「section work」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Finally, Section 5 will analyze an important discussion point regarding a review of ways of working, and harmony between work and personal life.例文帳に追加

最後に、第5節では、働き方の見直しを巡る重要な論点である、仕事と生活の調和（ワーク・ライフ・バランス）について分析を行う。 - 経済産業省

To provide an earth retaining method of an excavation section capable of being executed even at a comparatively narrow space, at the same time, increasing efficiency of excavation work and skeleton construction work of a building even if the building is constructed in the excavation section and being also applied to large scale construction work so that the interval between an earth retaining wall and the surface opposite thereto is 100 m or longer.例文帳に追加

比較的狭い場所でも施工できるとともに、掘削部に建築物を構築するような場合でも掘削工事及び建築物の躯体構築工事の能率を上げることができ、また、山留め壁とその対向面との間隔が１００ｍ以上となるような大規模工事にも適用可能な掘削部の山留め工法を提供する。 - 特許庁

To provide a laundry monitor system that moves a work uniform hanging on a hanger at a prescribed timing from a low place to a high place and engages a transport section so that the work uniform can be fed into, thereby reducing work, judgments and labor of a worker.例文帳に追加

ハンガーに掛けた状態の作業服を所定タイミングにて低所から高所へ移動させて搬送部が係止することで投入するようにし、作業員の作業や判断を少なくして作業員の手間を低減するランドリモニタシステムを提供する。 - 特許庁

To make a snow guard device constructed on a batten seam roof as a structure capable of surely and firmly carrying out mounting work by making deterrence fixed force not only from the outside section but also from the inside section display.例文帳に追加

本発明は、瓦棒屋根に施工する雪止め具を外側部のみならず内側部からの抑止固定力を発揮させることにより確実堅固に取付け施工ができる構造にする。 - 特許庁

To provide a sheet-fed printing press wherein the number of facilities capable of being installed between a rear face printing section and a front face printing section can be increased, and for which maintenance work can be done easily by an operator.例文帳に追加

枚葉印刷機において、裏面印刷部と表面印刷部との間に設置できる設備数を増加させることができ、また、作業者が容易にメンテナンス作業を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a clerical garment where damages on the back body section is prevented from being damaged and thereby a process of sewing the back body section is unnecessary so as to shorten sewing work and reduce production cost.例文帳に追加

後身頃に破損部が発生するのを防止するとともに、後身頃に対する背縫い工程を不要として、法衣の縫製作業の短縮化と生産費の節減化に寄与する法衣を提供すること。 - 特許庁

Before a stroke end at the time of extension of the tilt cylinder 20, the grip body 26 grips the bracket 13 or the gripped section 29, and therefore motion of the work tool 11 is stopped by friction between abutting surfaces of both the bracket or the gripped section and the grip body.例文帳に追加

チルトシリンダ２０の伸長時のストロークエンドの前に、ブラケット１３または被把持部２９を把持体２６が把持して両者の当接面の摩擦により作業具１１の動きを止める。 - 特許庁

When one mounting work of one blocking member 32 is performed from the closed section 28 side on the cabin 16 side, each closed section 28 is blocked, and the number of parts and the mounting man hour can be reduced.例文帳に追加

ここで、車室１６側の閉断面２８側からの１つの遮断部材３２の１回の取付作業を行えば各閉断面２８が遮断されるため、部品点数及び取付工数を低減できる。 - 特許庁

An omnomatopoeia/mimetic word analyzing section 21 extracts the omnomatopoeia or mimetic work from the text and an omnomatopoeia/ mimetic word processing section 27 forms the acoustic data of the effective tones corresponding to the omnomatopoeia or mimetic word.例文帳に追加

擬音語／擬態語解析部２１は、テキストから擬音語または擬態語を抽出し、擬音語／擬態語処理部２７は、その擬音語または擬態語に対応する効果音の音響データを生成する。 - 特許庁

Large bending force and shear force work to the upper section of the foundation pile in the case of an earthquake or the like, but the foundation pile can resist the bending force and shear force sufficiently because the upper section of the foundation pile is composed of the steel pipe pile.例文帳に追加

また地震時などには基礎杭の上部に大きな曲げ力やせん断力が作用するが、この上部は鋼管杭であるので、この曲げ力やせん断力に十分に対抗できる。 - 特許庁

By leaving a welding section 36 on which a flange is welded in the end of at least one end and by thinning the outer periphery through the swaging work, a thinning section 1a whose outside dia. is shortened is formed in a tube stock 1.例文帳に追加

少なくとも一方の端にフランジが溶接される溶接部３６を残して、素管１に外周をスエージ加工により減肉して外径を小さくした減肉部１ａを形成する。 - 特許庁

To provide a combine harvester pre-treating section elevation controller which can accurately set the lower limit height of the pre-treating section, when the work of the combine harvester is temporarily stopped and then restarted.例文帳に追加

コンバインの作業を一時的に停止した後の作業再開時に前処理部の下限高さを正確に設定するコンバインの前処理部昇降制御装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To easily perform the temporary pavement of a removed joint section; and to early cancel the prohibition of traffic by facilitating the removal of the joint section, and shortening a time for the prohibition of the traffic, associated with joint replacing work.例文帳に追加

撤去した継手部分の仮舗装を簡単に施工できるようにすると共に、撤去を容易にし、継手の交換作業に伴う交通止めの時間を短縮し、早期に交通開放する。 - 特許庁

The state parameter acquiring section 29 includes a maintenance state parameter acquiring section 30 for acquiring a maintenance state parameter 25 representing a maintenance state obtained as a result of maintenance work applied to a processor 11.例文帳に追加

状態変数取得部２９は、処理装置１１に施された保守作業の結果得られた保守状態を表す保守状態変数２５を取得する保守状態変数取得部３０を含む。 - 特許庁

For the section between Shin-Sanda and Sasayamaguchi, no local train services are available except early in the morning and late at night, so trains of the Tambaji Rapid Service and rapid trains that stop at every station in this section work as local trains. 例文帳に追加

新三田～篠山口間に関しては早朝・深夜を除き各駅停車の運転がなく、この区間で各駅に停車する丹波路快速や快速が各駅停車の役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operation related information registering section 16 acquires operation work information performed by the operation prosecutor in the operation execution period and the related work information performed by the contact user in the related period from a work information DB 13, and stores the operation information, the operation work information, and the related work information in an operation related information DB 3 by making the associated with each other as operation related information.例文帳に追加

業務関連情報登録部１６は、業務遂行者が業務実行期間中に行った業務作業情報と、接触ユーザが関連期間中に行った関連作業情報とを作業情報ＤＢ１３から取得し、業務情報と業務作業情報と関連作業情報とを対応付けて業務関連情報として業務関連情報ＤＢ３に記憶させる。 - 特許庁

The solution spouting device 50 comprises a work table 51 for mounting the transparent substrate 2, a drive device 52 for moving the work table 51 in a sub-scanning direction, a head section 54 moving in a scanning direction, a nozzle 55 arranged on the head section 54, and a heater 59 arranged on the nozzle 55.例文帳に追加

溶液噴出装置５０は、透明基板２を載置するワークテーブル５１と、ワークテーブル５１を副走査方向に移動する駆動装置５２と、走査方向に移動するヘッド部５４と、ヘッド部５４に設けられたノズル５５と、ノズル５５に設けられた加熱器５９とを備える。 - 特許庁

To solve problems wherein workability of the work using a conventional expansion section forming form in a small space is bad and much time and labor are required for the work and industrial wastes are brought about in large quantities in a conventional construction method by use of the form for forming an expansion section.例文帳に追加

本発明はエキスパンション部を形成するための型枠に関し、従来のエキスパンション部形成型枠において狭小空間での作業性が悪く手間が掛かっていたことと、産業廃棄物が多量に発生していたことが課題であって、それを本発明により解決することである。 - 特許庁

By accumulating a number of faulty sections such as scratches and discoloration, as a two-dimensional faulty section image, a two-dimensional faulty section image is simply stuck to a pseudo three-dimensional image of artificial work, and thereby a three-dimensional negative instance image corresponding to the work of the negative instance is created easily.例文帳に追加

２Ｄ不良部分画像として例えば傷や変色などの不良部分を数多く蓄積することにより、擬似的なワークの疑似３Ｄ画像に２Ｄ不良部分画像を貼り付けるだけで、容易に負事例のワークに相当する３Ｄ負事例画像が作成される。 - 特許庁

Steering force Fh and rudder angle quantity θ are detected, and positive steering work being the integrated value of a section becoming positive in steering power and negative steering work being the integrated value of a section becoming negative are respectively operated in the distribution of steering power (dθ/dt.Fh) with respect to a time axis.例文帳に追加

操舵力Ｆｈ及び舵角量θを検出し、時間軸に対する操舵仕事率（ｄθ／ｄｔ・Ｆｈ）の分布において、操舵仕事率が正となる区間の積分値である正の操舵仕事と、負となる区間の積分値である負の操舵仕事とをそれぞれ演算する。 - 特許庁

To improve the operability of a work vehicle constituted to transfer a motive force from an engine loaded on a running body to a running section and a work section by changing a speed using a hydraulic continuously variable transmission, by enabling an operator hand to easily reach various operational means.例文帳に追加

走行機体に搭載されたエンジンからの動力を、油圧式無段変速機にて変速して走行部や作業部に伝達するように構成されている作業車両において、オペレータの手が種々の操作手段に簡単に届くようにしてその操作性を改善する。 - 特許庁

A design support system 1 performs a design rule check by a CAD section 11 during designing work, and records an elapsed time during the designing work measured by a design lapse time measurement section 12 and information about the number of errors detected through the design rule check in a learning database 13.例文帳に追加

設計支援システム１では、ＣＡＤ部１１により設計作業中に設計ルールチェックを実施し、設計経過時間測定部１２により計測された設計経過時間と、設計ルールチェックにより検出されたエラー数の情報とを学習用データベース１３に記録する。 - 特許庁

It is preferable that the circularity (the maximum diameter - the minimum diameter) of the finished cross section of the work is small and the cross section becomes a circle or a shape near the circle when the difference between the radius of the finished cross section of the work and the radius of curvature of the round groove anvil is <8 mm.例文帳に追加

（被加工材の仕上断面半径Ｈ）＞（丸溝金敷の溝底部曲率半径Ｇ） ・・▲１▼前記被加工材の仕上断面半径と丸溝金敷の曲率半径との差が８ｍｍ未満であれば、被加工材の仕上断面の真円度（＝最大直径−最小直径）が小さく、断面が円形ないしは円形に近い形状をなすので望ましい。 - 特許庁

This tool 1 for mounting the gas meter is used for mounting work of the gas meter 2 performed by connecting an inflow pipe section 3 and an outflow pipe section 4 arranged and projected in parallel on the upper part of the gas meter 2 to an upstream pipe section 6 and downstream pipe section 7 of the gas pipe 5 arranged in parallel by clamping of the cap nut 8.例文帳に追加

ガスメータ２の上部に並べて突設した流入管部３と流出管部４とを、並べて配設されたガス管５の上流管部６と下流管部７とに、それぞれ袋ナット８の締め付けによって接続させて行うガスメータ２の取り付け作業に用いるガスメータ取付用工具１である。 - 特許庁

The bracket 7 is provided with a desk top panel mounting section 19 by which a desk top panel 5 can be attached so as to project above the top plate 4 and an engaging section 22 and an engaged section 24 which work as a modesty panel mounting section and enable attachment of a modesty panel 6 hanging down below the top plate 4.例文帳に追加

また、ブラケット７に、デスクトップパネル５が天板４よりも上側に突出した状態で取り付けが可能なデスクトップパネル取付部１９と、幕板６が天板４よりも下側に垂れ下がった状態で取り付けが可能な幕板取付部としての係合部２２及び被係合部２４とを設ける。 - 特許庁

To harmonize the appearance of a cover apparatus section and that of a personal digital assistant, and to recover the cover apparatus section at low costs and with a small amount of work even if the open/close function of the cover apparatus section fails or the cover apparatus section is damaged partially.例文帳に追加

本発明は、カバー装置部の外観と携帯情報端末機器の外観との調和をとれることが可能であり、また、カバー装置部の開閉機能に故障したりカバー装置部の一部に傷が生じたとしても、当該カバー装置部の復旧を低コスト・低作業で行うことが可能な携帯情報端末機器を提供する。 - 特許庁

In an air duct 31 connecting between a blower 21 generating the large amount of low-pressure air and the air-spraying section 51 moving along the work W, an expansion section 61 extending linearly along the moving direction of the air-spraying section 51 and expanding in response to moving of the air-spraying section 51 is arranged.例文帳に追加

低圧大風量のエアーを発生させるブロワー２１と、ワークＷに沿って移動するエアー噴出部５１との間を連通するエアーダクト３１に、エアー噴出部５１の移動方向に沿って直線状に延在してエアー噴出部５１の移動に応じて軸方向に伸縮する伸縮部６１を設ける。 - 特許庁

An input output management means 107 inputs/outputs the compression coded data to/from the work area 103a through an input output section 105.例文帳に追加

入出力管理手段１０７は入出力部１０５を介して圧縮符号化データを使用領域１０３ａに入出力する。 - 特許庁

To provide an underground structure for allowing easy bar arrangement work in a transition section from a concrete skeleton to a steel shell skeleton.例文帳に追加

コンクリート躯体から鋼殻躯体へと遷移する区間での配筋作業を容易に行うことが可能な地下構造物を提供すること。 - 特許庁

To reduce a burden required for wiring by eliminating an additional installation of sensors in the front work machine section accompanied by the additional installation of a controller for a construction machine.例文帳に追加

建設機械のコントローラの追加設置に伴うフロント作業機部でのセンサの追加設置をなくし、配線に要する負担を軽減する。 - 特許庁

A conversion section 11 stores DCT coefficients whose values are different from zero in a work memory 12 based on a result of detection by a detection circuit 11C.例文帳に追加

変換部１１は、検出回路１１ｄの検出結果に基づいて、ゼロ以外の値を持つＤＣＴ係数を作業メモリ１２に格納する。 - 特許庁

At least one inverting substrate apparatus 40 is positioned at the lower portion of the work bench 20 and has a rotary section and at least a set of mounting tools.例文帳に追加

少なくとも１つの反転基板装置４０は、作業台２０の下方に位置し、回転部および少なくとも１組の取付け具を有する。 - 特許庁

A work-out section 28 works out the strength of signals with each of a plurality of half-rate terminals as their wireless communication quality.例文帳に追加

導出部２８は、複数のハーフレートの端末装置のそれぞれとの間における無線通信品質として、信号の強度を導出する。 - 特許庁

The contact member 52 is provided with a contact section 54 which comes into linear contact with the work 49 in both side positions around the focus F of the laser beam L.例文帳に追加

接触部材52には、レーザ光Ｌの焦点Ｆを中心とする両側位置で被溶接物49に線接触する接触部54を設ける。 - 特許庁

One portion of the cooling devices disposed in the section for work includes a cooling liquid (70) and the tissue sample is inserted into the cooling liquid for freezing.例文帳に追加

該作業用区画内に配置された該冷却装置の一部に冷却液（７０）を含み、それに該組織試料を挿入して冷凍する。 - 特許庁

Also, the scheduling processing section 6 calculates an amount of utility usage of each work on the basis of utility information included in the manufacturing resource information.例文帳に追加

また、スケジューリング処理部６は、生産資源情報に含まれるユーティリティ情報に基づいて、各作業のユーティリティ使用量を算出する。 - 特許庁

The booklet B is selectively cut on a folding and binding section 30 to produce tabloid format in a work station A1, and bound at the same time.例文帳に追加

作業ステーション（Ａ１）内でタブロイド版を製造するために選択的に冊子（Ｂ）をその折り綴じ部（３０）上で裁断し、同時に綴付けする。 - 特許庁

To suppress a plane area of the foundation of a tower-shaped building and a cross-section dimension of a column, and enhance the workability and work efficiency of the tower-shaped building.例文帳に追加

塔状建物の基礎の平面積と柱の断面寸法を抑制すると共に、塔状建物の施工性と施工能率を高める。 - 特許庁

To provide a continuous girder structure of a bridge capable of simply carrying out construction work of the bridge continuous girder structure constituted by filling the peripheral section of an intermediate fulcrum with concrete within a short period of time.例文帳に追加

中間支点周辺部にコンクリートを充填してなる橋梁連続桁構造を簡便かつ短期に施工できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for performing a hot-bending work by restraining the overturn and the camber of a flange in a metallic rod material having deformed cross section, such as H-beam steel.例文帳に追加

Ｈ形鋼等の異形断面の金属条材を、フランジの倒れや反りを抑制して熱間曲げ加工を行う方法を提供する。 - 特許庁

A thin sheet-like work lower section supporting piece 20 is inserted between the lower surface of a rotary carrier 13 and the outer peripheral side grinding wheel surface 23B of a lower rotary grinding wheel 12.例文帳に追加

ロータリーキャリア13の下面と、下回転砥石12の外周側砥石面23Ｂとの間に、薄板状ワーク下支持片20を、差込状に設ける。 - 特許庁

The data management section 23 rewrites instructions and data of operands common in the IL program and a ladder program which are developed in a work memory 41.例文帳に追加

データ管理部２３は、作業メモリ４１に展開されているＩＬプログラムおよびラダープログラムに共通の命令およびオペランドのデータを書き替える。 - 特許庁

The text filter takes a slightly different set of arguments, though (see section How Filters Work). 例文帳に追加

しかしながら、テキストフィルタについては、 引数の設定が少し異なっています(これについては、「 フィルタはどのように機能しているか」をご覧ください)。 - FreeBSD

In this section, we'll concentrate on accomplishing the tasks in a more streamlined fashion while pointing out the work the GUI builder is doing behind the scenes.例文帳に追加

この節では、GUI ビルダーによってバックグラウンドで行なわれる処理を確認しながら、作業をより合理的に行なう方法について説明します。 - NetBeans

Due to the construction work of the elevated quadruple track in the Tenmabashi - Noe signal station section, the station was relocated toward the Kyoto side and became slightly farther from the station of Japan National Railways (JNR). 例文帳に追加

のち、天満橋～野江信号所間の高架複々線化工事のために、京都方に移設、国鉄駅とは若干離れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス