「section work」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Each data object represents a defined section of a work site and is represented by a set of predefined coordinates.例文帳に追加

各データオブジェクトは作業敷地の定められた区域を表現し、一組の所定の座標で表現される。 - 特許庁

As the construction work for speed improvement has been completed in the Tottori -Masuda section, new-model cars are being used by these limited express trains. 例文帳に追加

鳥取～益田間は高速化工事が行われ、これらの特急には新型車両が投入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water filling work of the water line 74 for reforming relating to the water section, therefore, can easily be performed.例文帳に追加

そのため、水廻りに関する改質用水ライン７４の水張り作業を簡単に行うことが可能になる。 - 特許庁

An adherend 16 is placed on a work-table 14 within a vacuum vessel 12 provided with a polymerization treatment section 10.例文帳に追加

被着材１６は、重合処理部１０に設けた真空容器１２内のワークテーブル１４の上に配置する。 - 特許庁

The final process of the method includes the work of trimming the molding member and of exposing the through section of the parts.例文帳に追加

本方法の最終工程は、成形部材をトリミングして部品のスルー部分を露出させることを含む。 - 特許庁

Section 107 of the US Copyright Law states that the fair use of a copyrighted work is not an infringement of copyright.例文帳に追加

米国著作権法第107条は、著作物の公正利用は著作権侵害ではないと規定している。 - Weblio英語基本例文集

The work in process control gate of the management process corresponding to the management process provided in each section is then monitored.例文帳に追加

該それぞれの区間内に設けられた管理工程に対応する管理工程仕掛制御ゲートを監視する。 - 特許庁

Furthermore, the challenges faced in the improvement of the work environment for foreign workers in Japan were indicated in Section 2.例文帳に追加

また、我が国における外国人労働者の就労環境整備の課題も第２節で指摘したところである。 - 経済産業省

An operation picture displaying means 4 displays an operation picture for accumulating work hours, and when the files of a work section and a job section to be worked do not exist, a file preparing means 3 prepares a file for work hour accumulation by individuals on the basis of individual information.例文帳に追加

操作画面表示手段４により作業時間を集計するための操作画面を表示し、作業をしようとする作業区分やＪＯＢ区分のファイルがない場合には、ファイル作成手段３は個人情報に基づいて個人別の作業時間集計用ファイルを作成する。 - 特許庁

A maintenance terminal device 1 specifies a manual section (chapter, paragraph, page) of a maintenance and inspection manual browsed in maintenance inspection work at work items shown in the standard work manual which has been supplied from a maintenance management device 2, and counts a browsing frequency of the manual section.例文帳に追加

保守端末装置１は、保守管理装置２から供給された標準作業手順書に示されている作業項目の保守点検作業において閲覧した保守点検マニュアルのマニュアルセクション（章、節、頁）を特定し、このマニュアルセクションに対する閲覧頻度を計数する。 - 特許庁

In the spinning work method by which a drawing work can be performed with drawing tools while heating, holding and rotating high activated metal materials, the drawing work section to put into contact with drawing tools is put in an atmosphere of inert gas.例文帳に追加

高活性金属材料を加熱保持しつつ回転させながら絞り工具を当てて絞り加工を行なうスピニング加工法において、絞り工具と接触する絞り加工部を不活性ガスの雰囲気下とする。 - 特許庁

To arrange a position of a seat so as to prevent the application of a burden on an operator when he gets on and off a work bogie on a track and to enable the work for many hours while illuminating a work section by a front lamp.例文帳に追加

軌道上作業台車において、座席の位置を、乗降に際してオペレータに負担がかからないようにするとともに、前方照明灯による作業箇所を照射しながらの長時間の作業を可能とする。 - 特許庁

It is judged whether an employee specified with an employee code moved from one work place to another from the work place code, section data, and time data of work data of the employee code and the same day (ST20).例文帳に追加

従業員コードが同一でかつ同日の勤怠データの勤務地コード，区分データ及び時刻データに基づいて当該従業員コードによって特定される従業員の勤務地間の移動有無を判断する（ＳＴ２０）。 - 特許庁

To provide a method for performing the construction work for heat insulating an H-steel part of a beam and a section between columns on an exterior wall simultaneously and securely and simplifying the construction work.例文帳に追加

梁のＨ形鋼の部分の断熱施工と、外壁の柱材間の部分の断熱施工とを同時に且つ確実に行うができると共に、施工も簡略化できる。 - 特許庁

When a work W is positioned by a stopper 91, the control section moves both the hand parts 2a and 2b to position the work W between both the claws 21 and 22.例文帳に追加

ワークＷがストッパ９１によって位置決めされているとき、制御部は、両ハンド部２ａ、２ｂを移動させて両爪２１、２２の間にワークＷを位置させる。 - 特許庁

A single joint hardware fixed to the one side of the strut is used for the joint section to increase efficiency of positioning work of mounting work of the joint hardware itself and a diagonal member.例文帳に追加

接合部には、束材の一側面に固定される単一の接合金物を使用して、接合金物自体の取付作業や斜材の位置決め作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a bolt storage bag reliably preventing the jumping-out of bolts during lifting and allowing the closing work and the opening work of an opening section easily and quickly.例文帳に追加

揚重途中でのボルトの飛び出しを確実に防止し、また、容易で且つ迅速な開口部の閉塞作業及び開放作業が可能となるボルト収納袋を提供する。 - 特許庁

To suppress both width end sections of a work from being drawn into the central section side at the time of press-molding of the band-like work, and to prevent a defective molded article from occurring.例文帳に追加

帯状ワークのプレス成形時に、ワークの両幅端部が型の中央部側に引き込まれるのを抑制することができて、不良成形品の発生を防止すること。 - 特許庁

A workability determination means 41 determines, based on the work tables Te and Te, the spatial and time workability of each assignment member in each work section Ei, Di is determined for each date.例文帳に追加

作業可能性判定手段41により、作業テーブルTe、Tdに基づき各作業区Ei、Diの割当て部材毎の空間的及び時間的な作業可能性を日時毎に判定する。 - 特許庁

A budget actual result comparison section 15 computes progress information based on production plan information and work result information on each process in each work ID.例文帳に追加

予定実績比較部１５は、各ワークＩＤにおける各工程に関して、生産計画情報と作業実績情報とに基づいて進捗情報を算出する。 - 特許庁

To provide an air conditioning structure for a cabin of a working vehicle capable of confirming a work section visually and easily when performing front loader work and confirming a signal easily when the working vehicle runs on a road.例文帳に追加

フロントローダ作業を行う際の作業部位の視認確認を容易に行い得るとともに、路上走行時の信号確認を容易に行い得るものを提供する。 - 特許庁

To provide a press work charge method and a work charge apparatus capable of improving a press speed by shortening transfer time of a workpiece and at the same time, capable of positively loading the workpiece inside a hole section of the press die.例文帳に追加

ワークの搬送時間を短縮化してプレスの高速化を図るとともに、ワークをプレス用金型の穴部内に確実に落とし込ませて装填する。 - 特許庁

Chucks 70, 72, 74 hold different portions of a work 12 respectively when gear cutting machining is applied to the inner peripheral face 24 of the thin large-diameter section 22 of the work 12.例文帳に追加

被加工物１２の薄肉の大径部２２の内周面２４に歯切加工を行う際に、チャック７０，７２，７４がそれぞれ被加工物１２の異なる部分を保持する。 - 特許庁

A groove having a nearly V-shaped cross section is rolled at first in the outer peripheral face of a work when a cutting edge 2a of a bite part 2 is led to bite the outer peripheral face of the work.例文帳に追加

導入食付き部２の刃先２ａがワークの外周面に食い付くと、まず、ワークの外周面に断面形状略Ｖ字状の溝が転造される。 - 特許庁

To provide the structure of a joint section of a resin-made pipe capable of surely connecting the pipe and lightening a burden on construction work without being required for excessive force when the construction work is carried out.例文帳に追加

施工作業時に無理な力を必要とせず、管の確実な接続と施工作業の負担軽減を図る樹脂製管の接続部の構造を提供すること。 - 特許庁

Angle sensors 41, 42 for the attitude detection for a work machine section provided on the front machine section 23 of a construction machine and a controller 43 for preventing front interference for the front interference prevention control based on the attitude data of the work machine section detected by the angle sensors 41, 42 are connected together by wires 44, 45.例文帳に追加

建設機械のフロント作業機部23に設けた作業機部の姿勢検出用の角度センサ41，42と、この角度センサ41，42により検出した作業機部姿勢データに基づきフロント干渉防止制御するフロント干渉防止用コントローラ43とを配線44，45により接続する。 - 特許庁

To provide a chuck device capable of suppressing generation of chips resulting from chucking of a portion to be chucked of a work, and further, capable of preventing come-off of a work from a work insertion section accompanying spreading deformation of the portion to be chucked of the work which occurs in some cases during chucking.例文帳に追加

ワークの被チャック部をチャックすることによる切粉の発生を抑制することができ、更に、チャック時に生じることのあるワークの被チャック部の広がり変形に伴うワーク差込み部からの抜出を防止することができるチャック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an opening section reinforcing structure for a steel ceiling capable of simply conducting the connecting work of wooden reinforcing ceiling joists reinforcing an opening section and a steel ceiling joist and efficiently conducting the reinforcing execution work.例文帳に追加

開口部を補強する木製の補強野縁と鋼製野縁との連結作業を簡単に行うことができて補強の施工作業を効率良く行うことができる鋼製天井の開口部補強構造を提供する。 - 特許庁

The education device comprises a work environment simulation section, in which the work environment is simulated and the work environment in which the danger should be recognized is regenerated arbitrarily; a measurement section for measuring the galvanic skin reflex and heart rate or the pulse rate of the trainee being trained in the work environment simulation section, as the physiological information.例文帳に追加

作業環境を模倣するとともに、危険を感じるべき作業環境を任意に再現する作業環境シミュレーション部と、作業環境シミュレーション部による危険を感じるべき作業環境の再現の際に、作業環境シミュレーション部にて教育を受けている研修者の皮膚電気反射と心拍数又は脈拍数とを生理情報として計測する計測部とを有する教育装置などを提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is desirable that a hole for work allowing an underfloor space to communicate with the outside be drilled in the web of the ground sill 2 composed of H-section steel or I-section steel.例文帳に追加

さらに土台２がＨ形鋼又はＩ形鋼からなり、そのウェブに床下空間と外部とを連通する作業用孔を穿設しておくことが望ましい。 - 特許庁

A lens 1 is made flat in vertical cross section and concave in transverse cross section, thus making it hard to see the inside of a lamp, resulting in the simplified finishing work of a reflector 3.例文帳に追加

レンズ１を、縦断面が平形状で、横断面が凹形状としたことにより、レンズ１により内部が見づらくなるため、リフレクタ３の仕上げ作業が簡略になる。 - 特許庁

In this ground anchor work, a bellmouth tube is inserted, the grout material is discharged through a pipe section of the bellmouth tube, and a mortar group is injected into a clearance formed on the outer surface side of the pipe section.例文帳に追加

グラウンドアンカー工において、ラッパ管を挿通し該ラッパ管のパイプ部を通じてグラウト材を排出して該パイプ部外面側に形成した空隙に、モルタル類を注入する。 - 特許庁

To reduce the size and weight of a rotary supporting device and, at the same time, to make the adjusting work for the radial clearance between the detecting section of a sensor 34a and the detected section of an encoder 24 in the diametral direction unnecessary.例文帳に追加

小型・軽量化を図ると共に、センサ３４ａの検知部とエンコーダ２４の被検知部との間の直径方向の隙間調整作業を不要とする。 - 特許庁

To provide a temperature sensor attaching fitting capable of easily and correctly performing attachment work to a bent pipe section of refrigerant piping, and preventing slipping-off from the bent pipe section.例文帳に追加

冷媒配管の曲管部への取付作業を簡単且つ正確に行うことができ、曲管部からの抜けを防ぐことができる温度センサ取付具を提供する。 - 特許庁

Further, by leaving a bending section 42 to bend the tube stock 1, and by thinning the outer periphery of the tube stock 1 through the swaging work, the thinning section 1a whose outside dia. is shortened is formed.例文帳に追加

更に、素管１を曲げ加工する曲げ部４２を残して、素管１の外周をスエージ加工により減肉して外径を小さくした減肉部１ａを形成する。 - 特許庁

Accordingly, when a cross-finish is made, since the joint section is not seen from the outside, it is not required to carry out finish work necessary for skill in order to improve the external appearance of the joint section.例文帳に追加

そのため、クロス仕上げをする際に、この接合部分は見えないので、接合部分の外観をよくするための熟練を要する仕上げ作業の必要がなくなる。 - 特許庁

To efficiently construct a pipeline without making work interrupted by having a driving section of an expansion/contraction drilling bit caught in sediment, crushed powder, etc. , by preventing the driving section from being caught in them.例文帳に追加

拡縮掘削ビットの駆動部に土砂や破砕粉等が噛み込むのを防止し、噛み込みにより作業を中断することなく効率よく管路を構築する。 - 特許庁

To make compatible enhancement of assembly work efficiency and the enhancement of drainage of condensed water in an evaporator, where the tube section and the tank section are severally constituted of separate members.例文帳に追加

チューブ部分とタンク部分とをそれぞれ別部材にて構成する蒸発器において、組み付け作業性の向上と凝縮水の排水性向上とを両立させる。 - 特許庁

To provide an unfair ball detection apparatus which facilitates the installation work of a small-diameter ball detection section since the section is formed by a single part and which can prevent the occurrence of ball jamming.例文帳に追加

小径球検出部を単体部品で形成して組み付け作業を容易にし、また、球ガミの発生を防止することができる不正球検出装置を提供する。 - 特許庁

The cleaning work is carried out by flowing a cleaning fluid in the state of moving the regulating means by the opening means and drawing out the valve stem section 20 from the cylindrical section 21.例文帳に追加

洗浄作業は、開放手段により調整手段を移動して弁軸部２０を筒状部２１から抜出した状態で洗浄液を流すことにより実施する。 - 特許庁

For an interior finish work process planishing a screw hole, a nail hole and other recess section on the wall surface, the ground method is to stick an interior finish label on the recess section by means of a labeler.例文帳に追加

壁面のビス穴、釘穴、その他の凹部を平面化する内装作業工程において、ラベラーを用いて内装ラベルを前記凹部に貼り付ける下地工法である。 - 特許庁

A fixture 30 includes a pedestal section 31 for fixing to a wall substrate and an arm section 32 for bearing the external facing panel 20, and a downward projection part 33 is formed by bending work in the middle of the arm section 32.例文帳に追加

取付具３０は壁面下地に固定するための台座部３１と外装パネル２０を支持するための腕部３２とを有し、その腕部３２の途中には下向きの凸部分３３が曲げ加工で形成されている。 - 特許庁

Also, even if an insect, etc. infiltrates the second section W2 during installation work, or a foreign material such as a machine screw, etc. enters into the second section W2, the second partition wall S2 and the third partition wall S3 block their intrusion into the third section W3.例文帳に追加

また、施工作業中に虫などが第２区画W2に進入したり、あるいは誤ってビスなどの金属製の異物が入り込んでも、第２及び第３隔壁S2，S3によって第３区画W3への進入が妨げられる。 - 特許庁

The car navigation apparatus comprises: a travel route data storage section for storing travel route data; a correlation data storage section for storing work load correlation data; and a providing schedule information storage section for storing providing schedule information.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は、走行経路データを記憶する走行経路データ記憶部と、ワークロード相関関係データを記憶する相関関係データ記憶部と、提供予定情報を記憶する提供予定情報記憶部を備える。 - 特許庁

In the connecting section 6, the first coupling section 7 and the second coupling section 9, dimensions in the direction of the width of the track are at the maximum less than dimensions within an extent which compacting work of the ballast between the rails R can't be usually carried out.例文帳に追加

接続部６、第一の連結部７、及び第二の連結部９において軌道の幅方向の寸法を、最大でもレールＲ間で通常バラストの突き固め作業の行われない範囲の寸法以下とする。 - 特許庁