「section work」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composite shield machine which dispenses with a notch formed in a skin plate of each single-section shield machine forming the composite shield machine, thereby simplifying the start preparing work thereof, and to provide a composite shield method.例文帳に追加

複合シールド機を構成する各単断面シールド機のスキンプレートに設けられる切欠きを不要とし、発進準備作業を簡略化する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester which can increase the recovery of root vegetables in a recovering section disposed on a machine frame, while a space for the work does laterally or backward not protrude from the machine frame.例文帳に追加

作業用スペースが機体から横や後にはみ出ないようにしながら、機体上に設置される回収部での根菜回収量を増やすす。 - 特許庁

The information presentation section 2 outputs the acquired presentation information to a work space by means of the projector 6 or the speaker 9.例文帳に追加

そして、情報提示部２は、この取得された提示情報をプロジェクタ６またはスピーカ９により作業空間に出力させるようにしたものである。 - 特許庁

The metallic die is slanted in accordance with the camber of the metallic table-flap through the radial work, and the camber stress that causes die deformation is not given to the ridge side end section Sr.例文帳に追加

金型は、ラジアル加工による金属折板の上反りに応じて傾斜し、型崩れ等の原因となる反り応力を棟側端部Ｓｒに及ぼさない。 - 特許庁

To provide an image forming device not requiring the work for fitting/removing a folding and housing section in response to kind of a continuous paper to be used.例文帳に追加

使用する連続紙の種類に応じて、折畳み収納部の取外し、取付け作業を必要としない画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the welding connecting work efficiency and connecting rigidity of two extrusion molded panel materials of a closed section structure, the extrusion directions of which intersect each other.例文帳に追加

押出方向が直交する２つの閉断面構造の押出成形パネル材の溶接結合作業性の向上と結合剛性の向上を図る。 - 特許庁

In the image stored in the image memory 12, a position detection region is set at the both ends of the straight line section to be inspected that is the image of the work.例文帳に追加

画像メモリ１２に格納された画像内で、ワークの画像である検査対象の直線部分の両端部に位置検出領域を設定する。 - 特許庁

For inspection at closing of work composed of a plurality of operations, a selection screen 50 for selecting the kind of operator is displayed on the display section 22.例文帳に追加

複数の作業によって構成される終業点検の際には、オペレータの種類を選択するための選択画面５０が表示部２２に表示される。 - 特許庁

To provide a game machine increased in the degree of freedom for arranging a transparent illumination section and alleviating wiring work.例文帳に追加

透過電飾部の配置の自由度を高くすることが可能であると共に配線の取り回し作業を軽減可能な遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a matchmark template as a jig for accurately positioning a light source section at its exchange and easily carrying out the exchange work.例文帳に追加

光源部の取り替えの際の位置決めを正確に行うとともに、当該作業を容易に行うための治具である合マークテンプレートを提供する。 - 特許庁

To unify surface roughness of a working surface when lapping a work having an arc-shaped working surface of non-circular section such as a cam lobe part.例文帳に追加

カムロブ部などの断面非真円の円弧状の加工面を有するワークに対してラッピング加工を施す際に、加工面の面粗度を均質化する。 - 特許庁

To provide a guide of a chimney fracture device capable of surely guiding the chimney fracture device to a fracture location to position it to work when a chimney is destructed from the upper end section thereof.例文帳に追加

煙突を上端部から破壊する際に、煙突破壊装置を破壊位置に確実に案内して位置決めする煙突破壊装置のガイドを提供する。 - 特許庁

To realize the prevention for bridge fall and uplift in the end supporting point section of a cable-stayed bridge without increasing weight of steel materials in a simple work.例文帳に追加

斜張橋の端支点部における落橋防止および浮き上がり防止を、鋼材重量を大きくすることなくかつ簡易な施工で実現する。 - 特許庁

To provide a hoisting machine of cranes, which is capable of uncovering a brake cover without scattering powder dust in a clean room and performing a maintenance work of a brake section.例文帳に追加

クリーンルーム内で粉塵を飛散させずにブレーキカバーを外し、ブレーキ部のメンテナンス作業を行うことができるクレーンの巻上機を提供すること。 - 特許庁

To provide an air temperature controller disposed under a floor or under a ceiling in a state that body internal components can be demounted by work from one side section.例文帳に追加

一の側部からの作業により本体内部品の取り外しが可能な床下又は天井裏に配置される空気温調機を提供する。 - 特許庁

A movable section can be operated responding to an actuator of the drive motor and guided between an raised position and a lowered position against the work station.例文帳に追加

可動セクションは、駆動モータのアクチュエータに応答して操作可能であり、作業ステーションに関して上昇位置と下降位置との間でガイドされる。 - 特許庁

To smoothly flow air in the internal part of the enclosure arranged encircling a section to be machined and whereby to prevent dust to a work from remaining.例文帳に追加

加工対象部位を囲んで配置される囲いの内部で空気をスムーズに流すことができ、それによりワークへの塵の残留を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and its device capable of removing an extra- banking section 6 of a pile head 3' of a hollow footing pile 3 as a mass by crane or the like without being required for any chipping work.例文帳に追加

本発明は中空基礎杭３の杭頭部３’の余盛り部６を斫り作業を要せず、１塊としてクレーン等で撤去することを目的とする。 - 特許庁

Large-scale work has been carried out, and the construction of the underground section in Kyoto City (between Tofukuji Station and Sanjo Station) was completed in 1987, Hirakatashi Station in 1993, and Neyagawashi Station in 1999, respectively. 例文帳に追加

主な大きな工事として京都地下線（東福寺駅～三条駅）は1987年、枚方市駅は1993年、寝屋川市駅は1999年にそれぞれ完成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, after forming the plastic sections, work of connecting this plastic sections and the aluminum section 15 with the screw, etc. is unnecessary and a manufacturing process becomes simple.例文帳に追加

すなわち、樹脂部を成形した後に、この樹脂部とアルミ部１５とをねじ等で連結する作業は不要になり、製造工程が単純になる。 - 特許庁

Since it can insulate only a necessary section, it is efficient and a space in the lead-in part becomes wide, so that cable arrangement work becomes easy.例文帳に追加

必要な箇所にのみ絶縁することができるので効率的であり、引込部内部のスペースが広くなるので、電線の配設作業が容易になる。 - 特許庁

Thus, the lower front window 27 can be housed on the top surface section 17 side by a simple work in the same manner as the upper front window 23 without being detached.例文帳に追加

これにより、下側前窓２７は、着脱することなく、上側前窓２３と同じように簡単な作業で天面部１７側に格納することができる。 - 特許庁

An infiltration institution can be obtained by reduced labor for construction work by laying the percolating pipe on the upper part covered with crushed stone in the bottom section of a trench and carrying out earth cover from the upper part.例文帳に追加

この浸透管を、溝の底部に砕石を敷いた上部に設置し、上方から覆土して得られた施工の手間を軽減した浸透施設である。 - 特許庁

In rotational strain amount calculation S12, the three-dimensional strain amount calculation S11 on each section determined by rotating the work W at each constant angle is executed.例文帳に追加

回転歪み量計算Ｓ１２はワークＷを一定角度毎に回転させた各断面における立体歪み量計算Ｓ１１を実行する。 - 特許庁

The work 10b is carried out from a corresponding game board machining station KS via a predetermined-step carrying means 50 in each section S.例文帳に追加

各セクションＳにおける所定段の搬送手段５０を介して対応する遊技盤加工ステーションＫＳから加工済品１０ｂの搬出を行なう。 - 特許庁

An analysis section 4 of a commercial-producing apparatus 1 analyzes the correlation of meteorological phenomena with the demands for a product, a work-out section 5 derives the meteorological phenomenon characteristics of the product, and a creating section 6 creates a commercial message of the product by each meteorological phenomena, on the basis of the meteorological phenomenon characteristics.例文帳に追加

コマーシャル作成装置１の分析部４により、商品の需要に対する気象現象との相関を分析し、導出部５により、商品の気象現象特性を導出して、作成部６により、気象現象特性に基づいて気象現象ごとの商品のコマーシャルを作成する。 - 特許庁

To provide a condenser microphone including a microphone unit connected by a microphone cord and an output module section that prevents occurrence of noise by an electromagnetic wave by decreasing the length of the microphone cord in the output module section without causing hindrance to soldering work of the microphone cord to a circuit board in the output module section.例文帳に追加

マイクコードにて接続されるマイクユニットと出力モジュール部とを含むコンデンサマイクロホンにおいて、出力モジュール部の回路基板に対するマイクコードのはんだ付け作業に支障をきたすことなく、出力モジュール部内でのマイクコード長を短くして電磁波による雑音発生を防止する。 - 特許庁

To provide a construction method for forming a widened section of a shield tunnel which is equipped with a steel bent pipe functioning as protecting work for covering the periphery of the widened section while having rigidity high enough to enable utilization as a part of a mainly installed structure, and capable of dispensing with the installation of a support during excavation, and a structure of the widened section.例文帳に追加

本設構造体の一部として利用可能な十分な剛性を有して拡幅部の周囲を覆う防護工として機能し、開削の際に支保工の設置を不要となし得る鋼製曲管を備えたシールドトンネルの拡幅部形成工法および拡幅部構造を提供する。 - 特許庁

A work process control device 1 has a priority calculating section 41 that calculates priority for each of unfinished lots for each of operable devices, and an assignment determining section 42 that determines operable devices to which each unfinished lot is assigned based on the priority calculated by the priority calculating section 41.例文帳に追加

作業工程制御装置１は、使用可能装置別仕掛ロット別の優先度を算出する優先度算出部４１と、優先度算出部４１によって算出された優先度に基づいて各仕掛ロットの割付先である使用可能装置を決定する割付決定部４２とを備える。 - 特許庁

By fixing the bottom plate fitting 72 to the bottom plate 71 by combining a fixing section 75 by engagement of a weld bolt fixed to the bottom plate 71 and a nut, and a pressure contact section 78 by simple pressing of a projecting section 73b, the necessary strength can be ensured while improving work efficiency.例文帳に追加

底板７１に固着した溶接ボルトとナットとの螺合による固定部７５と単なる凸部７３ｂの押し付けによる圧接部７８との組み合わせにより、底板７１に対する底板金具７２の固定を行うことにより、作業効率を改善しつつ必要な強度を確保する。 - 特許庁

The respective surfaces of the flange and the wall are coupled, a joint section (122) is formed, a penetration reinforcement flux (128) is deposited adjacently to the joint section (122) and a root weldment (124) extending completely through the joint section is formed by carrying out one-pass gas tungsten arc welding work.例文帳に追加

フランジ及び壁の各表面が結合されて、ジョイント部（１２２）を形成し、溶け込み強化フラックス（１２８）がそのジョイント部（１２２）に隣接して堆積され、ワンパス・ガスタングステンアーク溶接作業を行って該ジョイント部を完全に通って延びるルート溶接物（１２４）を形成する。 - 特許庁

To provide a steel-made member of a corner section of a continuous underground wall capable of carrying out construction work only by a usual TRD without being required for any special prior boring by improving a joint attached steel-made member used for general section in the corner section of the steel-made continuous underground wall, reducing a construction cost and shortening a construction period of time.例文帳に追加

鋼製地中連続壁のコーナー部において、一般部に使用している継手付き鋼製部材を改良することにより、特殊な事前削孔を必要とせず、通常のＴＲＤだけで施工できるようにし、工事費の低減と工期の短縮化を可能したものである。 - 特許庁

The equipment 1 includes an individual identification section 11 for identifying a user and a task history memory section 14 for storing the contents of work done by each user using the equipment 1 together with the working time, and a task control section 15 for managing the arrangement and implementation of a function necessary for working.例文帳に追加

機器１には利用者を識別する個人識別部１１と、利用者別に機器１を用いて行った作業の内容を作業時刻とともに記憶するタスク履歴記憶部１４と、作業を行うのに必要な関数の配置および実行を管理するタスク管理部１５とを備える。 - 特許庁

To provide a pole-top T-branch connection section in which components can be used without any change even if the structure of a cable connection section is changed, the necessity of large-scale installation work can be eliminated, and an installation period required to change the structure of the cable connection section can be shortened.例文帳に追加

ケーブル接続部構造の変更があっても構成部品をそのまま使用することができるとともに、大掛かりな布設工事をする必要がなく、かつケーブル接続部構造の変更に費やす工期を短縮することができる柱上用Ｔ分岐接続部を提供する。 - 特許庁

To smoothly perform a mowing work by correcting a set height of a mowing section at which a mowing clutch is automatically cut off, making a height to the ground at which driving of the mowing section is stopped to be appropriate, and avoiding a condition where driving of the mowing section is stopped during running for mowing.例文帳に追加

刈取クラッチが自動的に切りとなる刈取部の設定高さを補正し、刈取部の駆動が停止する対地高さを適正なものとして、刈取走行中に刈取部の駆動が停止してしまうような状態を回避して刈取作業を円滑に行うことができるものとする。 - 特許庁

For performing maintenance work for the thermal processing apparatus 1, the translucent board is removed from the chamber body 6, and the holding section 7 is elevated by the holding section elevator 4 to a level where the lower surface 77 of the holding section 7 is higher than the upper surface 69 of the edge of the upper opening 60.例文帳に追加

熱処理装置１のメンテナンスを行う際には、透光板がチャンバ本体６から取り外された後、保持部昇降機構４により保持部７が上昇し、保持部７の下面７７が上部開口６０のエッジの上面６９よりも高い位置へと移動される。 - 特許庁

In the electron source 10, electron affinity and a work function of an electron emission section 48 can be sufficiently reduced since a projection section 56 made of a n-type diamond semiconductor as a conductive type is arranged on the electron emission section 48, and a sufficient amount of emitted electrons can be obtained.例文帳に追加

電子源１０では、導電型がｎ型のダイヤモンド半導体からなる突起部５６を電子放出部４８に設けていることから、電子放出部４８の電子親和力及び仕事関数を十分に低減させることができ、十分な量の電子放出が得られる。 - 特許庁

The cylindrical cam 22B is provided with a cam groove 25 having a retentive section 25a free from the axial displacement to a cam rotating angle corresponding to a position of each work station, and a transfer section 25b accompanying the axial displacement relative to the cam rotating angle corresponding to a position between the work stations.例文帳に追加

円筒カム２２Ｂには、各作業ステーション位置に対応したカム回転角に対する軸方向変位が設定されていない滞留区間２５ａと、各作業ステーション間位置に対応したカム回転角に対する軸方向変位が設定された移送区間２５ｂとを有したカム溝２５が形成されている。 - 特許庁

The heat radiation amount is found in accordance with work Wi for adiabatic compression as assumed in a predetermined section and actual work Wr actually measured in the predetermined section, in accordance with a heat flow rate q and a cylinder surface area S, or from a Woschini heat transfer rate model expression.例文帳に追加

前記放熱量は、断熱圧縮と仮定したときの所定の区間における仕事Ｗｉと前記所定の区間における実測された実仕事Ｗｒとに基づいて、又は、熱流速ｑと筒内表面積Ｓとに基づいて、又は、Ｗｏｓｃｈｉｎｉの熱伝達率モデル式から、求められる。 - 特許庁

The controller 22 controls a quantity of the state of absorption torque or the like related to the drive load of the hydraulic pump 13 to be reduced within a range for maintaining the operation of the hydraulic actuator when the work attachment is turned to a section near the maximum angle of turn or a section near the minimum angle of turn for allowing the work attachment to operate.例文帳に追加

コントローラ２２は、作業アタッチメントが稼動可能な最大回動角度近傍又は最小回動角度近傍に回動したときに、油圧アクチュエータの作動を維持できる範囲内にて、油圧ポンプ１３の駆動負荷に関連する吸収トルク等の状態量が減少するように制御する。 - 特許庁

The power supply control section 80 carries out a power supply to the portion of the implementation operation section 100 when it is detected that the inputting to make the portion of the implementation operation section 100 execute a required work is performed at the input device 90 in the state where the power supply to the implementation operation section 100 is shut off.例文帳に追加

電力供給制御部８０ｄは、実装動作部１００への電力供給を遮断している状態において、入力装置９０から実装動作部１００の一部に所要の作業を実行させる入力がなされたことを検知したときには、その実装動作部１００の一部に電力の供給を行う。 - 特許庁

but does not include any mode or principle of construction or anything which is in substance a mere mechanical device, and does not include any trade mark as defined in clause (v) of sub-section (1) of section 2 of the Trade and Merchandise Marks Act, 1958 or property mark as defined in section 479 of the Indian Penal Code or any artistic work as defined in clause (c) of section 2 of the Copyright Act, 1957.例文帳に追加

ただし，構造の態様若しくは原理，又は実質的に単なる機械装置であるものを含まず，1958 年商標及び商品標法第2条(1)(v)において定義された商標，インド刑法第479条において定義された財産標章，又は1957年著作権法第2条(c)において定義された芸術的作品も含まない。 - 特許庁

The first section 1A includes at least a sink 11 or a cooking device 12, the second section 1B includes at least a sink 11 or a cooking device 12, and the sink 11 and the cooking device 12 are so disposed that a worker can work from a side along an external corner section, or a substantially L-shaped bend section.例文帳に追加

第１の部分１Ａには、シンク１１若しくは調理器具１２が少なくとも備えられるとともに、第２の部分１Ｂにはシンク１１若しくは調理器具１２が少なくとも備えられ、シンク１１及び調理器具１２は、略Ｌ字形状の屈曲部である出隅部分に沿う側面側から作業が行われるように配設されている。 - 特許庁

To provide a pile top structure capable of practically reducing the restraining moment of a pile top from the viewpoint of work execution, material and work execution cost and comprising a pile and a foundation concrete member with a cross-section excellent in economy.例文帳に追加

施工性、材料及び施工コスト等の観点から実用的に、杭頭拘束モーメントを軽減することが可能であり、杭や基礎コンクリート部材の断面を経済性に優れたものとする杭頭構造を提供する。 - 特許庁

An offset shape generating section 64 inputs the information on the definition of a work, having target points to be measured from a CAD system, etc., and generates an offset shape by having the external surface of the work shift outward by a prescribed distance.例文帳に追加

オフセット形状生成部６４は、ＣＡＤシステム等から測定すべき測定ターゲット点を有するワークの定義情報を入力し、ワークの外表面を所定の距離だけ外側にオフセットさせたオフセット形状を生成する。 - 特許庁