 特許庁

The bottom of the recessed section 3A is composed of a metallic sheet 6 and projections 7 are formed on both sides of the end section of the recessed section 3A opposite to the opened portion.例文帳に追加

凹部３Ａの底部分は金属板６からなり、その開放部分と反対側の端部の両側には突起７が形成されている。 - 特許庁

Each of the slots has a slender section extended over a width of the base portion, and an end section extended from the slender section to the stepped portions of the headers.例文帳に追加

各スロットは、ベース部分の幅にわたって延びる細長区間と、この細長区間からヘッダの階段部分に延びる端区間とを有する。 - 特許庁

An intermediate portion of the shaft direction of the axle housing 1 is formed into a bulging portion 4 having a cross section larger than that of the straight tube portion 3, and a differential gear combination can be incorporated into the bulging portion 4.例文帳に追加

アクスルハウジング１の軸方向の中途部が直管部３よりも断面形状が大きい膨出部４とされてこの膨出部４に差動歯車組が内有可能とされる。 - 特許庁

The core grid 4 at the ring portion is constructed to have a blocked portion 5 for burr removal, at a portion of the end face 8b at the coated portion 8, to block a groove 4a at the inner circumferential side with a U-shaped section.例文帳に追加

リング部芯金４は、被覆部８における端面８ｂの部位に、Ｕ字形状の断面の内周側の溝４ａを塞ぐバリ切り用の閉塞部５を備えて構成されている。 - 特許庁

An r portion 21b1 whose cross section is circular-arc-shaped is provided on either side of a circumferential direction of the diameter enlarging portion 21b and then a curvature radius of the r portion 21b1 is gradually enlarged toward the portion opposite to the shaft end.例文帳に追加

拡径部２１ｂの円周方向両側に断面円弧状のアール部２１ｂ１を設け、このアール部２１ｂ１の曲率半径を反軸端側に向けて徐々に大きくする。 - 特許庁

The inclined flare section 225 continues to incline toward the surface of the wide portion 223 from the surface of the narrow portion 224, and the width of the inclined flare portion 225 is gradually increased.例文帳に追加

傾斜フレア部２２５は、細い部分２２４の表面から広い部分２２３の表面に向かって、傾斜して連続し、かつ、幅が次第に拡大されている。 - 特許庁

An annular groove is provided in at least one of a rotary portion and a fixed portion in a bearing seal portion, and has a cross section of a shape approximated by an arc.例文帳に追加

環状溝は、軸受シール部における、回転部または固定部の少なくとも一方に設けられ、断面が円弧で近似される形状を有する。 - 特許庁

The bottle bottom surface-forming portion is made thicker than the barrel section by thickening the inner surface to the curved portion except the bottle bottom edge-forming portion.例文帳に追加

ボトル底面形成部の肉厚を、ボトル底縁形成部位を除く弯曲部までの内面の肉盛により、胴部の肉厚よりも厚肉に形成する。 - 特許庁

From the phoneme sequence, phoneme sequence portion extracting section 15 extracts a phoneme sequence portion composed of phonemes present in a portion corresponding to the period from the starting time to the end time of the word section of the word corrected by a word correcting section 9 and defines the phoneme sequence portion as the pronunciation.例文帳に追加

音素列中から、単語訂正手段９により訂正された単語の単語区間の開始時刻から終了時刻までに対応する区間内に存在する音素からなる音素列部分を音素列部分抽出手段１５で抽出して発音と定める。 - 特許庁

The section of an upper surface of the inclined portion 13b is substantially straight.例文帳に追加

そして、傾斜部１３ｂは、その上面の断面が実質的に直線である。 - 特許庁

A broad concave section 52 facing the chest of an occupant is formed by the broad portion 42.例文帳に追加

幅広部42により、乗員の胸部に対向する幅広凹設部52を形成する。 - 特許庁

The cleat fixing portion is provided at the intermediate sole section and can fix a cleat 40.例文帳に追加

クリート固定部は、中間ソール部に設けられクリート４０を固定可能である。 - 特許庁

ELECTRICAL WIRE PIPE CONNECTING PORTION OF COMPACT CABLE BOX BRANCHING SECTION AND ELECTRICAL WIRE PIPE CONNECTING METHOD例文帳に追加

ＣＣＢｏｘ分岐部の電線管接続部及びその電線管接続方法 - 特許庁

Thereby, even if its portion is accidentally pushed, the switch section 80 does not operate.例文帳に追加

こうすることで、誤ってその部分を押してもスイッチ部８０が動作しない。 - 特許庁

A semiconductor chip 29 is secured to an island portion 26 for each section 41.例文帳に追加

素子搭載部４１毎にアイランド部２６に半導体チップ２９を固着する。 - 特許庁

The plane surface of the back square portion is a square, which has a burial section where a coffin was buried. 例文帳に追加

後方部の平面は、方形で棺を埋葬する埋葬部を擁している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This steam turbine includes a holding portion 54 having a stacking rotor section 62.例文帳に追加

本蒸気タービンは、積重ねロータセクション（６２）を有する保持部分（５４）を含む。 - 特許庁