「section work」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

As stated in Section 2, producers are defined as personnel that have high-level "enterprise-specific abilities" and a high "work level."例文帳に追加

第2節で述べたとおり、ここでのプロデューサー型人材とは「企業特殊的能力」が高く、「業務レベル」が高い人材と定義した。 - 経済産業省

A reproduction control apparatus 10 includes a reproduction control section 54 that reproduces information corresponding to any one of a plurality of work processes each of which includes at least one work and has work order, and, when work included in the work process next to the work process corresponding to the information being reproduced is performed, reproduces the information corresponding to the next work process.例文帳に追加

再生制御装置１０は、それぞれ少なくとも１つの作業を含み、作業順序が定められた複数の作業工程のうちいずれか１つに対応した情報を再生し、再生されている情報に対応した作業工程の次に行われる作業行程に含まれる作業が行われる場合に、当該次に行われる作業工程に対応した情報を再生させるように制御する再生制御部５４を含む。 - 特許庁

To provide a position measuring apparatus for a work robot, which measures a three-dimensional position of the work robot using the light-section method by eliminating movement of a drive shaft thereof, thus improving working efficiency and avoiding interference of a position measuring unit with any object such as a work.例文帳に追加

作業ロボットにおいて光切断法により３次元位置計測を行うに際して、作業ロボットの駆動軸の作動を不要とすることで、作業効率を向上させるとともに、位置計測ユニットがワーク等と干渉することを回避する。 - 特許庁

To provide a punching device capable of restraining generation of burrs, sags and fungus in punching a work piece without leaning a punched work piece on a die, and preventing a material layer in the central part in the section of the work piece from deviating to one side.例文帳に追加

被加工材を打ち抜く場合において、バリ・ダレ・ヒゲの発生を抑制し、打ち抜かれた被加工材をダイの上に残さず、また被加工材断面中央部の材質層が、片側に寄ることのない打ち抜き加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, a first current collection section 51 and a second current collection section 52 are accommodated in a single box 50 to configure a relay terminal box 5, thereby an installation work or maintenance work can be simplified, compared to the case where the first current collection section 51 and the second current collection section 52 are accommodated in different boxes to install different relay terminals for AC and DC.例文帳に追加

しかも、第１の集電部５１と第２の集電部５２を一つの箱体５０に収納して中継端子箱５を構成しているため、第１の集電部５１と第２の集電部５２を別々の箱体に収納して交流用と直流用で別々の中継端子箱を設置する場合と比較して、施工作業やメンテナンス作業を簡素化することができる。 - 特許庁

This control panel bench is composed of: an upper end supporting section 20 supported by the upper end face of the control panel 1; a lower end supporting section 19 supported by an installation floor surface of a control panel 1; and a work floor 10 disposed above a desk 3 of the control panel 1 and for positioning work personnel.例文帳に追加

制御盤１の上端面で支持される上端支持部２０と、制御盤１の設置床面で支持される下端支持部１９と、制御盤１のデスク部３の上方に配置され作業員を載置させる作業床１０とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tile capable of being divided to sizes to be required, facilitating the working of the tile stuck on the terminal section such as a corner section and a window member periphery or the like and facilitating the cutting work when tiling work is advanced by adhering the tile to the executed surface.例文帳に追加

タイルを被施工面に接着してタイル張り施工を進める際、コーナー部や窓部材周辺等の終端部に貼り付けるタイルの加工を容易にし、切断の作業を容易にし、所望の大きさに分割可能なタイルを提供することを目的とする。 - 特許庁

May 1, 1916: Due to the construction work of the current route of the Kyoto - Baba (Zeze Station) section of the Tokaido Main Line of the Japanese Imperial Government Railway, the work of relocating the Misasagi - Bishamon-michi section of the line to the north side of the Tokaido Main Line commenced (it was completed on August 1, 1921). 例文帳に追加

1916年（大正5年）5月1日-官設鉄道東海道本線の京都～馬場（現在の膳所）間の現行ルートの建設工事に伴い、御陵～毘沙門道間の一部を東海道本線の北側へ移設工事開始（竣工は大正10年8月1日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A work time calculation section 53 subtracts a time in the standstill state from the time from starting the execution of the job program to ending the execution, thereby calculating a work time.例文帳に追加

作業時間算出部５３は、業務プログラムの実行が開始されてから終了されるまでの時間のうち、休止状態であった時間を減算することにより、作業時間として算出する。 - 特許庁

A current position calculation section of a hydraulic shovel calculates a current position of a working point included in a work tool based on a plurality of parameters indicating dimensions and swing angles of a boom, an arm and the work tool.例文帳に追加

油圧ショベルの現在位置演算部は、ブームとアームと作業具との寸法と揺動角とを示す複数のパラメータに基づいて、作業具に含まれる作業点の現在位置を演算する。 - 特許庁

To make the work of a maintenance worker and a management section more efficient by automating creation of a list of components for which replacement is required, a request of the components, prediction of the arrival time of components and creation of replacing work processes.例文帳に追加

交換が必要な部品リストの作成、部品の要求、部品の到着時刻予測と交換作業手順作成までを自動化して、保守員と管理部門の作業を効率化する。 - 特許庁

184.2. The provisions of this Section shall be interpreted in such a way as to allow the work to be used in a manner which does not conflict with the normal exploitation of the work and does not unreasonably prejudice the right holder’s legitimate interest.例文帳に追加

184.2本条の規定は，著作物の通常の利用を妨げず，かつ，権利者の正当な利益を不当に害さない態様で著作物が使用されることを許容する立場で解釈する。 - 特許庁

To contribute to reduction of man-hour of a checking work and enhancement of reliability of the checking work by automatically checking whether an interruption prohibited section in a processing program is nested or not.例文帳に追加

処理プログラム中の割込禁止区間が入れ子になっているか否かを自動的にチェックすることを目的とし、チェック作業の工数削減及びチェック作業の信頼性向上に寄与する。 - 特許庁

Article 92 The warden of the penal institution shall assign work to individual persons sentenced to imprisonment with work (limited to those committed to a penal institution; hereinafter the same shall apply in this Section). 例文帳に追加

第九十二条　懲役受刑者（刑事施設に収容されているものに限る。以下この節において同じ。）に行わせる作業は、懲役受刑者ごとに、刑事施設の長が指定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, a control section 21 of a job operation and management server 20 starts a work network on the schedule date, and searches a schedule dummy network having the work scheduled date set as the schedule date.例文帳に追加

そして、ジョブ運用管理サーバ２０の制御部２１は、スケジュール日に作業ネットワークを起動し、作業ネットワークに設定された作業予定日をスケジュール日とするスケジュールダミーネットワークを検索する。 - 特許庁

To provide a temporary road structure which can concurrently ensure two-way or two-lane passages while a construction section is closed, during roadside work and construction work for making an intersection three-dimensional.例文帳に追加

路側工事や交差点の立体化工事にあたり、工事区間を通行止めにしながらも同時に２方向或いは２車線相当の通行を保障することの可能な仮設道路構造物を提供する。 - 特許庁

Once the person to be put in charge of the taken-over work is selected, the managing computer 1 updates the takeover work information on the taking-over person in charge stored in the schedule information storage section 13.例文帳に追加

引継作業担当者が選択されると、管理コンピュータ１１は、その引継作業情報を、予定情報記憶部１３に記憶された引継作業担当者の作業予定情報を更新する。 - 特許庁

To detect a precise work holding angle without damaging a work by measuring a bent shape of a section subjecting to bending deformation in a die and to detect a material constant.例文帳に追加

ダイ金型内の曲げ変形を受けている部分の曲げ形状を測定することによって、ワークに傷をつけないで正確なワークの挟み込み角度を検出し、さらに、材料定数を検出する。 - 特許庁

To provide a support structure for a floor slab capable of realizing the safe and efficient construction work and demolition work at a low cost while maintaining the conventional effect for reducing the cross section of buried beams.例文帳に追加

打設梁の小断面化という従来からの効果を維持しながら、安全で効率的な構築作業及び解体作業を低廉なコストで実現できる床スラブの支持構造を提供する。 - 特許庁

To easily invert a workpiece by man power using both jig members as fulcrum and to perform various works such as welding at a work posture corresponding to a work section of the workpiece.例文帳に追加

被加工物を両治具部材を支点として人力により容易に反転させることができ、溶接作業等の各種作業を被加工物の作業部位に応じた作業姿勢で行うことができる。 - 特許庁

Besides, since the vertical section of the mirror 11 forms concave structure, the outside appearance image of the work 90 is extended in a longitudinal direction and projected, whereby the detail of the work 90 is easily inspected.例文帳に追加

しかも、環形ミラー１１の縦断面が凹面構造をなしているので、ワーク９０の外観像を縦方向に拡大して映し出すことが可能になり、ワーク９０の細部の検査が容易になる。 - 特許庁

A distance (relevance level) calculation section 14 refers to a work space DB10, and calculates a distance to a subject document of each electronic document in each work space, and a distance to the same group document, respectively.例文帳に追加

距離（関連度）計算部１４は、ワークスペースＤＢ１０を参照して、各ワークスペースにおける各電子文書の対象文書に対する距離、及び同グループ文書に対する距離をそれぞれ計算する。 - 特許庁

When the current and the pressurizing force are simultaneously measured, a driving section 20 for pressurization makes an electrode supporting section 14 descend and applies both welding electrodes 16 and 18 to the conductive plate 50 of the tool 24 set on a work supporting section 22, thereby exerting the pressurizing force thereto.例文帳に追加

電流加圧力同時測定を行うとき、加圧用の駆動部２０は、電極支持部１４を下降させて、両溶接電極１６，１８をワーク支持部２２の上にセットされている治具２４の導電板５０に当てて加圧力を加える。 - 特許庁

To provide a welded structure of a grapple claw and a method of replacing a point section easy in the welding, melting and cutting, and alignment of the point section, reducing a time and labor required for the replacement work of a new point section and securing weld strength.例文帳に追加

ポイント部の溶接、溶断や位置合わせが容易であって、新しいポイント部の交換作業に要する時間、労力が軽減されると共に、溶接強度が確保できるグラップル爪の溶接構造とポイント部の交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device improving workability in a high temperature work section, and preventing frostbite of the body by a cooling material.例文帳に追加

高温作業場での作業性を向上でき、かつ冷却材による身体の凍傷を防止できる冷却装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, maintenance work of a fan 12A at the condensing section 12 can also be facilitated by arranging it on the front side.例文帳に追加

さらに、凝縮部分１２の送風機１２Ａを前面側に配置して、送風機１２Ａの保守作業をも容易にすることができる。 - 特許庁

To form a stepped part at a substantially right angle on an outer peripheral surface of a shaft-shaped member having a circular section without relying upon cutting work.例文帳に追加

切削加工によらないで円形断面を有する軸状の部材の外周面に略直角の角を有する段部を成形する。 - 特許庁

The crossbar is connected at its one end and the other end to the other ends of the respective oscillation members and has a holding section 62 for holding a work at its intermediate part.例文帳に追加

クロスバーはその一端及び他端が各揺動部材の他端に結合され、中間部にワークを保持する保持部６２を持つ。 - 特許庁

The double-arm robot includes: a pair of a first hand part 2a and a second hand part 2b in right and left to hold a work; and a control section.例文帳に追加

双腕ロボットは、左右一対で構成されたワークを保持する第１ハンド部２ａ及び第２ハンド部２ｂと、制御部とを備える。 - 特許庁

To enhance mass productivity of a motor with a reduction mechanism by simplifying the work for attaching a one-way clutch to a worm housing section.例文帳に追加

ウォーム収容部に対するワンウェイクラッチの装着作業を簡素化することにより、減速機構付モータの量産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a blade processing method capable of cutting and forming a work such as a semiconductor wafer etc, and also polishing its cross section simultaneously.例文帳に追加

半導体ウェハ等の被加工物を切断形成すると同時に断面を研磨することができるブレード加工方法を提供する。 - 特許庁

The guide plate 15 corresponding to the change of configuration of the equipment is moved to change a shut-off section automatically by performing extension work.例文帳に追加

機器の構成変更に応じた前記ガイド板１５を、増設作業をすることで自動的に遮断部位を変えるように移動させる。 - 特許庁

To carry out a width widening work for the cross section of tunnel safely and quickly from an old tunnel to a new tunnel by using hot line.例文帳に追加

活線で発破工法を用いて旧トンネルから新トンネルに断面への拡幅工事を、安全かつ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

A license granted in accordance with section 36(1) to work the earlier patent may not be transferred except with the later patent. 例文帳に追加

先の特許を実施するための第36条(1)の規定によるライセンスは，後の特許と共にする場合を除き，移転させることができない。 - 特許庁

The above-mentioned heat exchange section 32 is further characterized to be positioned on the opposite surface of the table 5 against the surface on which the work 7 is placed.例文帳に追加

また、上記熱交換部３２は、上記ワーク７を載置するテーブル５の載置面とは反対の面に配置されることを特徴とする。 - 特許庁

By this constitution the cleaned rice can be visually confirmed through the confirmation window section 66 even before the completion of rice cleaning work.例文帳に追加

この構成によれば、精米作業が終了する前でも、確認用窓部６６を通して白米を目で見て確認することができる。 - 特許庁

A lens 1 is made convex in its vertical cross section, thus making it hard to see the inside of a lamp, resulting in the simplified the finishing work of a reflector 3.例文帳に追加

レンズ１の縦断面が凸形状で、レンズ１により内部が見づらくなるため、リフレクタ３の仕上げ作業が簡略になる。 - 特許庁

To reduce man-hours for the construction of a floor section of a balcony on an assembling site, and to reduce the number of manhours of inner balcony construction work.例文帳に追加

組立現場における、バルコニーの床部構築の手間を削減すると共に、インナーバルコニー構築作業の工数低減を図る。 - 特許庁

To execute bending with no wrinkle or the like in bending of a work having a large cross section.例文帳に追加

本発明の第１の目的は、大断面積のワークの曲げ加工において、しわ等のない曲げ加工を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a washer polishing device which is provided with a transfer section for automatically transferring washers to a polishing work zone.例文帳に追加

本発明は、自動的にワッシャを研磨作業部分に搬送する搬送部を備えたワッシャ磨き装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Mutt also has the ability to work with folders located on a remote IMAP server.See IMAP Support in section 4.11 of the Mutt manual and the Mutt web sitehttp://www.mutt.org/ 例文帳に追加

MuttはリモートIMAPサーバーにあるフォルダーで作業する機能も持っています。 MuttマニュアルやMuttのウェブサイトhttp://www.mutt.org/のセクション4.11のIMAPサポートを見てください。 - Gentoo Linux

However, even the work to provide rail beds was not conducted for the initially-planned section between Nanase and Nakayama, with only walking roads provided there. 例文帳に追加

しかし、当初計画区間のうち七瀬～中山間については路盤工事も行われず、歩道として整備されるにとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Hokkaido Shinkansen line, whose construction work started in 2005, the section including the Seikan tunnel is to be shared with cargo trains on the existing regular railway line. 例文帳に追加

2005年から建設が始まった北海道新幹線は、青函トンネルとその前後の区間を在来線の貨物列車と共用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case the Si-oil is injected into the injection section, a funnel is disposed in the injection hole firstly, and then the vacuum is drawn around the work and the funnel.例文帳に追加

この注入部にＳｉオイルを注入する際は、まず、注入孔に漏斗を配置し、その後ワークと漏斗を真空引きする。 - 特許庁

According to the introduction section of Kakugan, in the preface of the work, the compiler 梅屋念常 traveled around various areas and made a survey of historical sites of Buddhism. 例文帳に追加

本書の巻頭にある、1344年の覚岸序によれば、撰者の梅屋念常は、諸方を遊歴して仏教史蹟を踏査している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス